1. sor: |
1. sor: |
| {{Infobox villager | | {{Infobox villager |
| |portrait = Gus.png | | |portrait = Gus.png |
− | |birthday = {{Season|Summer}} 8 | + | |birthday = {{Season|Summer}} 8. napja |
| |location = Pelican Town | | |location = Pelican Town |
| |address = [[The Stardrop Saloon]] | | |address = [[The Stardrop Saloon]] |
| |friends = {{NPC|Pam}} | | |friends = {{NPC|Pam}} |
| |marriage = No | | |marriage = No |
− | |clinic = {{Season|Fall}} 4 | + | |clinic = {{Season|Fall}} 4. napja |
| |favorites = {{name|Diamond}}{{name|Escargot}}{{name|Fish Taco}}{{name|Orange}}{{name|Tropical Curry}} | | |favorites = {{name|Diamond}}{{name|Escargot}}{{name|Fish Taco}}{{name|Orange}}{{name|Tropical Curry}} |
− | }} | + | }}{{Fordít}} |
| {{Quote|[[Pam]] and [[Clint]] come into the saloon almost every night. I'd probably go out of business if they stopped coming. So make sure you don't drive them away!|Gus}} | | {{Quote|[[Pam]] and [[Clint]] come into the saloon almost every night. I'd probably go out of business if they stopped coming. So make sure you don't drive them away!|Gus}} |
| | | |
| '''Gus''' is a [[Villagers|villager]] who lives and works at [[The Stardrop Saloon]] in [[Pelican Town]]. He owns the establishment. | | '''Gus''' is a [[Villagers|villager]] who lives and works at [[The Stardrop Saloon]] in [[Pelican Town]]. He owns the establishment. |
| | | |
− | ==Schedule== | + | ==Napirend== |
| After the [[Ginger Island#Beach Resort|Beach Resort]] on Ginger Island is unlocked, Gus may randomly spend the day there. (He will leave a cash box on the bar, so the player is still able to make purchases.) After leaving the Island at 6pm, Gus will tend bar until 12:30am, when he goes to bed. Gus never visits the Resort on [[Festivals|Festival]] days or his checkup day at [[Harvey's Clinic]]. | | After the [[Ginger Island#Beach Resort|Beach Resort]] on Ginger Island is unlocked, Gus may randomly spend the day there. (He will leave a cash box on the bar, so the player is still able to make purchases.) After leaving the Island at 6pm, Gus will tend bar until 12:30am, when he goes to bed. Gus never visits the Resort on [[Festivals|Festival]] days or his checkup day at [[Harvey's Clinic]]. |
| | | |
120. sor: |
120. sor: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Relationships== | + | ==Kapcsolatok== |
| Gus employs [[Emily]] part-time to help at the saloon. [[Pam]] is also a frequent customer, and can often be seen chatting with Gus. | | Gus employs [[Emily]] part-time to help at the saloon. [[Pam]] is also a frequent customer, and can often be seen chatting with Gus. |
| | | |
− | ==Gifts== | + | ==Ajándékok== |
| {{GiftHeader}} | | {{GiftHeader}} |
| | | |
| When he's behind the bar at [[The Stardrop Saloon|The Saloon]], you need to move behind the bar to give him gifts. | | When he's behind the bar at [[The Stardrop Saloon|The Saloon]], you need to move behind the bar to give him gifts. |
| | | |
− | ===Love=== | + | ===Szeretett=== |
− | {{Quote|You're giving this... to me? I'm speechless.}} | + | {{Quote|Ezt most... nekem adod? Szóhoz sem jutok.}} |
| | | |
| {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|Image | | !style="width: 48px;"|Image |
− | !Name | + | !Megnevezés |
− | !Description | + | !Leírás |
− | !Source | + | !Forrás |
− | !Ingredients | + | !Hozzávalók |
| |- | | |- |
| | [[File:Gus Happy.png|48px|center]] | | | [[File:Gus Happy.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Loves|Universal Loves]]'''</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''Mind [[Barátság#Univerzális szereti|Univerzális szereti]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Diamond.png|center]] | | |[[File:Diamond.png|center]] |
− | |[[Diamond]] | + | |[[Gyémánt]] |
| |{{Description|Diamond}} | | |{{Description|Diamond}} |
− | |[[Mining]] | + | |[[Bányászás]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Escargot.png|center]] | | |[[File:Escargot.png|center]] |
− | |[[Escargot]] | + | |[[Éticsiga]] |
| |{{Description|Escargot}} | | |{{Description|Escargot}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Ételek]] |
| |{{name|Snail|1}}{{name|Garlic|1}} | | |{{name|Snail|1}}{{name|Garlic|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Fish Taco.png|center]] | | |[[File:Fish Taco.png|center]] |
