60. sor: |
60. sor: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Summer== | + | ==Nyár== |
− | Banana and Mango Trees will grow and produce fruit year-round on [[Ginger Island]]. In the valley, they produce fruit only in Summer.
| + | A banán- és a mangófák egész évben növekszenek és teremnek a [[Gyömbér sziget|Gyömbér szigeten]]. A völgyben viszont csak nyáron teremnek. |
| | | |
− | Note that [[Banana]]s and [[Mango]]s are not considered "Fruit Tree Fruit" for gifting purposes, but instead follow the villager's preferences for "non-Fruit Tree Fruit".
| + | Fontos, hogy a játék a [[Banán|banánt]] és a [[Mangó|mangót]] nem tekinti "gyümülcsfa gyümülcsnek" ajándékozás szempontjából, e helyett követni szükséges a falusiak preferenciáit a "nem gyümölcsfa gyümülcsökkel" kapcsolatban. |
− | ===[[Banana Tree]]=== | + | ===[[Banánfa]]=== |
− | {{#lst:Banana Tree|stages}} | + | {{#lst:Banánfa|stages}} |
| {|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;" |
− | !Sapling | + | !Facsemete |
− | ![[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Island Trader]] Price | + | ![[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Sziget kereskedő]] ára |
− | !Fruit | + | !Gyümölcse |
− | !Fruit Sell Price | + | !A gyümölcs<br>eladási ára |
− | !Fruit Restores | + | !A gyümölcs<br>újratermelődik |
− | !Fruit Used In | + | !A gyümölcs<br>felhasználása |
| |- | | |- |
− | |[[File:Banana Sapling.png|center]][[Banana Sapling]] | + | |[[File:Banana Sapling.png|center]][[Banán csemete]] |
| |{{name|Dragon Tooth|5}} | | |{{name|Dragon Tooth|5}} |
| |{{name|Banana}} | | |{{name|Banana}} |
82. sor: |
82. sor: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===[[Mango Tree]]=== | + | ===[[Mangófa]]=== |
− | {{#lst:Mango Tree|stages}} | + | {{#lst:Mangófa|stages}} |
| {|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;" |
− | !Sapling | + | !Facsemete |
− | ![[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Island Trader]] Price | + | ![[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Sziget kereskedő]] ára |
− | !Fruit | + | !Gyümölcse |
− | !Fruit Sell Price | + | !A gyümölcs<br>eladási ára |
− | !Fruit Restores | + | !A gyümölcs<br>újratermelődik |
− | !Fruit Used In | + | !A gyümölcs<br>felhasználása |
| |- | | |- |
− | |[[File:Mango Sapling.png|center]][[Mango Sapling]] | + | |[[File:Mango Sapling.png|center]][[Mangó csemete]] |
| |{{name|Mussel|75}} | | |{{name|Mussel|75}} |
| |{{name|Mango}} | | |{{name|Mango}} |
| |{{Qualityprice|Mango|130|dsv=false}} | | |{{Qualityprice|Mango|130|dsv=false}} |
| |{{EdibilityGrid|Mango|40|dsv=false}} | | |{{EdibilityGrid|Mango|40|dsv=false}} |
− | |style="text-align:left;"|<p class="no-wrap">[[File:Leo Icon.png|30px|link=]] [[Leo]] (Loved Gift)</p><p>{{name|Mango Sticky Rice}}</p> | + | |style="text-align:left;"|<p class="no-wrap">[[File:Leo Icon.png|30px|link=]] [[Leo]] (imádott ajándék)</p><p>{{name|Mango Sticky Rice}}</p> |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===[[Orange Tree]]=== | + | ===[[Narancsfa]]=== |
− | {{#lst:Orange Tree|stages}} | + | {{#lst:Narancsfa|stages}} |
| {|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;" |
− | !Sapling | + | !Facsemete |
− | ![[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]] Price | + | ![[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]] ára |
− | ![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] [[Traveling Cart]] Price | + | ![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] [[Utazó szekér]] ár |
− | !Fruit | + | !Gyümölcse |
− | !Fruit Sell Price | + | !A gyümölcs<br>eladási ára |
− | !Fruit Restores | + | !A gyümölcs<br>újratermelődik |
− | !Fruit Used In | + | !A gyümölcs<br>felhasználása |
| |- | | |- |
− | |[[File:Orange Sapling.png|center]][[Orange Sapling]] | + | |[[File:Orange Sapling.png|center]][[Narancsfa csemete]] |
| |{{price|4000}} | | |{{price|4000}} |
| |{{tprice|1000}} | | |{{tprice|1000}} |
117. sor: |
117. sor: |
| |{{Qualityprice|Orange|100|dsv=false}} | | |{{Qualityprice|Orange|100|dsv=false}} |
| |{{EdibilityGrid|Orange|15|dsv=false}} | | |{{EdibilityGrid|Orange|15|dsv=false}} |
− | |style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}<p class="no-wrap">[[File:Gus Icon.png|30px|link=]] [[Gus]] (Loved Gift)</p> | + | |style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}<p class="no-wrap">[[File:Gus Icon.png|30px|link=]] [[Gus]] (imádott ajándék)</p> |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===[[Peach Tree]]=== | + | ===[[Őszibarackfa]]=== |
− | {{#lst:Peach Tree|stages}} | + | {{#lst:Őszibarackfa|stages}} |
| {|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;" | | {|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;" |
− | !Sapling | + | !Facsemete |
− | ![[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]] Price | + | ![[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]] ára |
− | ![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] [[Traveling Cart]] Price | + | ![[File:Traveling Cart Icon.png|link=]] [[Utazó szekér]] ár |
− | !Fruit | + | !Gyümölcse |
− | !Fruit Sell Price | + | !A gyümölcs<br>eladási ára |
− | !Fruit Restores | + | !A gyümölcs<br>újratermelődik |
− | !Fruit Used In | + | !A gyümölcs<br>felhasználása |
| |- | | |- |
− | |[[File:Peach Sapling.png|center]][[Peach Sapling]] | + | |[[File:Peach Sapling.png|center]][[Őszibarackfa csemete]] |
| |{{price|6000}} | | |{{price|6000}} |
| |{{tprice|1500}} | | |{{tprice|1500}} |
137. sor: |
137. sor: |
| |{{Qualityprice|Peach|140|dsv=false}} | | |{{Qualityprice|Peach|140|dsv=false}} |
| |{{EdibilityGrid|Peach|15|dsv=false}} | | |{{EdibilityGrid|Peach|15|dsv=false}} |
− | |style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}<p class="no-wrap">[[File:Robin Icon.png|30px|link=]] [[Robin]] (Loved Gift)</p> | + | |style="text-align:left;"|{{Bundle|Artisan}}<p class="no-wrap">[[File:Robin Icon.png|30px|link=]] [[Robin]] (imádott ajándék)</p> |
| |} | | |} |
| | | |