Módosítások

2 051 bájt hozzáadva ,  2023. december 24., 18:44
4. sor: 4. sor:  
|location  = Pelikán Város
 
|location  = Pelikán Város
 
|address  = [[Fűzfa Köz 2]]
 
|address  = [[Fűzfa Köz 2]]
|family    = {{NPC|Haley|Lánytestvér}}
+
|family    = {{NPC|Haley|Nővér}}
 
|friends  = {{NPC|Sandy}}
 
|friends  = {{NPC|Sandy}}
 
|marriage  = Igen
 
|marriage  = Igen
|favorites = {{name|Amethyst}}{{name|Aquamarine}}{{name|Cloth}}{{name|Emerald}}{{name|Jade}}{{name|Ruby}}{{name|Survival Burger}}{{name|Topaz}}{{name|Wool}}
+
|clinic    = {{Season|Winter}} 11
 +
|favorites = {{name|Aquamarine}}{{name|Amethyst}}{{name|Wool}}{{name|Jade}}{{name|Ruby}}{{name|Emerald}}{{name|Cloth}}{{name|Topaz}}{{name|Survival Burger}}
 
}}{{Fordít}}
 
}}{{Fordít}}
{{quote|I'm just working at Gus' to make ends meet... but my real passion is tailoring. I made these clothes from scratch.|Emily}}
+
{{Quote|Csak azért dolgozok Gusnál, hogy meg tudjak élni... de a valódi szenvedélyem a szabás. Nézd, ezeket a ruhákat is magam készítettem!|Emily}}
   −
[[Emily]] is a [[Falusiak|falusi]] who lives in [[Pelikán Város]].  She is one of the twelve characters available to [[Házasság|marry]].  Her home is south of the town square, right next to [[Jodi]]'s, at the address [[Fűzfa Köz 2]]. She works most evenings at [[Hullócsillag Szalon]] starting at about 4:00 PM.  
+
[[Emily]] egy [[Falusiak|falusi]], aki [[Pelikán Város]]ban lakikŐ az egyik a tizenkét karakter közül, akivel össze lehet [[Házasság|házasodni]].  Az otthona a városközponttól délre található, [[Jodi]]é mellett, a [[Fűzfa Köz 2]] cím alatt. Esténként a [[Hullócsillag Szalon]]ban dolgozik, délután 4 órától.
   −
Emily loves to make her own clothing, but fabric can be difficult to come by in town. Among her favorite [[Barátság|ajándék]] are [[szövet]] and [[gyapjú]].
+
Emily szereti saját maga elkészíteni a ruháit, de az anyagot hozzá nehéz beszerezni a városban. Kedvenc [[Barátság|ajándékai]] közé tartozik a [[szövet]] és a [[gyapjú]].
   −
== Schedule ==
+
== Napirend ==
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
{{ScheduleHeader|Spring}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
'''Monday'''
+
'''Hétfő'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
 
| 9:00 AM
 
| 9:00 AM
| Wakes up for the day
+
|Felébred.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Leaves her bedroom and goes to the bookshelf.
+
|Elhagyja a hálószobáját, és a könyvespolchoz sétál.
 
|-
 
|-
 
|4:30 PM
 
|4:30 PM
|Working at [[The Stardrop Saloon|the saloon]].
+
|A [[Hullócsillag Szalon|szalonban]] dolgozik.
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''Kedd'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Leaves her bedroom.
+
|Elhagyja a hálószobáját.
 
|-
 
|-
 
|1:00 PM
 
|1:00 PM
|Arrives at [[Pierre's General Store|Pierre's]] to meet up with [[Jodi]], [[Caroline]], [[Marnie]], and [[Robin]] for exercise.
+
|Megérkezik [[Pierre Boltja|Pierre Boltjába]], ahol [[Jodi|Jodival]], [[Caroline|Caroline-nal]], [[Marnie|Marnie-val]] és [[Robin|Robinnal]] tornázik.
 
   
|}
 
|}
   −
'''Wednesday/Thursday'''
+
'''Szerda/Csütörtök'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
 
| 12:00 PM
 
| 12:00 PM
| Leaves bedroom to stand in front of living room bookshelf.
+
|A [[Hullócsillag Szalon|szalonban]] dolgozik.
 
|}
 
|}
   −
'''Friday/Saturday'''
+
'''Péntek/Szombat'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
 
|11:30 AM
 
|11:30 AM
|In her bedroom.
+
|A hálószobájában.
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Leaves bedroom to stand in front of living room bookshelf.  
+
|Elhagyja a hálószobáját, és a könyvespolchoz megy.
 
|-
 
|-
 
|12:30 PM
 
|12:30 PM
|Waiting in her living room.
+
|A nappaliban várakozik.
 
|-
 
|-
 
|5:00 PM
 
|5:00 PM
|Working at [[The Stardrop Saloon|the saloon]].
+
|A [[Hullócsillag Szalon|szalonban]] dolgozik.
 
