105 831
szerkesztés
Módosítások
Irányítás (forráskód megtekintése)
A lap 2020. március 31., 17:18-kori változata
, 2020. március 31., 17:18add page blocked by spam filter + rest of page
{{Basics-top}}
{{fordít}}
Az összes gyors gombot a beállítások [[beállítások]] fülben lehet megváltoztatni [[File:optionstab.png]]
== Billentyűzet és Egér ==
<section begin="pccontrols" />
{|class="wikitable" style="width:500px;"
! style="width:180px;" | '''Key'''
! style="width:320px;" | '''Description'''
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|W}}<br>{{Key|A}} {{Key|S}} {{Key|D}}
| style="padding-left: 1.0em" |<small>{{Key|W}} Felfele mozgás<br>{{Key|A}} Balra Mozgás<br>{{Key|S}} Lefele Mozgás<br>{{Key|D}} Jobbra Mozgás</small>
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Bal Click}}, {{Key|C}}
| style="padding-left: 1.0em" |Eszköz használata vagy lehelyezése
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Jobb Click}}, {{Key|X}}
| style="padding-left: 1.0em" |Akció ellenőrzése/végrehajtása
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Escape}}, {{Key|E}}
| style="padding-left: 1.0em" |Menü megnyitása
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F}}
| style="padding-left: 1.0em" |Napló megnyitása
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|M}}
| style="padding-left: 1.0em" |Térkép megnyitása
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Y}}
| style="padding-left: 1.0em" |[[#Emotes|Emote Menü]] megnyitása
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Tab}}
| style="padding-left: 1.0em" |Eszköz tár váltása
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Bal Shift}}
| style="padding-left: 1.0em" |Futás
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|?}}, {{Key|T}}
| style="padding-left: 1.0em" |Chat doboz megnyitása
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|1}} - {{Key|0}}, {{Key| - }}, {{Key| + }}
| style="padding-left: 1.0em" |Eszköz tár gyors gombjai
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F4}}
| style="padding-left: 1.0em" |Képernyőkép mód
|}<section end="pccontrols" />
===Emote-ok===
A következő emotok az {{key|Y}} gomb lenyomásával elérhetőek:
<gallery widths="42px" heights="42px" mode="nolines">
Emote Angry.png
Emote Exclamation.png
Emote Game.png
Emote Happy.png
Emote Heart.png
Emote Hi!.gif
Emote Laugh.gif
Emote No.gif
Emote Note.png
Emote Pause.png
Emote Question.png
Emote Sad.png
Emote Sick.gif
Emote Sleep.png
Emote Surprised.gif
Emote Uh.gif
Emote X.png
Emote Yes.gif
</gallery>
===Tippek===
*{{key|Shift}} + {{key|Bal-click}} az eszköztár élemét/elemeit a felső sorba helyezi.
*{{key|Shift}} + {{key|Bal-click}} folyamatos vásárlás a kereskedők ablakán belül.
*{{key|Jobb-click}} 5 eszköz vásárlása. Tartsd lenyomva a {{key|Shift}} + {{key|Jobb-click}}, hogy folyamatosan 5 tárgyat vásárolj.
*{{key|Jobb-click}} egy darab tárgy kivétele az eszköztárból/[[láda]]-ből.
*{{key|Shift}} + {{key|Jobb-click}} Az eszköztár/[[láda]]-ból egy adott köteg felének kiszedése.
*Tartsd lenyomva {{key|Jobb-click}} vagy {{key|Bal-click}} amíg mozgatod az egered egy csoportnyi felszerelésen(''például:'', [[Keghordó]]k, [[Tartósító tégely]]ek, [[Fahordó]]k, [[Méhkaptár]]ak) hogy begyűjtsd a termékeket.
**Ha van egy másik megfelelő tárgyad akkor automatikusan újra tölti.
**Ha a tárgy ehető akkor a {{key|Bal-clicket}} kell használnod, különben a játék megkérdezi, hogy el szeretnéd-e fogyasztani az adott tárgyat.
*{{key|Delete}} véglegesen törli a kiválasztott tárgyat. (Használd az {{key|E}} vagy az {{key|Escape}}, hogy megnyisd az hátizsákod, és .)
*Amíg a "Meg akarod enni <tárgy>-at?" dialógus dobozt nézed, az {{key|E}} vagy az {{key|Escape}} megnyomásával nem eszed meg, míg a {{key|Y}} megnyomásával elfogysztod az adott tárgyat.
*{{key|Shift}} + {{key|Bal-click}} egy tárgyon a [[Katalógus]] vagy a [[Bútor katalógus]] rögtön hozzá adja az hátizsákodhoz ahelyett, hogy a kurzorodhoz csatolná azt.Ez akkor is működik, ha elemeket távolít el a kirakatról a [[Stardew Valley vásár]]on.
