Stardew Valley Wiki

Módosítások

Fa (forráskód megtekintése)

A lap 2023. augusztus 19., 22:05-kori változata

1 285 bájt hozzáadva ,  2023. augusztus 19., 22:05
nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor: 1. sor: −
{{fordít}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|eng        = Wood
 
|eng        = Wood
−
|source    = [[Trees]] • [[Carpenter's Shop]]
+
|source    = [[Fák]] • [[Ács Műhely]]
 
|sellprice  = 2
 
|sellprice  = 2
 
|quality    = false
 
|quality    = false
 
}}
 
}}
−
'''Wood''' is a basic [[:Category:Resources|resource]] that can be obtained by felling [[Trees]] and [[The Farm#Wood|branches]] with an [[Axes|axe]] or bought from [[Robin]] at the [[Carpenter's Shop]]. It can also be found in [[Fishing#Treasure Chests|Fishing Treasure Chests]]. Ninety-nine wood can also be received as a gift from [[Robin]] at the [[Feast of the Winter Star]]. One to 10 Wood can be produced in a [[Woodskip]] [[Fish Pond]], depending on the population of the pond. Wood can additionally be obtained from [[Wood Chipper|chipped]] [[Hardwood]] and from [[Recycling Machine|recycled]] or [[Wood Chipper|chipped]] [[Driftwood]].
+
A '''Fa''' egyalapvető [[:Kategória:Erőforrások|erőforrás]] amit [[Fák|fák]] vagy [[A farm#Fák|ágak]] kivágásával, [[Balták|balta]] segítségével szerezhetünk meg, vagy megvehetjük [[Robin|Robintól]] az [[Ács Műhely|ácsműhelyben]]. Szintén megtalálható a [[Horgászás#Kincsesládák|horgászási kincsesládákban]]. Kilencvenkilenc fát kaphatunk ajándékba [[Robin|Robintól]] [[A Téli Csillag Ünnepe|A Téli Csillag Ünnepén]]. A [[Faugró|faugró]] hal a [[Halastó|halastóban]] szintén termelhet egytől tíz darab fát, attól függően, hogy hány hal él benne. Ezen kívül még fát szerezhetünk [[Fadaráló|ledarált]] [[Keményfa|keményfából]] és [[Újrahasznosító gép|újrahasznosított]] vagy [[Fadaráló|ledarált]] [[Vízsodorta fa|vízsodorta fából]].
   −
Felling a normal-sized tree will give you between 13 and 17 wood, depending on daily [[Luck]]. After felling the tree, you can also destroy the stump which will give you between 5 and 7 wood. Be careful, as felling trees near water can result in the loss of some, or all of the wood. To prevent this, you can destroy the tree standing on the side where you do not want the tree to fall to, as it will always fall away from you. Contrary to popular belief, stumps will never grow back into full trees, either on [[The Farm]] or in areas outside the Farm. There is only one exception to this: mushroom tree stumps on the farm will always regrow to full mushroom trees on Spring 1, whether they became stumps in the first place by chopping or by the change of seasons.
+
