105 900
szerkesztés
Módosítások
a1. sor:
1. sor: − {{fordít}} 6. sor:
5. sor: − + − + − The '''Traveling Cart''' is a [[:Category:Stores|shop]] that appears south of [[The Farm]] in [[Cindersap Forest]] on Fridays and Sundays, closing at 8pm. It also appears each day of the [[Night Market]] ([[Winter]] 15-17). Stock changes each day the Traveling Merchant appears. The merchant will sell a selection of ten random items in limited quantities (1 or 5 of each) as "standard stock", plus one piece of furniture at any one time. There may be an additional "special stock" item for sale as well.+ − Traveling Cart prices may vary from visit to visit. Prices are usually quite inflated, but every once in a while an item can be sold for less than its normal price. Do note that items are sometimes found for sale outside their normal seasons, which can be helpful for completing [[bundles]].+ − The cart is pulled by a pig wearing a fez and spectacles. Interacting with the pig will result in it oinking at the character. Holding down the right mouse button will cause the pig to repeatedly oink, resembling a song. During the Night Market, the pig floats behind the cart in an inner tube.+ 21. sor:
20. sor: − | style="text-align: center;" | [[File:Rare Seed.png]] || [[Ritka magvak]] || {{price|1000}} || {{name|Spring|alt=Tavasz|class=inline}} / {{name|Summer|alt=Nyár|class=inline}} || 100% eséllyel jelenik meg ebből,<br />10% esély az ötös pakkra,<br />90% esély egy darabra.+ − | style="text-align: center;" | [[File:Rarecrow 4.png]] || [[Madárijesztő#Ritka madárijesztők|Ritka madárijesztő #4]] || {{price|4000}} || {{name|Fall|alt=Ősz|class=inline}} / {{name|Winter|alt=Tél|class=inline}} || 40% eséllyel jelenik meg.+ − | style="text-align: center;" | [[File:Coffee Bean.png]] || [[Kávébab]] || {{price|2500}} || Összes || 25% eséllyel jelenik meg.+ − | style="text-align: center;"| {{Recipe|Wedding Ring}} + 35. sor:
34. sor: − + − Items not shown are not sold at the Traveling Cart. Items sold at the Traveling Cart are always of normal quality, never silver, gold, or iridium quality.+ − + − + − + 196. sor:
195. sor: − + − + − + 338. sor:
337. sor: − + − + − + 459. sor:
458. sor: − + − + − + 577. sor:
576. sor: − + − + − + 618. sor:
617. sor: − + − + − + 650. sor:
649. sor: − + − + − + 705. sor:
704. sor: − + − + − + 745. sor:
744. sor: − + − + − + 762. sor:
761. sor: − + − + − + 789. sor:
788. sor: − + − + − + 809. sor:
808. sor: − + − Each piece of [[Furniture]] shown below has an equal chance of appearing in the Traveling Cart's stock (1/146 or 0.68%). The price for each will be between {{tprice|furniture}}.+ − Furniture not shown is not sold at the Traveling Cart.+ − + 868. sor:
867. sor: − + 913. sor:
912. sor: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 944. sor:
943. sor: − + 957. sor:
956. sor: − + − + 975. sor:
974. sor: − + 1 013. sor:
1 012. sor: − + − Players with access to their [[Saves|saved game files]] may find the "Stardew Predictor" utility helpful for predicting which items the Traveling Cart will offer each week, and during the [[Night Market]]. The utility is located at https://mouseypounds.github.io/stardew-predictor/.+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − [[Category:Bugs tested in an unknown version]] + 1 038. sor:
1 037. sor: − [[hu:Utazó szekér]]
Szövegcsere – „Category:Forest Locations” → „Category:Erdei helyszínek”
{{Infobox location
{{Infobox location
|name = Utazó szekér
|name = Utazó szekér
|building = Traveling Cart.png
|building = Traveling Cart.png
|openhours = Reggel 6:00 - este 8:00 [[A hét napjai#Péntek|pénteken]] és [[A hét napjai#Vasárnap|vasárnap]] <br /> Reggel 5:00 - hajnali 2:00 az [[Éjszakai Piac|éjszakai piacon]]
|openhours = Reggel 6:00 - este 8:00 [[A hét napjai#Péntek|pénteken]] és [[A hét napjai#Vasárnap|vasárnap]] <br /> Reggel 5:00 - hajnali 2:00 az [[Éjszakai Piac|éjszakai piacon]]
|closed = [[A hét napjai#Hétfő|Hétfől]] [[A hét napjai#Csütörtök|csütörtökig]] és [[A hét napjai#Szombat|szombaton]]
|closed = [[A hét napjai#Hétfő|Hétfőtől]] [[A hét napjai#Csütörtök|csütörtökig]] és [[A hét napjai#Szombat|szombaton]]
|address = [[Tufanedv Erdő]]
|address = [[Tufanedv Erdő]]
|occupants = [[File:Traveling Cart Icon.png]] Traveling Merchant
|occupants = [[File:Traveling Cart Icon.png]] Utazó kereskedő
}}
}}
Az '''utazó szekér''' egy [[:Category:Üzletek|bolt]] amely a [[Tufanedv Erdő|tufanedv erdőben]], [[A Farm|a farmtól]] délre tűnik fel péntekente és vasárnaponta. Este nyolckor zár. Szintén feltűnik az [[Éjszakai Piac|éjszakai piacon]] ([[Tél]] 15-17. napja). A kínálat minden nap változik, amikor az utazó kereskedő feltűnik. Véletlenszerű tárgyakat árul limitált mennyiségben (1 vagy 5 darab mindenből) mint alapkészlet és egy bútordarabot mindig. Lehetséges, hogy egy tárgyat a különleges készletéből is kínál.
