Stardew Valley Wiki

Módosítások

A Farm (forráskód megtekintése)

A lap 2024. április 10., 18:30-kori változata

899 bájt hozzáadva ,  április 10
→‎Nagypapa szentélye
1. sor: 1. sor: −
{{Fordít}}
   
{{Infobox location
 
{{Infobox location
 
|name    = A farm
 
|name    = A farm
61. sor: 60. sor:  
| style="text-align: center;"|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|48px|center|link=]] [[Farm térképek#Térkép típusok|Vad Farm]]
 
| style="text-align: center;"|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|48px|center|link=]] [[Farm térképek#Térkép típusok|Vad Farm]]
 
|
 
|
−
* [[Monsters]] spawn at night (scales with the player's Combat level).<br />[[Wilderness Golem]]s are unique to this map.
+
* [[Szörnyetegek|Szörnyek]] születnek éjjelenként (a játékos harc szintjéhez megfelelően).<br />A [[vad gólem]]ek erre a térképre specifikálódnak.
−
* Additional cliffs and ponds decrease the overall farming area.
+
* Kisebb dombok, tavak csökkentik a kertészkedéshet felhasználható területet.
 
| [[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Harc|Harc]]
 
| [[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Harc|Harc]]
 
|-
 
|-
73. sor: 72. sor:  
| style="text-align: center;"|[[File:Beach_Farm_Map_Icon.png|48px|center|link=]] [[Farm térképek#Térkép típusok|Strand Farm]]
 
| style="text-align: center;"|[[File:Beach_Farm_Map_Icon.png|48px|center|link=]] [[Farm térképek#Térkép típusok|Strand Farm]]
 
|
 
|
−
* Includes good spots for [[fishing]].
+
* Jó helyeket ad a [[horgászás]]ra.
−
* Fish caught on this map will be [[The Beach|Ocean]] Fish.
+
* A kifogott halak [[Strand|óceáni]] halak.
−
* Most of the ground is sand, which cannot be watered by sprinklers.
+
* A talaj legnagyobb része homok, amit nem tudnak az öntözük meglocsolni.  
−
* Supply crates occasionally wash up on shore.
+
* Mindenféle dobozokat sodor a tenger a partra.  
 
|class="no-wrap"|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Horgászás|Horgászás]]<br />[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Gyűjtögetés]]
 
|class="no-wrap"|[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Horgászás|Horgászás]]<br />[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Gyűjtögetés]]
 +
|-
 +
| style="text-align: center;"|[[File:Meadowlands_Farm_Map_Icon.png|48px|center|link=]] [[Farm térképek#Térkép típusok|Mezei farm]]
 +
|
 +
* Rágós, kék fű nő rajta, amit az [[állatok]] imádnak.
 +
* A játékos egy [[csűr]]rel és 2 [[csirke|csirkével]] kezd.
 +
* Az általános 15db [[paszternák magvak|paszternák mag]] helyett [[Lewis|Lewis polgármesterúr]] 15 [[széna|szénát]] ajándékoz a játékosnak.
 +
| [[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Kertészkedés|Kertészkedés]]
 
|}
 
|}
   98. sor: 104. sor:     
==Termések==
 
==Termések==
−
[[File:Scarecrow_Range.png|thumb|right|Visual representation of the protection range of a scarecrow]]
+
[[File:Scarecrow_Range.png|thumb|right|Vizuális bemutatás a madárijesztő védelméről]]
 
