Módosítások

a
Trágyázás vagy ültetés részlet lefordítása.
17. sor: 17. sor:     
===Trágyázás és ültetés===
 
===Trágyázás és ültetés===
Fallow (untilled) farm land must be tilled with the [[Hoes|Hoe]] before fertilizing or planting there, an activity that consumes some of the player's daily energy, as reflected on the energy bar. A tile may be watered (by using the [[Watering Cans|Watering Can]]) only after it has been tilled, which consumes more energy.
+
Használaton kívül lévő (meg műveletlen) farm föld kötelező, hogy meglegyen kapálva a [[Hoes|Hoe]]val mielőtt trágyázni vagy ültetni ott, egy olyan tevékenység ami felhasználja egy részét a játékos napi energiájának, mint látható az energia báron. Egy kocka megöntözhető (a [[Watering Cans|Watering Can]] használatával) csak azután, hogy meg lett művelve, ami felhasznál még több energiát.
   −
Seeds and fertilizer are placed on a tilled tile individually by using the {{key|left-click}} control, or on multiple tiles by continuously holding on to the {{key|right-click}} or {{key|left-click}} control and moving the cursor and/or player. Since planting and fertilizing require no tool use, those activities consume none of the player's energy.
+
Magokat és trágyát egyénileg lehet lerakni a művelt földre a  {{key|bal-klikk}} használatával, vagy több kockára folyamatosan a {{key|jobb-klikk}} vagy {{key|bal-klikk}} lenyomásával és kurzor mozgatásával és/vagy játékost. Mivel az ültetés és a trágyázás nem használ eszközt, ezért azok a tevékenységek nem használnak föl a játékos energiájából.
   −
Only one type of fertilizer at a time may be used on any given tile. Some fertilizer must be placed on a tile before a seed is planted there, other types can be placed before or after planting a seed. Watering can be done at any time after tilling, and freely either before or after fertilizing and/or planting, without regard to order.
+
Egyszerre csak egy fajta trágyát lehet használni egy kockán. Néhány féle trágya muszáj, hogy a magok elültetése előtt legyen lerakva a kockára, más féle trágyát le lehet rakni a magvak elültetése előtt és után. Meglocsolni lehet bármikor a föld megművelése után, és szabadon trágyázás és/vagy ültetés előtt vagy után, rendre való tekintett nélkül.
    
===Karózott termények===
 
===Karózott termények===
23

szerkesztés