1. sor: |
1. sor: |
− | {{Stub}} | + | {{Spoiler}} |
| {{Infobox | | {{Infobox |
| |eng = Wheat | | |eng = Wheat |
11. sor: |
11. sor: |
| '''Búza''' egy [[Zöldségek|zöldségek]] [[Termések|termés]], ami [[Búza magvak|búza magvakból]] nő ki 4 nap alatt. '''Búzát''' egy [[Kasza|kaszával]], egy [[Arany kasza|arany kaszával]] vagy egy [[Irídium kasza|irídium kaszával]] lehet betakarítani. 40% esélye van, hogy [[Széna|szénát]] is adjon. <ref>See <samp>Crop::harvest</samp> in the game code.</ref> | | '''Búza''' egy [[Zöldségek|zöldségek]] [[Termések|termés]], ami [[Búza magvak|búza magvakból]] nő ki 4 nap alatt. '''Búzát''' egy [[Kasza|kaszával]], egy [[Arany kasza|arany kaszával]] vagy egy [[Irídium kasza|irídium kaszával]] lehet betakarítani. 40% esélye van, hogy [[Széna|szénát]] is adjon. <ref>See <samp>Crop::harvest</samp> in the game code.</ref> |
| | | |
− | In addition to [[Beer]], players have the ability to craft [[Wheat Flour]] from Wheat by using a [[Mill]]. Once placed in the mill, one wheat will make one wheat flour. Wheat flour will appear in the box on the right side of the mill the following morning.
| + | [[Sör]]ön kívül a játékos képes [[Búzaliszt|búzalisztet]] is készíteni egy [[Malom|malom]] segítségével. Miután egy búzát egy malomba helyez a játékos, akkor abból egy búzaliszt fog másnap létrejönni. |
| | | |
− | ==Stages== | + | ==A növekedés fázisai== |
| {| class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;" | | {| class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;" |
− | !Stage 1 | + | !1. fázis |
− | !Stage 2 | + | !2. fázis |
− | !Stage 3 | + | !3. fázis |
− | !Stage 4 | + | !4. fázis |
− | !Harvest | + | !Betakarításra kész |
| |- | | |- |
| |[[File:Wheat Stage 1.png|center|link=]] | | |[[File:Wheat Stage 1.png|center|link=]] |
27. sor: |
27. sor: |
| |[[File:Wheat Stage 5.png|center|link=]] | | |[[File:Wheat Stage 5.png|center|link=]] |
| |- | | |- |
− | |1 Day | + | |1 Nap |
− | |1 Day | + | |1 Nap |
− | |1 Day | + | |1 Nap |
− | |1 Day | + | |1 Nap |
− | |Total: 4 Days | + | |Összesen: 4 Nap |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Crop Growth Calendar== | + | ==Növekedési naptár== |
− | {{#lst:Crop Growth Calendars|Wheat}} | + | {{#lst:Termés növekedési naptárak|Búza}} |
| | | |
− | ==Multi-Seasonal Crop== | + | ==Több évszakos termés== |
− | Wheat may be planted in both Summer and Fall. There is no difference in its behavior in either season.
| + | A búzát [[Nyár|nyáron]] és [[Ősz|ősszel]] is el lehet vetni. Nincs hatásra a növényre az évszak. |
| | | |
− | If a Wheat plant (of any growth stage) is in the ground on the 28th of Summer, it will continue growing on the 1st of Fall as though nothing had changed. [[Fertilizer]] in the ground underneath a Wheat plant on Summer 28 will not disappear on Fall 1. Fully-grown wheat plants may be left unharvested until the 1st of Fall to prevent fertilizer and tilled soil from disappearing.
| + | Évszakváltás során a növény továbbnő, az alatta használt trágya sem tűnik el. |
| | | |
− | ==Gifting== | + | ==Ajándékozás== |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
| |neutral=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Leo,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus | | |neutral=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Leo,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jas,Vincent,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Bundles== | + | ==Csomagok== |
− | 10 Wheat are used in the {{Bundle|fodder||y}}. In game versions prior to v1.5, all ten Wheat must be the same quality (regular, silver, or gold); however, in v1.5, wheat of all three qualities can be stacked into the bundle slot. | + | 10 búza szükséges a {{Bundle|fodder}}hoz. Az v1.5 előtti verziókban az összesen búzának ugyanolyan minőségűnek kell lennie. v1.5 utáni verziókban az bármilyen minőségű búzákat egybe lehet rakni. |
| | | |
− | ==Recipes== | + | ==Receptek== |
| {| class="wikitable roundedborder" | | {| class="wikitable roundedborder" |
− | !Image | + | !Kép |
− | !Name | + | !Név |
− | !Description | + | !Leírás |
− | !Ingredient | + | !Alapanyagok |
− | !Equipment | + | !Masina |
− | !Time | + | !Idő |
− | !Sell Price | + | !Értéke |
| |- | | |- |
| |[[File:Wheat Flour.png|center]] | | |[[File:Wheat Flour.png|center]] |
− | |[[Wheat Flour]] | + | |[[Búzaliszt]] |
| |{{Description|Wheat Flour}} | | |{{Description|Wheat Flour}} |
| |{{name|Wheat|1}} | | |{{name|Wheat|1}} |
− | |style="text-align: center;" | [[File:Mill.png|48px|center]] [[Mill]] | + | |style="text-align: center;" | [[File:Mill.png|48px|center]] [[Malom]] |
− | |Ready the next morning | + | |Másnap reggel |
| |{{price|50}} | | |{{price|50}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Artisan Goods== | + | ==Kézműves termékek== |
− | Wheat may be placed in a [[Keg]] to produce [[Beer]]. Beer may be aged in [[Cask]]s to increase its quality.