{{main article|Termések}}
 
{{main article|Termések}}
 
A terményekhez szükséges vetőmagokat [[Pierre]]-től lehet megvásárolni a boltjában, a választék az aktív évszaknak megfelelően, vagy a [[Közösségi Központ]] csomagok vagy a [[Múzeum]] jutalmak teljesítésével lehet megszerezni. Ezeket a magokat azonban csak a farmon vagy az [[Üvegház]]ban lehet elültetni. A termesztés megkezdéséhez a játékosnak találnia kell egy tiszta 1x1-es területet, amit kapával megművelhet. Miután megművelték, a magot el lehet ültetni és meg lehet öntözni. Minden növényt naponta kell öntözni, hogy tovább növekedhessen. Amint a termény teljesen kifejlődött, betakarítható. A legtöbb növény egyszer nő, és az egész növényt betakarítják, de az olyan növények esetében, mint a bogyók és a kukorica, ezeknek a növényeknek csak az ehető részét takarítják be, így a növény gyorsabban nő vissza, mint amikor elültették. Ha azonban a növény szezonja véget ér, azonnal elszárad és elpusztul.
 
A terményekhez szükséges vetőmagokat [[Pierre]]-től lehet megvásárolni a boltjában, a választék az aktív évszaknak megfelelően, vagy a [[Közösségi Központ]] csomagok vagy a [[Múzeum]] jutalmak teljesítésével lehet megszerezni. Ezeket a magokat azonban csak a farmon vagy az [[Üvegház]]ban lehet elültetni. A termesztés megkezdéséhez a játékosnak találnia kell egy tiszta 1x1-es területet, amit kapával megművelhet. Miután megművelték, a magot el lehet ültetni és meg lehet öntözni. Minden növényt naponta kell öntözni, hogy tovább növekedhessen. Amint a termény teljesen kifejlődött, betakarítható. A legtöbb növény egyszer nő, és az egész növényt betakarítják, de az olyan növények esetében, mint a bogyók és a kukorica, ezeknek a növényeknek csak az ehető részét takarítják be, így a növény gyorsabban nő vissza, mint amikor elültették. Ha azonban a növény szezonja véget ér, azonnal elszárad és elpusztul.
111. sor: 117. sor:  
==Épületek==
 
==Épületek==
 
{{main article|Ács Műhely}}
 
{{main article|Ács Műhely}}
−
Buildings can be purchased from [[Robin]] in the [[Ács Műhely]] at varying prices. Farm buildings are required to house animals. Both coops and barn buildings have upgrades, and the base building must be purchased before the upgrade. Each of these buildings can be built multiple times to support more animals.
+
Az épületeket az [[Ács Műhely]]ben lehet megépíttetni [[Robin]]nal különböző árakért. Farm épületek kellenek az állattartáshoz. A csűröknek és az istállóknak is több szintjük van, a fejlesztéseket csak az alap szintű épületek megvétele után lehet megvásárolni. Minden épületet meg lehet akár többször építeni, több ugyanolyan épülete is lehet a játékosnak.
   −
Tip: It's a good idea to build a [[silo]] before purchasing animals to place in farm buildings, so there is a place to store [[hay]] for them to eat.
+
Tipp: A játékosnak célszerű legelőször egy [[siló]]t építenie, mielőtt állatokat vásárolna. Így el tudja raktározni a játékos a [[széna|szénát]], amit a fűből kap.
    
==Törmelék==
 
==Törmelék==
−
A mezőgazdasági törmelék a gazdaság természetes regeneráló eleme.  Ide tartoznak a kövek, gallyak és [[Rost]].
+
A mezőgazdasági törmelék a gazdaság természetes regeneráló eleme.  Ide tartoznak a kövek, gallyak és [[rost|gazok]].
 
====Kis növények====
 
====Kis növények====
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
131. sor: 137. sor:  
| [[Fű]]
 
| [[Fű]]
 
| [[Kasza]]
 
| [[Kasza]]
−
| {{name|Hay|0-1}} (Csak ha [[Siló]] megvan építve)
+
| {{name|Hay|0-1}} (Csak, ha van 1 [[Siló]])
 