*Írd át a chat doboz billentyűét, hogy kerüld a véletlen vagy végleges képernyőkép módba való lépést az '''F4''' el hogy a bal alsó sarokba helyezze a tárgyakat.
== Xbox One / Xbox 360 Controller ==
Controller buttons can not be reassigned.
===In Overworld===
{|class="wikitable" style="width:500px;"
! style="width:180px;" | '''Button'''
! style="width:320px;" | '''Description'''
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Left_Stick.png|40px]]<br/>Left Joystick
| style="padding-left: 1.0em" | Walk; Run
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Dpad.png|40px]]<br/>POV
| style="padding-left: 1.0em" | Walk
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Right_Stick.png|40px]]<br/>Right Joystick
| style="padding-left: 1.0em" | Move Cursor; Open In-game Chat (Click in)
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Start.png|40px]]<br/>Start
| style="padding-left: 1.0em" | Open Menu
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Back.png|40px]]<br/>Back
| style="padding-left: 1.0em" | Open Journal
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_A.png|40px]]A
| style="padding-left: 1.0em" | Check / Do Action / Use Cursor
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_X.png|40px]]X
| style="padding-left: 1.0em" | Use Tool
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_B.png|40px]]B
| style="padding-left: 1.0em" | Open Menu
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Y.png|40px]]Y
| style="padding-left: 1.0em" | Open Crafting Menu
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_LT.png|40px]]LT [[File:360_RT.png|40px]]RT
| style="padding-left: 1.0em" | Switch Item
|}
===In Menu===
{|class="wikitable" style="width:500px;"
! style="width:180px;" | '''Button'''
! style="width:320px;" | '''Description'''
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Left_Stick.png|40px]]<br/>Left Joystick
| style="padding-left: 1.0em;" | Move Cursor
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Right_Stick.png|40px]]<br/>Right Joystick
| style="padding-left: 1.0em" | Scroll
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_A.png|40px]]A
| style="padding-left: 1.0em" | Select
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_B.png|40px]]B [[File:360_Y.png|40px]]Y<br>[[File:360_Start.png|40px]]<br>Start
| style="padding-left: 1.0em" | Exit Menu
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_LT.png|40px]]LT [[File:360_RT.png|40px]]RT
| style="padding-left: 1.0em" | Switch Menu Tab
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_X.png|40px]]X
| style="padding-left: 1.0em" | Move One Item / Use Item (bait, etc.)
|}
===Controller Map===
[[File:XboxControllerMap HU.png]]
==PS4 Controller==
===Controller Map===
[[File:PS4ControllerMap HU.png]]
===Advanced Controls===
* When purchasing items in bulk, hold SQUARE and X to speed up the buying process
* With the inventory menu open, press the Touchpad button to automatically sort the items.
* Pressing CIRCLE after selecting an item(s) from your inventory will move it to the trash icon.
==Switch Controller==
===Controller Map===
[[File:SwitchControllerMap HU.png]]
===Object Placement Tips===
*One of the most useful controls is the '''Right Stick'''. It can be used to exactly place furniture, rugs, windows, etc. where you want them. It's pretty sensitive but absolutely required especially for placing windows.
*While moving a rug into place using the '''Right Stick''', use '''A''' to ''Rotate'' the rug.
===Toolbar Tips===
*To "power-up" tools such as the [[Watering Cans|Watering Can]] (i.e., act on multiple tiles at once), press and hold "Y".
*Interacting with villagers with any item other than tools will gift that item to the villager.
===Inventory Tips===
*When moving inventory the '''Y''' button will move one item at a time or hold to move multiple.
*Pressing '''B''' after selecting an item(s) from your inventory will move it to the trash icon.
*Pressing '''-''' while in your inventory will quickly organize items.
*Pressing both '''A''' and '''Y''' while purchasing items from any shop will allow the player to purchase items twice as fast.
===Weapons===
*Pressing '''Y''' performs basic attack while pressing '''B''' performs block or alternate attack.