Az utazó szekér árai változhatnak látogatásról látogatásra. Az árak gyakorta infláltak, eladás során pedig a vételi árak alacsonyabbak, mint a tárgyak normál árai. Érdemes megjegyezni, hogy szezonon kívüli termékeket is árul, ami hasznos lehet a [[Csomagok|csomagok]] teljesítésénél.
A szekeret egy disznó húzza fezzel és szemüveggel a fején. Piszkálva a disznót, az a játékosra röfög. Lenyomva tartva a jobb egérgombot a disznó egy dalhoz hasonlatosan röfög. Az éjszakai piac során a disznó a szekér utén lebeg egy belső csőben.
==Speciális készlet==
==Speciális készlet==
! colspan="2" | Tárgy!! Egységár !! Évszak !! Megjegyzések
! colspan="2" | Tárgy!! Egységár !! Évszak !! Megjegyzések
|-
|-
| [[File:Rare Seed.png|center]] || [[Ritka magvak]] || {{price|1000}} || {{Season|Tavasz}} / {{Season|Nyár}} || 100% eséllyel jelenik meg ebből,<br />10% esély az ötös pakkra,<br />90% esély egy darabra.
|-
|-
| [[File:Rarecrow 4.png|center]] || [[Madárijesztő#Ritka madárijesztők|Ritka madárijesztő #4]] || {{price|4000}} || {{Season|Ősz}} / {{Season|Tél}} || 40% eséllyel jelenik meg.
|-
|-
| [[File:Coffee Bean.png|center]] || [[Kávébab]] || {{price|2500}} || Összes || 25% eséllyel jelenik meg.
|-
|-
| {{Recipe|Wedding Ring|48|center}}
| [[Házassági gyűrű]] recept
| [[Házassági gyűrű]] recept
| {{price|500}}
| {{price|500}}
|}
|}
==Standard Stock==
==Alapkészlet==
Az itt nem szereplő tárgyakat nem árulja az utazó szekér. A szekéren árult tárgyak mindig normál, sosem ezüst, arany vagy irídium minőségűek.
<div style="float: left; margin-right: 24px;">
<div style="float: left; margin-right: 24px;">
===Cooked Dishes===
===Főttételek===
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable sortable"
|-
|-
!Item
!Tárgy
!Price
!Ár
|-
|-
|{{Name|Algae Soup}}||{{tprice|100}}
|{{Name|Algae Soup}}||{{tprice|100}}
</div>
</div>
<div style="float: left;">
<div style="float: left;">
===Crops & Foraging===
===Termények és gyűjtögetés===
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable sortable"
|-
|-
!Item
!Tárgy
!Price
!Ár
|-
|-
|{{Name|Amaranth}}||{{tprice|150}}
|{{Name|Amaranth}}||{{tprice|150}}
{{Clear}}
{{Clear}}
<div style="float: left; margin-right: 24px;">
<div style="float: left; margin-right: 24px;">
===Seeds & Fertilizer===
===Magvak és trágyák===
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable sortable"
|-
|-
!Item
!Tárgy
!Price
!Ár
|-
|-
|{{Name|Basic Fertilizer}}||{{tprice|2}}
|{{Name|Basic Fertilizer}}||{{tprice|2}}
</div>
</div>
<div style="float: left;">
<div style="float: left;">
===Fish & Beach Forage===
===Halak és parti gyűjtések===
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable sortable"
|-
|-
!Item
!Tárgy
!Price
!Ár
|-
|-
|{{Name|Clam}}||{{tprice|50}}
|{{Name|Clam}}||{{tprice|50}}
{{Clear}}
{{Clear}}
<div style="float: left; margin-right: 24px;">
<div style="float: left; margin-right: 24px;">
===Artisan Goods===
===Kézműves áruk===
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable sortable"
|-
|-
!Item
!Tárgy
!Price
!Ár
|-
|-
|{{Name|Beer}}||{{tprice|200}}
|{{Name|Beer}}||{{tprice|200}}
</div>
</div>
<div style="float: left;">
<div style="float: left;">
===Animal Products===
===Állati termékek===
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable sortable"
|-
|-
!Item
!Tárgy
!Price
!Ár
|-
|-