| Véletlenszerűen keletkezik; nem destruktívan terjed
 
| Véletlenszerűen keletkezik; nem destruktívan terjed
 
|}
 
|}
145. sor: 151. sor:  
!Terjesztés
 
!Terjesztés
 
|-
 
|-
−
|Mature [[Maple Tree]]
+
|Megnőtt [[Juharfa]]
−
|{{name|Axe|link=Axes{{!}}Axe}}
+
|{{name|Axe|link=Balták{{!}}Balta}}
−
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Maple Seed|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|if [[Foraging#Foraging Skill|Lumberjack]]|class=inline}}
+
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Maple Seed|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|ha [[Gyűjtögetés#Gyűjtögetés képesség|Favágó]]|class=inline}}
−
|Maple seeds spread non-destructively
+
|Juharfa magvak nem destruktívan terjednek.
 
|-
 
|-
−
|Mature [[Oak Tree]]
+
|Megnőtt [[Tölgyfa]]
−
|{{name|Axe|link=Axes{{!}}Axe}}
+
|{{name|Axe|link=Balták{{!}}Balta}}
−
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Acorn|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|if [[Foraging#Foraging Skill|Lumberjack]]|class=inline}}
+
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Acorn|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|ha [[Gyűjtögetés#Gyűjtögetés képesség|Favágó]]|class=inline}}
−
|Acorns spread non-destructively
+
|Makkok nem destruktívan terjednek.
 
|-
 
|-
−
|Mature [[Pine Tree]]
+
|Megnőtt [[Fenyőfa]]
−
|{{name|Axe|link=Axes{{!}}Axe}}
+
|{{name|Axe|link=Balták{{!}}Balta}}
−
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Pine Cone|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|if [[Foraging#Foraging Skill|Lumberjack]]|class=inline}}
+
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Pine Cone|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|ha [[Gyűjtögetés#Gyűjtögetés képesség|Favágó]]|class=inline}}
−
|Pine cones spread non-destructively
+
|Tobozok nem destruktívan terjednek.
 
|-
 
|-
−
|[[Trees|Tree Seedling]]  (stage 4)
+
|[[Fák|Fa csemeték]]  (4-es fázis)
−
|{{name|Axe|link=Axes{{!}}Axe}}
+
|{{name|Axe|link=Balták{{!}}Balta}}
 
|{{name|Wood|4-5}}
 
|{{name|Wood|4-5}}
−
|Grows to next stage
+
|A következő fázisra nő
 
|-
 
|-
−
|[[Trees|Tree Seedling]] (stages 2-3)
+
|[[Fák|Fa csemeték]] (2-3-as fázis)
 
|Any
 
|Any
 
|{{name|Wood|0-1}}
 
|{{name|Wood|0-1}}
−
|Grows to next stage
+
|A következő fázisra nő
 
|-
 
|-
−
|[[Trees|Fallen Seed]]
+
|[[Fák|Lehullott magvak]]
−
|{{name|Axe|link=Axes{{!}}Axe}}{{name|Pickaxe|link=Pickaxes{{!}}Pickaxe}}{{name|Hoe|link=Hoes{{!}}Hoe}}
+
|{{name|Axe|link=Balták{{!}}Balta}}{{name|Pickaxe|link=Csákányok{{!}}Csákány}}{{name|Hoe|link=Kapák{{!}}Kapa}}
 
|[[File:Acorn.png|24px]][[File:Pine Cone.png|24px]][[File:Maple Seed.png|24px]] (1)
 
|[[File:Acorn.png|24px]][[File:Pine Cone.png|24px]][[File:Maple Seed.png|24px]] (1)
−
|Grows to stage 2 seedling
+
|A 2. fázisra nő
 
|}
 
|}
−
Note: Seeds will not drop until [[Képességek#Gyűjtögetés|Gyűjtögetés szint]] Level 1 is acquired. Tree seedlings that have not yet grown beyond their first stage will drop nothing.
+
Megjegyzés: Famagvakat a játékos csak 1-es [[Képességek#Gyűjtögetés|Gyűjtögetés szint]] elérése után szerezhet. Még a sima eldobott magvakat sem kapja meg a játékos.
    