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Szombat'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Leaves her bedroom.
+
|Elhagyja a hálószobáját.
 
|-
 
|-
 
|12:40 PM
 
|12:40 PM
|Looks at bookshelf in her living room.
+
|A könyvespolcot nézegeti a nappaliban.
 
|-
 
|-
 
|9:00 PM
 
|9:00 PM
|In her bedroom (only accessible to friends).
+
|A hálószobájában (csak a barátai mehetnek be).
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Sunday'''
+
'''Vasárnap'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
+
! style="width: 15%;" | Idő
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
|Leaves her bedroom.
+
|Elhagyja a hálószobáját.
 
|}
 
|}
 
|}
 
|}
104. sor: 104. sor:  
|
 
|
 
'''Monday'''
 
'''Monday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
|1:20 PM
+
|13:20 PM
|Standing in front of the bookcase in her living room.
+
|A nappalijában a könyvespolc előtt áll.  
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Tuesday'''
+
'''Csütörtök'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
| 1:00 PM
+
| 13:00 PM
| In Pierre's shop, the room adjacent to it training with other women.
+
| Pierre üzletében, a szomszédos szobában más nökkel edz.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Wednesday'''
+
'''Szerda'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
 
|10:20 AM
 
|10:20 AM
|Standing in her Bedroom
+
|Hálószobájában áll
 
|-
 
|-
|3:10 PM
+
|15:10 PM
|Standing in her living room
+
|A nappalijában áll
 
|-
 
|-
 
|4:10 PM
 
|4:10 PM
|Arrives at Saloon
+
|Megérkezik a szalonba
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
'''Friday'''
+
'''Péntek '''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
 
|-
 
|-
 
|9:00 AM
 
|9:00 AM
|In her room (only accessible to friends)
+
A szobájában. (Csak a barátai mehetnek be.)
 
|-
 
|-
 
|12:00 PM
 
|12:00 PM
152. sor: 152. sor:  
|}
 
|}
   −
'''Saturday'''
+
'''Szombat '''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
166. sor: 166. sor:     
'''Sunday'''
 
'''Sunday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
179. sor: 179. sor:  
|
 
|
 
'''Tuesday'''
 
'''Tuesday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
206. sor: 206. sor:     
'''Wednesday'''
 
'''Wednesday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
216. sor: 216. sor:     
'''Thursday'''
 
'''Thursday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
225. sor: 225. sor:     
'''Friday'''
 
'''Friday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
237. sor: 237. sor:     
'''Sunday'''
 
'''Sunday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
251. sor: 251. sor:  
|
 
|
 
'''Monday'''
 
'''Monday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
266. sor: 266. sor:     
'''Tuesday'''
 
'''Tuesday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
281. sor: 281. sor:     
'''Wednesday'''
 
'''Wednesday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
294. sor: 294. sor:     
'''Thursday'''
 
'''Thursday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
304. sor: 304. sor:     
'''Friday'''
 
'''Friday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
313. sor: 313. sor:     
'''Saturday'''
 
'''Saturday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
331. sor: 331. sor:     
'''Sunday'''
 
'''Sunday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
348. sor: 348. sor:     
'''Raining'''
 
'''Raining'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
366. sor: 366. sor:     
'''Tuesday'''
 
'''Tuesday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
387. sor: 387. sor:     
'''Winter 11th'''
 
'''Winter 11th'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
408. sor: 408. sor:     
'''Friday after restoring the [[Community Center]]'''
 
'''Friday after restoring the [[Community Center]]'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
426. sor: 426. sor:     
'''Regular Schedule'''
 
'''Regular Schedule'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
448. sor: 448. sor:  
|
 
|
 
'''Monday'''
 
'''Monday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
467. sor: 467. sor:     
'''Tuesday'''
 
'''Tuesday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
486. sor: 486. sor:     
'''Friday'''
 
'''Friday'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="width: 500px;"
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 15%;" | Time
 
! style="width: 85%;" | Location
 
! style="width: 85%;" | Location
505. sor: 505. sor:  
|}
 
|}
   −
==Relationships==
+
==Kapcsolatok==
Emily lives with her sister [[Haley]], and together they care for their [[2 Willow Lane|parents' home]], who have been traveling the world for the past two years. She works with [[Gus]], who employs her part-time at [[The Stardrop Saloon|the saloon]]. She is also friends with [[Sandy]], whom they both mention. [[Sandy]], at her first meeting with the player, claims to have been aware of the farmer's presence even before access to [[The Desert|The Calico Desert]] was opened, saying that she had written to Emily about the newcomer.
+
Emily a testvérével, [[Haley|Haleyjal]] lakik, együtt vigyáznak a [[Fűzfa Köz 2|szüleik házára]], akik világkörüli úton vannak két éve. [[Gus|Gus-szal]] dolgozik részmunkaidőben a [[Hullócsillag Szalon|szalonban]]. [[Sandy|Sandy-val]] is barátok, meg is említik egymást. Amikor Sandy először találkozik a játékossal, állítja, hogy tudott az új farmer mibenlétéről, mielőtt a [[Calico Sivatag|sivataghoz]] hozzáférése lett volna, mivel Emily írt neki az újonnan érkezettről.
 +
Néhány párbeszéd és jelenet után kiderül, hogy [[Clint]] szerelmes Emilybe, de túl félénk ahhoz, hogy elmondja neki.
   −
Several dialogues and cutscenes reveal that [[Clint]] has romantic interest in Emily, though he is too shy to tell her.
+
==Ajándékok==
 