|{{Name|Duck Feather}}||{{tprice|125}}
|{{Name|Duck Feather}}||{{tprice|125}}
{{Clear}}
{{Clear}}
<div style="float: left; margin-right: 24px;">
<div style="float: left; margin-right: 24px;">
===Crafting===
===Barkácsolás===
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable sortable"
|-
|-
!Item
!Tárgy
!Price
!Ár
|-
|-
|{{Name|Bomb}}||{{tprice|50}}
|{{Name|Bomb}}||{{tprice|50}}
</div>
</div>
<div style="float: left;">
<div style="float: left;">
===Resources===
===Alapanyagok===
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable sortable"
|-
|-
!Item
!Tárgy
!Price
!Ár
|-
|-
|{{Name|Coal}}||{{tprice|15}}
|{{Name|Coal}}||{{tprice|15}}
|}
|}
===Tapper Products===
===Csapolt termékek===
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable sortable"
|-
|-
!Item
!Tárgy
!Price
!Ár
|-
|-
|{{Name|Maple Syrup}}||{{tprice|200}}
|{{Name|Maple Syrup}}||{{tprice|200}}
<div style="float: left; margin-right: 24px;">
<div style="float: left; margin-right: 24px;">
===Bait & Tackle===
===Csalik és horgászcsalik===
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable sortable"
|-
|-
!Item
!Tárgy
!Price
!Ár
|-
|-
|{{Name|Bait}}||{{tprice|1}}
|{{Name|Bait}}||{{tprice|1}}
</div>
</div>
<div style="float: left;">
<div style="float: left;">
===Monster Loot===
===Szörny zsákmányok===
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable sortable"
|-
|-
!Item
!Tárgy
!Price
!Ár
|-
|-
|{{Name|Bat Wing}}||{{tprice|15}}
|{{Name|Bat Wing}}||{{tprice|15}}
{{Clear}}
{{Clear}}
==Furniture==
==Bútor==
Minden egyes itt felsorolt [[Bútor|bútor]] feltűnésének ugyanakkora az esélye (1/146 vagy 0.68%) az utazó szekéren. Minden darab ára {{tprice|furniture}} között van.
Az itt fel nem sorolt bútorokat nem kapható az utazó szekéren.
===Chairs, Benches, & Couches===
===Székek, Padok és Kanapék===
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
|-
|-
|}
|}
===Tables===
===Asztalok===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
|}
|}
===Decorative Plants===
===Dekoratív növények===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
|style="vertical-align: top;"|
|style="vertical-align: top;"|
{{name|House Plant}}
{{name|House Plant}}
{{name|House Plant 2|link=House Plant}}
{{name|House Plant 2}}
{{name|House Plant 3|link=House Plant}}
{{name|House Plant 3}}
{{name|House Plant 4|link=House Plant}}
{{name|House Plant 4}}
{{name|House Plant 5|link=House Plant}}
{{name|House Plant 5}}
{{name|House Plant 6|link=House Plant}}
{{name|House Plant 6}}
|style="vertical-align: top;"|
|style="vertical-align: top;"|
{{name|House Plant 7|link=House Plant}}
{{name|House Plant 7}}
{{name|House Plant 8|link=House Plant}}
{{name|House Plant 8}}
{{name|House Plant 9|link=House Plant}}
{{name|House Plant 9}}
{{name|House Plant 10|link=House Plant}}
{{name|House Plant 10}}
{{name|House Plant 11|link=House Plant}}
{{name|House Plant 11}}
{{name|House Plant 12|link=House Plant}}
{{name|House Plant 12}}
|style="vertical-align: top;"|
|style="vertical-align: top;"|
{{name|House Plant 13|link=House Plant}}
{{name|House Plant 13}}
{{name|House Plant 14|link=House Plant}}
{{name|House Plant 14}}
{{name|House Plant 15|link=House Plant}}
{{name|House Plant 15}}
<p>{{name|Small Plant}}</p>
<p>{{name|Small Plant}}</p>
<p>{{name|Table Plant}}</p>
<p>{{name|Table Plant}}</p>
|}
|}
