Módosítások

21. sor: 21. sor:  
==Specific Mechanics==
 
==Specific Mechanics==
   −
===Types of Fish===
+
===Halak típusai===
The types of fish that can be found is determined by:
+
A kifogható halak típusát meghatározza:
* the [[Seasons|season]]
+
* az [[Évszakok|évszak]]
* the [[weather]] (''i.e.,'' sunny or rainy)
+
* az [[Időjárás|időjárás]] (''pl.:'' napos, vagy esős)
* the body of water
+
* a víztest
* the time of day
+
* a napszak
    
For example, the forest lake, the forest river, and the town river each contain their own types of fish, though there are some overlaps. The full list can be found on the [[Fishing Strategy#Location Tables|Fishing Strategy]] page.
 
For example, the forest lake, the forest river, and the town river each contain their own types of fish, though there are some overlaps. The full list can be found on the [[Fishing Strategy#Location Tables|Fishing Strategy]] page.
226. sor: 226. sor:  
* During the fishing minigame at the [[Stardew Valley Fair]] and the ice-fishing contest at the [[Festival of Ice]], the contest timer is never paused.
 
* During the fishing minigame at the [[Stardew Valley Fair]] and the ice-fishing contest at the [[Festival of Ice]], the contest timer is never paused.
   −
==Fishing Poles==
+
==Horgászbotok==
 
<!--Note: This table is transcluded on the Tools page.-->
 
<!--Note: This table is transcluded on the Tools page.-->
 
<section begin="fishingrods" />
 
<section begin="fishingrods" />
266. sor: 266. sor:  
|}<section end="fishingrods" />
 
|}<section end="fishingrods" />
   −
==[[File:Fishing Skill Icon.png|32px|link=]] Fishing Skill==
+
==[[File:Fishing Skill Icon.png|32px|link=]] Horgászási képességek==
 
Fishing Skill is increased by catching [[Fish]], [[Trash]], [[Seaweed]], [[Green Algae]], or [[White Algae]] with a Fishing Rod/Pole, by harvesting [[Crab Pot]]s, or by collecting items from [[Fish Pond]]s.
 
Fishing Skill is increased by catching [[Fish]], [[Trash]], [[Seaweed]], [[Green Algae]], or [[White Algae]] with a Fishing Rod/Pole, by harvesting [[Crab Pot]]s, or by collecting items from [[Fish Pond]]s.
   273. sor: 273. sor:  
{{:Fishing/Skill}}
 
{{:Fishing/Skill}}
   −
==Experience Points==
+
==Tapasztalati pontok==
 
Trash, algae and seaweed caught with the fishing pole earn 3 XP each, and crab pots earn the player 5 XP each time the player collects from them, no matter what is collected. Otherwise, for each catch of fish, the amount of experience earned is as follows: <ref name="fishexp" />
 
Trash, algae and seaweed caught with the fishing pole earn 3 XP each, and crab pots earn the player 5 XP each time the player collects from them, no matter what is collected. Otherwise, for each catch of fish, the amount of experience earned is as follows: <ref name="fishexp" />
   371. sor: 371. sor:  
Certain [[Cooking|cooked dishes]] will temporarily increase fishing level. [[Qi Seasoning]] can be applied to further increase the stat buff for dishes cooked by the player.
 
Certain [[Cooking|cooked dishes]] will temporarily increase fishing level. [[Qi Seasoning]] can be applied to further increase the stat buff for dishes cooked by the player.
 
{{Recipes|header}}
 
{{Recipes|header}}
{{:Chowder|RecipeRow}}
+
{{:Halászlé|RecipeRow}}
{{:Dish O' The Sea|RecipeRow}}
+
{{:Tenger gyümölcsei|RecipeRow}}
{{:Escargot|RecipeRow}}
+
{{:Éticsiga|RecipeRow}}
{{:Fish Stew|RecipeRow}}
+
{{:Halragu|RecipeRow}}
{{:Fish Taco|RecipeRow}}
+
{{:Hal taco|RecipeRow}}
{{:Lobster Bisque|RecipeRow}}
+
{{:Homár krémleves|RecipeRow}}
{{:Maple Bar|RecipeRow}}
+
{{:Juhar rúd|RecipeRow}}
{{:Seafoam Pudding|RecipeRow}}
+
{{:Tengeri hab puding|RecipeRow}}
{{:Shrimp Cocktail|RecipeRow}}
+
{{:Garnéla koktél|RecipeRow}}
{{:Trout Soup|RecipeRow}}
+
{{:Pisztráng leves|RecipeRow}}
 
{{Recipes|footer}}
 
{{Recipes|footer}}
   −
==Treasure Chests==
+
==Kincsesládák==
 
During the fishing mini-game, a treasure chest will occasionally appear inside the vertical bar. Treasure chests have their own progression bar, fillable by keeping the green bobber bar behind the treasure chest icon [[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|class=inline]]. If obtained, the player is awarded random bonus loot after catching the fish.  Losing the fish also loses the treasure chest.
 
During the fishing mini-game, a treasure chest will occasionally appear inside the vertical bar. Treasure chests have their own progression bar, fillable by keeping the green bobber bar behind the treasure chest icon [[File:Fishing Treasure Chest.png|24px|class=inline]]. If obtained, the player is awarded random bonus loot after catching the fish.  Losing the fish also loses the treasure chest.
   781. sor: 781. sor:  
|}
 
|}
   −
==Presents==
+
==Ajándékok==
By fishing in certain locations, gift boxes containing [[furniture]] or [[hats]] may be obtained. These include:
+
Bizonyos helyeken horgászva, ajándékos dobozokat lehet szerezni, amelyek [[Bútor|bútort]] vagy [[Kalapok|kalapokat]] tartalmaznak. Ezek lehetnek:
{{#lst:Secrets|fishingsecrets}}
+
{{#lst:Titkok|fishingsecrets}}
    
==Achievements==
 
==Achievements==
808. sor: 808. sor:  
</references>
 
</references>
   −
==History==
+
==Előzmények==
 
{{History|1.4|Introduced [[Training Rod]].  Removed exploit where clicking the journal icon would pause time but still allow fish to bite.}}
 
{{History|1.4|Introduced [[Training Rod]].  Removed exploit where clicking the journal icon would pause time but still allow fish to bite.}}
 
{{History|1.5|Added [[#Presents|fishing presents]]. Added [[Golden Egg]]s and [[Qi Bean]]s to potential treasure chest rewards.}}
 
{{History|1.5|Added [[#Presents|fishing presents]]. Added [[Golden Egg]]s and [[Qi Bean]]s to potential treasure chest rewards.}}
814. sor: 814. sor:  
{{NavboxSkillsStats}}
 
{{NavboxSkillsStats}}
   −
[[Category:Fishing]]
+
[[Category:Horgászás]]
[[Category:Achievements]]
+
[[Category:Teljesítmények]]
    
[[de:Fischen]]
 
[[de:Fischen]]
1 239

szerkesztés