  −
==Gifts==
   
{{GiftHeader}}
 
{{GiftHeader}}
   −
===Love===
+
===Szeretett===
{{quote|This gift is fabulous! Thank you so much!}}  
+
{{Quote|Ez az ajándék mesébe illő! Annyira köszönöm!}}  
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
+
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Kép
!Name
+
!Név
!Description
+
!Leírás
!Source
+
!Lelőhely
!Ingredients
+
!Hozzávalók
 
|-
 
|-
 
|[[File:Emily Happy.png|48px|center]]
 
|[[File:Emily Happy.png|48px|center]]
527. sor: 526. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
 
|[[File:Amethyst.png|center]]
|[[Amethyst]]
+
|[[Ametiszt]]
 
|{{Description|Amethyst}}
 
|{{Description|Amethyst}}
 
|[[Mining]]
 
|[[Mining]]
533. sor: 532. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
 
|[[File:Aquamarine.png|center]]
|[[Aquamarine]]
+
|[[Akvamarin]]
 
|{{Description|Aquamarine}}
 
|{{Description|Aquamarine}}
 
|[[Mining]]
 
|[[Mining]]
539. sor: 538. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Cloth.png|center]]
 
|[[File:Cloth.png|center]]
|[[Cloth]]
+
|[[Szövet]]
 
|{{Description|Cloth}}
 
|{{Description|Cloth}}
 
|[[Loom]]
 
|[[Loom]]
545. sor: 544. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Emerald.png|center]]
 
|[[File:Emerald.png|center]]
|[[Emerald]]
+
|[[Smaragd]]
 
|{{Description|Emerald}}
 
|{{Description|Emerald}}
 
|[[Mining]]
 
|[[Mining]]
551. sor: 550. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Jade.png|center]]
 
|[[File:Jade.png|center]]
|[[Jade]]
+
|[[Jádekő]]
 
|{{Description|Jade}}
 
|{{Description|Jade}}
 
|[[Mining]]
 
|[[Mining]]
557. sor: 556. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Ruby.png|center]]
 
|[[File:Ruby.png|center]]
|[[Ruby]]
+
|[[Rubin]]
 
|{{Description|Ruby}}
 
|{{Description|Ruby}}
 
|[[Mining]]
 
|[[Mining]]
563. sor: 562. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Survival Burger.png|center]]
 
|[[File:Survival Burger.png|center]]
|[[Survival Burger]]
+
|[[Túlélő burger]]
 
|{{Description|Survival Burger}}
 
|{{Description|Survival Burger}}
 
|[[Cooking]]
 
|[[Cooking]]
569. sor: 568. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Topaz.png|center]]
 
|[[File:Topaz.png|center]]
|[[Topaz]]
+
|[[Topáz]]
 
|{{Description|Topaz}}
 
|{{Description|Topaz}}
 
|[[Mining]]
 
|[[Mining]]
575. sor: 574. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Wool.png|center]]
 
|[[File:Wool.png|center]]
|[[Wool]]
+
|[[Gyapjú]]
 
|{{Description|Wool}}
 
|{{Description|Wool}}
 
|[[Sheep]], [[Rabbit]]
 
|[[Sheep]], [[Rabbit]]
581. sor: 580. sor:  
|}
 
|}
   −
===Like===
+
===Kedvelt===
{{quote|Thank you! I'm feeling a positive energy from this gift.}}
+
{{Quote|Köszönöm! Ebből pozitív energiát érzek.}}
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!style="width: 48px;"|Image
+
!style="width: 48px;"|Kép
!Name
+
!Név
!Description
+
!Leírás
!Source
+
!Lelőhely
 
|-
 
|-
|[[File:Emily.png|48px|center]]
+
|[[File:Emily Happy.png|48px|center]]
 
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Fish Taco]],  [[Fried Eel]], [[Ice Cream]], [[Maki Roll]], [[Rice Pudding]], [[Salmon Dinner]], [[Spicy Eel]], &amp; [[Sashimi]])''</li></ul>
 
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except [[Fish Taco]],  [[Fried Eel]], [[Ice Cream]], [[Maki Roll]], [[Rice Pudding]], [[Salmon Dinner]], [[Spicy Eel]], &amp; [[Sashimi]])''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
 
|[[File:Daffodil.png|center]]
|[[Daffodil]]
+
|[[Nárcisz]]
 
|{{Description|Daffodil}}
 
|{{Description|Daffodil}}
|[[Foraging#Spring|Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Gyűjtögetés]] - [[Tavasz]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Quartz.png|center]]
 
|[[File:Quartz.png|center]]
|[[Quartz]]
+
|[[Kvarc]]
 
|{{Description|Quartz}}
 
|{{Description|Quartz}}
|[[Foraging]] - Mines
+
|[[Gyűjtögetés]] - [[Bányák]]
 
|}
 
|}
   −
===Neutral===
+
===Normál===
{{quote|Thanks!}}
+
{{Quote|Köszönöm!}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
!class="unsortable" style="width: 48px;"|Image
+
!class="unsortable" style="width: 48px;"|Kép
!Name
+
!Név
!Description
+
!Leírás
!Source
+
!Lelőhely
 
|-
 
|-
|[[File:Emily Neutral.png|48px|center]]
+
|[[File:Emily.png|48px|center]]
 