===Paintings & Wall Hangings===
===Festmények és fali függők===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
{{name|'VGA Paradise'}}
{{name|'VGA Paradise'}}
{{name|'Kitemaster '95'}}
{{name|'Kitemaster '95'}}
{{name|'Sun 44'|link='Sun 44'{{!}}'Sun #44'}}
{{name|'Sun 44'}}
{{name|Calico Falls}}
{{name|Calico Falls}}
{{name|'Queen of the Gem Sea'|size=48}}
{{name|'Queen of the Gem Sea'|size=48}}
{{name|J. Cola Light|size=48}}
{{name|J. Cola Light|size=48}}
|style="vertical-align: top;"|
|style="vertical-align: top;"|
{{name|'Sun 45'|link='Sun 45'{{!}}'Sun #45'}}
{{name|'Sun 45'}}
{{name|'Blue City'}}
{{name|'Blue City'}}
{{name|'Blueberries'}}
{{name|'Blueberries'}}
|}
|}
===Other Furniture===
===Egyéb bútorok===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
|}
|}
==External Links==
==Külső linkek==
Ha a játékosnak van hozzáférése a [[Mentett játékok|játékállás mentésekhez]] akkor a "Stardew Predictor" alkalmazás hasznos lehet mert meg tudja becsülni, hogy milyen tárgyat árul és melyik héten és az éjszakai piacon az utazó szekér. Az alkalmazás itt érhető el: https://mouseypounds.github.io/stardew-predictor/.
==Bugs==
==Programhibák==
* For the Android and iOS version of the game, after buying something from the cart and closing and reopening the shop menu, the item can be bought again. This can be repeated indefinitely.
*Az Android és iOS verziókban ha valamit megveszel a szekérről, és bezárod, majd újra kinyitod a boltmenüt, akkor ugyanaz a tárgy megvehető még egyszer. A folyamat bármennyiszer megismételhető.
==History==
==Előzmények==
{{History|1.0|Introduced.}}
{{History|1.0|Bevezetve.}}
{{History|1.1|Added [[Coffee Bean]] for purchase.}}
{{History|1.1|Lehetségessé vált [[Kávébab|kávébabot]] vásárolni.}}
{{History|1.3.27|Added appearance at [[Night Market]].}}
{{History|1.3.27|Mostantól megjelenik az [[Éjszakai Piac|éjszakai piacon]].}}
{{History|1.4|Removed duplicate entries from Standard Stock. Removed Sweet Gem Berry, Void Egg, and Void Mayonnaise from potential standard stock. Added new items to standard stock: Brick Floor, Caviar, Flounder, Green Tea, Midnight Carp, Rice Shoot, Seafoam Pudding, Shrimp Cocktail, Tea Sapling, Triple Shot Espresso, Unmilled Rice.}}
{{History|1.4|Eltávolítva a duplán szereplő termékek az alapkészletből. Eltávolítva az Removed duplicate entries from Standard Stock. Eltávolítva az édes drágakő bogyó, az űr tojás és az Űr majonéz a lehetséges alapkészletből. Az alábbi tárgyak hozzáadva az alapkészlethez: téglapadló, kaviár, lepényhal, zöld tea, éjféli ponty, rizshajtás, tengeri hab puding, rákkoktél, teacserje, tripla eszpresszó, hántolatlan rizs.}}
{{History|1.5|Added [[Oceanic Rug]] to possible furniture stock.}}
{{History|1.5|Hozzáadva az [[Óceán szőnyeg]] a lehetséges bútorkínálathoz.}}
{{NavboxBuildings}}
{{NavboxBuildings}}
[[Category:Forest Locations]]
[[Category:Erdei helyszínek]]
[[Category:Stores]]
[[Category:Üzletek]]
[[de:Reisewagen]]
[[de:Reisewagen]]
[[en:Travelling Cart]]
[[es:Carro Ambulante]]
[[es:Carro Ambulante]]
[[fr:Chariot de voyage]]
[[fr:Chariot de voyage]]
[[ja:行商人のカート]]
[[ja:行商人のカート]]
[[ko:여행 카트]]
[[ko:여행 카트]]
[[pt:Carrinho de Viagem]]
[[pt:Carrinho de Viagem]]
[[ru:Странствующий торговец]]
[[ru:Странствующий торговец]]
[[tr:Gezgin Araba]]
[[tr:Gezgin Araba]]
[[zh:旅行货车]]
[[zh:旅行货车]]