====Fa====
 
====Fa====
189. sor: 195. sor:  
|[[File:Springobjects294.png|32px]][[File:Springobjects295.png|32px]]
 
|[[File:Springobjects294.png|32px]][[File:Springobjects295.png|32px]]
 
|Ág
 
|Ág
−
|{{name|Axe|link=Axes{{!}}Balta}}
+
|{{name|Axe|link=Balták{{!}}Balta}}
 
|{{name|Wood|1|size=24}}
 
|{{name|Wood|1|size=24}}
 
|Véletlenszerűen keletkezik; destruktívan terjed.
 
|Véletlenszerűen keletkezik; destruktívan terjed.
 
|-
 
|-
 
|[[File:Large Stump.png]]
 
|[[File:Large Stump.png]]
−
|[[Large Stump|Nagy tuskó]]
+
|[[Nagy tuskó|Nagy tuskó]]
−
|{{name|Copper Axe|link=Axes{{!}}Réz Balta}}
+
|{{name|Copper Axe|link=Balták{{!}}Réz Balta}}
 
|{{name|Hardwood|2-3|size=24}}
 
|{{name|Hardwood|2-3|size=24}}
 
|Csak a [[Farm térképek|Erdei Farm]], [[Farm térképek|Négy sarok Fram]] és a [[Farm térképek|Strand farm]]-okon fordul elő
 
|Csak a [[Farm térképek|Erdei Farm]], [[Farm térképek|Négy sarok Fram]] és a [[Farm térképek|Strand farm]]-okon fordul elő
 
|-
 
|-
 
|[[File:Large Log.png]]
 
|[[File:Large Log.png]]
−
|[[Large Log|Nagy fatörzs]]
+
|[[Nagy fatörzs|Nagy fatörzs]]
−
|{{name|Steel Axe|link=Axes{{!}}Acél Balta}}
+
|{{name|Steel Axe|link=Balták{{!}}Acél Balta}}
 
|{{name|Hardwood|8-10|size=24}}
 
|{{name|Hardwood|8-10|size=24}}
 
|Sehol
 
|Sehol
219. sor: 225. sor:  
|[[File:Stone Index343.png|32px]][[File:Stone Index450.png|32px]]
 
|[[File:Stone Index343.png|32px]][[File:Stone Index450.png|32px]]
 
|Kő
 
|Kő
−
|{{name|Pickaxe|link=Pickaxes{{!}}Pickaxe}}
+
|{{name|Pickaxe|link=Csákányok{{!}}Csákány}}
 
|{{name|Stone|1|size=24}}
 
|{{name|Stone|1|size=24}}
 
|Véletlenszerűen keletkezik; destruktívan terjed
 
|Véletlenszerűen keletkezik; destruktívan terjed
225. sor: 231. sor:  
|[[File:Farm Boulder.png|64px]]
 
|[[File:Farm Boulder.png|64px]]
 
|[[Szikla]]
 
|[[Szikla]]
−
|{{name|Steel Pickaxe|link=Pickaxes{{!}}Steel Pickaxe}}
+
|{{name|Steel Pickaxe|link=Csákányok{{!}}Vas csákány}}
 
|{{name|Stone|15|size=24}}
 
|{{name|Stone|15|size=24}}
 
|Soha
 
|Soha
251. sor: 257. sor:  
Amint a teljes bevétel eléri {{price|25000}}, [[Demetrius]] másnap a játékos az ajtaja előtt találkozik. Elmondja, hogy kutatással foglalkozik, és megkérdezi, nem bánná-e, ha használná a barlangjukat. Megadja a játékosnak a lehetőséget, hogy vagy gyümölcsdenevérek legyenek a barlangban, vagy 6 gombás ládát telepítsen. A gyümölcsdenevérek véletlenszerű gyümölcsöket hagynak a barlangban éjszakára, míg a gombaládák öt különböző gombafajta egyikét termelik rendszeresen.
 
