Stardew Valley Wiki

Tél

Robin building.png
” „Még mindig sok munkám van...”
— Robin

Hiányos fordítás

Ezt a cikket vagy szakaszt nem fordították le teljesen magyarra. Üdvözlünk az oldal fordításával.
Utoljára szerkesztette Margotbean 2024-02-19 21:00:40.

Winter.png

A Tél a negyedik évszak az új játékosok számára. A telet az újabb tavasz követi, és az ősz előzi meg.

Nehéz lehet bevételi forráshoz jutni, mert nem állnak rendelkezésre jó haszonnal ültethető termések, illetve az előző évszakból a termések, fűcsomók és a gyom pedig mind elszáradnak.

Ez az időszak megfelelő lehet a Bánya és a Koponya Barlang felfedezésére, a horgászásra, a szerszámok fejlesztésére és a Farm kibővítésére. Nehéz lehet rosthoz és szénához jutni, de rostot lehet szerezni a bányában és a Mutant Bug Lairben, lehet készíteni fűmagvakból vagy a búza betakarítás melléktermékeként (az Üvegházban tudod elültetni), szénát pedig Marnie tanyáján tudsz venni. Ebben az évszakban van a legtöbb lehetőség arra, hogy ritka és értékes tárgyakat szerezzünk meg.

Események

 
Krobus Linus Caroline
A Jég Fesztiválja Sebastian Tintahal fesztivál Tintahal fesztivál Harvey
Éjszakai Piac Éjszakai Piac
Éjszakai Piac Varázsló
Evelyn
Leah A Téli Csillag Ünnepe Clint

Fesztiválok

Nap Elnevezés
08

  A Jég Fesztiválja

15-17

  Éjszakai Piac

25

  A Téli Csillag Ünnepe

Szülinapok

Nap Szülinapos
01   Krobus
03   Linus
07   Caroline
10   Sebastian
14   Harvey
17   Varázsló
20   Evelyn
23   Leah
26   Clint

Termések

Nincsenek ültethető termések télen, kivéve a Téli magvak és a Fűmagvak.

Ikon Név Leírás Hozzávalók Recept forrása
 
 Téli magvak Vad téli magvak választéka.   Téli gyökér (1)  Kristály gyümölcs (1)  Téli yamgyökér (1)  Sáfrány (1)   Gyűjtögetés 7. szint
 
 Fűmagvak Ezeket bármikor elültetheted. Nem szükséges öntözni őket. Kaszával arathatod le. 7 nap alatt nőnek ki.   Kevert magvak (1)  Fanedv (5)  Agyag (1)

  Linus (Különleges kérés)

Gyűjtögetés

Fő cikk: Gyűjtögetés

A   Nautilusz kagyló a Strandon szedhető össze, csak télen. A lent felsorolt tárgyak szerezhetőek meg télen gyűjtögetés közben még. Minden helyszín mellett feltüntettük a százalékot, amilyen mértékben az adott területen megjelenő tárgyak közül az adott tárgy megjelenhet (általában). [1]


Image Name Description Found Sell Price Restores Used In
 
 Winter Root Egy merev gumó. Tilling soil throughout Stardew Valley data-sort-value="70"
 
 70g
 
 
 87g
 
 
 105g
 
 
 140g
data-sort-value="10"
 
 25
 
 11
 
 
 35
 
 
 15
 
 
 45
 
 
 20
 
 
 65
 
 
 29
  Téli magvak  Tálalt gyökerek

  Téli gyűjtés csomag

 
 Crystal Fruit Egy ízletes gyümölcs, ami a hóból nő ki. data-sort-value="150"
 
 150g
 
 
 187g
 
 
 225g
 
 
 300g
data-sort-value="25"
 
 63
 
 28
 
 
 88
 
 
 39
 
 
 113
 
 
 50
 
 
 163
 
 
 73
  Téli magvak

  Téli gyűjtés csomag

  Dzsem  Bor
 
 Snow Yam Ez a kicsi yam a hó alatt bújkált. Tilling soil throughout Stardew Valley data-sort-value="100"
 
