Módosítások

Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
translated first chapter and titles
2. sor: 2. sor:  
{{Fordít}}
 
{{Fordít}}
 
{{Infobox building
 
{{Infobox building
|name      = Cabin
+
|name      = Kunyhó
 
|image    = Plank Cabin Stage 1.png
 
|image    = Plank Cabin Stage 1.png
 
|width    = 200px
 
|width    = 200px
 
|cost      = {{price|100}}
 
|cost      = {{price|100}}
|materials = None
+
|materials = -
 
|size      = 5x3
 
|size      = 5x3
 
|sizehv    = 5x3
 
|sizehv    = 5x3
 
}}
 
}}
:''A kunyhók alap helyének megnézéséhez, lásd: [[Kunyhó/Kunyhó elhelyezkedések|Kunyhó elhelyezkedések]]''
+
:''A kunyhók kezdőhelyét, lásd: [[Kunyhó/Kunyhók elhelyezkedése|kunyhók elhelyezkedése]]''
:''A kunyhók/parasztház raktározásainak megtekintéséhez, lásd: [[Keghordó#Farm épületekben|Keghordó]]''
+
:''Kunyhók/farmházak raktárként, lásd: [[Keghordó#Farmépületekben|keghordó]]''
A '''kunyhó''' egy [[ácsműhely#Farm épületek|farm épület]], amely egy új játékosnak biztosít házat [[Többjátékos]] módban. (A többjátékos mód nem elérhető a [[Mobil verzióelőzmények|telefonos]] verzióban, így a kunyhókat sem építheti meg a játékos.
+
A '''kunyhó''' egy [[ácsműhely#Farmépületek|farmépület]], amely lehetővé teszi, hogy [[többjátékos]] játékban egy-egy mezőgazdásznak adjon otthont. (Megjegyzendő, hogy a többjátékos mód nem lehetséges [[Mobil verzióelőzmények|mobileszközökön]], így a kunyhók nem elérhetők el mobilplatformokon).  
They behave much like the [[Farmhouse]], but belong to a farmhand rather than the host of the game. Up to 3 cabins can be present. They may be chosen at the start of a new co-op game, in "Nearby" or "Separate" layout, or can also be added to a saved game by visiting the [[Carpenter's Shop]] and choosing "Construct farm building" from the menu. If chosen at the start of a Multiplayer game, cabins are free. If built on an existing farm, the cost is {{price|100}} for each of the 7 varieties of Cabin. Cabins are built instantaneously upon purchase.
     −
A farmhand moves into a cabin by picking up the [[Parsnip Seeds]] or [[Hay]] left by [[Lewis|Mayor Lewis]] on the floor of the cabin.
+
Hasonlóan működnek mint a [[Parasztház|farmház]], de nem a játék gazdájához, hanem egy mezőgazdászhoz tartoznak. Legfeljebb 7 kunyhó lehet jelen. Kiválaszthatók egy új kooperatív játék kezdetekor „egybe” vagy „külön” elrendezésben, vagy mentett játékhoz is hozzáadható az [[ácsműhely]]ben a „Farm épületek építése” opció kiválasztásával. A többjátékos játék kezdetén a kabinok ingyenesek. Ha egy meglévő farmra épül, a hétféle kabin mindegyikének költsége {{Price|100}}. A kunyhók vásárláskor azonnal megépülnek.  
   −
Cabins can be demolished by the host at any time, by visiting the [[Carpenter's Shop]] (or [[Wizard's Tower]], if the player has unlocked the magic buildings).  This will permanently remove the player who occupies the cabin from the game. The player's inventory (other than [[tools]]) will appear in a [[chest]] in place of the demolished cabin.
+
A mezőgazdász úgy költözik be a kunyhóba, hogy felszedi a [[paszternákmag]]ot vagy a [[széna|szénát]], amit [[Lewis]] polgármester hagyott a kunyhó padlóján.
   −
A farmhand's inventory can be accessed by the host player in a [[Multiplayer]] game by looking in Mayor [[Lewis]]' Manor in the Lost and Found box.
+
A kunyhókat a gazda bármikor lerombolhatja, ha ellátogat az [[ácsműhely]]be (vagy [[A Varázsló tornya|a varázsló tornyába]], ha a játékos feloldotta a mágikus épületeket). Ezáltal a kunyhót elfoglaló játékos végleg kikerül a játékból. A játékos táskájának tartalma (az [[eszközök]] kivételével) egy [[láda|ládában]] fog megjelenni a lebontott kunyhó helyén.
   −
==Interior==
+
A mezőgazdász táskáját a gazda játékos [[többjátékos]] módban elérheti [[Lewis|Lewis polgármester]] házában, a [[Polgármester háza#Talált tárgyak|talált tárgyak]] doboza segítségével.
 +
 