Amint a teljes bevétel eléri {{price|25000}}, [[Demetrius]] másnap a játékos az ajtaja előtt találkozik. Elmondja, hogy kutatással foglalkozik, és megkérdezi, nem bánná-e, ha használná a barlangjukat. Megadja a játékosnak a lehetőséget, hogy vagy gyümölcsdenevérek legyenek a barlangban, vagy 6 gombás ládát telepítsen. A gyümölcsdenevérek véletlenszerű gyümölcsöket hagynak a barlangban éjszakára, míg a gombaládák öt különböző gombafajta egyikét termelik rendszeresen.
   −
===Nagypapa szentélye===
+
===Nagyapa szentélye===
 
{{main article|Nagyapa}}
 
{{main article|Nagyapa}}
 
{{Quote|Várd meg a visszatérésemet a 3. év hajnalán.}}
 
{{Quote|Várd meg a visszatérésemet a 3. év hajnalán.}}
258. sor: 264. sor:     
A farmon töltött harmadik évük és az első értékelés után, ha a játékos négy gyertyánál kevesebbet kapott, a szentélye még mindig aktív marad.
 
A farmon töltött harmadik évük és az első értékelés után, ha a játékos négy gyertyánál kevesebbet kapott, a szentélye még mindig aktív marad.
−
{{Quote| Van egy gyémánt alakú nyílás a szentélyben... mindig is ott volt?}}}
+
{{Quote| Van egy gyémánt alakú nyílás a szentélyben... mindig is ott volt?}}
 
Ha a játékos elhelyez egy [[gyémánt]]ot a nagypapa szentélyébe, akkor másnap újra megjelenik, és újra értékeli a farmot. Bocsánatot kér, hogy túl szigorú volt, és azonnal új választ ad, ha a játékos változtatott valamin. A szentéllyel való interakció az esemény után egy [[A tökéletesség szobra|Tökéletesség szobrát]] fog előállítani, ha mind a négy gyertya meggyullad.
 
Ha a játékos elhelyez egy [[gyémánt]]ot a nagypapa szentélyébe, akkor másnap újra megjelenik, és újra értékeli a farmot. Bocsánatot kér, hogy túl szigorú volt, és azonnal új választ ad, ha a játékos változtatott valamin. A szentéllyel való interakció az esemény után egy [[A tökéletesség szobra|Tökéletesség szobrát]] fog előállítani, ha mind a négy gyertya meggyullad.
   274. sor: 280. sor:  
{{History|1.4|Új többjátékos fókuszú térképet adtunk hozzá: Négy sarok farm}}
 
{{History|1.4|Új többjátékos fókuszú térképet adtunk hozzá: Négy sarok farm}}
 
{{History|1.5|Hozzáadva Strand Farm. Miután feloldották, az üvegházat mostantól Robin boltjában lehet mozgatni. A Tökéletesség elérése után mostantól megjelenik egy kőből faragott csillagcsepp a nagypapa szentélye felett.}}
 
{{History|1.5|Hozzáadva Strand Farm. Miután feloldották, az üvegházat mostantól Robin boltjában lehet mozgatni. A Tökéletesség elérése után mostantól megjelenik egy kőből faragott csillagcsepp a nagypapa szentélye felett.}}
 +
{{History|1.6|Hozzáadva a Mezei farm. Mostantól mozgatható a parasztház és a kisállatt tálkája Robinnál.}}
    
{{NavboxLocations}}
 
{{NavboxLocations}}
    
[[Category:Helyszínek]]
 
[[Category:Helyszínek]]
−
[[Category:Játékmechanika]]
+
[[Category:Játékmenet]]
    
[[de:Der Hof]]
 
[[de:Der Hof]]
Balaz77
1 239

szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/Speciális:MobileDiff/5399...7042”