14. sor: |
14. sor: |
| {{Quote|I wanna be just like my big brother when I grow up!|Vincent}} | | {{Quote|I wanna be just like my big brother when I grow up!|Vincent}} |
| | | |
− | '''Vincent''' is a [[Villagers|villager]] who lives in the southern part of [[Pelican Town]]. He's a young boy, and can often be found with his best friend [[Jas]]. He looks up to his brother [[Sam]] and wants to be just like him when he grows up. | + | '''Vincent''' a [[Falusiak|falusiak]] egyike, aki [[Pelikán Város]] délnyugati részén lakik. Ő egy fiatal fiú, és gyakran a barátjával [[Jas]]-zal együtt lehet megtalálni. Felnéz a bátyjára, [[Sam]]-re és felnőve rá szeretne hasonlítani. |
| | | |
− | ==Schedule== | + | ==Napirend== |
− | On Tuesday, Wednesday, and Friday in [[Spring]], [[Fall]], and [[Winter]], Vincent and [[Jas]] spend the afternoon with [[Penny]] being tutored at the [[museum]]. During [[Summer]], Vincent is often at [[The Beach|the beach]].
| + | Kedden, szerdán és pénteken a [[Tavasz]], [[Ősz]], és [[Tél]] évszakban, Vincent és [[Jas]] a délutánokat [[Penny]]-vel tölti a [[Múzeum|múzeumban]]. [[Nyár|Nyáron]] Vincent többnyire a [[Strand]]-on található. |
| | | |
− | Vincent won't leave his [[1 Willow Lane|home]] on days when it's raining, unless it's Spring 11, when he visits [[Harvey's Clinic]]. | + | Az esős napokon Vincent nem hagyja el az [[Fűzfa Köz 1|otthonát]], kivéve a Tavasz 11. napját, amikor meglátogatja [[Harvey Klinikája|Klinikáját]]. |
| | | |
− | After the [[Ginger Island#Beach Resort|Beach Resort]] on Ginger Island is unlocked, Vincent may randomly spend the day there. After leaving the Island at 6pm, Vincent will immediately go home to bed. Vincent never visits the Resort on [[Festivals|Festival]] days or his checkup day at [[Harvey's Clinic]]. Vincent also never visits the Resort without an adult accompanying him.
| + | A [[Ginger Island#Beach Resort|Beach Resort]] feloldása után Vincent véletlenszerűen ott töltheti a napokat. Miután 18 órakor elhagyta a szigetet Vincent azonnal aludni megy. Vincent sosem látogatja meg az üdülőt [[Fesztiválok]] idején vagy amikor [[Harvey Klinikája|Klinikáját]] kell meglátogatnia. Sose látogat az üdülőbe felnőtt kísérete nélkül. |
| | | |
− | Shown below are Vincent's schedules prioritized highest to lowest. For example, if it is raining, that schedule overrides all others.