==History==
{{History|1.4|Removed "new" input from button press until the button is released. This makes harvesting large numbers of kegs/preserves jars/crystalariums, etc. easier by holding the button without releasing it. Added option to shift toolbar (active inventory bar) to PC. Added emotes menu.}}
[[Category:Gameplay]]
[[de:Steuerung]]
[[en:Controls]]
[[es:Controles]]
[[fr:Commandes]]
[[it:Controlli]]
[[ja:操作方法]]
[[ko:조작]]
[[pt:Controles]]
[[ru:Управление]]
[[tr:Kontroller]]
[[zh:控制]]
{{fordít}}
Az összes gyors gombot a beállítások [[beállítások]] fülben lehet megváltoztatni [[File:optionstab.png]]
== Billentyűzet és Egér ==
<section begin="pccontrols" />
{|class="wikitable" style="width:500px;"
! style="width:180px;" | '''Key'''
! style="width:320px;" | '''Description'''
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|W}}<br>{{Key|A}} {{Key|S}} {{Key|D}}
| style="padding-left: 1.0em" |<small>{{Key|W}} Felfele mozgás<br>{{Key|A}} Balra Mozgás<br>{{Key|S}} Lefele Mozgás<br>{{Key|D}} Jobbra Mozgás</small>
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Bal Click}}, {{Key|C}}
| style="padding-left: 1.0em" |Eszköz használata vagy lehelyezése
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Jobb Click}}, {{Key|X}}
| style="padding-left: 1.0em" |Akció ellenőrzése/végrehajtása
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Escape}}, {{Key|E}}
| style="padding-left: 1.0em" |Menü megnyitása
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F}}
| style="padding-left: 1.0em" |Napló megnyitása
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|M}}
| style="padding-left: 1.0em" |Térkép megnyitása
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Y}}
| style="padding-left: 1.0em" |[[#Emotes|Emote Menü]] megnyitása
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Tab}}
| style="padding-left: 1.0em" |Eszköz tár váltása
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|Bal Shift}}
| style="padding-left: 1.0em" |Futás
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|?}}, {{Key|T}}
| style="padding-left: 1.0em" |Chat doboz megnyitása
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|1}} - {{Key|0}}, {{Key| - }}, {{Key| + }}
| style="padding-left: 1.0em" |Eszköz tár gyors gombjai
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | {{Key|F4}}
| style="padding-left: 1.0em" |Képernyőkép mód
|}<section end="pccontrols" />
===Emote-ok===
A következő emotok az {{key|Y}} gomb lenyomásával elérhetőek:
<gallery widths="42px" heights="42px" mode="nolines">
Emote Angry.png
Emote Exclamation.png
Emote Game.png
Emote Happy.png
Emote Heart.png
Emote Hi!.gif
Emote Laugh.gif
Emote No.gif
Emote Note.png
Emote Pause.png
Emote Question.png
Emote Sad.png
Emote Sick.gif
Emote Sleep.png
Emote Surprised.gif
Emote Uh.gif
Emote X.png
Emote Yes.gif
</gallery>
===Tippek===
*{{key|Shift}} + {{key|Bal-click}} az eszköztár élemét/elemeit a felső sorba helyezi.
*{{key|Shift}} + {{key|Bal-click}} folyamatos vásárlás a kereskedők ablakán belül.
*{{key|Jobb-click}} 5 eszköz vásárlása. Tartsd lenyomva a {{key|Shift}} + {{key|Jobb-click}}, hogy folyamatosan 5 tárgyat vásárolj.
*{{key|Jobb-click}} egy darab tárgy kivétele az eszköztárból/[[láda]]-ből.
*{{key|Shift}} + {{key|Jobb-click}} Az eszköztár/[[láda]]-ból egy adott köteg felének kiszedése.
*Tartsd lenyomva {{key|Jobb-click}} vagy {{key|Bal-click}} amíg mozgatod az egered egy csoportnyi felszerelésen(''például:'', [[Keghordó]]k, [[Tartósító tégely]]ek, [[Fahordó]]k, [[Méhkaptár]]ak) hogy begyűjtsd a termékeket.
**Ha van egy másik megfelelő tárgyad akkor automatikusan újra tölti.
**Ha a tárgy ehető akkor a {{key|Bal-clicket}} kell használnod, különben a játék megkérdezi, hogy el szeretnéd-e fogyasztani az adott tárgyat.
*{{key|Delete}} véglegesen törli a kiválasztott tárgyat. (Használd az {{key|E}} vagy az {{key|Escape}}, hogy megnyisd az hátizsákod, és .)
*Amíg a "Meg akarod enni <tárgy>-at?" dialógus dobozt nézed, az {{key|E}} vagy az {{key|Escape}} megnyomásával nem eszed meg, míg a {{key|Y}} megnyomásával elfogysztod az adott tárgyat.
*{{key|Shift}} + {{key|Bal-click}} egy tárgyon a [[Katalógus]] vagy a [[Bútor katalógus]] rögtön hozzá adja az hátizsákodhoz ahelyett, hogy a kurzorodhoz csatolná azt.Ez akkor is működik, ha elemeket távolít el a kirakatról a [[Stardew Valley vásár]]on.