Egy normál méretű fa kivágásával 13 és 17 közötti fadarabot szerezhetünk, attól függően, hogy mennyi a napi [[Szerencse|szerencsénk]]. A fa kivágása után a fatönköt is ki lehet vágni, ezzel 5 és 7 fadarab között kaphatunk. Óvatosnak kell lennünk ha víz közelében vágunk fát, mert ekkor a vízbeesve elveszíthetünk néhány, esetleg az összes fát. Ezt úgy lehet megelőzni, hogy abból az irányból vágjuk a fát, amelyikbe nem szeretnénk, hogy essenek a fadarabok. A fák vágáskor mindig tőlünk elfelé esnek. Ellentétben a népszerű hiedellemmel a fatönkök sohe nem nőnek újra fává sem a [[A farm|farmon]], sem az azon kívüli területen. Ez alól egyetlen kivétel van, mégpedig a gombafa tönkje a farmon, ami mindig újranő és teljes gombafává fejlődik a tavasz első napján, függetlenül attól, hogy kivágás, vagy az évszakváltás miatt lett belőle tönk.
   −
==Uses==
+
==Felhasználás==
−
Wood can be spent on a variety of different things, including:
+
A fa sok különféle dolgora használható fel, többek között:
−
* Building and upgrading buildings at the [[Carpenter's Shop]]
+
* Építkezésre és az épületek fejlesztésére az [[Ács Műhely|ácsműhelyben]]
−
* [[Crafting]] various items.
+
* [[Barkácsolás|Barkácsolni]] különféle elemeket.
−
* Creating 1 [[coal]] by placing 10 wood into the [[Charcoal Kiln]]
+
* Egy [[Szén|szén]] készítésére, tíz fa behelyezésével a [[Faszén kemence|faszén kemencébe]]
−
* 198 Wood are used (in two stacks of 99) in the {{Bundle|Construction||y}}
+
* 198 darab fa (két 99 darabos rakatban) szükséges a {{Bundle|Construction||y}}
−
* 300 Wood are used for repairing the [[The Beach#Tide Pools|tide pool bridge]] at the Beach.
+
* 300 fa használatos a [[Strand#Tengerszemek|tengerszem hídja|]] megjavítására a strandon.
−
* 950 Wood are used for the [[Carpenter's Shop#Community Upgrades|Community Upgrade]]
+
* 950 fa használatos a [[Ács Műhely#Közösségi fejlesztések|Közösségi fejlesztéshez]]
   −
==Purchase Price==
+
==Beszerzési ár==
−
The price of wood at the [[Carpenter's Shop]] increases from {{price|10}} to {{price|50}} starting in year 2. The player will receive a letter in the mail on Spring 1 of year 2 saying "Notice: The price of raw materials at [[Carpenter's Shop|Robin's shop]] and [[Blacksmith|Clint's shop]] has increased."  The gold obtained by selling wood to Robin or through the [[Shipping|Shipping Bin]] is unchanged.
+
A fa ára az [[Ács Műhely|ácsműhelyben]] {{price|10}}-ról {{price|50}}-re emelkedik a második évtől kezdődően. A második évben a tavasz első napján a játékos levelet kap, amiben az szerepel, hogy "Felhívás: A [[Ács Műhely|Robin]] és [[Kovács|Clint]] boltjában kapható nyersanyagok ára megnőtt". Az arany mennyisége, amit a Robinnak eladott, vagy a [[Szállítmány|szállítmányos ládába]] helyezett fa eladásáért kapunk, nem változott.
   −
==Recipes==
+
==Receptek==
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
!Image
+
!Kép
−
!Name
+
!Megnevezés
−
!Description
+
!Leírás
−
!Ingredients
+
!Hozzávalók
−
!Recipe Source
+
!A recept forrása
 