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Wool]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])*''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
 
|colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]''' ''(except [[Wool]])''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])*''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] &amp; [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul>
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
 
|[[File:Chanterelle.png|center]]
|[[Chanterelle]]
+
|[[Rókagomba]]
 
|{{Description|Chanterelle}}
 
|{{Description|Chanterelle}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Gyűjtögetés]] - [[Ősz]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Common Mushroom.png|center]]
|[[Common Mushroom]]
+
|[[Közönséges gomba]]
 
|{{Description|Common Mushroom}}
 
|{{Description|Common Mushroom}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Gyűjtögetés]] - [[Ősz]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
 
|[[File:Dandelion.png|center]]
|[[Dandelion]]
+
|[[Pitypang]]
 
|{{Description|Dandelion}}
 
|{{Description|Dandelion}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Gyűjtögetés]] - [[Tavasz]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
 
|[[File:Hazelnut.png|center]]
|[[Hazelnut]]
+
|[[Mogyoró]]
 
|{{Description|Hazelnut}}
 
|{{Description|Hazelnut}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Gyűjtögetés]] - [[Ősz]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leek.png|center]]
 
|[[File:Leek.png|center]]
|[[Leek]]
+
|[[Póréhagyma]]
 
|{{Description|Leek}}
 
|{{Description|Leek}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Gyűjtögetés]] - [[Tavasz]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Morel.png|center]]
 
|[[File:Morel.png|center]]
|[[Morel]]
+
|[[Kucsmagomba]]
 
|{{Description|Morel}}
 
|{{Description|Morel}}
|[[Foraging]] - [[Fall]]
+
|[[Gyűjtögetés]] - [[Ősz]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
 
|[[File:Purple Mushroom.png|center]]
|[[Purple Mushroom]]
+
|[[Lila gomba]]
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
 
|{{Description|Purple Mushroom}}
|[[Foraging]] - [[The Mines]]
+
|[[Gyűjtögetés]] - [[Bányák]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
|[[Snow Yam]]
+
|[[Téli yamgyökér]]
 
|{{Description|Snow Yam}}
 
|{{Description|Snow Yam}}
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Gyűjtögetés]] - [[Tél]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
 
|[[File:Wild Horseradish.png|center]]
|[[Wild Horseradish]]
+
|[[Vad torma]]
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
 
|{{Description|Wild Horseradish}}
|[[Foraging]] - [[Spring]]
+
|[[Gyűjtögetés]] - [[Tavasz]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
|[[Winter Root]]
+
|[[Téli gyökér]]
 
|{{Description|Winter Root}}
 
|{{Description|Winter Root}}
|[[Foraging]] - [[Winter]]
+
|[[Gyűjtögetés]] - [[Tél]]
 
|}
 
|}
 
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
 
<nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.''
   −
===Dislike===
+
===Nem Kedvelt===
{{quote|Sorry, (Name). I don't like this.}}
+
{{Quote|Sajnálom, (Név). Ez nem tetszik.}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
 
!Name
 
!Name
711. sor: 710. sor:  
|}
 
|}
   −
===Hate===
+
===Utált===
{{quote|This gift has a strong negative energy. I can't stand it.}}
+
{{Quote|Ennek az ajándéknak erős negatív energiája van. Nem bírom elviselni.}}
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;"
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
 
!style="width: 48px;" class="unsortable"|Image
 
!Name
 
!Name
721. sor: 720. sor:  
!Ingredients
 
!Ingredients
 
|-
 
|-
|[[File:Emily Annoyed.png|48px|center]]
+
|[[File:Emily Concerned.png|48px|center]]
 
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
 
|colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul>
 
|-
 
|-
753. sor: 752. sor:  
|[[Cooking]]
 
|[[Cooking]]
 
|{{name|Fish|1}}
 
|{{name|Fish|1}}
 +
|}
 +
 +
==Filmek és harapnivalók==
 +
{{Main article|Mozi}}
 +
{|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;"
 +
|-
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Szeretett
 +
|-
 +
|[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] A Hűvöscsillag Tanya Csodája
 +
|-
 +
!Kedvelt
 +
|-
 +
|[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] A Bátor Kis Csemete
 +
<p>[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] A Zuzu Város Expressz</p>
 +
[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Journey Of The Prairie King: A Film
 +
<p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Természeti Csodák: Fedezzük fel élénk világunkat</p>
 +
[[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus
 +
|-
 +
!Nem Kedvelt
 +
|-
 +
|[[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Az Esőben Üvölt
 +
<p>[[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mysterium</p>
 +
|-
 +
|}
 +
|style="width: 12px;"|
 +
|style="vertical-align: top;"|
 +
{|class="wikitable"
 +
|-
 +
!Szeretett [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Csillaghulló sörbet<br />[[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] Kelkáposzta turmix
 +
|-
 +
!Nem Kedvelt [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Fekete medvecukor<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] JojaRica<br />[[File:Nachos.png|24px|link=]] Nachos<br />[[File:Popcorn.png|24px|link=]] Pattogatott kukorica<br />[[File:Salted Peanuts.png|24px|link=]] Sós mogyoró<br />[[File:Fries.png|24px|link=]] Sültkrumpli<br />[[File:Personal Pizza.png|24px|link=]] Személyes pizza
 +
|-
 +
!Kedvelt [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]]
 +
|-
 +
|''Minden más''
 +
|-
 +
|}
 
|}
 
|}
    
==Heart Events==
 
==Heart Events==
===Anytime===
+
===Bármikor===
At any [[friendship]] level greater than zero friendship points, you may receive a gift in the mail from {{PAGENAME}}. The chance of receiving a gift in the mail increases as your friendship with {{PAGENAME}} increases.
+
Bármennyi szívnél, ami nagyobb mint nulla, kaphatsz egy ajándékot Emilytől. Ennek az esélye növekszik, ahogy több szívet érsz el Emilynél.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
! style="text-align: left;" | '''Details'''&nbsp;
 
