1. sor: |
1. sor: |
− | {{Fordít}}
| |
| {{Infobox villager | | {{Infobox villager |
| |portrait = Clint.png | | |portrait = Clint.png |
7. sor: |
6. sor: |
| |friends = {{NPC|Emily}} | | |friends = {{NPC|Emily}} |
| |marriage = No | | |marriage = No |
− | |favorites = {{name|Amethyst}}{{name|Aquamarine}}{{name|Artichoke Dip}}{{name|Emerald}}{{name|Fiddlehead Risotto}}{{name|Gold Bar}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Jade}}{{name|Omni Geode}}{{name|Ruby}}{{name|Topaz}} | + | |favorites = {{name|Amethyst}}{{name|Aquamarine}}{{name|Gold Bar}}{{name|Artichoke Dip}}{{name|Fiddlehead Risotto}}{{name|Iridium Bar}}{{name|Jade}}{{name|Omni Geode}}{{name|Ruby}}{{name|Emerald}}{{name|Topaz}} |
− | }} | + | }}{{Fordít}} |
− | {{quote|It's nicer to work outdoors than by a hot furnace all day. I'm only a blacksmith because my father pushed me into it.|Clint}} | + | {{quote|Sokkal jobb a szabad levegőn dolgozni mint egy forró kemence mellett egész nap. Csak apám nyomására lettem kovács.|Clint}} |
| | | |
| '''Clint''' is a [[Villagers|villager]] who lives in [[Pelican Town]]. He owns and runs the local [[Blacksmith]]. | | '''Clint''' is a [[Villagers|villager]] who lives in [[Pelican Town]]. He owns and runs the local [[Blacksmith]]. |
78. sor: |
77. sor: |
| Clint often visits [[The Stardrop Saloon|the saloon]] in order to socialize with [[Emily]], who he has a crush on but is nervous to approach. A dialogue with [[Gus#Quotes|Gus]] indicates that he suspects Clint's crush but has decided to not ask him about it. A note found in Clint's bedroom confirms his feelings, reading: | | Clint often visits [[The Stardrop Saloon|the saloon]] in order to socialize with [[Emily]], who he has a crush on but is nervous to approach. A dialogue with [[Gus#Quotes|Gus]] indicates that he suspects Clint's crush but has decided to not ask him about it. A note found in Clint's bedroom confirms his feelings, reading: |
| | | |
− | {{Quote|Dear Emily, | + | {{Quote|Drága Emily, |
− | I know you only think of me as a friend.
| |
| | | |
− | It's my fault. I'm too shy. I'll never have the courage to tell you the truth.
| + | Tudom, hogy csak barátként gondolsz rám. |
| | | |
− | That's why I'm writing this letter to myself that I'll certainly crumple up and toss in the corner.}}
| + | Ez az én hibám. Túl szégyenlős vagyok. Sose gyűjtöm össze a bátorságot arra, hogy elmondjam valódi érzéseimet. |
| + | |
| + | Ezért is írom meg ezt a levelet saját magamnak, amit utána biztosan összegyűrök és a sarokba hajítok.}} |
| | | |
| ==Ajándékok== | | ==Ajándékok== |
89. sor: |
89. sor: |
| | | |
| ===Szeretett=== | | ===Szeretett=== |
− | {{quote|Yes! This is exactly what I've been looking for!}} | + | {{quote|Igen! Pont ez az, amit kerestem!}} |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
99. sor: |
99. sor: |
| |- | | |- |
| | [[File:Clint Happy.png|48px|center]] | | | [[File:Clint Happy.png|48px|center]] |
− | |colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul> | + | |colspan="4"| <ul><li>'''All [[Barátság#Univerzális szereti|Universal Loves]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Amethyst.png|center]] | | |[[File:Amethyst.png|center]] |
169. sor: |
169. sor: |
| | | |
| ===Kedvelt=== | | ===Kedvelt=== |
− | {{quote|This is a fun gift. Thanks!}} | + | {{quote|Ez egy mókás ajándék. Köszönöm!}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
179. sor: |
179. sor: |
| |- | | |- |
| | [[File:Clint.png|48px|center]] | | | [[File:Clint.png|48px|center]] |
− | |colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Likes|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Flowers]]''')''</li></ul> | + | |colspan="4"| <ul><li>'''All [[Barátság#Univerzális kedveli|Universal Likes]]''' ''(except '''[[Flowers]]''')''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Copper Bar.png|center]] | | |[[File:Copper Bar.png|center]] |
195. sor: |
195. sor: |
| | | |
| ===Normál=== | | ===Normál=== |
− | {{quote|Thanks.}} | + | {{quote|Köszönöm.}} |
| | | |
| {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
204. sor: |
204. sor: |
| |- | | |- |
| | [[File:Clint.png|48px|center]] | | | [[File:Clint.png|48px|center]] |
