Módosítások

106. sor: 106. sor:     
==Tapasztalati pontok==
 
==Tapasztalati pontok==
The amount of experience gained from harvesting crops varies from crop to crop, with more expensive crops giving more experience upon harvest. Crops with multiple harvests give experience for every harvest. Crops that yield multiple produce per harvest, such as [[blueberry]], [[Cranberries|cranberry]], or [[potato]], only reward experience for the first product and do not offer any extra experience for the multiples.
+
A tapasztalati pontok (innentől: TP) betakarításkor való szerzése a terményeknél eltérő, az értékesebb termések több TP-t adnak betakarításkor. A többször betakarítható termések minden betakarításkor adnak TP-t. Az olyan termések, melyekből egy betakarítással, egy növényből többet lehet kapni, mint [[kék áfonya]], [[vörös áfonya]] vagy [[krumpli]], csak egyszer adják meg a TP-t.
   −
Petting a farm [[animal]], [[Milk Pail|milking]] a [[cow]] or [[goat]], [[Shears|shearing]] a [[sheep]], or picking up an animal product inside a [[coop]] gives 5 experience points each. (Picking up [[Truffle]]s gives [[Foraging]] experience rather than Farming experience.)
+
Haszon[[állatok]] simogatásával, a tehenek, kecskék [[Tejes Vödör|megfejésével]], a bárányok gyapjának [[Olló|levágásával]] vagy állati termékek a [[csűr]]ből való felvételével a játéko 5 TP-t szerezhet. ([[Szarvasgomba]] felvétele [[Gyűjtögetés]] TP-t ad.)
   −
To level up farming from level 0 to 1, it takes 13 parsnips, or 8 potatoes, or 5 cauliflowers. From level 0 to 2, it takes about 48 parsnips, or 28 potatoes, or 17 cauliflowers.
+
Ahhoz, hogy elérjük az 1-es szintet (0 -->1), 13db [[paszternák]]ra vagy 8db [[krumpli]]ra vagy 5db [[karfiol]]ra van szükségünk. 0-ás szintről 2-es szintre való fejlődésünkhöz 48db [[paszternák]]ra vagy 28db [[krumpli]]ra vagy [[karfiol]]ra van szükségünk
    
{|class="wikitable sortable" style="float: left; margin-right: 18px;"
 
{|class="wikitable sortable" style="float: left; margin-right: 18px;"
301. sor: 301. sor:  
{{Clear}}
 
{{Clear}}
    +
A TP-k kiszámítása a következő képlettel történik: <code>XP=||16 &times; ln(0.018 &times; ÁR + 1)||</code>, ahol az ÁR az alap eladási ára a terménynek
 
The experience points awarded are calculated using the formula <code>XP=||16 &times; ln(0.018 &times; PRICE + 1)||</code> where PRICE is the base sell price of the crop (listed in [[Modding:Items|ObjectInformation.xnb]]).  High quality crops grant the same amount of XP as normal-quality crops.
 
The experience points awarded are calculated using the formula <code>XP=||16 &times; ln(0.018 &times; PRICE + 1)||</code> where PRICE is the base sell price of the crop (listed in [[Modding:Items|ObjectInformation.xnb]]).  High quality crops grant the same amount of XP as normal-quality crops.
  
1 239

szerkesztés