350. sor: |
350. sor: |
| |2 | | |2 |
| |[[Ősz]] | | |[[Ősz]] |
− | |Stardew Valley. | + | |Stardew Valley |
| |{{name|Blackberry Cobbler|2}} | | |{{name|Blackberry Cobbler|2}} |
| |- | | |- |
378. sor: |
378. sor: |
| |1 | | |1 |
| |[[Évszakok|Összes évszak]] | | |[[Évszakok|Összes évszak]] |
− | |[[The Desert]] | + | |[[Calico Sivatag]] |
| |{{name|Tom Kha Soup|1}} | | |{{name|Tom Kha Soup|1}} |
| |- | | |- |
433. sor: |
433. sor: |
| |[[Gyömbér]] | | |[[Gyömbér]] |
| |3 | | |3 |
− | |data-sort-value=0|[[Seasons|All Seasons]] | + | |data-sort-value=0|[[Évszakok|Összes évszak]] |
| |[[Gyömbér sziget]], Tigris Ragacsok dobják | | |[[Gyömbér sziget]], Tigris Ragacsok dobják |
| |{{name|Ginger Ale|3}} | | |{{name|Ginger Ale|3}} |
479. sor: |
479. sor: |
| '''Megjegyzés:''' Minden olyan recept, amihez tej szükséges, ott használható [[Tej]], [[Nagy tej]], [[Kecsketej]] vagy [[Nagy kecsketej]]. | | '''Megjegyzés:''' Minden olyan recept, amihez tej szükséges, ott használható [[Tej]], [[Nagy tej]], [[Kecsketej]] vagy [[Nagy kecsketej]]. |
| | | |
− | Tojásos receptekhez az összes fajta tojás felhasználható, ide tartozik: [[Űrtojás]], [[Aranytojás]], [[Kacsatojás]], [[Strucctojás]] | + | Tojásos receptekhez az összes fajta tojás felhasználható, ide tartozik: [[Űr tojás]], [[Aranytojás]], [[Kacsatojás]], [[Strucctojás]] |
| | | |
| {|class="wikitable roundedborder" | | {|class="wikitable roundedborder" |
527. sor: |
527. sor: |
| |[[Majonéz]] | | |[[Majonéz]] |
| |2 | | |2 |
− | |[[Majonéz készítő gép]] | + | |[[Majonézkészítő]] |
| |{{name|Egg|1}} | | |{{name|Egg|1}} |
| |3 óra | | |3 óra |
535. sor: |
535. sor: |
| |[[Űr majonéz]] | | |[[Űr majonéz]] |
| |1 | | |1 |
− | |[[Majonéz készítő gép]] | + | |[[Majonézkészítő]] |
| |{{name|Void Egg|1}} | | |{{name|Void Egg|1}} |
| |3 óra | | |3 óra |
543. sor: |
543. sor: |
| |[[Kávé]] | | |[[Kávé]] |
| |3 | | |3 |
− | |[[Keg]] | + | |[[Keghordó]] |
| |{{name|Coffee Bean|5}} | | |{{name|Coffee Bean|5}} |
| |2 óra | | |2 óra |
561. sor: |
561. sor: |
| |[[Juharfaszirup]] | | |[[Juharfaszirup]] |
| |1 | | |1 |
− | |[[Csapoló|megcsapolt]] [[Juharfa]] | + | |[[Csapoló|Megcsapolt]] [[Juharfa]] |
| |7-8 days | | |7-8 days |
| |{{name|Maple Bar|1}} | | |{{name|Maple Bar|1}} |
638. sor: |
638. sor: |
| |6:00- 19:00 | | |6:00- 19:00 |
| |[[Nyár]] | | |[[Nyár]] |
− | |{{Időjrás|Napos}} | + | |[[Időjárás|Napos]] |
| |45 | | |45 |
| |{{name|Trout Soup|1}} | | |{{name|Trout Soup|1}} |
688. sor: |
688. sor: |
| |6:00-19:00 | | |6:00-19:00 |
| |[[Tavasz]]/[[Nyár]] | | |[[Tavasz]]/[[Nyár]] |
− | |{{Időjárás|Napos}}<br />{{Időjárás|Tavaszi szeles}} | + | |[[Időjárás|Napos]]<br />[[Időjárás|Tavaszi szeles]] |
| |30 | | |30 |
| |{{name|Baked Fish|1}} | | |{{name|Baked Fish|1}} |
698. sor: |
698. sor: |
| |16:00-2:00 | | |16:00-2:00 |
| |[[Tavasz]]/[[Ősz]] | | |[[Tavasz]]/[[Ősz]] |
− | |{{Időjárás|Eső}} | + | |[[Időjárás|Esős]] |
| |70 | | |70 |
| |{{name|Fried Eel|1}}{{name|Spicy Eel|1}} | | |{{name|Fried Eel|1}}{{name|Spicy Eel|1}} |
755. sor: |
755. sor: |
| |[[Fehér alga]] | | |[[Fehér alga]] |
| |2 | | |2 |
− | |[[Bányák]], [[Csatornas]], [[Mutáns Rovar Odó]], [[Boszorkány mocsara]] | + | |[[Bányák]], [[Csatorna]], [[Mutáns Rovar Odú]], [[Boszorkány mocsara]] |
| |Bármikor | | |Bármikor |
| |[[Évszakok|Összes évszak]] | | |[[Évszakok|Összes évszak]] |
764. sor: |
764. sor: |
| | | |
| ===Rákvarsából származó hozzávalók=== | | ===Rákvarsából származó hozzávalók=== |
− | Note that [[Clam]]s and [[Mussel]]s can be foraged from [[The Beach]] during any season. [[Crab]]s may be dropped by [[Rock Crab]]s or [[Lava Crab]]s in [[The Mines]].