|-
 
|-
 
|[[File:Gate.png|center]]
 
|[[File:Gate.png|center]]
−
|[[Gate]]
+
|[[Kapu]]
 
|{{Description|Gate}}
 
|{{Description|Gate}}
 
|{{name|Wood|10}}
 
|{{name|Wood|10}}
−
|''Starter''
+
|''Kezdéskor''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Fence.png|center]]
 
|[[File:Wood Fence.png|center]]
−
|[[Wood Fence]]
+
|[[Fa kerítés]]
 
|{{Description|Wood Fence}}
 
|{{Description|Wood Fence}}
 
|{{name|Wood|2}}
 
|{{name|Wood|2}}
−
|''Starter''
+
|''Kezdéskor''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Sign.png|center]]
 
|[[File:Wood Sign.png|center]]
−
|[[Wood Sign]]
+
|[[Fatábla]]
 
|{{Description|Wood Sign}}
 
|{{Description|Wood Sign}}
 
|{{name|Wood|25}}
 
|{{name|Wood|25}}
−
|''Starter''
+
|''Kezdéskor''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
 
|[[File:Mayonnaise Machine.png|center]]
−
|[[Mayonnaise Machine]]
+
|[[Majonéz készítő gép]]
 
|{{Description|Mayonnaise Machine}}
 
|{{Description|Mayonnaise Machine}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Stone|15}}{{name|Earth Crystal|1}}{{name|Copper Bar|1}}
−
|{{name|Farming Skill Icon|link=Farming|Level 2}}
+
|{{name|Farming Skill Icon|link=Kertészkedés|2-es szint}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Bee House.png|center]]
 
|[[File:Bee House.png|center]]
−
|[[Bee House]]
+
|[[Méhkaptár]]
 
|{{Description|Bee House}}
 
|{{Description|Bee House}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Coal|8}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Maple Syrup|1}}
−
|{{name|Farming Skill Icon|link=Farming|Level 3}}
+
|{{name|Farming Skill Icon|link=Kertészkedés|3-as szint}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
 
|[[File:Preserves Jar.png|center]]
−
|[[Preserves Jar]]
+
|[[Tartósító tégely]]
 
|{{Description|Preserves Jar}}
 
|{{Description|Preserves Jar}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Stone|40}}{{name|Coal|8}}
−
|{{name|Farming Skill Icon|link=Farming|Level 4}}
+
|{{name|Farming Skill Icon|link=Kertészkedés|4-es szint}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
 
|[[File:Cheese Press.png|center]]
−
|[[Cheese Press]]
+
|[[Sajtprés]]
 
|{{Description|Cheese Press}}
 
|{{Description|Cheese Press}}
 
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
 
|{{name|Wood|45}}{{name|Stone|45}}{{name|Hardwood|10}}{{name|Copper Bar|1}}
−
|{{name|Farming Skill Icon|link=Farming|Level 6}}
+
|{{name|Farming Skill Icon|link=Kertészkedés|6-os szint}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Loom.png|center]]
 
|[[File:Loom.png|center]]
−
|[[Loom]]
+
|[[Szövőszék]]
 
|{{Description|Loom}}
 
|{{Description|Loom}}
 
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
 
|{{name|Wood|60}}{{name|Fiber|30}}{{name|Pine Tar|1}}
−
|{{name|Farming Skill Icon|link=Farming|Level 7}}
+
|{{name|Farming Skill Icon|link=Kertészkedés|7-es szint}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Keg.png|center]]
 
|[[File:Keg.png|center]]
−
|[[Keg]]
+
|[[Keghordó]]
 
|{{Description|Keg}}
 
|{{Description|Keg}}
 
|{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}}
 
|{{name|Wood|30}}{{name|Copper Bar|1}}{{name|Iron Bar|1}}{{name|Oak Resin|1}}
−
|{{name|Farming Skill Icon|link=Farming|Level 8}}
+
|{{name|Farming Skill Icon|link=Kertészkedés|8-as szint}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tapper.png|center]]
 
|[[File:Tapper.png|center]]
−
|[[Tapper]]
+
|[[Csapoló]]
 
|{{Description|Tapper}}
 
|{{Description|Tapper}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Copper Bar|2}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Copper Bar|2}}
−
|{{Name|Foraging Skill Icon|link=Foraging|Level 3}}
+
|{{Name|Foraging Skill Icon|link=Gyűjtögetés|3-as szint}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
 
|[[File:Cork Bobber.png|center]]
−
|[[Cork Bobber]]
+
|[[Parafa úszó]]
 
|{{Description|Cork Bobber}}
 
|{{Description|Cork Bobber}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|5}}{{name|Slime|10}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|5}}{{name|Slime|10}}
−
|{{Name|Fishing Skill Icon|link=Fishing|Level 7}}
+
|{{Name|Fishing Skill Icon|link=Horgászás|7-es szint}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Floor.png|center]]
 
|[[File:Wood Floor.png|center]]
−
|[[Wood Floor]]
+
|[[Fa padló]]
 
|{{Description|Wood Floor}}
 
|{{Description|Wood Floor}}
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
−
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpenter's Shop]] ({{price|100}})
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Ács Műhely]] ({{price|100}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Straw Floor.png|center]]
 
|[[File:Straw Floor.png|center]]
−
|[[Straw Floor]]
+
|[[Szalma padló]]
 
