1. sor: |
1. sor: |
− | {{fordít}}
| |
| {{Infobox | | {{Infobox |
| |eng = Green Bean | | |eng = Green Bean |
| |seed = {{name|Bean Starter}} | | |seed = {{name|Bean Starter}} |
− | |growth = 10 days | + | |growth = 10 Nap |
| |season = Spring | | |season = Spring |
− | |xp = 9 [[Farming#Experience Points|Farming XP]] | + | |xp = 9 [[Kertészkedés#Tapasztalati pontok|Kertészkedés TP]] |
| |sellprice = 40 | | |sellprice = 40 |
| |edibility = 10 | | |edibility = 10 |
| }} | | }} |
− | The '''Green Bean''' is a [[Vegetables|vegetable]] [[Crops|crop]] that grows from [[Bean Starter]] after 10 days.
| + | A '''Zöldbab''' egy [[Zöldség|zöldség]] [[Termések|termés]] ami a [[Bab ültetvény|babültetvényből]] fejlődik ki 10 nap alatt. |
| | | |
− | This crop uses a trellis, and continues to produce after maturity. Be aware, you cannot move onto a tile with a trellis, but you must be adjacent to a planted tile in order to harvest the plant. You must plan the layout of your plantings in order to guarantee access for harvesting.
| + | Ez a termés lugason nő és tovább terem miután teljesen kifejlődött. Vigyázz, mert nem lehet olyan négyzetre lépni, ahol lugas van, viszont a beültetett négyzet szomszédján kell állnod ahhoz, hogy be tudd takarítani a termést. Úgy kell megtervezned az ágyásokat, hogy hozzáférj a növényekhez betakarításkor. |
| | | |
| ==A növekedés fázisai== | | ==A növekedés fázisai== |
− | You cannot walk through green beans at any stage of growth. You can walk through dead Green Bean plants.
| + | Nem lehetséges keresztülsétálni a babnövényen egyik növekedési fázisban sem. A kiszáradt növényen viszont igen. |
| {|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;" |
− | !Stage 1 | + | !1. fázis |
− | !Stage 2 | + | !2. fázis |
− | !Stage 3 | + | !3. fázis |
− | !Stage 4 | + | !4. fázis |
− | !Stage 5 | + | !5. fázis |
− | !Harvest | + | !Betakarításra kész |
− | !After-Harvest | + | !Betakarítás után |
| |- | | |- |
| |[[File:Green Bean Stage 2.png|center|link=]] | | |[[File:Green Bean Stage 2.png|center|link=]] |
32. sor: |
31. sor: |
| |[[File:Green Bean Stage 8.png|center|link=]] | | |[[File:Green Bean Stage 8.png|center|link=]] |
| |- | | |- |
− | |1 Day | + | |1 nap |
− | |1 Day | + | |1 nap |
− | |1 Day | + | |1 nap |
− | |3 Days | + | |3 nap |
− | |4 Days | + | |4 nap |
− | |Total: 10 Days | + | |Összesen: 10 nap |
− | |Regrowth: 3 Days | + | |Újratermelődés: 3 nap |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Crop Growth Calendar== | + | ==Termés növekedési naptárak== |
− | {{#lst:Crop Growth Calendars|Green Bean}} | + | {{#lst:Termés növekedési naptárak|Zöldbab}} |
| | | |
− | ==Gifting== | + | ==Ajándékozás== |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
| |like=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Leo,Pierre,Caroline,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Jodi,Kent,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus | | |like=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Leo,Pierre,Caroline,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Jodi,Kent,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus |
51. sor: |
50. sor: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Bundles== | + | ==Csomagok== |
− | Green Bean is used in the {{Bundle|Spring Crops||y}} and may be an option in the {{Bundle|quality remixed||y}}.
| + | A zöldbab szükséges a {{Bundle|Spring Crops||y}} és egy lehetséges opció a [[Fájl:Bundle Red.png|Bundle Red.png|24px]] [[Kevert Csomagok|Kevert Minőségi termések csomag]]ban. |
| | | |
− | ==Recipes== | + | ==Receptek== |
| {{Recipes|header}} | | {{Recipes|header}} |
− | {{:Bean Hotpot|RecipeRow}} | + | {{:Babos fondü|RecipeRow}} |
| {{Recipes|footer}} | | {{Recipes|footer}} |
| | | |
− | ==Tailoring== | + | ==Szabászat== |
− | Green Bean is used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] with [[Cloth]] in the feed to create a dyeable {{name|Shirt159|link=Tailoring{{!}}Shirt And Belt|class=inline}}. It is a green dye when used in the spool of the Sewing Machine with a dyeable clothing item in the feed. It can be placed in the green dye pot at Emily's and Haley's house for use in [[dyeing]].
| + | A zöldbab {{name|Shirt159|link=Szabászat{{!}}Póló és öv|class=inline}} készítésére használható fel a [[Fűzfa Köz 2#Varrógép|varrógép]] orsóján, ha [[Szövet|szövetet]] helyezünk az adagolóba. Zöld festékként használható a varrógép orsóján, ha festhető ruházatot helyezünk az adagolóba. [[Festés|Festésnél]] behelyezhető a zöld festékes edényekbe [[Emily]] és [[Haley]] házában, a [[Fűzfa Köz 2]] címen. |
| | | |
− | ==Quests== | + | ==Küldetések== |
− | *The Green Bean may be randomly requested in [[Spring]] at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|120}} and 150 [[Friendship]] points. | + | *A zöldbabot véletlenszerűen kérhetik [[Tavasz|tavasszal]] a [[Küldetések#Felhívásos kérések|felhívásos kérések tábláján]], [[Pierre Boltja]] előtt, a jutalom {{Price|120}} és 150 [[Barátság|barátság]] pont. |
| | | |
− | ==History== | + | ==Előzmény== |
− | {{History|1.4|Can now be used in [[Tailoring]].}} | + | {{History|1.4|Innentől használható a [[Szabászat|szabászatban]].}} |
− | {{History|1.5|Iridium quality is now possible when using [[Deluxe Fertilizer]].}} | + | {{History|1.5|Irídium minőség előállítása is lehetséges a [[Luxus trágya|luxus trágya]] használatával.}} |
| | | |
| {{NavboxCrop}} | | {{NavboxCrop}} |
| | | |
− | [[Category:Spring crops]] | + | [[Category:Tavaszi termések]] |
− | [[Category:Vegetables]] | + | [[Category:Zöldségek]] |
− | [[Category:Trellis Crops]] | + | [[Category:Lugastermések]] |
− | [[Category:Multiple harvest crops]] | + | [[Category:Többször betakarítható termések]] |
| | | |
| [[de:Grüne Bohne]] | | [[de:Grüne Bohne]] |