Módosítások

1. sor: 1. sor: −
{{Fordít}}
   
{{Infobox location
 
{{Infobox location
 
|name    = A farm
 
|name    = A farm
61. sor: 60. sor:  
| style="text-align: center;"|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|48px|center|link=]] [[Farm térképek#Térkép típusok|Vad Farm]]
 
| style="text-align: center;"|[[File:Wilderness_Farm_Map_Icon.png|48px|center|link=]] [[Farm térképek#Térkép típusok|Vad Farm]]
 
|
 
|
* [[Szörnyetegek|Szörnyek]] spawn at night (scales with the player's Combat level).<br />[[Wilderness Golem]]s are unique to this map.
+
* [[Szörnyetegek|Szörnyek]] születnek éjjelenként (a játékos harc szintjéhez megfelelően).<br />A [[vad gólem]]ek erre a térképre specifikálódnak.
* Additional cliffs and ponds decrease the overall farming area.
+
* Kisebb dombok, tavak csökkentik a kertészkedéshet felhasználható területet.
 
| [[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Harc|Harc]]
 
| [[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Harc|Harc]]
 
|-
 
|-
83. sor: 82. sor:  
* Rágós, kék fű nő rajta, amit az [[állatok]] imádnak.
 
* Rágós, kék fű nő rajta, amit az [[állatok]] imádnak.
 
* A játékos egy [[csűr]]rel és 2 [[csirke|csirkével]] kezd.
 
* A játékos egy [[csűr]]rel és 2 [[csirke|csirkével]] kezd.
* Az általános 15dc [[paszternák magvak|paszternák mag]] helyett [[Lewis|Lewis polgármesterúr]] 15 [[széna|szénát]] ajándékoz a játékosnak.
+
* Az általános 15db [[paszternák magvak|paszternák mag]] helyett [[Lewis|Lewis polgármesterúr]] 15 [[széna|szénát]] ajándékoz a játékosnak.
 
| [[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Kertészkedés|Kertészkedés]]
 
| [[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Kertészkedés|Kertészkedés]]
 
|}
 
|}
118. sor: 117. sor:  
==Épületek==
 
==Épületek==
 
{{main article|Ács Műhely}}
 
{{main article|Ács Műhely}}
Buildings can be purchased from [[Robin]] in the [[Ács Műhely]] at varying prices. Farm buildings are required to house animals. Both coops and barn buildings have upgrades, and the base building must be purchased before the upgrade. Each of these buildings can be built multiple times to support more animals.
+
Az épületeket az [[Ács Műhely]]ben lehet megépíttetni [[Robin]]nal különböző árakért. Farm épületek kellenek az állattartáshoz. A csűröknek és az istállóknak is több szintjük van, a fejlesztéseket csak az alap szintű épületek megvétele után lehet megvásárolni. Minden épületet meg lehet akár többször építeni, több ugyanolyan épülete is lehet a játékosnak.
   −
Tip: It's a good idea to build a [[silo]] before purchasing animals to place in farm buildings, so there is a place to store [[hay]] for them to eat.
+
Tipp: A játékosnak célszerű legelőször egy [[siló]]t építenie, mielőtt állatokat vásárolna. Így el tudja raktározni a játékos a [[széna|szénát]], amit a fűből kap.
    
==Törmelék==
 
==Törmelék==
A mezőgazdasági törmelék a gazdaság természetes regeneráló eleme.  Ide tartoznak a kövek, gallyak és [[Rost]].
+
A mezőgazdasági törmelék a gazdaság természetes regeneráló eleme.  Ide tartoznak a kövek, gallyak és [[rost|gazok]].
 
====Kis növények====
 
====Kis növények====
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
152. sor: 151. sor:  
!Terjesztés
 
!Terjesztés
 
|-
 
|-
|Mature [[Maple Tree]]
+
|Megnőtt [[Juharfa]]
 
|{{name|Axe|link=Balták{{!}}Balta}}
 
|{{name|Axe|link=Balták{{!}}Balta}}
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Maple Seed|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|if [[Foraging#Foraging Skill|Lumberjack]]|class=inline}}
+
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Maple Seed|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|ha [[Gyűjtögetés#Gyűjtögetés képesség|Favágó]]|class=inline}}
 
|Juharfa magvak nem destruktívan terjednek.
 
|Juharfa magvak nem destruktívan terjednek.
 