| + | Az alábbiakban Vincent napirendje olvasható fontossági sorrendben. Például, ha esik az eső, az minden mást felülír. |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | !colspan="2"|Spring 11 | + | !colspan="2"|Tavasz 11 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 |
− | |Wakes up, concerned about having to go to the [[Harvey's Clinic|doctor]]. "*sob*... I have to get my shots today." | + | |Felébred és aggódik amiatt, hogy a [[Klinika|Klinikára]] kell mennie. "Ma meg kell kapnom az oltásaimat." |
| |- | | |- |
− | |11:30 AM | + | |11:30 |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|home]] to travel to the [[Harvey's Clinic|clinic]] for his annual checkup. "*gulp*... Mommy, don't make me do it." | + | |Elhagyja az [[Fűzfa köz 1|otthonát]] és elindul a [[Klinika|Klinikára]] az éves vizsgálatra. "Anya, ne kényszeríts rá." |
| |- | | |- |
− | |1:30 PM | + | |13:30 |
− | |Continues checkup at [[Harvey's Clinic|the clinic]]. "Do I get a lollipop for being so brave?" | + | |Zajlik az éves vizsgálat a [[Klinika|Klinikán]]. "Kapok egy nyalókát, amiért ilyen bátor vagyok?" |
| |- | | |- |
− | |4:00 PM | + | |16:00 |
− | |Leaves the [[Harvey's Clinic|clinic]] to walk [[1 Willow Lane|home]], once there he plays inside. | + | |Elhagyja a [[Klinika|Klinikát]] és [[Fűzfa köz 1|haza]] sétál. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |22:00 |
− | |Goes to bed for the night. | + | |Lefekszik éjszakára. |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | !colspan="2"|Winter 16 | + | !colspan="2"|Tél 16 |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 |
− | |Wakes up for the day. | + | |Felébred. |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |11:00 |
− | |Plays inside [[1 Willow Lane|his home]]. | + | |Bent játszik az [[Fűzfa köz 1|otthonában]]. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |14:00 |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and heads outside to the [[Pelican Town|town square]]. | + | |Elhagyja az [[Fűzfa köz 1|otthonát]] és kimegy [[Pelikán Város]] főterére. |
| |- | | |- |
− | |4:30 PM | + | |16:30 |
− | |Attends the [[Night Market]]. | + | |Részt vesz az [[Éjszakai piac|Éjszakai piacon]]. |
| |- | | |- |
− | |11:30 PM | + | |23:30 PM |
− | |Goes to bed for the night. | + | |Elmegy lefeküdni. |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | !colspan="2"|Raining | + | !colspan="2"|Esős napok |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 |
− | |Wakes up for the day. | + | |Felébred. |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |11:00 |
− | |Plays inside [[1 Willow Lane|his home]]. | + | |Bent játszik az [[Fűzfa köz 1|otthonában]]. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |14:00 |
− | |Moves around inside [[1 Willow Lane|his home]]. | + | |Körbejár az [[Fűzfa köz 1|otthonában]]. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:00 |
− | |Moves around inside [[1 Willow Lane|his home]]. | + | |Körbejár az [[Fűzfa köz 1|otthonában]]. |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |19:00 |
− | |Plays inside [[1 Willow Lane|his home]]. | + | |Bent játszik az [[Fűzfa köz 1|otthonában]]. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |22:00 |
− | |Goes to bed for the night. | + | |Lefekszik éjszakára. |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | !colspan="2"|Summer | + | !colspan="2"|Nyár |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 |
− | |Wakes up for the day. | + | |Felébred. |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |11:00 |
− | |Plays inside [[1 Willow Lane|his home]]. | + | |Bent játszik az [[Fűzfa köz 1|otthonában]]. |
| |- | | |- |
− | |1:40 PM | + | |13:40 |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and heads to [[The Beach]]. | + | |Elhagyja az [[Fűzfa köz 1|otthonát]] és elindul a [[Strand]]-ra. |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |19:00 |
− | |Leaves [[The Beach]] and walks back [[1 Willow Lane|home]]. | + | |Elhagyja a [[Strans]]-ot és elindul [[Fűzfa köz 1|haza]]. |