| + | '''Búzát''' lehet [[Keghordó|keghordókba]] rakni, hogy [[Sör|sört]] készítsünk. A söröket lehet érlelni egy [[Fahordó|fahordókban]], ezzel megnövelve a minőségét. |
| {| class="wikitable roundedborder" | | {| class="wikitable roundedborder" |
− | !Image | + | !Kép |
− | !Name | + | !Név |
− | !Description | + | !Leírás |
− | !Ingredient | + | !Alapanyagok |
− | !Equipment | + | !Masina |
− | !Time | + | !Idő |
− | !Sell Price | + | !Értéke |
| |- | | |- |
| |[[File:Beer.png|center]] | | |[[File:Beer.png|center]] |
− | |[[Beer]] | + | |[[Sör]] |
| |{{Description|Beer}} | | |{{Description|Beer}} |
| |{{name|Wheat|1}} | | |{{name|Wheat|1}} |
− | |style="text-align: center;" | [[File:Keg.png|32px|center]] [[Keg]] | + | |style="text-align: center;" | [[File:Keg.png|32px|center]] [[Keghordó]] |
− | |data-sort-value="01750"|{{Duration|1750 mins (1-2 Days)|class=inline}} | + | |data-sort-value="01750"|{{Duration|1750 Perc (1-2 Nap)|class=inline}} |
| |{{price|200}} | | |{{price|200}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Tailoring== | + | ==Szabászat== |
− | Wheat is used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create the dyeable [[Tailoring|Crop Tank Top]].
| + | A '''karfiol''' felhasználható a [[Fűzfa Köz 2#Varrógép|varrógép]] orsóján festhető [[Szabászat|Vágott atléta]] készítéséhez. |
− | *Male version: [[File:Shirt132.png|24px]] | + | *Férfi verzió: [[File:Shirt132.png|24px]] |
− | *Female version: [[File:Shirt133.png|24px]] | + | *Női verzió: [[File:Shirt133.png|24px]] |
| | | |
− | It can be used in [[dyeing]], serving as a yellow dye at the dye pots, located in [[Emily]]'s and [[Haley]]'s house, [[2 Willow Lane]].
| + | Felhasználható [[Festés|festéskor]] sárga festőanyagként is a festékes edényekben [[Emily]] és [[Haley]] házában, a [[Fűzfa Köz 2]] címen. |
| | | |
− | ==Quests== | + | ==Küldetések== |
− | *Wheat may be randomly requested in [[Summer]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|75}} and 150 [[Friendship]] points. | + | *'''Búza''' lehet egy kérés a [[Küldetések#Felhívásos küldetések|Felhívásos küldetéseknél]]. Ezért az adott [[Falusiak|falusi]] {{price|525}}-t és 150 [[Barátság|barátság pontot]] ad. |
− | *A fully-grown and unharvested Wheat is required for [[Ginger Island#Gourmand Frog|Gourmand Frog's puzzle]] on [[Ginger Island]]. | + | *Egy teljesen megnőtt '''búza''' szükséges a [[Gyömbér sziget#Falánk béka|Falánk béka]] számára a [[Gyömbér sziget]]en. |
| | | |
− | ==Tips== | + | ==Tippek== |
− | *Since wheat grows quickly and can drop [[hay]], it may be beneficial to devote some farmland to growing it, even if the main focus of the farm is raising animals. | + | *Mivel a búza gyorsan nő és [[Széna|szénát]] is ad, ezért jól jöhet, ha egy kis területen növeszti a játékos, még akkor is, ha a fő cél az, hogy állatokat tényésszen. |
| | | |
− | ==References== | + | ==Előzmények== |
− | <references />
| + | {{History|1.0|Hozzáadva.}} |
− | | + | {{History|1.1|Készíthető belőle [[Búzaliszt|búzaliszt]] egy [[Malom|malom]] segítségével. }} |
− | ==History==
| + | {{History|1.4|Mostantól adhat [[Széna|szénát]]. Használható a [[Szabászat|szabászatban]].}} |
− | {{History|1.0|Introduced.}} | + | {{History|1.5|Lehet irídium minőségű [[Luxus trágya|luxus trágya]] használatával. }} |
− | {{History|1.1|Made craftable into [[Wheat Flour]] using a [[Malom]].}} | |
− | {{History|1.4|Added chance to drop [[hay]]. Can now be used in [[Tailoring]].}} | |
− | {{History|1.5|Iridium quality is now possible when using [[Deluxe Fertilizer]].}} | |
| | | |
| {{NavboxCrop}} | | {{NavboxCrop}} |