− | |colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Neutrals|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])*''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] & [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul> | + | |colspan="4"| <ul><li>'''All [[Barátság#Univerzális normál|Universal Neutrals]]'''</li><li>'''All Eggs''' ''(except [[Void Egg]])*''</li><li>'''All [[Fruits|Fruit]]''' ''(except [[Fruit Trees|Fruit Tree Fruit]] & [[Salmonberry]])''</li><li>'''All Milk'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Chanterelle.png|center]] | | |[[File:Chanterelle.png|center]] |
289. sor: |
289. sor: |
| | | |
| ===Nem Kedvelt=== | | ===Nem Kedvelt=== |
− | {{quote|*Sigh*...}} | + | {{quote|*Sóhaj*...}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
298. sor: |
298. sor: |
| |- | | |- |
| | [[File:Clint Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Clint Concerned.png|48px|center]] |
− | |colspan="3"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Dislikes|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Coal]], [[Copper Bar]], [[Gold Bar]], [[Gold Ore]], [[Iridium Bar]], [[Iridium Ore]], [[Iron Bar]], [[Omni Geode]], & [[Refined Quartz]])''</li><li>'''All [[Flowers]]''' ''(except [[Poppy]])''</li></ul> | + | |colspan="3"| <ul><li>'''All [[Barátság#Univerzális nem kedveli|Universal Dislikes]]''' ''(except [[Coal]], [[Copper Bar]], [[Gold Bar]], [[Gold Ore]], [[Iridium Bar]], [[Iridium Ore]], [[Iron Bar]], [[Omni Geode]], & [[Refined Quartz]])''</li><li>'''All [[Flowers]]''' ''(except [[Poppy]])''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
317. sor: |
317. sor: |
| | | |
| ===Utált=== | | ===Utált=== |
− | {{quote|This makes me depressed.}} | + | {{quote|Ettől depressziós leszek.}} |
| | | |
| {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {| class="wikitable" id="roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
326. sor: |
326. sor: |
| |- | | |- |
| | [[File:Clint Annoyed.png|48px|center]] | | | [[File:Clint Annoyed.png|48px|center]] |
− | |colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul> | + | |colspan="4"| <ul><li>'''All [[Barátság#Univerzális utál|Universal Hates]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
332. sor: |
332. sor: |
| |{{Description|Holly}} | | |{{Description|Holly}} |
| |[[Foraging]] - [[Winter]] | | |[[Foraging]] - [[Winter]] |
| + | |} |
| + | |
| + | ==Filmek és harapnivalók== |
| + | {{Main article|Mozi}} |
| + | {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" |
| + | |- |
| + | |style="vertical-align: top;"| |
| + | {|class="wikitable" |
| + | |- |
| + | !Szeretett |
| + | |- |
| + | |Egyik sem |
| + | |- |
| + | !Kedvelt |
| + | |- |
| + | |[[File:'The Brave Little Sapling'.png|24px|link=]] A Bátor Kis Csemete |
| + | <p>[[File:'The Miracle At Coldstar Ranch'.png|24px|link=]] A Hűvöscsillag Tanya Csodája</p> |
| + | [[File:'It Howls In The Rain'.png|24px|link=]] Az Esőben Üvölt |
| + | <p>[[File:'Journey Of The Prairie King The Motion Picture'.png|24px|link=]] Journey Of The Prairie King: A Film</p> |
| + | [[File:'Mysterium'.png|24px|link=]] Mysterium |
| + | <p>[[File:'Natural Wonders Exploring Our Vibrant World'.png|24px|link=]] Természeti Csodák: Fedezzük fel élénk világunkat</p> |
| + | [[File:'Wumbus'.png|24px|link=]] Wumbus |
| + | |- |
| + | !Nem Kedvelt |
| + | |- |
| + | |[[File:'The Zuzu City Express'.png|24px|link=]] A Zuzu Város Expressz |
| + | |- |
| + | |} |
| + | |style="width: 12px;"| |
| + | |style="vertical-align: top;"| |
| + | {|class="wikitable" |
| + | |- |
| + | !Szeretett [[File:ConcessionLove.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Stardrop Sorbet.png|24px|link=]] Csillaghulló sörbet<br />[[File:Fries.png|24px|link=]] Sültkrumpli |
| + | |- |
| + | !Nem Kedvelt [[File:ConcessionDislike.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |[[File:Apple Slices.png|24px|link=]] Almaszeletek<br />[[File:Black Licorice.png|24px|link=]] Fekete medvecukor<br />[[File:Hummus Snack Pack.png|24px|link=]] Hummusz édességcsomag<br />[[File:Jasmine Tea.png|24px|link=]] Jázmin tea<br />[[File:Joja Cola (large).png|24px|link=]] Joja Cola<br />[[File:JojaCorn.png|24px|link=]] JojaRica<br />[[File:Kale Smoothie.png|24px|link=]] Kelkáposzta turmix<br />[[File:Panzanella Salad.png|24px|link=]] Panzanella saláta |
| + | |- |
| + | !Kedvelt [[File:ConcessionLike.png|24px|link=]] |
| + | |- |
| + | |''Minden más'' |
| + | |- |
| + | |} |
| |} | | |} |
| | | |