*Írd át a chat doboz billentyűét, hogy kerüld a véletlen vagy végleges képernyőkép módba való lépést az '''F4''' el hogy a bal alsó sarokba helyezze a tárgyakat.
== Xbox One / Xbox 360 Controller ==
Controller buttons can not be reassigned.
===In Overworld===
{|class="wikitable" style="width:500px;"
! style="width:180px;" | '''Button'''
! style="width:320px;" | '''Description'''
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Left_Stick.png|40px]]<br/>Left Joystick
| style="padding-left: 1.0em" | Walk; Run
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Dpad.png|40px]]<br/>POV
| style="padding-left: 1.0em" | Walk
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Right_Stick.png|40px]]<br/>Right Joystick
| style="padding-left: 1.0em" | Move Cursor; Open In-game Chat (Click in)
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Start.png|40px]]<br/>Start
| style="padding-left: 1.0em" | Open Menu
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Back.png|40px]]<br/>Back
| style="padding-left: 1.0em" | Open Journal
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_A.png|40px]]A
| style="padding-left: 1.0em" | Check / Do Action / Use Cursor
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_X.png|40px]]X
| style="padding-left: 1.0em" | Use Tool
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_B.png|40px]]B
| style="padding-left: 1.0em" | Open Menu
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Y.png|40px]]Y
| style="padding-left: 1.0em" | Open Crafting Menu
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_LT.png|40px]]LT [[File:360_RT.png|40px]]RT
| style="padding-left: 1.0em" | Switch Item
|}
===In Menu===
{|class="wikitable" style="width:500px;"
! style="width:180px;" | '''Button'''
! style="width:320px;" | '''Description'''
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Left_Stick.png|40px]]<br/>Left Joystick
| style="padding-left: 1.0em;" | Move Cursor
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_Right_Stick.png|40px]]<br/>Right Joystick
| style="padding-left: 1.0em" | Scroll
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_A.png|40px]]A
| style="padding-left: 1.0em" | Select
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_B.png|40px]]B [[File:360_Y.png|40px]]Y<br>[[File:360_Start.png|40px]]<br>Start
| style="padding-left: 1.0em" | Exit Menu
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_LT.png|40px]]LT [[File:360_RT.png|40px]]RT
| style="padding-left: 1.0em" | Switch Menu Tab
|-
| style="text-align:center; font-size:18px;" | [[File:360_X.png|40px]]X
| style="padding-left: 1.0em" | Move One Item / Use Item (bait, etc.)
|}
===Controller Map===
[[File:XboxControllerMap HU.png]]
==PS4 Controller==
===Controller Map===
[[File:PS4ControllerMap HU.png]]
===Advanced Controls===
* When purchasing items in bulk, hold SQUARE and X to speed up the buying process
* With the inventory menu open, press the Touchpad button to automatically sort the items.
* Pressing CIRCLE after selecting an item(s) from your inventory will move it to the trash icon.
==Switch Controller==
===Controller Map===
[[File:SwitchControllerMap HU.png]]
===Object Placement Tips===
*One of the most useful controls is the '''Right Stick'''. It can be used to exactly place furniture, rugs, windows, etc. where you want them. It's pretty sensitive but absolutely required especially for placing windows.
*While moving a rug into place using the '''Right Stick''', use '''A''' to ''Rotate'' the rug.
===Toolbar Tips===
*To "power-up" tools such as the [[Watering Cans|Watering Can]] (i.e., act on multiple tiles at once), press and hold "Y".
*Interacting with villagers with any item other than tools will gift that item to the villager.
===Inventory Tips===
*When moving inventory the '''Y''' button will move one item at a time or hold to move multiple.
*Pressing '''B''' after selecting an item(s) from your inventory will move it to the trash icon.
*Pressing '''-''' while in your inventory will quickly organize items.
*Pressing both '''A''' and '''Y''' while purchasing items from any shop will allow the player to purchase items twice as fast.
===Weapons===
*Pressing '''Y''' performs basic attack while pressing '''B''' performs block or alternate attack.
==History==
{{History|1.4|Removed "new" input from button press until the button is released. This makes harvesting large numbers of kegs/preserves jars/crystalariums, etc. easier by holding the button without releasing it. Added option to shift toolbar (active inventory bar) to PC. Added emotes menu.}}
[[Category:Gameplay]]
[[de:Steuerung]]
[[en:Controls]]
[[es:Controles]]
[[fr:Commandes]]
[[it:Controlli]]
[[ja:操作方法]]
[[ko:조작]]
[[pt:Controles]]
[[ru:Управление]]
[[tr:Kontroller]]
[[zh:控制]]