! style="text-align: left;" | '''Details'''&nbsp;
 
|-                             
 
|-                             
 
|  
 
|  
{| class="wikitable"
+
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
 
!Item
 
!Item
774. sor: 817. sor:  
|}
 
|}
   −
===Two Hearts===
+
===Kettő Szív===
 
{{Hearts|2}}
 
{{Hearts|2}}
   −
Enter Emily's house.
+
Visit Emily's house when she's home.
   −
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
|-
 
|-
| Emily is asleep in her room. The screen pans and fades, and you find yourself viewing Emily's dream. It's a dreamscape of abstract shapes and colors, clouds, and palm trees. Emily floats above a purple stone structure on a large cloud. She is floating, meditating and chanting "power words." You appear out of the cloud, surprising her. She wonders what you are doing in her dream. Rainbow streaks fly by and she sees them as some kind of sign or omen. You disappear and she wakes up. She gets out of bed and says to herself that there is something special about you; she believes that your destinies are somehow intertwined.
+
| Emily a szobájában alszik. A képernyő párás lesz és elhomályosodik, majd Emily álmában találod magad, ami egy absztrakt formákkal és színekkel, felhőkkel, és pálmafákkal teli táj. Emily egy lila építmény felett lebeg, egy nagy felhőn, szavakat kántálva. Hirtelen előbukkansz a felhőből, Emily nagy meglepetésére. Megkérdezi, hogy kerültél az álmába. Szivárványos csíkok jelennek meg, ami szerinte egy jel lehet. A játékos eltűnik, Emily pedig felébred. Felkel az ágyból, és magában megjegyzi, hogy kettőtök közt valamilyen különleges dolog van; valahogy a sorsotok összefonódik.
    
[[File:Emily 2 Hearts.png|450px]]
 
[[File:Emily 2 Hearts.png|450px]]
 
|}
 
|}
   −
===Three Hearts===
+
===Három Szív===
 
{{Hearts|3}}
 
{{Hearts|3}}
   −
After reaching 3 hearts with Emily she will send you a recipe in the mail.
+
Miután 3 szívet elértél nála, postán küld neked egy receptet.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
!Image
 
!Image
 
!Recipe
 
!Recipe
 
!Description
 
!Description
 
|-
 
|-
|{{Recipe|Salad|48}}
+
|{{Recipe|Salad|48|center}}
 
|[[Salad]]
 
|[[Salad]]
 
|Flip this letter over for instructions on how to make a super-healthy meal!<br />You'll feel energized.  See you soon.<br />  -Emily
 
|Flip this letter over for instructions on how to make a super-healthy meal!<br />You'll feel energized.  See you soon.<br />  -Emily
807. sor: 850. sor:  
|}
 
|}
   −
===Four Hearts===
+
===Négy Szív===
 
{{Hearts|4}}
 
{{Hearts|4}}
   −
Enter town on a sunny day. Cannot be triggered in [[winter]].
+
Lépj be a városba napos időben. Ez az esemény nem látható [[Tél|télen]].
   −
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
|-
 
|-
| Emily leaves her house on a sunny day. Three parrots fly by, and she waves and refers to them as her "friends". After a moment, she continues walking but quickly stops, confused. A fourth parrot flys in too low and smacks against the window of her house. The parrot is injured. Emily rushes over and cradles the poor thing, promising that she will take care of it. Emily will now have a parrot in her room. The parrot hops around and will squawk if you go up to it and press the "check" button.
+
| Emily készül elhagyni a házát egy szép napon. Három papagáj repül el, integet nekik, és a barátainak hívja őket. Kis idő múlva elkezd sétálni, de megáll zavarodottan. Egy negyedik papagáj túl alacsonyan száll, és nekiütközik a háza ablakának. A madár megsérül. Emily odarohan és felveszi az állatot, megígérve neki, hogy gondját viseli. Emily szobájában innentől kezdve lesz egy papagáj. Az állat remegni és rikácsolni fog, ha rákattintasz a jobb egérgombbal.
   −
(If you marry Emily, the parrot will move into your house as well.)
+
(Ha összeházasodsz Emilyvel, a papagáj is be fog költözni a házadba.)
 
|}
 
|}
   −
===Six Hearts===
+
===Hat szív===
{{Hearts|6}}
+
{{Hearts|6}}                                                                                    
    
Visit [[2 Willow Lane|Emily's house]] when she's there.
 
Visit [[2 Willow Lane|Emily's house]] when she's there.
   −
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
|-
 
|-
839. sor: 882. sor:  
{{Hearts|7}}
 
{{Hearts|7}}
   −
After reaching 7 hearts with Emily she will send you a recipe in the mail.
+
Miután 7 szívet elértél nála, postán küld neked egy receptet.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
{| class="wikitable"  id="roundedborder"
+
{|class="wikitable roundedborder"
 
!Image
 
!Image
 
!Recipe
 
!Recipe
 
!Description
 
!Description
 
|-
 
|-
|{{Recipe|Red Plate|48}}
+
|{{Recipe|Red Plate|48|center}}
 
|[[Red Plate]]
 
|[[Red Plate]]
 
|Flip this letter over for instructions on how to make a super-healthy meal!<br />You'll feel energized.  See you soon.<br />  -Emily
 
|Flip this letter over for instructions on how to make a super-healthy meal!<br />You'll feel energized.  See you soon.<br />  -Emily
855. sor: 898. sor:  
|}
 
|}
   −
===Eight Hearts===
+
===Nyolc szív ===
 
{{Hearts|8}}
 
{{Hearts|8}}
   −
A letter in the mail will invite the player to the [[Mayor's Manor]] that same day during open hours.
+
Egy levélben meghívja a játékost a [[Polgármester háza]] még aznap, nyitvatartási időben.
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
+
!style="text-align: left;" | '''Részletek&nbsp;'''
 
