1. sor: |
1. sor: |
| {{Fordít}} | | {{Fordít}} |
− | [[File:Multiplayer.jpg|thumbnail|A többjátékos módról készített képernyőkép két kabinot és két játékost mutat be.]] | + | [[File:Multiplayer.jpg|thumbnail|A többjátékos módról készített képernyőkép két kunyhót és két játékost mutat be.]] |
| | | |
| A '''Többjátékos''' játékmódban, 1–4 játékos ugyanabban a világban játszhat LAN-on vagy interneten keresztül. A multi PC-n, PlayStation 4, Switch és Xbox One eszközökön érhető el, de az iOS vagy az Android portokon nem érhető el. Minden játékosnak szüksége van a játék saját példányára (a megosztott képernyőt még nem támogatja, bár a következő frissítéssel érkezik), és a platformtól függően további szolgáltatásokra lehet szükség. Cross-platformot a játék nem támogatja. | | A '''Többjátékos''' játékmódban, 1–4 játékos ugyanabban a világban játszhat LAN-on vagy interneten keresztül. A multi PC-n, PlayStation 4, Switch és Xbox One eszközökön érhető el, de az iOS vagy az Android portokon nem érhető el. Minden játékosnak szüksége van a játék saját példányára (a megosztott képernyőt még nem támogatja, bár a következő frissítéssel érkezik), és a platformtól függően további szolgáltatásokra lehet szükség. Cross-platformot a játék nem támogatja. |
21. sor: |
21. sor: |
| | | |
| ==Kapcsolat létesítése== | | ==Kapcsolat létesítése== |
− | Amikor a világ készenáll a töbjátékos módra ,akkor a hostnak meg kell nyitnia a világot, hogy más játékosok is beléphessenek. All worlds are closed to other players by default upon creation. To open the farm, the host must go to the Settings tab in their [[Inventory]] and select the options they want to use to open the world. | + | Amikor a világ készen áll a többjátékos módra ,akkor a hostnak meg kell nyitnia a világot, hogy más játékosok is beléphessenek. Alapból minden világ el van határolva más játékosoktól. Ahhoz, hogy más is csatlakozni tudjon a világhoz, a "hostnak" a beállítások fülben ami a [[Tárgymenü]]ben van és kiválasztja hogy milyen módon szeretné megosztani a világot. |
− | | |
| For farmhands: | | For farmhands: |
| ; PC | | ; PC |
− | : On Linux/Mac/Windows, you can connect to other players in three ways: | + | : Linux/Mac/Windows rendszerekeknen, három féle módon is megoszthatjuk a világot: |
− | :* When run through Steam, multiplayer farms hosted by your Steam friends will appear on the co-op join screen. | + | :* Ha Steamen játszunk akkor a barátaink a Steam által látni fogják a többjátékos világunkat (ami meg van nyitva) a co-op kapcsolódás fülben. |
| :* When run through GOG Galaxy or Steam, an invite code appears in the in-game options. Other players can type that into the join screen to connect if they also have GOG Galaxy or Steam. | | :* When run through GOG Galaxy or Steam, an invite code appears in the in-game options. Other players can type that into the join screen to connect if they also have GOG Galaxy or Steam. |
− | :* Via direct IP address. This may require an open firewall port or virtual LAN service like [https://www.vpn.net/ Hamachi]. | + | :* Ha direkt IP címem keresztül szeretnénk játszani. Ehhez szükséges egy nyitott tűzfal port, vagy viltuális LAN szolgáltatás pl:[https://www.vpn.net/ Hamachi]. |
| :** By default, the server uses UDP port 24642.<ref>See <samp>StardewValley.Network::Server</samp> in the game code.</ref> | | :** By default, the server uses UDP port 24642.<ref>See <samp>StardewValley.Network::Server</samp> in the game code.</ref> |
| | | |
| ; PlayStation 4 | | ; PlayStation 4 |
− | : On the PS4, you can connect to other players via PlayStation Plus. Multiplayer without a subscription isn't supported. | + | : PS4en, PlayStation Plusz előfizetésű szolgáltatással tudsz csatlakozni más játékosokra. Előfizetésű szolgáltatás nélkül a többjátékos mód nem lehetséges. |
| | | |
| ; Switch | | ; Switch |