2. sor: |
2. sor: |
| {{Infobox | | {{Infobox |
| |eng = Honey | | |eng = Honey |
− | |source = [[Artisan Goods]] • [[Oasis]] | + | |source = [[Kézműves termék]] • [[Oázis]] |
− | |season = [[Spring]], [[Summer]], [[Fall]] | + | |season = [[Tavasz]], [[Nyár]], [[Ősz]] |
− | |ingredients = Various [[flowers]] | + | |ingredients = Különböző [[Virágok|virágok]] |
| |edibility = -300 | | |edibility = -300 |
| |sellprice = 100 | | |sellprice = 100 |
| |quality = false | | |quality = false |
| |craftingstation = {{name|Bee House}} | | |craftingstation = {{name|Bee House}} |
− | |crafttime = 6100m (≈4d) | + | |crafttime = 6100p (≈4n) |
| }} | | }} |
− | '''Honey''' is an [[Artisan Goods|Artisan Good]] produced by the [[Bee House]] every 4 days in every season other than [[Winter]]. It can be purchased from the [[Oasis]] year-round on Fridays for {{price|200}} or at the Traveling Cart for {{tprice|100}}. | + | A '''Méz''' egy [[Kézműves termék|kézműves termék]] amit a [[Méhkaptár|méhkaptárban]] állíthatunk elő minden negyedik napon a [[Tél|tél]] kivételével az összes évszakban. Megvásárolható egész évben, péntekente az [[Oázisb|oázisban]] {{price|200}}-ért, vagy az [[Utazó szekér|utazó szekéren]] {{tprice|100}}-ért. |
| | | |
− | Honey can be made into [[Mead|mead]] by placing it inside a [[Keg|keg]].
| + | A mézből készíthető még [[Mézsör|mézsör]] is, ha egy [[Keghordó|keghordóba]] töltjük. |
| | | |
− | ==Flower Honey== | + | ==Virágméz== |
− | Fully-grown flowers planted near the Bee House will have an effect on the type of honey produced, increasing its sale price. Flowers are not used up when a hive produces honey, and multiple hives can make honey from the same flower, so one flower can service a large number of hives. The honey type is determined when harvested, rather than when it becomes ready: If honey is left in a Bee House until a nearby flower has bloomed, it will be harvested as flower honey.
| + | A méhkaptár közelébe ültetett és teljesen kifejlődött virág hatással van a termelt méz típusára, emelve azzal az eladási árát. A virágok nem használódnak el a méztermelés hatására, és több méhkaptár is készíthet mézet egy virágból, ezáltal nagyszámú kaptárt tud egy virág kiszolgálni. A méz típusát a játék akkor határozza meg, amikor begyűjtjük, nem akkor, amikor elkészül. Tehát ha a méz a kaptárban marad amíg egy közeli virág kinyílik, akkor az a méz virágmézként gyűjthető be. |
| | | |
− | If no flowers are planted near the Bee House, or if a Bee House has produced flower honey, but the flower is harvested before the honey, the honey will become "Wild Honey," the least profitable Honey. Similarly, if a Bee House is removed with a [[Tools|tool]] while it has flower honey ready for harvesting, the honey will go into inventory as "Honey", which is functionally identical to Wild Honey. Honey purchased from the [[Oasis]] or [[Traveling Cart]], or [[Deconstructor|deconstructed]] from a [[Warp Totem: Farm]], is also called "Honey", and is also functionally identical to Wild Honey.
| + | Ha nincsen a méhkaptár közelében virág, vagy ha a méhkaptár virágmézet termelt, de a virágot előbb takarítjuk be, mint a mézet, akkor a méz "vadméz" lesz, ami a legkevésbé profitábilis mézfajta. Ugyanígy, ha a méhkaptárt egy [[Eszközök|eszközünk]] segítségével eltávolítjuk miközben virágméz áll kélszen benne, akkor a méz a tárgymenünkbe kerül, mint "méz", ami funkcionálisan azonos a vadmézzel. Az [[Oázis|oázisban]], vagy az [[Utazó szekér|utazó szekéren]] vásárolt, vagy a [[Teleport totem: Farm]]-ból [[Lebontó|lebontott]] mézet is "méznek" nevezzük és ez is funkcionálisan azonos a vadmézzel. |
| | | |
− | ==Sell Prices== | + | ==Eladási árak== |
− | [[Flowers]] not listed below (''i.e.,'' [[Crocus]] and [[Sweet Pea]]) do not influence the price of honey. [[Daffodil]] and [[Dandelion]] are classified as "Forage" not "Flower" in-game, so they do not influence the price of honey either. | + | [[Virágok]], amelyek nincsenek lent feltüntetve (''pl.:'' a [[Sáfrány|sáfrány]] és a [[Szagos bükköny|szagos bükköny]]), azok nincsenek hatással a méz árára. A [[Nárcisz|nárcisz]] és a [[Pitypang|pitypang]], nem virág kategóriájúak, hanem gyűjtögetettek, így ezek sincsenek hatással a méz árára. |
| | | |
