2. sor: |
2. sor: |
| <div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Spring.png|150px|alt=Spring icon|class=pixels]]</div> | | <div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Spring.png|150px|alt=Spring icon|class=pixels]]</div> |
| | | |
− | [[Spring]] is the [[Seasons|season]] when players first begin the game. It's followed by [[summer]] and preceded by [[winter]]. | + | Amikor a játékos egy új mentést kezd, az első [[Évszak|season]] a [[tavasz]]. Ezt követi a [[nyár]] majd a [[tél]]. |
| | | |
− | Tavasszal a fű zöld. A fák kizöldülnek és virágoznak, bizonyos napokon rózsaszín szirmok szállnak a szélben. Sok [[crops]], [[Foraging|forageable items]], és [[fish]] amelyek csak ebben az [[Seasons|season]] tűnnek fel. [[Salmonberry|Salmonberry]] season lasts between the 15th-18th of spring. Amikor elkezdődik a tavasz, akkor új tuskók, sziklák és fűfoltok jelennek meg a farmon. | + | Tavasszal a fű zöld. A fák kizöldülnek és virágoznak, bizonyos napokon rózsaszín szirmok szállnak a szélben. Sok olyan [[termény]], [[Foraging|forageable items]], és [[hal]] van amelyik csak ebben az [[évszak|season]]-ban tűnik fel. [[Salmonberry|Salmonberry]] season lasts between the 15th-18th of spring. A tavasz első napjára, akkor új tuskók, sziklák és fűfoltok jelennek meg a farmon. |
| | | |
| __TOC__ | | __TOC__ |
15. sor: |
15. sor: |
| ===Ünnepségek=== | | ===Ünnepségek=== |
| {|class="wikitable roundedborder" | | {|class="wikitable roundedborder" |
− | !Day | + | !Nap |
| !Name | | !Name |
| |- | | |- |
26. sor: |
26. sor: |
| {|class="wikitable roundedborder" | | {|class="wikitable roundedborder" |
| |- | | |- |
− | !Day | + | !Nap |
| !Event | | !Event |
| |- | | |- |
35. sor: |
35. sor: |
| ===Születésnapok=== | | ===Születésnapok=== |
| {|class="wikitable sortable roundedborder" | | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
− | !Day | + | !Nap |
− | !Villager | + | !Falusi |
| |- | | |- |
| |04||[[File:Kent Icon.png|link=]] [[Kent]] | | |04||[[File:Kent Icon.png|link=]] [[Kent]] |
58. sor: |
58. sor: |
| ==Termények== | | ==Termények== |
| {{main article|Crops#Spring Crops{{!}}Crops}} | | {{main article|Crops#Spring Crops{{!}}Crops}} |
− | The following [[Crops]] can be grown in Spring. Note that the "Seed Price" shown is the [[Pierre's General Store|General Store]] price unless otherwise indicated. "Maximum Harvests per Season" assumes no [[fertilizer]] is used and the [[Farming#Farming Skill|Agriculturist]] profession is not chosen. "Gold/Day" assumes no fertilizer is used and the [[Farming#Farming Skill|Tiller profession]] is not chosen. See the [[Crops#Gold per Day|Crops page]] for the full calculation. | + | The following [[Crops]] can be grown in Spring. Note that the "Seed Price" shown is the [[Pierre's General Store|General Store]] price unless otherwise indicated. "Maximum Harvests per Season" assumes no [[fertilizer]] is used and the [[Farming#Farming Skill|Agriculturist]] profession is not chosen. "Gold/Nap" assumes no fertilizer is used and the [[Farming#Farming Skill|Tiller profession]] is not chosen. See the [[Crops#Gold per Nap|Crops page]] for the full calculation. |
| | | |
| ===Egyszeri betakarítás=== | | ===Egyszeri betakarítás=== |
| {|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;" | | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;" |
| |- | | |- |
− | ! Crop !! Seed Price !! Days<br />to Grow !! Maximum Harvests<br />per Season !! Sells For !! Gold/Day | + | ! Crop !! Seed Price !! Napok<br />to Grow !! Maximum Harvests<br />per Season !! Sells For !! Gold/Nap |
| |- | | |- |
− | |style="text-align: left;"|{{name|Blue Jazz}} ||data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="7"|7 days || 3 || data-sort-value="50"|{{price|50}} ||data-sort-value="2.86"|≈{{Price|2.86}} | + | |style="text-align: left;"|{{name|Blue Jazz}} ||data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="7"|7 Nap|| 3 || data-sort-value="50"|{{price|50}} ||data-sort-value="2.86"|≈{{Price|2.86}} |
| |- | | |- |
− | |style="text-align: left;"|{{name|Cauliflower}} ||data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="12"|12 days || 2 || data-sort-value="175"|{{Price|175}} || data-sort-value="7.92"|≈{{Price|7.92}} | + | |style="text-align: left;"|{{name|Cauliflower}} ||data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="12"|12 Nap || 2 || data-sort-value="175"|{{Price|175}} || data-sort-value="7.92"|≈{{Price|7.92}} |
| |- | | |- |
− | |style="text-align: left;"|{{name|Garlic}} ||data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="4"|4 days || 6 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="5"|{{Price|5.00}} | + | |style="text-align: left;"|{{name|Garlic}} ||data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="4"|4 Nap || 6 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="5"|{{Price|5.00}} |
| |- | | |- |
− | |style="text-align: left;"|{{name|Kale}} || data-sort-value="70"|{{Price|70}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="110"|{{Price|110}} || data-sort-value="6.67"|≈{{Price|6.67}} | + | |style="text-align: left;"|{{name|Kale}} || data-sort-value="70"|{{Price|70}} || data-sort-value="6"|6 Nap || 4 || data-sort-value="110"|{{Price|110}} || data-sort-value="6.67"|≈{{Price|6.67}} |