|{{Description|Straw Floor}}
 
|{{Description|Straw Floor}}
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}}
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Fiber|1}}
−
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpenter's Shop]] ({{price|200}})
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Ács Műhely]] ({{price|200}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rustic Plank Floor.png|center]]
 
|[[File:Rustic Plank Floor.png|center]]
−
|[[Rustic Plank Floor]]
+
|[[Rusztikus palánk padló]]
 
|{{Description|Rustic Plank Floor}}
 
|{{Description|Rustic Plank Floor}}
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
−
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpenter's Shop]] ({{price|200}})
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Ács Műhely]] ({{price|200}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Weathered Floor.png|center]]
 
|[[File:Weathered Floor.png|center]]
−
|[[Weathered Floor]]
+
|[[Kopott padló]]
 
|{{Description|Weathered Floor}}
 
|{{Description|Weathered Floor}}
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
−
|[[File:Dwarf Icon.png|24px|link=]] [[Dwarf#Shop|Dwarf]] ({{price|500}})
+
|[[File:Dwarf Icon.png|24px|link=]] [[Törpe#Bolt|Törpe]] ({{price|500}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Path.png|center]]
 
|[[File:Wood Path.png|center]]
−
|[[Wood Path]]
+
|[[Fa út]]
 
|{{Description|Wood Path}}
 
|{{Description|Wood Path}}
 
|{{name|Wood|1}}
 
|{{name|Wood|1}}
−
|''Starter''
+
|''Kezdéskor''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Flute Block.png|center]]
 
|[[File:Flute Block.png|center]]
−
|[[Flute Block]]
+
|[[Fuvola tömb]]
 
|{{Description|Flute Block}}
 
|{{Description|Flute Block}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Copper Ore|2}}{{name|Fiber|20}}
−
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Robin]] 6-heart event
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Robin]] 6 szíves eseménye
 
|-
 
|-
 
|[[File:Torch.png|center]]
 
|[[File:Torch.png|center]]
−
|[[Torch]]
+
|[[Fáklya]]
 
|{{Description|Torch}}
 
|{{Description|Torch}}
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Sap|2}}
 
|{{name|Wood|1}}{{name|Sap|2}}
−
|''Starter''
+
|''Kezdéskor''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Campfire.png|center]]
 
|[[File:Campfire.png|center]]
−
|[[Campfire]]
+
|[[Tábortűz]]
 
|{{Description|Campfire}}
 
|{{Description|Campfire}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Stone|10}}{{name|Fiber|10}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Stone|10}}{{name|Fiber|10}}
−
|''Starter''
+
|''Kezdéskor''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wooden Brazier.png|center]]
 
|[[File:Wooden Brazier.png|center]]
−
|[[Wooden Brazier]]
+
|[[Fa parázstartó]]
 
|{{Description|Wooden Brazier}}
 
|{{Description|Wooden Brazier}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
 
|{{name|Wood|10}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|5}}
−
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpenter's Shop]] ({{price|250}})
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Ács Műhely]] ({{price|250}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Barrel Brazier.png|center]]
 
|[[File:Barrel Brazier.png|center]]
−
|[[Barrel Brazier]]
+
|[[Hordó parázstartó]]
 
|{{Description|Barrel Brazier}}
 
|{{Description|Barrel Brazier}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Solar Essence|1}}{{name|Coal|1}}
−
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpenter's Shop]] ({{price|800}})
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Ács Műhely]] ({{price|800}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Lamp-post.png|center]]
 
|[[File:Wood Lamp-post.png|center]]
−
|[[Wood Lamp-post]]
+
|[[Fa lámpaoszlop]]
 
|{{Description|Wood Lamp-post}}
 
|{{Description|Wood Lamp-post}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Battery Pack|1}}
−
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Carpenter's Shop]] ({{price|500}})
+
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=]] [[Ács Műhely]] ({{price|500}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Crab Pot.png|center]]
 
|[[File:Crab Pot.png|center]]
−
|[[Crab Pot]]
+
|[[Rákvarsa]]
 
|{{Description|Crab Pot}}
 
|{{Description|Crab Pot}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Iron Bar|3}}
 
|{{name|Wood|40}}{{name|Iron Bar|3}}
−
<span class="no-wrap">With [[Fishing#Fishing Skill|Trapper]] profession:</span> {{name|Wood|25}}{{name|Copper Bar|2}}
+
<span class="no-wrap">[[Horgászás#Horgászási képességek|Csapdázó]] foglalkozással:</span> {{name|Wood|25}}{{name|Copper Bar|2}}
−
|{{Name|Fishing Skill Icon|link=Fishing|Level 3}}
+
|{{Name|Fishing Skill Icon|link=Horgászás|3-es szint}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Chest.png|center]]
 
|[[File:Chest.png|center]]
−
|[[Chest]]
+
|[[Láda]]
 
|{{Description|Chest}}
 
|{{Description|Chest}}
 
|{{name|Wood|50}}
 
|{{name|Wood|50}}
−
|''Starter''
+
|''Kezdéskor''
 
|-
 
|-
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
 
|[[File:Scarecrow.png|center]]
−
|[[Scarecrow]]
+
|[[Madárijesztő]]
 
|{{Description|Scarecrow}}
 
|{{Description|Scarecrow}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Coal|1}}{{name|Fiber|20}}
−
|{{name|Farming Skill Icon|link=Farming|Level 1}}
+
|{{name|Farming Skill Icon|link=Kertészkedés|1-es szint}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Scarecrow.png|center]]
 
|[[File:Deluxe Scarecrow.png|center]]
−
|[[Deluxe Scarecrow]]
+
|[[Luxus madárijesztő]]
 
|{{Description|Deluxe Scarecrow}}
 
|{{Description|Deluxe Scarecrow}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Iridium Ore|1}}{{name|Fiber|40}}
 
|{{name|Wood|50}}{{name|Iridium Ore|1}}{{name|Fiber|40}}
−
|Mail, after collecting all 8 [[Scarecrow#Rarecrows|Rarecrows]]
+
|Levélben, miután összegyűjtöttük mind a nyolc [[Madárijesztő#Ritka madárijesztők|ritka madárijesztőt]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seed Maker.png|center]]
 
|[[File:Seed Maker.png|center]]
−
|[[Seed Maker]]
+
|[[Magkészítő]]
 
|{{Description|Seed Maker}}
 
|{{Description|Seed Maker}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Coal|10}}{{name|Gold Bar|1}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Coal|10}}{{name|Gold Bar|1}}
−
|{{name|Farming Skill Icon|link=Farming|Level 9}}
+
|{{name|Farming Skill Icon|link=Kertészkedés|9-es szint}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
 
|[[File:Charcoal Kiln.png|center]]
−
|[[Charcoal Kiln]]
+
|[[Faszén kemence]]
 
|{{Description|Charcoal Kiln}}
 
|{{Description|Charcoal Kiln}}
 
|{{name|Wood|20}}{{name|Copper Bar|2}}
 
|{{name|Wood|20}}{{name|Copper Bar|2}}
−
|{{Name|Foraging Skill Icon|link=Foraging|Level 4}}
+
|{{Name|Foraging Skill Icon|link=Gyűjtögetés|4-es szint}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
 
|[[File:Recycling Machine.png|center]]
−
|[[Recycling Machine]]
+
|[[Újrahasznosító gép]]
 
|{{Description|Recycling Machine}}
 
|{{Description|Recycling Machine}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}}
 
|{{name|Wood|25}}{{name|Stone|25}}{{name|Iron Bar|1}}
−
|{{Name|Fishing Skill Icon|link=Fishing|Level 4}}
+
|{{Name|Fishing Skill Icon|link=Horgászás|4-es szint}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cask.png|center]]
 
|[[File:Cask.png|center]]
−
|[[Cask]]
+
|[[Fahordó]]
 
|{{Description|Cask}}
 
|{{Description|Cask}}
 
|{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
 
|{{name|Wood|20}}{{name|Hardwood|1}}
−
|[[Farmhouse]] cellar upgrade
+
|[[Parasztház]] pince elkészülte
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]]
 
|[[File:Tub o' Flowers.png|48px|center]]
−
|[[Tub o' Flowers]]
+
|[[Hordós virágok]]
 