|-
 
|-
| Emily will send you a letter in the Mail, inviting you to attend her "Clothing Therapy" session:
+
| Emily levelet küld Önnek postán, amelyben meghívja, hogy vegyen részt a "Ruhaterápia" foglalkozásán:
{{Quote|[Player],
+
{{Quote|[Játékos],
I have this crazy new idea that I want to involve
+
Van egy őrült új ötletem, amibe téged is bele akarlak vonni... A neve "Ruha Terápia".
you in... It's called "Clothing Therapy".
     −
Please come to the Mayor's house today to see what
+
Kérlek gyere a polgármester házához ma, és nézd meg, hogy miről is szól.
it's all about.
     −
Love, Emily}}
+
Szeretettel, Emily}}
   −
Enter the Mayor's house. Emily will explain the purpose is to help the townspeople express their true selves in the form of clothing. Attending are [[Lewis|Mayor Lewis]], [[Abigail]], [[Shane]], [[Robin]], and [[Clint]]. Each one takes a turn going behind the curtain. Emily instructs them to choose whatever clothes "speaks to them", put it on and then show the world without fear. One by one, you get to see each character's choice. [[Shane]] puts on a full "goth" outfit. [[Robin]] puts on a fine dress and lets her hair down, embracing her feminine side. Mayor [[Lewis]] comes out with a fancy hat, cape, and cane. [[Abigail]] comes out in a full suit of armor. [[Clint]] is apprehensive about the whole thing, but after Emily coaxes him, he goes ahead. He comes out in a button-up shirt, pink shorts and a beret. Emily sees it and says  "Awww... cute!", which makes [[Clint]] sad. After he is gone, Emily approaches you with romantic interest. [[Clint]] bursts in, saying he's too embarrassed to go out in his new outfit. He sees what's going on and feels awful. He makes some indirect remarks about it and leaves. Emily is confused.
+
Lépjen be a polgármester házába. Emily elmagyarázza, a cél az, hogy segítsen a városlakóknak ruházat formájában kifejezni valódi énjüket. Részt vesz [[Lewis|Lewis polgármester]], [[Abigail]], [[Shane]], [[Robin]] és [[Clint]]. Mindenki  bemegy a függöny mögé. Emily arra utasítja őket, hogy válasszanak olyan ruhát, ami „szól nekik”, vegyék fel, majd félelem nélkül mutassák meg a világnak. Egyenként láthatja az egyes karakterek választását. [[Shane]] teljes "gót" ruhát vesz fel. [[Robin]] felvesz egy finom ruhát, és leengedi a haját, átölelve nőies oldalát. [[Lewis]] polgármester díszes kalappal, köpennyel és bottal lép elő. [[Abigail]] teljes páncélruhában jön ki. [[Clint]] fél az egésztől, de miután Emily rábeszéli, továbbmegy. Kigombolható ingben, rózsaszín rövidnadrágban és beretben jön ki. Emily meglátja, és azt mondja: "Ajjj, cuki!", amitől [[Clint]] szomorú. Miután elment, Emily romantikus érdeklődéssel közeledik. [[Clint]] beront, mondván, túlságosan zavarban van ahhoz, hogy kimenjen az új ruhájában. Látja, mi történik, és szörnyen érzi magát. Néhány közvetett megjegyzést tesz erre, és távozik. Emily össze van zavarodva.
 
|}
 
|}
   879. sor: 920. sor:     
A letter will invite the player to meet Emily in the [[Secret Woods]] after 10pm that night. (Note: If it is raining or a festival day, the event will trigger on the following night.)
 
A letter will invite the player to meet Emily in the [[Secret Woods]] after 10pm that night. (Note: If it is raining or a festival day, the event will trigger on the following night.)
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
!style="text-align: left;" | '''Details&nbsp;'''
 
|-
 
|-
892. sor: 933. sor:  
===Group Ten-Heart Event===
 
===Group Ten-Heart Event===
 
{{Hearts|10}}
 
{{Hearts|10}}
{{#lst:Bouquet|girls}}
+
{{#lst:Virágcsokor|girls}}
    
==Marriage==
 
==Marriage==
906. sor: 947. sor:     
==Quotes==
 
==Quotes==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
! style="text-align: left;" | '''Regular'''&nbsp;
 
! style="text-align: left;" | '''Regular'''&nbsp;
 
|-
 
|-
 
|'''At Home'''
 
|'''At Home'''
{{quote|I feel bad for Linus. People judge him, but he's just living a different lifestyle. I wish everyone could learn to be accepting of others.}}
+
{{Quote|I feel bad for Linus. People judge him, but he's just living a different lifestyle. I wish everyone could learn to be accepting of others.}}
    
'''At Home (8+ Hearts)'''
 
'''At Home (8+ Hearts)'''
{{quote|Hi, [Player]! We've become decent friends, haven't we? This may sound weird, but I've always been certain this would happen.}}
+
{{Quote|Hi, [Player]! We've become decent friends, haven't we? This may sound weird, but I've always been certain this would happen.}}
    
'''Doctor Visit'''
 
'''Doctor Visit'''
{{quote|Doctor, I'd like to go with the 'natural remedy' if possible.}}
+
{{Quote|Doctor, I'd like to go with the 'natural remedy' if possible.}}
    
'''If married to [[Haley]]'''
 
'''If married to [[Haley]]'''
{{quote|Haley and I get along much better now that she's moved out. I look forward to her visits!}}
+
{{Quote|Haley and I get along much better now that she's moved out. I look forward to her visits!}}
    
'''Sunday, If married to [[Haley]]'''
 