| |- | | |- |
− | |style="text-align: left;"|{{name|Parsnip}} || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="4"|4 days || 6 || data-sort-value="35"|{{Price|35}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}} | + | |style="text-align: left;"|{{name|Parsnip}} || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="4"|4 Nap || 6 || data-sort-value="35"|{{Price|35}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}} |
| |- | | |- |
− | |style="text-align: left;"|{{name|Potato}} ||data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="5"|{{Price|5}} | + | |style="text-align: left;"|{{name|Potato}} ||data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="6"|6 Nap || 4 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="5"|{{Price|5}} |
| |- | | |- |
− | |style="text-align: left;"|{{name|Rhubarb}} ||data-sort-value="100"|[[Oasis]]: {{Price|100}} || data-sort-value="13"|13 days || 2 || data-sort-value="220"|{{Price|220}} || data-sort-value="9.23"|≈{{Price|9.23}} | + | |style="text-align: left;"|{{name|Rhubarb}} ||data-sort-value="100"|[[Oasis]]: {{Price|100}} || data-sort-value="13"|13 Nap || 2 || data-sort-value="220"|{{Price|220}} || data-sort-value="9.23"|≈{{Price|9.23}} |
| |- | | |- |
− | |style="text-align: left;"|{{name|Tulip}} ||data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="1.67"|≈{{Price|1.67}} | + | |style="text-align: left;"|{{name|Tulip}} ||data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 Nap || 4 || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="1.67"|≈{{Price|1.67}} |
| |- | | |- |
| |style="text-align: left;"|{{name|Unmilled Rice}} ||data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="8"|Planted within 3 tiles of a lake: 6<br />Planted >3 tiles from a lake: 8||data-sort-value="3"| 4<br />3 || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="-1.25"|Planted within 3 tiles of a lake: ≈{{Price|-1.67}}<br />Planted >3 tiles from a lake: {{Price|-1.25}} | | |style="text-align: left;"|{{name|Unmilled Rice}} ||data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="8"|Planted within 3 tiles of a lake: 6<br />Planted >3 tiles from a lake: 8||data-sort-value="3"| 4<br />3 || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="-1.25"|Planted within 3 tiles of a lake: ≈{{Price|-1.67}}<br />Planted >3 tiles from a lake: {{Price|-1.25}} |
89. sor: |
89. sor: |
| {|class="wikitable roundedborder" style="text-align :center;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="text-align :center;" |
| |- | | |- |
− | ! Crop !! Seed Price !! Days<br />to Grow !! Regrowth !! Maximum Harvests<br />per Season !! Sells For !! Gold/Day | + | ! Crop !! Seed Price !! Napok <br />to Grow !! Regrowth !! Maximum Harvests<br />per Season !! Sells For !! Gold/Nap |
| |- | | |- |
− | |style="text-align: left;"|{{name|Coffee Bean}} || [[Traveling Cart]]: {{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 days || data-sort-value="2"|2 days || Summer: 9<br />Spring and Summer: 23 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="-20.74"|Traveling Cart (2 seasons): {{Price|-20.74}}<br />Harvested Coffee Bean/[[Dust Sprite]] (1 season): {{Price|20.77}}<br />Harvested Coffee Bean/[[Dust Sprite]] (2 seasons): {{Price|25.56}} | + | |style="text-align: left;"|{{name|Coffee Bean}} || [[Traveling Cart]]: {{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 Nap || data-sort-value="2"|2 Nap || Summer: 9<br />Spring and Summer: 23 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="-20.74"|Traveling Cart (2 seasons): {{Price|-20.74}}<br />Harvested Coffee Bean/[[Dust Sprite]] (1 season): {{Price|20.77}}<br />Harvested Coffee Bean/[[Dust Sprite]] (2 seasons): {{Price|25.56}} |
| |- | | |- |
− | |style="text-align: left;"|{{name|Green Bean}} ||{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 days || data-sort-value="3"|3 days || 6 || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="7.2"|{{Price|7.2}} | + | |style="text-align: left;"|{{name|Green Bean}} ||{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 Nap || data-sort-value="3"|3 Nap || 6 || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="7.2"|{{Price|7.2}} |
| |- | | |- |
− | |style="text-align: left;"|{{name|Strawberry}} ||[[Egg Festival]]: {{Price|100}} || data-sort-value="8"|8 days || data-sort-value="4"|4 days || Planted on 1st day of Spring: 5<br />Planted on day of [[Egg Festival]]: 2 || data-sort-value="120"|{{Price|120}} || data-sort-value="20.834"|Planted on 1st day of Spring: ≈{{Price|20.83}}<br />Planted on day of [[Egg Festival]]: ≈{{price|11.67}} | + | |style="text-align: left;"|{{name|Strawberry}} ||[[Egg Festival]]: {{Price|100}} || data-sort-value="8"|8 Nap || data-sort-value="4"|4 Nap|| Tavasz első napján elültetve: 5<br /> A [[Tojás fesztivál]] napján ültetve: 2 || data-sort-value="120"|{{Price|120}} || data-sort-value="20.834"|Tavasz első napján elültetve: ≈{{Price|20.83}}<br /> A [[Tojás fesztivál]] napján ültetve: ≈{{price|11.67}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |