Módosítások

a
Óriás termések lefordítása
44. sor: 44. sor:  
Több évszakos növények, amelyek még szezonban vannak (''i.e.,'' nyáron ültetett kukorica az őszbe váltáskor) nem hervadnak el és egyszerűen tovább fognak növekedni.A teljesen kifejlett, betakarításra kész növények azonban elsorvadnak és elpusztulnak, amikor új szezonba van átváltás.
 
Több évszakos növények, amelyek még szezonban vannak (''i.e.,'' nyáron ültetett kukorica az őszbe váltáskor) nem hervadnak el és egyszerűen tovább fognak növekedni.A teljesen kifejlett, betakarításra kész növények azonban elsorvadnak és elpusztulnak, amikor új szezonba van átváltás.
   −
===Óriás termények===
+
===Óriás termések===
[[Cauliflower]], [[Melon]]s, or [[Pumpkin]]s planted in a 3x3 pattern can randomly combine into a giant crop. Giant crops drop 15–21 items when harvested with any [[Axes|axe]], which takes three hits.
+
A 3x3-as mintázatban ültetett [[Cauliflower]], [[Melon]], vagy [[Pumpkin]] véletlenszerűen összeállhat egy óriási termést. Az óriási termések 15–21 tételt ejtenek le, ha bármilyen [[Axes|axe]] használatával betakarítják, ami három ütést igényel.  
   −
At the start of each day, every possible 3x3 grid of crops (including overlaps) has a 1% chance to grow into a giant crop as long as the center crop is fully-grown and watered, and all constituent crops are of the same type. Giant crops won't necessarily appear on the day the crops finish growing; it can happen any day those criteria are met.<ref>See <samp>Crop::newDay</samp> in the game code.</ref>
+
Minden nap elején minden lehetséges 3x3-as növény rácsának (beleértve az átfedéseket is) 1% az esélye, hogy óriási terményké nőjön, amíg a középső növény teljesen kinőtt és öntözött, és minden összetevője azonos típusú. . Az óriási termések nem feltétlenül jelennek meg azon a napon, amikor a növények befejezik a növekedést; bármelyik napon megtörténhet, ha ezek a kritériumok met.<ref>See <samp>Crop::newDay</samp> benne a vannak a játék kódjában.</ref>
   −
Giant crops don't die at change of [[Seasons|season]] like other crops. Soil underneath a giant crop may become untilled, causing any fertilizer to be lost. Giant crops cannot grow in the [[greenhouse]] or by using [[Garden Pot]]s.
+
Az óriástermések nem pusztulnak el  [[Seasons|season]] váltáskor, mint más növények. Az óriási termés alatti talaj felmorzsolódhat, ami a műtrágya elvesztését okozhatja. Óriásnövények nem nőhetnek az [[greenhouse]] vagy a [[Garden Pot]] használatával.
    
{|class="wikitable" style="text-align:center; width: 500px;"
 
{|class="wikitable" style="text-align:center; width: 500px;"
!colspan="3"|Giant Crops
+
!colspan="3"|Óriás termések
 
|-
 
|-
! Cauliflower
+
! Karfiol
! Melon
+
! Dinnye
! Pumpkin
+
! Tök
 
|-
 
|-
 
| [[File:Giant Cauliflower.png|center|96px]]
 
| [[File:Giant Cauliflower.png|center|96px]]
23

szerkesztés