'''Sunday, If married to [[Haley]]'''
{{quote|Say hi to my sister for me. And remind her to visit me tomorrow.}}
+
{{Quote|Say hi to my sister for me. And remind her to visit me tomorrow.}}
    
'''[[Dance of the Moonlight Jellies]]'''
 
'''[[Dance of the Moonlight Jellies]]'''
{{quote|Look out there, at the endless sea. Deep underwater, all kinds of life forms are moving around in the dark. Eerie, isn't it?}}
+
{{Quote|Look out there, at the endless sea. Deep underwater, all kinds of life forms are moving around in the dark. Eerie, isn't it?}}
    
'''[[Stardew Valley Fair]]'''
 
'''[[Stardew Valley Fair]]'''
{{quote|You know, I would've made a good clown. I think I missed my calling.}}
+
{{Quote|You know, I would've made a good clown. I think I missed my calling.}}
    
'''[[Festival of Ice]]'''
 
'''[[Festival of Ice]]'''
{{quote|Wow, this snowman needs a makeover. Who made this?}}
+
{{Quote|Wow, this snowman needs a makeover. Who made this?}}
    
'''When given the Mermaid's Pendant'''
 
'''When given the Mermaid's Pendant'''
{{quote|...!!! I accept!! ... I'll set everything up. We'll have the ceremony in 3 days, okay?}}
+
{{Quote|...!!! I accept!! ... I'll set everything up. We'll have the ceremony in 3 days, okay?}}
{{quote|Can you believe we're about to move in together? I've never lived with anyone but my family. It's... exciting.}}
+
{{Quote|Can you believe we're about to move in together? I've never lived with anyone but my family. It's... exciting.}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed"
 
! style="text-align: left;" | '''After Marriage'''&nbsp;
 
! style="text-align: left;" | '''After Marriage'''&nbsp;
 
|-
 
|-
 
|
 
|
{{quote|I got up early and watered some crops for you. I hope it makes your job a little easier today. I also filled <pet's name> water bowl.}}
+
{{Quote|I got up early and watered some crops for you. I hope it makes your job a little easier today. I also filled <pet's name> water bowl.}}
{{quote|You're doing great work, <spouse name>. Keep it up.}}
+
{{Quote|You're doing great work, <spouse name>. Keep it up.}}
{{quote|It was our destiny to be together... I believe that with all my heart!}}
+
{{Quote|It was our destiny to be together... I believe that with all my heart!}}
{{quote|My horoscope for the day isn't too good... but I'm going to make the best of it, as always. Let's get to work!}}
+
{{Quote|My horoscope for the day isn't too good... but I'm going to make the best of it, as always. Let's get to work!}}
{{quote|Another beautiful day on <farm name>... I have faith that something good will happen today!}}
+
{{Quote|Another beautiful day on <farm name>... I have faith that something good will happen today!}}
{{quote|I love getting up early. There's a certain freshness to the air and the wildlife is much more active.}}
+
{{Quote|I love getting up early. There's a certain freshness to the air and the wildlife is much more active.}}
{{quote|Every moment has a unique and precious beauty... do you notice? It can be easy to forget, sometimes.}}
+
{{Quote|Every moment has a unique and precious beauty... do you notice? It can be easy to forget, sometimes.}}
{{quote|I meant to let the parrot go free, but his wing never fully healed. He seems content, though. I give him lots of attention. He told me that he's happy here.}}
+
{{Quote|I meant to let the parrot go free, but his wing never fully healed. He seems content, though. I give him lots of attention. He told me that he's happy here.}}
{{quote|I'm going to spend some time with the parrot today. It breaks my heart that he'll never fly again.}}
+
{{Quote|I'm going to spend some time with the parrot today. It breaks my heart that he'll never fly again.}}
{{quote|Oooh! Ooh! I saw another one! I'm counting squirrels.}}
+
{{Quote|Oooh! Ooh! I saw another one! I'm counting squirrels.}}
{{quote|Ah, that aroma! It can only be you. It's a good smell.}}
+
{{Quote|Ah, that aroma! It can only be you. It's a good smell.}}
{{quote|A little sunlight is good for you. Just don't get crispy, okay?}}
+
{{Quote|A little sunlight is good for you. Just don't get crispy, okay?}}
{{quote|Hey, someone must've gotten a good night of sleep... you look fresh this morning.}}
+
{{Quote|Hey, someone must've gotten a good night of sleep... you look fresh this morning.}}
{{quote|Is that a new hole I see in your shirt? I can sew that up for you, no problem.}}
+
{{Quote|Is that a new hole I see in your shirt? I can sew that up for you, no problem.}}
{{quote|Our vibrational energies are perfectly in tune. Can't you feel it?}}
+
{{Quote|Our vibrational energies are perfectly in tune. Can't you feel it?}}
{{quote|It's a very cozy house... I like it.}}
+
{{Quote|It's a very cozy house... I like it.}}
{{quote|What's on the agenda today, dear?}}
+
{{Quote|What's on the agenda today, dear?}}
{{quote|Are we doing okay on money, <spouse name>?}}
+
{{Quote|Are we doing okay on money, <spouse name>?}}
{{quote|I don't really feel like doing anything today.}}
+
{{Quote|I don't really feel like doing anything today.}}
{{quote|Don't you have work to do?}}
+
{{Quote|Don't you have work to do?}}
    
'''On a rainy day'''
 