| |- | | |- |
− | |11:00 PM | + | |23:00 |
− | |Goes to bed for the night. | + | |Lefekszik éjszakára. |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | !colspan="2"|Tuesday, Wednesday, Friday | + | !colspan="2"|Kedd, Szerda, Péntek |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and walks to the [[Museum]] to be tutored by [[Penny]]. | + | |Elhagyja az [[Fűzfa köz 1|otthonát]] és elindul a [[Múzeum]]-ba, ahol [[Penny]] tanítja. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |14:00 |
− | |Leaves the [[Museum]], walks back to [[Pelican Town]]. | + | |Elhagyja a [[Múzeum]]-ot, kisétál [[Pelikán Város]] főterére. |
| |- | | |- |
− | |4:20 PM | + | |16:20 |
− | |Walks around [[Pelican Town]]. | + | |Sétálgat [[Pelikán Város]]-ban. |
| |- | | |- |
− | |5:40 PM | + | |17:40 |
− | |Leaves [[Pelican Town|town]] to go [[1 Willow Lane|home]]. | + | |Elhagyja [[Pelikán Város]], hogy [[Fűzfa köz 1|haza]] menjen. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |22:00 |
− | |Goes to bed for the night. | + | |Lefekszik éjszakára. |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | !colspan="2"|Saturday | + | !colspan="2"|Szombat |
| |- | | |- |
− | |10:10 AM | + | |10:10 |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and heads outside to [[Pelican Town]]. | + | |Elhagyja az [[Fűzfa köz 1|otthonát]] és kisétál [[Pelikán Város]]-ba. |
| |- | | |- |
− | |12:00 PM | + | |12:00 |
− | |Heads to the [[Pelican Town|town square]]. | + | |Kimegy a [[Pelikán Város]] főterére. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:00 |
− | |Leaves the [[Pelican Town|town square]] and walks around [[Pelican Town]]. | + | |Sétálgat [[Pelikán Város]]-ban. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |22:00 |
− | |Leaves [[Pelican Town|town]] to go home to bed for the night. | + | |Elhagyja [[Pelikán Város]]-t és [[Fűzfa köz 1|haza]] megy lefeküdni. |
| |} | | |} |
| | | |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="min-width: 500px;" |
− | !colspan="2"|Regular Schedule | + | !colspan="2"|Általános napirend |
| |- | | |- |
− | |9:00 AM | + | |9:00 |
− | |Wakes up for the day. | + | |Felébred. |
| |- | | |- |
− | |11:00 AM | + | |11:00 |
− | |Plays inside [[1 Willow Lane|his home]]. | + | |Bent játszik az [[Fűzfa köz 1|otthonában]]. |
| |- | | |- |
− | |2:00 PM | + | |14:00 PM |
− | |Leaves [[1 Willow Lane|his home]] and heads outside to the [[Pelican Town|town square]]. | + | |Elhagyja az [[Fűzfa köz 1|otthonát]] és kisétál [[Pelikán Város]] főterére. |
| |- | | |- |
− | |5:00 PM | + | |17:00 PM |
− | |Leaves [[Pelican Town|town]] and walks [[1 Willow Lane|home]]. | + | |Elhagyja [[Pelikán Város]]-t és [[Fűzfa köz 1|haza]] sétál. |
| |- | | |- |
− | |7:00 PM | + | |19:00 |
− | |Plays inside [[1 Willow Lane|his home]]. | + | |Bent játszik az [[Fűzfa köz 1|otthonában]]. |
| |- | | |- |
− | |10:00 PM | + | |22:00 PM |
− | |Goes to bed for the night. | + | |Lefekszik éjszakára. |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Relationships== | + | ==Kapcsolatok== |
− | Vincent lives with his mother [[Jodi]] and his brother [[Sam]]. His father [[Kent]] is away at war in Year 1, but returns and lives with the family when he returns in Year 2. | + | Vincent az édesanyjával, [[Jodi]]-val és a bátyjával, [[Sam]]-mel él együtt. Az apja, [[Kent]] az 1. évben háborúban van, de a 2. évben hazatér és onnantól a családjával él a [[Fűzfa Köz 1]]-ben. |
| | | |
− | He's often seen alongside his friend [[Jas]], who is the only resident of town close to his age.
| + | Gyakran látható együtt [[Jas]]-zal, aki az egyetlen kortársa a városban. |
| | | |
− | [[Penny]] takes time to teach both Vincent and [[Jas]] at the [[museum]] since there's no school nearby. | + | [[Penny]] sok időt tölt a [[Múzeum]]-ban Vincent és [[Jas]] tanításával, mivel a közelben nincsen iskola. |
− | It is implied that Vincent cares about Penny a lot, specifically in a dialogue where he claims he'll marry her one day.