− | |[[Fish Taco]] | + | |[[Hal taco]] |
| |{{Description|Fish Taco}} | | |{{Description|Fish Taco}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Ételek]] |
| |{{name|Tuna|1}}{{name|Tortilla|1}}{{name|Red Cabbage|1}}{{name|Mayonnaise|1}} | | |{{name|Tuna|1}}{{name|Tortilla|1}}{{name|Red Cabbage|1}}{{name|Mayonnaise|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Orange.png|center]] | | |[[File:Orange.png|center]] |
− | |[[Orange]] | + | |[[Narancs]] |
| |{{Description|Orange}} | | |{{Description|Orange}} |
− | |[[Fruit Trees]] | + | |[[Gyümölcsfák]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Tropical Curry.png|center]] | | |[[File:Tropical Curry.png|center]] |
− | |[[Tropical Curry]] | + | |[[Trópusi curry]] |
| |{{Description|Tropical Curry}} | | |{{Description|Tropical Curry}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Ételek]] |
| |{{name|Coconut|1}}{{name|Pineapple|1}}{{name|Hot Pepper|1}} | | |{{name|Coconut|1}}{{name|Pineapple|1}}{{name|Hot Pepper|1}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Like=== | + | ===Kedvelt=== |
− | {{Quote|Oh goodness! Are you sure?}} | + | {{Quote|Ó, egek! Ez komoly?}} |
| | | |
| {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
190. sor: |
190. sor: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Neutral=== | + | ===Normál=== |
− | {{Quote|Oh, that's sweet. Thank you.}} | + | {{Quote|Ó, ez kedves. Köszönöm.}} |
| | | |
| {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
259. sor: |
259. sor: |
| <nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.'' | | <nowiki>*</nowiki>''Note that [[Dinosaur Egg]]s are considered [[Artifacts]] and not Eggs for gifting purposes.'' |
| | | |
− | ===Dislike=== | + | ===Nem Kedvelt=== |
− | {{Quote|No, no, no...}} | + | {{Quote|Nem, nem, nem...}} |
| | | |
| {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
282. sor: |
282. sor: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Hate=== | + | ===Utált=== |
− | {{Quote|This is absolute junk. I'm offended.}} | + | {{Quote|Ez csak szemét. Meg vagyok sértődve.}} |
| | | |
| {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="width: 65%; min-width: 500px;" |
| !style="width: 48px;"|Image | | !style="width: 48px;"|Image |
− | !Name | + | !Megnevezés |
− | !Description | + | !Leírás |
− | !Source | + | !Forrás |
− | !Ingredients | + | !Hozzávalók |
| |- | | |- |
| | [[File:Gus Concerned.png|48px|center]] | | | [[File:Gus Concerned.png|48px|center]] |
− | | colspan="4"| <ul><li>'''All [[Friendship#Universal Hates|Universal Hates]]'''</li></ul> | + | | colspan="4"| <ul><li>'''All [[Barátság#Univerzális utál|Univerzális utál]]'''</li></ul> |
| |- | | |- |
| |[[File:Coleslaw.png|center]] | | |[[File:Coleslaw.png|center]] |
− | |[[Coleslaw]] | + | |[[Káposztasaláta]] |
| |{{Description|Coleslaw}} | | |{{Description|Coleslaw}} |
− | |[[Cooking]] | + | |[[Ételek]] |
| |{{name|Red Cabbage|1}}{{name|Vinegar|1}}{{name|Mayonnaise|1}} | | |{{name|Red Cabbage|1}}{{name|Vinegar|1}}{{name|Mayonnaise|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Holly.png|center]] | | |[[File:Holly.png|center]] |
− | |[[Holly]] | + | |[[Magyal]] |
| |{{Description|Holly}} | | |{{Description|Holly}} |
− | |[[Foraging#Winter|Foraging]] - [[Winter]] | + | |[[Gyűjtögetés#Tél|Gyűjtögetés]] - [[Tél]] |
| | | | | |
| |- | | |- |
| |[[File:Quartz.png|center]] | | |[[File:Quartz.png|center]] |
− | |[[Quartz]] | + | |[[Kvarc]] |
| |{{Description|Quartz}} | | |{{Description|Quartz}} |
− | |[[Foraging]] - [[The Mines]] | + | |[[Gyűjtögetés]] - [[Bányák]] |
| | | | | |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Movies & Concessions== | + | ==Filmek és harapnivalók== |
− | {{Main article|Movie Theater}} | + | {{Main article|Mozi}} |
| {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" | | {|style="border-spacing: 0; padding: 0; margin: 0;" |
| |- | | |- |
532. sor: |
532. sor: |
| {{NavboxVillagers}} | | {{NavboxVillagers}} |
| | | |
− | [[Category:NPCs]] | + | [[Category:NJK]] |
| | | |
| [[de:Gus]] | | [[de:Gus]] |
| + | [[en:Gus]] |
| [[es:Gus]] | | [[es:Gus]] |
| [[fr:Gus]] | | [[fr:Gus]] |
540. sor: |
541. sor: |
| [[ja:ガス]] | | [[ja:ガス]] |
| [[ko:거스]] | | [[ko:거스]] |
− | [[hu:Gus]]
| |
| [[pt:Gus]] | | [[pt:Gus]] |
| [[ru:Гас]] | | [[ru:Гас]] |
| [[tr:Gus]] | | [[tr:Gus]] |
| [[zh:格斯]] | | [[zh:格斯]] |