Módosítások

Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
34 bájt hozzáadva ,  2021. február 26., 21:03
→‎Sleeping: translated to Hungarian
24. sor: 24. sor:  
Van néhány figyelmeztető jel, ami értesíti a játékost a közvetlen kimerültségről. Ha az energia kevesebb, mint 20, bármilyen energiafogyasztó tevékenység megrázza az energiasávot és izzadsággyöngyöket produkál. Amikor az energia először 15 alá esik, megjelenik egy figyelmeztetés, amely szerint "kezdesz kimerülni." Ezek figyelmeztetések, nem a valódi kimerültség mutatói, és nincsenek hatással a játékosok tevékenységére vagy az éjszakai energia helyreállításra.
 
Van néhány figyelmeztető jel, ami értesíti a játékost a közvetlen kimerültségről. Ha az energia kevesebb, mint 20, bármilyen energiafogyasztó tevékenység megrázza az energiasávot és izzadsággyöngyöket produkál. Amikor az energia először 15 alá esik, megjelenik egy figyelmeztetés, amely szerint "kezdesz kimerülni." Ezek figyelmeztetések, nem a valódi kimerültség mutatói, és nincsenek hatással a játékosok tevékenységére vagy az éjszakai energia helyreállításra.
   −
==Sleeping==
+
==Alvás==
Sleeping restores the player's initial energy level for the next day. Going to bed at or before 12:00AM normally restores energy to its maximum. If the player goes to sleep exhausted (or passes out), sleep removes the exhaustion, but energy restoration is reduced to 50%.
+
Az alvás visszaállítja a játékos kezdeti energiaszintjét a következő napig. Az éjfél előtti lefekvés általában visszaállítja az energiát. Ha a játékos túl kimerülten alszik el (vagy elájul), az alvás megszünteti a kimerültséget, de az éjszakai energiahelyreállítás 50%-ra csökken.
   −
Energy restoration is also reduced if the player goes to bed after 12:00AM. The reduction is 2.5% per 10 minutes up until 01:00AM. After 01:00AM, it is 25% plus another 2.5% per 10 additional minutes. The player passes out at 02:00AM. For example, after retiring at 12:10AM, the player awakens with 97.5% of maximum energy. After retiring exhausted at 1:50AM, the player awakens with 12.5% of maximum energy.
+
Az energia-helyreállítás akkor is csökken, ha a játékos 00:00 után fekszik le. A csökkentés 2,5% / 10 perc 01:00 óráig. 01:00 után 25% plusz további 2,5% / 10 további perc. A játékos 02:00 órakor elájul. Például, miután 12: 10-kor visszavonult, a játékos a maximális energia 97,5% -ával ébred. 1: 50-kor kimerült lefekvés után a játékos a maximális energia 12,5%-ával ébred.
   −
If the new day's calculated initial energy level is lower than the player's actual energy level at the time they went to sleep, the player's energy level is left unchanged and not reduced.
+
Ha az új napra kiszámított kezdeti energiaszint alacsonyabb, mint a játékos tényleges energiaszintje, elalváskor a játékos energiaszintje változatlan marad, és nem csökken.
    
==Leveling Up==
 
==Leveling Up==
135

szerkesztés

Navigációs menü