− | The formula used to calculate the sale price of honey is <code>base honey sell price + (base flower sell price × 2)</code>.<ref name="sellprice" />
| + | Az alábbi képlettel lehet meghatározni a méz eladási árát: <code>az alapméz eladási ára + (a virág alap eladási ára × 2)</code>.<ref name="sellprice" /> |
| | | |
| {|class="wikitable sortable roundedborder" | | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
− | !Flower Honey | + | !Mézelő virág |
− | !Flower Season | + | !A virág évszaka |
− | !Flower Growth Time | + | !A virág növekedési <br /> ideje |
− | ![[File:Honey.png|24px|link=]] Honey Sell Price | + | ![[File:Honey.png|24px|link=]] A méz eladási ára |
− | ![[File:Artisan.png|24px|link=]] Artisan Profession<br />Sell Price (+40%) | + | ![[File:Artisan.png|24px|link=]] Kézműves foglalkozás<br />Eladási ár (+40%) |
| |- | | |- |
− | |N/A (Wild Honey) | + | |N/A (Vadméz) |
| |data-sort-value="0"|{{Season|Spring}} <br /> {{Season|Summer}} <br /> {{Season|Fall}} | | |data-sort-value="0"|{{Season|Spring}} <br /> {{Season|Summer}} <br /> {{Season|Fall}} |
| |data-sort-value="0"|N/A | | |data-sort-value="0"|N/A |
40. sor: |
40. sor: |
| |{{name|Tulip}} | | |{{name|Tulip}} |
| |data-sort-value="0"|{{Season|Spring}} | | |data-sort-value="0"|{{Season|Spring}} |
− | |data-sort-value="6"|6 Days | + | |data-sort-value="6"|6 nap |
| |{{price|160}} | | |{{price|160}} |
| |{{price|224}} | | |{{price|224}} |
46. sor: |
46. sor: |
| |{{name|Blue Jazz}} | | |{{name|Blue Jazz}} |
| |data-sort-value="0"|{{Season|Spring}} | | |data-sort-value="0"|{{Season|Spring}} |
− | |data-sort-value="7"|7 Days | + | |data-sort-value="7"|7 nap |
| |{{price|200}} | | |{{price|200}} |
| |{{price|280}} | | |{{price|280}} |
52. sor: |
52. sor: |
| |{{name|Summer Spangle}} | | |{{name|Summer Spangle}} |
| |data-sort-value="1"|{{Season|Summer}} | | |data-sort-value="1"|{{Season|Summer}} |
− | |data-sort-value="8"|8 Days | + | |data-sort-value="8"|8 nap |
| |{{price|280}} | | |{{price|280}} |
| |{{price|392}} | | |{{price|392}} |
58. sor: |
58. sor: |
| |{{name|Poppy}} | | |{{name|Poppy}} |
| |data-sort-value="1"|{{Season|Summer}} | | |data-sort-value="1"|{{Season|Summer}} |
− | |data-sort-value="7"|7 Days | + | |data-sort-value="7"|7 nap |
| |{{price|380}} | | |{{price|380}} |
| |{{price|532}} | | |{{price|532}} |
64. sor: |
64. sor: |
| |{{name|Sunflower}} | | |{{name|Sunflower}} |
| |data-sort-value="1"|{{Season|Summer}} <br /> {{Season|Fall}} | | |data-sort-value="1"|{{Season|Summer}} <br /> {{Season|Fall}} |
− | |data-sort-value="8"|8 Days | + | |data-sort-value="8"|8 nap |
| |{{price|260}} | | |{{price|260}} |
| |{{price|364}} | | |{{price|364}} |
70. sor: |
70. sor: |
| |{{name|Fairy Rose}} | | |{{name|Fairy Rose}} |
| |data-sort-value="2"|{{Season|Fall}} | | |data-sort-value="2"|{{Season|Fall}} |
− | |data-sort-value="12"|12 Days | + | |data-sort-value="12"|12 nap |
| |{{price|680}} | | |{{price|680}} |
| |{{price|952}} | | |{{price|952}} |
76. sor: |
76. sor: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Range== | + | ==Hatótáv== |
− | Flowers within 5 tiles of a [[Bee House]] will affect the type of honey produced.
| + | Virágok amelyek a [[Méhkaptár|méhkaptártól]] 5 négyzet távolságban vannak, hatással vannak a termelt mézre. |
| | | |
| [[File:Bee House Range.png]] | | [[File:Bee House Range.png]] |
| | | |
− | ==Gifting== | + | ==Ajándékozás== |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
| |like=Robin,Demetrius,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus,Jas,Vincent,Leo | | |like=Robin,Demetrius,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Haley,Jodi,Kent,Sam,Leah,Shane,Marnie,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Harvey,Sandy,Willy,Krobus,Jas,Vincent,Leo |
87. sor: |
87. sor: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Bundles== | + | ==Csomagok== |
− | It is an option for the {{Bundle|Artisan||y}}.
| + | A méz egy lehetséges összetevő a {{Bundle|Artisan||y}}. |
| | | |
− | ==Recipes== | + | ==Receptek== |
| {{Recipes|header|hide=buff,duration,restores}} | | {{Recipes|header|hide=buff,duration,restores}} |
− | {{:Warp Totem: Farm|RecipeRow/NoBuffsHealthEnergy}} | + | {{:Teleport totem: Farm|RecipeRow/NoBuffsHealthEnergy}} |
| {{Recipes|footer}} | | {{Recipes|footer}} |
| | | |