|{{Description|Tub o' Flowers}}
 
|{{Description|Tub o' Flowers}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Tulip Bulb|1}}{{name|Jazz Seeds|1}}{{name|Poppy Seeds|1}}{{name|Spangle Seeds|1}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Tulip Bulb|1}}{{name|Jazz Seeds|1}}{{name|Poppy Seeds|1}}{{name|Spangle Seeds|1}}
−
|class="no-wrap"|[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre]]'s stand at [[Flower Dance]] ({{price|1000}})
+
|class="no-wrap"|[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre]] standja a [[Virágtánc|virágtáncon]] ({{price|1000}})
 
|-
 
|-
 
|[[File:Tea Sapling.png|center]]
 
|[[File:Tea Sapling.png|center]]
−
|[[Tea Sapling]]
+
|[[Tea csemete]]
 
|{{Description|Tea Sapling}}
 
|{{Description|Tea Sapling}}
−
|{{name|Wood|5}}[[Crafting#Seeds|Wild Seeds]] (Any) (2){{name|Fiber|5}}
+
|{{name|Wood|5}}[[Barkácsolás#Magvak|Vad magvak]] (bármely) (2){{name|Fiber|5}}
−
|Mail after [[File:Caroline Icon.png|24px|link=]] [[Caroline]]'s 2+ [[File:HeartIconLarge.png|16px|link=|alt=heart]] event
+
|Levélben [[File:Caroline Icon.png|24px|link=]] [[Caroline]] 2+ [[File:HeartIconLarge.png|16px|link=|alt=heart]] eseménye után
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cookout Kit.png|center]]
 
|[[File:Cookout Kit.png|center]]
−
|[[Cookout Kit]]
+
|[[Szabadtűzi készlet]]
 
|{{Description|Cookout Kit}}
 
|{{Description|Cookout Kit}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Coal|3}}{{name|Fiber|10}}
 
|{{name|Wood|15}}{{name|Coal|3}}{{name|Fiber|10}}
−
|{{Name|Foraging Skill Icon|link=Foraging|Level 9}}
+
|{{Name|Foraging Skill Icon|link=Gyűjtögetés|9-es szint}}
 
|}
 
|}
   −
==Buildings==
+
==Épületek==
 
{| class="wikitable roundedborder"
 
{| class="wikitable roundedborder"
−
!Image
+
!Kép
−
!Name
+
!Megnevezés
−
!Description
+
!Leírás
−
!Houses
+
!Szállást ad
−
!Cost
+
!Költség
−
!Size
+
!Méret
 
|-
 
|-
 
|[[File:House (tier 2).png|72px|center]]
 
|[[File:House (tier 2).png|72px|center]]
−
|House Upgrade 1
+
|Első házfejlesztés
−
|Increase house size and adds a Kitchen.
+
|Megnöveli a ház méretét és hozzáadja a konyhát.
 
|
 
|
 
|{{price|10000}}{{name|Wood|450}}
 
|{{price|10000}}{{name|Wood|450}}
247. sor: 246. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Barn.png|72px|center]]
 
|[[File:Barn.png|72px|center]]
−
|[[Barn]]
+
|[[Istálló]]
 
|{{Description|Barn}}
 
|{{Description|Barn}}
−
|[[Cow]]s
+
|[[Tehén|Teheneknek]]
 
|data-sort-value="06000"|{{price|6000}}{{name|Wood|350}}{{name|Stone|150}}
 
|data-sort-value="06000"|{{price|6000}}{{name|Wood|350}}{{name|Stone|150}}
 
|data-sort-value="28" style="text-align: center;"|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|data-sort-value="28" style="text-align: center;"|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Big Barn.png|72px|center]]
 
|[[File:Big Barn.png|72px|center]]
−
|[[Barn|Big Barn]]
+
|[[Istálló|Nagy istálló]]
 
|{{Description|Big Barn}}
 
|{{Description|Big Barn}}
−
|[[Goat]]s
+
|[[Kecske|Kecskéknek]]
 