 100g
 
 
 125g
 
 
 150g
 
 
 200g
data-sort-value="12"
 
 30
 
 13
 
 
 42
 
 
 18
 
 
 54
 
 
 24
 
 
 78
 
 
 35
  Téli magvak

  Téli gyűjtés csomag

 
 Crocus Egy virág, ami télen virágozhat. data-sort-value="60"
 
 60g
 
 
 75g
 
 
 90g
 
 
 120g
data-sort-value="0"
 
 0
 
 0
 
 
 0
 
 
 0
 
 
 0
 
 
 0
 
 
 0
 
 
 0
  Téli magvak

  Téli gyűjtés csomag

  Sandy (loved gift)

 
 Holly A levelek és világos vörös bogyók híres téli dekorációvá teszik. data-sort-value="80"
 
 80g
 
 
 100g
 
 
 120g
 
 
 160g
data-sort-value="-15"
 
 −37
 
 0
 
 
 −52
 
 
 0
 
 
 −67
 
 
 0
 
 
 −97
 
 
 0


Halak

Fő cikk: Halak

Vannak halak, amik csak bizonyos évszakban foghatók el. Az alábbi táblázatban szerepel az összes hal, ami télen elkapható. (Kivéve azok, amik minden évszakban elkaphatóak!)

A minden évszakban elkapható halak nincsenek a listában

Tipp: A "bármilyen hal" címkével ellátott receptekben bármilyen hal felhasználható (Pl.:,   Sashimi,   Maki tekercs,   Minőségi trágya).

Kép Név Leírás Érték   Halász (+25%)   Horgász (+50%) Helye Időszak Évszak Időjárás Méret (hüvelyk) Nehézség & Viselkedés Alap TP Használja
 
 Tonhal Egy nagy hal, ami az óceánban él. data-sort-value="100"
 
 100g
 
 
 125g
 
 
 150g
 
 
 200g
data-sort-value="125"
 
 125g
 
 
 156g
 
 
 187g
 
 
 250g
data-sort-value="150"
 
 150g
 
 
 187g
 
 
 225g
 
 
 300g
Óceán 6 – 7   Nyár
  Tél 		Mindegy 12-61 70 egyenletes 26   Óceáni halak csomag  Hal taco
 
 Szardínia Egy gyakori óceáni hal. data-sort-value="40"
 
 40g
 
 
 50g
 
 
 60g
 
 
 80g
data-sort-value="50"
 
 50g
 
 
 62g
 
 
 75g
 
 
 100g
data-sort-value="60"
 
 60g
 
 
 75g
 
 
 90g
 
 
 120g
Óceán 6 – 7   Tavasz
  Ősz
  Tél 		Mindegy 1-13 30 ugró 13   Óceáni halak csomag  Tenger gyümölcsei
 
 Sügér Egy édesvízi hal, ami télen jön elő. data-sort-value="55"
 
 55g
 
 
 68g
 
 
 82g
 
 
 110g
data-sort-value="68"
 
 68g
 
 
 85g
 
 
 102g
 
 
 137g
data-sort-value="82"
 
 82g
 
 
 102g
 
 
 123g
 
 
 165g
Folyó (város+erdő)
Erdei tó
Hegyi tó 		Bármikor   Tél Mindegy 10-25 35 ugró 14
 
 Csuka Egy édesvízi hal, amit nehéz kifogni. data-sort-value="100"
 
 100g
 
 
 125g
 
 
 150g
 
 
 200g
data-sort-value="125"
 
 125g
 
 
 156g
 
 
 187g
 
 
 250g
data-sort-value="150"
 
 150g
 
 
 187g
 
 
 225g
 
 
 300g
Folyó (város+erdő)
Forest Pond 		Bármikor   Nyár
  Tél 		Mindegy 15-61 60 ugró 23
 
 Vörös márna Régen ezeket háziállatként tartották. data-sort-value="75"
 
 75g
 
 
 93g
 
 
 112g
 
 
 150g
data-sort-value="93"
 
 93g
 
 
 116g
 
 
 140g
 
 
 187g
data-sort-value="112"
 