 +
==Beltér==
 
The interior of a cabin is identical to that of the main [[Farmhouse]]. It is possible for farmhands to sleep in other cabins that are not considered to be their own, although they will be the only ones able to move their own bed.
 
The interior of a cabin is identical to that of the main [[Farmhouse]]. It is possible for farmhands to sleep in other cabins that are not considered to be their own, although they will be the only ones able to move their own bed.
   −
==Upgrades==
+
==Fejlesztések==
 
Much like upgrading the Farmhouse, each farmhand can upgrade their cabin three times at the Carpenter's Shop. The process is identical, taking place through the same dialogue, with each upgrade having the same cost as the equivalent farmhouse upgrade and taking 3 days to complete. Individual cabin upgrades are independent of any other farmhand's housing, and Farmhands can only upgrade their own housing. There is no option to upgrade any other cabin (or the main [[Farmhouse]]) on behalf of others.
 
Much like upgrading the Farmhouse, each farmhand can upgrade their cabin three times at the Carpenter's Shop. The process is identical, taking place through the same dialogue, with each upgrade having the same cost as the equivalent farmhouse upgrade and taking 3 days to complete. Individual cabin upgrades are independent of any other farmhand's housing, and Farmhands can only upgrade their own housing. There is no option to upgrade any other cabin (or the main [[Farmhouse]]) on behalf of others.
   −
==Varieties==
+
==Fajták==
The game automatically chooses the style and location of cabins, if cabins are chosen at the start of a new game. If purchased from the [[Carpenter's Shop]], the player can choose which style to build, and where to place them.  
+
The game automatically chooses the style and location of cabins, if cabins are chosen at the start of a new game. If purchased from the [[Carpenter's Shop]], the player can choose which style to build, and where to place them.  
    
Preset locations of cabins can be found at [[Cabin/Cabin Locations|Cabin Locations]].
 
Preset locations of cabins can be found at [[Cabin/Cabin Locations|Cabin Locations]].
74. sor: 75. sor:  
|}
 
|}
   −
==History==
+
==Változástörténet==
 
{{History|1.3.27|Introduced.}}
 
{{History|1.3.27|Introduced.}}
{{History|1.4|Changed Appearances for all upgrade stages - added porch and mailbox to all Cabins. Added cellar upgrade option}}
+
{{History|1.4|Changed Appearances for all upgrade stages - added porch and mailbox to all Cabins. Added cellar upgrade option.}}
{{History|1.5|Farmhand chests replaced with Lewis' lost and found box at the [[Mayor's Manor]].}}
+
{{History|1.5|Farmhand [[chest]]s replaced with [[Lewis]]' lost and found box at the [[Mayor's Manor]].}}
 
{{History|1.6|Cabins no longer require materials to build. Added 4 more styles of cabins.}}
 
{{History|1.6|Cabins no longer require materials to build. Added 4 more styles of cabins.}}
 +
{{History|1.6.3|The new cabin styles introduced in v1.6 can now be painted once they reach the third upgrade level.}}
    
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
translators
1 183

szerkesztés

Navigációs menü