|data-sort-value="12000"|{{price|12000}}{{name|Wood|450}}{{name|Stone|200}}
 
|data-sort-value="12000"|{{price|12000}}{{name|Wood|450}}{{name|Stone|200}}
 
|data-sort-value="28" style="text-align: center;"|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|data-sort-value="28" style="text-align: center;"|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Barn.png|72px|center]]
 
|[[File:Deluxe Barn.png|72px|center]]
−
|[[Barn|Deluxe Barn]]
+
|[[Istálló|Luxus istálló]]
 
|{{Description|Deluxe Barn}}
 
|{{Description|Deluxe Barn}}
−
|[[Sheep]]
+
|[[Birka|Birkáknak]]
−
[[Pig]]s
+
[[Disznó|Disznóknak]]
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}{{name|Wood|550}}{{name|Stone|300}}
 
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}{{name|Wood|550}}{{name|Stone|300}}
 
|data-sort-value="28" style="text-align: center;"|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|data-sort-value="28" style="text-align: center;"|'''7x4'''<br />[[File:Marker4x7.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coop.png|72px|center]]
 
|[[File:Coop.png|72px|center]]
−
|[[Coop]]
+
|[[Csűr]]
 
|{{Description|Coop}}
 
|{{Description|Coop}}
−
|[[Chicken]]s
+
|[[Csirke|Csirkéknek]]
 
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}{{name|Wood|300}}{{name|Stone|100}}
 
|data-sort-value="04000"|{{price|4000}}{{name|Wood|300}}{{name|Stone|100}}
 
|data-sort-value="18" style="text-align: center;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|data-sort-value="18" style="text-align: center;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Big Coop.png|72px|center]]
 
|[[File:Big Coop.png|72px|center]]
−
|[[Coop|Big Coop]]
+
|[[Csűr|Nagy csűr]]
 
|{{Description|Big Coop}}
 
|{{Description|Big Coop}}
−
|[[Duck]]s
+
|[[Kacsa|Kacsáknak]]
−
[[Dinosaur]]s
+
[[Dinoszaurusz|Dinoszauruszoknak]]
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Wood|400}}{{name|Stone|150}}
 
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}{{name|Wood|400}}{{name|Stone|150}}
 
|data-sort-value="18" style="text-align: center;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|data-sort-value="18" style="text-align: center;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Deluxe Coop.png|72px|center]]
 
|[[File:Deluxe Coop.png|72px|center]]
−
|[[Coop|Deluxe Coop]]
+
|[[Csűr|Luxus csűr]]
 
|{{Description|Deluxe Coop}}
 
|{{Description|Deluxe Coop}}
−
|[[Rabbit]]s
+
|[[Nyúl|Nyulaknak]]
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}{{name|Wood|500}}{{name|Stone|200}}
 
|data-sort-value="20000"|{{price|20000}}{{name|Wood|500}}{{name|Stone|200}}
 
|data-sort-value="18" style="text-align: center;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|data-sort-value="18" style="text-align: center;"|'''6x3'''<br />[[File:Marker3x6.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Mill.png|60px|center]]
 
|[[File:Mill.png|60px|center]]
−
|[[Mill]]
+
|[[Malom]]
 
|{{Description|Mill}}
 
|{{Description|Mill}}
 
|
 
|
298. sor: 297. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Shed.png|72px|center]]
 
|[[File:Shed.png|72px|center]]
−
|[[Shed]]
+
|[[Raktár]]
 
|{{Description|Shed}}
 
|{{Description|Shed}}
 
|
 
|
305. sor: 304. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Big Shed.png|72px|center]]
 
|[[File:Big Shed.png|72px|center]]
−
|[[Shed|Big Shed]]
+
|[[Raktár|Nagy raktár]]
 
|{{Description|Big Shed}}
 
|{{Description|Big Shed}}
 
|
 
|
312. sor: 311. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Plank Cabin Stage 1.png|72px|center]]
 
|[[File:Plank Cabin Stage 1.png|72px|center]]
−
|[[Cabin|Plank Cabin]]
+
|[[Kunyhó|Deszka kunyhó]]
 
|{{Description|Cabin}}
 
|{{Description|Cabin}}
−
|1 Farmhand in a [[Multiplayer]] game.
+
|1 farm kisegítőnek a [[Többjátékos|többjátékos]] módban.
 