| + | Ebből fakad, hogy Vincent nagyon törődik [[Penny]]-vel, kifejezetten erre utal a párbeszéd, amiben azt állítja, hogy egy napon feleségül fogja venni. |
| | | |
− | ==Gifts== | + | ==Ajándékok== |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
− | ===Love=== | + | ===Szeretett=== |
| {{Quote|Wow, thank you so much! This is terrific!}} | | {{Quote|Wow, thank you so much! This is terrific!}} |
| | | |
186. sor: |
186. sor: |
| |- | | |- |
| |[[File:Cranberry Candy.png|center]] | | |[[File:Cranberry Candy.png|center]] |
− | |[[Cranberry Candy]] | + | |[[Vörös áfonyás cukorka]] |
| |{{Description|Cranberry Candy}} | | |{{Description|Cranberry Candy}} |
| |[[Cooking]] | | |[[Cooking]] |
192. sor: |
192. sor: |
| |- | | |- |
| |[[File:Ginger Ale.png|center]] | | |[[File:Ginger Ale.png|center]] |
− | |[[Ginger Ale]] | + | |[[Gyömbérsör]] |
| |{{Description|Ginger Ale}} | | |{{Description|Ginger Ale}} |
| |[[Cooking]] | | |[[Cooking]] |
198. sor: |
198. sor: |
| |- | | |- |
| |[[File:Grape.png|center]] | | |[[File:Grape.png|center]] |
− | |[[Grape]] | + | |[[Szőlő]] |
| |{{Description|Grape}} | | |{{Description|Grape}} |
| |[[Farming]] - [[Fall]] | | |[[Farming]] - [[Fall]] |
205. sor: |
205. sor: |
| |- | | |- |
| |[[File:Pink Cake.png|center]] | | |[[File:Pink Cake.png|center]] |
− | |[[Pink Cake]] | + | |[[Rózsaszín torta]] |
| |{{Description|Pink Cake}} | | |{{Description|Pink Cake}} |
| |[[Cooking]] | | |[[Cooking]] |
211. sor: |
211. sor: |
| |- | | |- |
| |[[File:Snail.png|center]] | | |[[File:Snail.png|center]] |
− | |[[Snail]] | + | |[[Csiga]] |
| |{{Description|Snail}} | | |{{Description|Snail}} |
| |[[Crab Pot]] | | |[[Crab Pot]] |
217. sor: |
217. sor: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Like=== | + | ===Kedvelt=== |
| {{Quote|For me? Wow, thanks!}} | | {{Quote|For me? Wow, thanks!}} |
| | | |
240. sor: |
240. sor: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Neutral=== | + | ===Normál=== |
| {{Quote|Thanks!}} | | {{Quote|Thanks!}} |
| | | |
253. sor: |
253. sor: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Dislike=== | + | ===Nem Kedvelt=== |
| {{Quote|This isn't very fun...}} | | {{Quote|This isn't very fun...}} |
| | | |
332. sor: |
332. sor: |
| <nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.'' | | <nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.'' |
| | | |
− | ===Hate=== | + | ===Utált=== |
| {{Quote|Yuck, what is this?}} | | {{Quote|Yuck, what is this?}} |
| | | |
370. sor: |
370. sor: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Movies & Concessions== | + | ==Filmek és harapnivalók== |
− | {{Main article|Movie Theater}} | + | {{Main article|Mozi}} |
| {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" | | {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" |
| |- | | |- |
529. sor: |
529. sor: |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |
| | | |
− | [[Category:NPCs]] | + | [[Category:NJK]] |
| | | |
| [[de:Vincent]] | | [[de:Vincent]] |
| + | [[en:Vincent]] |
| [[es:Vincent]] | | [[es:Vincent]] |
| [[fr:Vincent]] | | [[fr:Vincent]] |
537. sor: |
538. sor: |
| [[ja:ヴィンセント]] | | [[ja:ヴィンセント]] |
| [[ko:빈센트]] | | [[ko:빈센트]] |
− | [[en:Vincent]]
| |
| [[pt:Vincent]] | | [[pt:Vincent]] |
| [[ru:Винсент]] | | [[ru:Винсент]] |
| [[tr:Vincent]] | | [[tr:Vincent]] |
| [[zh:文森特]] | | [[zh:文森特]] |