|-
 
|-
|Mature [[Oak Tree]]
+
|Megnőtt [[Tölgyfa]]
 
|{{name|Axe|link=Balták{{!}}Balta}}
 
|{{name|Axe|link=Balták{{!}}Balta}}
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Acorn|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|if [[Foraging#Foraging Skill|Lumberjack]]|class=inline}}
+
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Acorn|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|ha [[Gyűjtögetés#Gyűjtögetés képesség|Favágó]]|class=inline}}
 
|Makkok nem destruktívan terjednek.
 
|Makkok nem destruktívan terjednek.
 
|-
 
|-
|Mature [[Pine Tree]]
+
|Megnőtt [[Fenyőfa]]
 
|{{name|Axe|link=Balták{{!}}Balta}}
 
|{{name|Axe|link=Balták{{!}}Balta}}
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Pine Cone|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|if [[Foraging#Foraging Skill|Lumberjack]]|class=inline}}
+
|{{name|Wood|16-31|class=inline}}, {{name|Sap|6|class=inline}}, {{name|Pine Cone|0-2|class=inline}}, {{name|Hardwood|ha [[Gyűjtögetés#Gyűjtögetés képesség|Favágó]]|class=inline}}
 
|Tobozok nem destruktívan terjednek.
 
|Tobozok nem destruktívan terjednek.
 
|-
 
|-
|[[Trees|Tree Seedling]]  (4-es fázis)
+
|[[Fák|Fa csemeték]]  (4-es fázis)
 
|{{name|Axe|link=Balták{{!}}Balta}}
 
|{{name|Axe|link=Balták{{!}}Balta}}
 
|{{name|Wood|4-5}}
 
|{{name|Wood|4-5}}
 
|A következő fázisra nő
 
|A következő fázisra nő
 
|-
 
|-
|[[Trees|Tree Seedling]] (stages 2-3)
+
|[[Fák|Fa csemeték]] (2-3-as fázis)
 
|Any
 
|Any
 
|{{name|Wood|0-1}}
 
|{{name|Wood|0-1}}
 
|A következő fázisra nő
 
|A következő fázisra nő
 
|-
 
|-
|[[Trees|Fallen Seed]]
+
|[[Fák|Lehullott magvak]]
|{{name|Axe|link=Axes{{!}}Axe}}{{name|Pickaxe|link=Pickaxes{{!}}Pickaxe}}{{name|Hoe|link=Hoes{{!}}Hoe}}
+
|{{name|Axe|link=Balták{{!}}Balta}}{{name|Pickaxe|link=Csákányok{{!}}Csákány}}{{name|Hoe|link=Kapák{{!}}Kapa}}
 
|[[File:Acorn.png|24px]][[File:Pine Cone.png|24px]][[File:Maple Seed.png|24px]] (1)
 
|[[File:Acorn.png|24px]][[File:Pine Cone.png|24px]][[File:Maple Seed.png|24px]] (1)
 
|A 2. fázisra nő
 
|A 2. fázisra nő
258. sor: 257. sor:  
Amint a teljes bevétel eléri {{price|25000}}, [[Demetrius]] másnap a játékos az ajtaja előtt találkozik. Elmondja, hogy kutatással foglalkozik, és megkérdezi, nem bánná-e, ha használná a barlangjukat. Megadja a játékosnak a lehetőséget, hogy vagy gyümölcsdenevérek legyenek a barlangban, vagy 6 gombás ládát telepítsen. A gyümölcsdenevérek véletlenszerű gyümölcsöket hagynak a barlangban éjszakára, míg a gombaládák öt különböző gombafajta egyikét termelik rendszeresen.
 
Amint a teljes bevétel eléri {{price|25000}}, [[Demetrius]] másnap a játékos az ajtaja előtt találkozik. Elmondja, hogy kutatással foglalkozik, és megkérdezi, nem bánná-e, ha használná a barlangjukat. Megadja a játékosnak a lehetőséget, hogy vagy gyümölcsdenevérek legyenek a barlangban, vagy 6 gombás ládát telepítsen. A gyümölcsdenevérek véletlenszerű gyümölcsöket hagynak a barlangban éjszakára, míg a gombaládák öt különböző gombafajta egyikét termelik rendszeresen.
   −
===Nagypapa szentélye===
+
===Nagyapa szentélye===
 
{{main article|Nagyapa}}
 
{{main article|Nagyapa}}
 
{{Quote|Várd meg a visszatérésemet a 3. év hajnalán.}}
 
{{Quote|Várd meg a visszatérésemet a 3. év hajnalán.}}
1 239

szerkesztés