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Wood|5}}{{name|Fiber|10}}
 
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Wood|5}}{{name|Fiber|10}}
 
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:Log Cabin Stage 1.png|72px|center]]
 
|[[File:Log Cabin Stage 1.png|72px|center]]
−
|[[Cabin|Log Cabin]]
+
|[[Kunyhó|Rönk kunyhó]]
 
|{{Description|Cabin}}
 
|{{Description|Cabin}}
−
|1 Farmhand in a [[Multiplayer]] game.
+
|1 farm kisegítőnek a [[Többjátékos|többjátékos]] módban.
 
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Wood|10}}
 
|data-sort-value="00100"|{{price|100}}{{name|Wood|10}}
 
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|data-sort-value="15" style="text-align: center;"|'''5x3'''<br />[[File:Marker5x3.png|center]]
 
|-
 
|-
 
|[[File:ShippingBox.png|72px|center]]
 
|[[File:ShippingBox.png|72px|center]]
−
|[[Shipping|Shipping Bin]]
+
|[[Szállítmány|Szállítmány láda]]
 
|{{Description|Shipping Bin}}
 
|{{Description|Shipping Bin}}
 
|
 
|
339. sor: 338. sor:     
==Szabászat==
 
==Szabászat==
−
Wood is used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] with [[Cloth]] in the feed to create a dyeable [[Tailoring|Basic Pullover]].
+
A fa felhasználható a [[Fűzfa Köz 2#Varrógép|varrógép]] orsóján, [[Szövet|sztövettel]] az adagolón festhető [[Szabászat|Alap pulóver]] készítésére.
−
*Male version: [[File:Shirt176.png|24px]]
+
*Férfi verzió: [[File:Shirt176.png|24px]]
−
*Female version: [[File:Shirt177.png|24px]]
+
*Női verzió: [[File:Shirt177.png|24px]]
−
It is a brown dye when used in the spool of the Sewing Machine with a dyeable clothing item in the feed. It can be placed in the orange dye pot at Emily's and Haley's house for use in [[dyeing]].
+
Barna festék, ha a varrógép orsóján használjuk, festhető ruhaneművel az adagolón. Berakható a narancssárga festékes edénybe Emily és Haley házában, így felhasználható a [[Festés|festésben]].
    
==Előzmény==
 
==Előzmény==
−
{{History|1.3.27|Increased price of wood at [[Carpenter's Shop]] from {{price|10}} in year 1 to {{price|50}} in year 2+. Added [[Wood Sign]] recipe.}}
+
{{History|1.3.27|Megemelve a fa ára az [[Ács műhely|ácsműhelyben]] {{price|10}}-ről az első évben, {{price|50}}-re a második évtől. Hozzáadva a [[Fatábla|fatábla]] receptje.}}
−
{{History|1.4|The [[Foraging#Foraging Skill|Forester Profession]] no longer increases the sale price of Wood. Added [[Deluxe Scarecrow]] and [[Tea Sapling]] recipes. Can now be used in [[Tailoring]]. Can be produced by [[Fish Pond]]s.}}
+
{{History|1.4|Az [[Gyűjtögetés#Gyűjtögetés képesség|erdész foglalkozás]] többé nem emeli meg a fa eladási árát. Hozzáadva a [[Luxus madárijesztő|luxus madárijesztő]] és a [[Tea csemete|teacsemete]] receptje. Innentől használható a [[Szabászat|szabászatban]]. Előállíthatja a [[Halastó|halastó]].}}
−
{{History|1.5|Used as an ingredient to the [[Cookout Kit]] recipe.}}
+
{{History|1.5|Szükséges hozzávaló lett a [[Szabadtűzi készlet|szabadtűzi készlet]] receptjében.}}
    
{{NavboxResources}}
 
{{NavboxResources}}
Mihokjol
1 494

szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/Speciális:MobileDiff/4752...4761”