 112g
 
 
 139g
 
 
 168g
 
 
 225g
Óceán 6 – 19   Nyár
  Tél 		Mindegy 8-23 55 egyenletes 21
 
 Hering Egy gyakori óceáni hal. data-sort-value="30"
 
 30g
 
 
 37g
 
 
 45g
 
 
 60g
data-sort-value="37"
 
 37g
 
 
 46g
 
 
 56g
 
 
 75g
data-sort-value="45"
 
 45g
 
 
 55g
 
 
 67g
 
 
 90g
Óceán Bármikor   Tavasz
  Tél 		Mindegy 8-21 25 ugró 11
 
 Tintahal Egy mélytengeri lény, ami hatalmas méretűre nőhet. data-sort-value="80"
 
 80g
 
 
 100g
 
 
 120g
 
 
 160g
data-sort-value="100"
 
 100g
 
 
 125g
 
 
 150g
 
 
 200g
data-sort-value="120"
 
 120g
 
 
 150g
 
 
 180g
 
 
 240g
Óceán 18 – 2   Tél Mindegy 12-49 75 süllyedő 28   Főtt tintahal  "Catch a Squid" Quest
 
 Tengeri uborka Egy csúszós, nyálkás teremtmény, ami az óceán padlóján él. data-sort-value="75"
 
 75g
 
 
 93g
 
 
 112g
 
 
 150g
data-sort-value="93"
 
 93g
 
 
 116g
 
 
 140g
 
 
 187g
data-sort-value="112"
 
 112g
 
 
 139g
 
 
 168g
 
 
 225g
Óceán 6 – 19   Ősz
  Tél 		Mindegy 3-21 40 süllyedő 16   Szerencsés ebéd

  Willy (loved gift)

 
 Tokhal Egy ősi, talajmenti hal, aminek csökkenő populációja van. A nőstények akár 150 évig is élhetnek. data-sort-value="200"
 
 200g
 
 
 250g
 
 
 300g
 
 
 400g
data-sort-value="250"
 
 250g
 
 
 312g
 
 
 375g
 
 
 500g
data-sort-value="300"
 
 300g
 
 
 375g
 
 
 450g
 
 
 600g
Hegyi tó 6 – 19   Nyár
  Tél 		Mindegy 12-61 78 vegyes 29   Tavi halak csomag

  Willy (loved gift)

 
 Tigris pisztráng Egy ritka és hibrid pisztráng, ami önmagában nem képes megtartani utódját. data-sort-value="150"
 
 150g
 
 
 187g
 
 
 225g
 
 
 300g
data-sort-value="187"
 
 187g
 
 
 233g
 
 
 281g
 
 
 375g
data-sort-value="225"
 
 225g
 
 
 280g
 
 
 337g
 
 
 450g
Folyó (város+erdő) 6 – 19   Ősz
  Tél 		Mindegy 10-21 60 ugró 23   Folyami halak csomag
 
 Albacore Azon hőmérsékleti "küszöböket" kedvelik, ahol a hideg és meleg víz érintkezik. data-sort-value="75"
 
 75g
 
 
 93g
 
 
 112g
 
 
 150g
data-sort-value="93"
 
 93g
 
 
 116g
 
 
 140g
 
 
 187g
data-sort-value="112"
 
 112g
 
 
 139g
 
 
 168g
 
 
 225g
Óceán 6 – 11
18 – 2! 		  Ősz
  Tél 		Mindegy 20-41 60 vegyes 23   "Fish Stew" Quest
 
 Lingcod Egy félelmetes ragadozó, ami szinte mindent megeszik, ami csak a szájába kerül. data-sort-value="120"
 
 120g
 
 
 150g
 
 
 180g
 
 
 240g
data-sort-value="150"
 
 150g
 
 
 187g
 
 
 225g
 
 
 300g
data-sort-value="180"
 
 180g
 
 
 225g
 
 
 270g
 
 
 360g
Folyó (város+erdő)
Hegyi tó 		Bármikor   Tél Mindegy 30-51 85 vegyes 31   "Catch a Lingcod" Quest
 