'''On a rainy day'''
{{quote|I wonder where the flying insects go when it rains? Don't they get hit by the raindrops?}}
+
{{Quote|I wonder where the flying insects go when it rains? Don't they get hit by the raindrops?}}
{{quote|Certain spirits only appear in the rain. Maybe you've heard their cries?}}
+
{{Quote|Certain spirits only appear in the rain. Maybe you've heard their cries?}}
    
'''At night'''
 
'''At night'''
{{quote|I swept the whole house, washed the windows, dusted, and cleaned the fridge. It was a very productive day!}}
+
{{Quote|I swept the whole house, washed the windows, dusted, and cleaned the fridge. It was a very productive day!}}
{{quote|My day went well... it's good to get out of the house now and then.}}
+
{{Quote|My day went well... it's good to get out of the house now and then.}}
{{quote|Welcome home, <spouse name>. I hope you had a wonderful day.}}
+
{{Quote|Welcome home, <spouse name>. I hope you had a wonderful day.}}
{{quote|Is it bed time already? My, the day just floated away from me again.}}
+
{{Quote|Is it bed time already? My, the day just floated away from me again.}}
    
'''When meditating in her crystal garden'''
 
'''When meditating in her crystal garden'''
{{quote|This is my favorite spot for a morning meditation. I visualize the energy from this crystal garden flowing through my body.}}
+
{{Quote|This is my favorite spot for a morning meditation. I visualize the energy from this crystal garden flowing through my body.}}
    
'''After marriage, before leaving the farm'''
 
'''After marriage, before leaving the farm'''
{{quote|I'm going to visit town today, and later on I'm going to help out at the saloon. Have a nice day.}}
+
{{Quote|I'm going to visit town today, and later on I'm going to help out at the saloon. Have a nice day.}}
    
'''After marriage, while working at the Saloon'''
 
'''After marriage, while working at the Saloon'''
{{quote|Gus seems to have problems organizing everything without me around.}}
+
{{Quote|Gus seems to have problems organizing everything without me around.}}
    
'''On the 1st of Fall'''
 
'''On the 1st of Fall'''
{{quote|The year's already half-way over. Can you believe it?}}
+
{{Quote|The year's already half-way over. Can you believe it?}}
    
'''In the fall'''
 
'''In the fall'''
{{quote|Our bodies are naturally in tune with the seasons. This light and color of fall compels us to prepare for the barren winter. To our distant ancestors, this feeling was encompassing and vital. For us, it only barely peeks through the noise of modern life.}}
+
{{Quote|Our bodies are naturally in tune with the seasons. This light and color of fall compels us to prepare for the barren winter. To our distant ancestors, this feeling was encompassing and vital. For us, it only barely peeks through the noise of modern life.}}
{{quote|Winter's just around the corner. We need to double check the heating system, turn off the valves, and check all the insulation in the house. Don't worry, I'll take care of it all.}}
+
{{Quote|Winter's just around the corner. We need to double check the heating system, turn off the valves, and check all the insulation in the house. Don't worry, I'll take care of it all.}}
    
'''The day before the Stardew Valley Fair'''
 
'''The day before the Stardew Valley Fair'''
{{quote|Have you figured out what you're going to use for our grange display tomorrow?}}
+
{{Quote|Have you figured out what you're going to use for our grange display tomorrow?}}
    
'''5th of Winter'''
 
'''5th of Winter'''
{{quote|*sigh*... Why does there have to be war and hatred in the world?}}
+
{{Quote|*sigh*... Why does there have to be war and hatred in the world?}}
    
'''7th of Winter'''
 
'''7th of Winter'''
{{quote|Are you going to enter the fishing contest tomorrow?}}
+
{{Quote|Are you going to enter the fishing contest tomorrow?}}
    
'''After Divorce'''
 
'''After Divorce'''
{{quote|[Player], you broke my heart... I just can't talk to you anymore...
+
{{Quote|[Player], you broke my heart... I just can't talk to you anymore...
    
Please, let me try to heal...}}
 
Please, let me try to heal...}}
1 011. sor: 1 052. sor:     
==Portraits==
 
==Portraits==
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="portraitgallery">
+
<gallery mode="packed" class="portraitgallery">
 
File:Emily.png
 
File:Emily.png
File:Emily_Happy.png
+
File:Emily Happy.png
File:Emily_Concerned.png
+
File:Emily Concerned.png
File:Emily_Neutral.png
+
File:Emily Neutral.png
 
File:Emily Annoyed.png
 
File:Emily Annoyed.png
 
File:Emily Blush.png
 
File:Emily Blush.png
1 025. sor: 1 066. sor:  
Emily's look evolved over the years the game was in development.
 
Emily's look evolved over the years the game was in development.
 
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Emily's style changed over the years before the game was launched.
 
Here's a timeline showing how ConcernedApe's art and Emily's style changed over the years before the game was launched.
[[File:Emily_timeline.png|center]]
+
[[File:Emily timeline.png|center]]
       
==History==
 
==History==
{{history|1.0|Introduced.}}
+
{{History|1.0|Introduced.}}
{{history|1.1|Added ability to [[Marriage|marry]], updated heart events, dialogue and schedule.}}
+
{{History|1.1|Added ability to [[Marriage|marry]], updated heart events, dialogue and schedule.}}
{{history|1.3|Added group 10-heart event.}}
+
{{History|1.3|Added group 10-heart event.}}
    
{{NavboxVillagers}}
 
{{NavboxVillagers}}
   −
[[Category:Marriage candidates]]
+
[[Category:Házastársjelöltek]]
    
[[de:Emily]]
 
[[de:Emily]]
105 789

szerkesztés