 Vörös sügér Egy népszerű hal, aminek szép, vörös színe van. data-sort-value="50"
 
 50g
 
 
 62g
 
 
 75g
 
 
 100g
data-sort-value="62"
 
 62g
 
 
 77g
 
 
 93g
 
 
 125g
data-sort-value="75"
 
 75g
 
 
 93g
 
 
 112g
 
 
 150g
Óceán 6 – 19   Nyár
  Ősz
  Tél with Rain Totem 		  Eső 8-26 40 vegyes 16   Óceáni halak csomag
 
 Óriás laposhal Egy lapos hal, ami az óceán padlóján él. data-sort-value="80"
 
 80g
 
 
 100g
 
 
 120g
 
 
 160g
data-sort-value="100"
 
 100g
 
 
 125g
 
 
 150g
 
 
 200g
data-sort-value="120"
 
 120g
 
 
 150g
 
 
 180g
 
 
 240g
Óceán 6 – 11
19 – 2 		  Tavasz
  Nyár
  Tél 		Mindegy 10-34 50 süllyedő 19
 
 Gleccserhal A gleccserek aljára építi fészkét. data-sort-value="1000"
 
 1 000g
 
 
 1 250g
 
 
 1 500g
 
 
 2 000g
data-sort-value="1250"
 
 1 250g
 
 
 1 562g
 
 
 1 875g
 
 
 2 500g
data-sort-value="1500"
 
 1 500g
 
 
 1 875g
 
 
 2 250g
 
 
 3 000g
Nyílfej-sziget déli vége a Tufanedv Erdőben. 6-os szintű horgászat szükséges. Bármikor   Tél Bármilyen 26-28 100 vegyes 180

Az Éjszakai Piac halai

Ez a halak csak a tengeralattjárón foghatóak el az Éjszakai piacon   Tél 15-17. napján. Nem számít az időjárás, a piac nyitvatartása idején (17 – 2!) belül bármikor.

Kép Név Leírás Ár   Halász (+25%)   Horgász (+50%) Méret (hüvelyk) Nehézség & viselkedés Alap TP
 
 Éjfél tintahal Egy furcsa és rejtélyes óceánlakó annak legmélyebb bugyraiból. data-sort-value="100"
 
 100g
 
 
 125g
 
 
 150g
 
 
 200g
data-sort-value="125"
 
 125g
 
 
 156g
 
 
 187g
 
 
 250g
data-sort-value="150"
 
 150g
 
 
 187g
 
 
 225g
 
 
 300g
8-20 55 Sinker 21
 
 Rémhal Hatalmas szemeivel prédájának legkisebb mozzanatait is észreveszi. data-sort-value="220"
 
 220g
 
 
 275g
 
 
 330g
 
 
 440g
data-sort-value="275"
 
 275g
 
 
 343g
 
 
 412g
 
 
 550g
data-sort-value="330"
 
 330g
 
 
 412g
 
 
 495g
 
 
 660g
8-20 60 Dart 23
 
 Pacahal Ez a furcsa hal az óceán padlója felett lebeg, és minden ehető dolgot megeszik, amivel találkozik. data-sort-value="500"
 
 500g
 
 
 625g
 
 
 750g
 
 
 1 000g
data-sort-value="625"
 
 625g
 
 
 781g
 
 
 937g
 
 
 1 250g
data-sort-value="750"
 
 750g
 
 
 937g
 
 
 1 125g
 
 
 1 500g
8-20 75 Floater 28

A fent listázott 3 halon kívül Tengeri uborka, Szuper uborka, Polip és a Hínár is kifogható a tengeralattjárón. Van 0,4% esély arra is, hogy Igazgyöngyöt találj.


References

  1. ↑ The foraged items that can spawn in a given location each season are determined by GameLocation::spawnObjects in the game code, using input from the data file Content\Locations.xnb. The percentages provided here have been normalized to ensure that the percentages sum to 100% for each location. The data was normalized by:
    1. Calculating the sum of all percentages listed in Locations.xnb for Winter
    2. Dividing each percentage by the sum
A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=Tél&oldid=5754”