| + | Megjegyzés: [[Kagylók]] és [[Éti kagyló]]k gyűjthetők a [[Strand]]on bármelyik évszkban. [[Rák]]okat dobhatnak a [[Kőrák]]ok vagy a [[Lávarák]] halálukkor. |
| {|class="wikitable sortable roundedborder" | | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
− | !Image | + | !Kép |
− | !Name | + | !Név |
− | !Amount needed | + | !Szükséges mennyiség |
− | !Location | + | !Helyszín |
− | !Required for | + | !Ehhez szükséges |
| |- | | |- |
| |[[File:Lobster.png|center]] | | |[[File:Lobster.png|center]] |
− | |[[Lobster]] | + | |[[Homár]] |
| |1 | | |1 |
− | |Ocean | + | |Óceán |
| |{{name|Lobster Bisque|1}} | | |{{name|Lobster Bisque|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Clam.png|center]] | | |[[File:Clam.png|center]] |
− | |[[Clam]] | + | |[[Kagyló]] |
| |1 | | |1 |
− | |Ocean | + | |Óceán |
| |{{name|Chowder|1}} | | |{{name|Chowder|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Crayfish.png|center]] | | |[[File:Crayfish.png|center]] |
− | |[[Crayfish]] | + | |[[Folyami rák]] |
| |1 | | |1 |
− | |Freshwater | + | |Édesvíz |
| |{{name|Fish Stew|1}} | | |{{name|Fish Stew|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Crab.png|center]] | | |[[File:Crab.png|center]] |
− | |[[Crab]] | + | |[[Rák]] |
| |1 | | |1 |
− | |Ocean | + | |Óceán |
| |{{name|Crab Cakes|1}} | | |{{name|Crab Cakes|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Mussel.png|center]] | | |[[File:Mussel.png|center]] |
− | |[[Mussel]] | + | |[[Éti kagyló]] |
| |1 | | |1 |
− | |Ocean | + | |Óceán |
| |{{name|Fish Stew|1}} | | |{{name|Fish Stew|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Shrimp.png|center]] | | |[[File:Shrimp.png|center]] |
− | |[[Shrimp]] | + | |[[Garnélarák]] |
| |2 | | |2 |
− | |Ocean | + | |Óceán |
| |{{name|Tom Kha Soup|1}}{{name|Shrimp Cocktail|1}} | | |{{name|Tom Kha Soup|1}}{{name|Shrimp Cocktail|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Snail.png|center]] | | |[[File:Snail.png|center]] |
− | |[[Snail]] | + | |[[Csiga]] |
| |1 | | |1 |
− | |Freshwater | + | |Édesvíz |
| |{{name|Escargot|1}} | | |{{name|Escargot|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Periwinkle.png|center]] | | |[[File:Periwinkle.png|center]] |
− | |[[Periwinkle]] | + | |[[Parti csiga]] |
| |2 | | |2 |
− | |Freshwater | + | |Édesvíz |
| |{{name|Strange Bun|1}}{{name|Fish Stew|1}} | | |{{name|Strange Bun|1}}{{name|Fish Stew|1}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ===Bolti áruk=== | + | ===Bolti hozzávalók=== |
− | Purchased from [[Pierre]] at [[Pierre's General Store]].
| + | Megvásárolható [[Pierre Boltja|Pierre Boltjából]]. |
| | | |
| {|class="wikitable sortable roundedborder" | | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
− | !Image | + | !Kép |
− | !Name | + | !Név |
− | !Amount needed | + | !Szükséges mennyiség |
− | !Price per unit/Total | + | !Egységár/Összesen |
− | !Notes | + | !Megjegyzésel |
− | !Required for | + | !Ehhez szükséges |
| |- | | |- |
| |[[File:Sugar.png|center]] | | |[[File:Sugar.png|center]] |
− | |[[Sugar]] | + | |[[Cukor]] |
| |18 | | |18 |
− | |100g/1800g | + | |{{price|100}}/{{price|1800}} |
− | (or if grown 20g/360g) | + | (ha növesztve {{price|20}}/{{price|360}}) |
− | |Can also be produced with [[Beet]]s in a [[Mill]]. | + | |[[Cékla|Céklából]] is készíthető egy [[Malom]]ban. |
| |<div style="float: left; margin-right: 8px;">{{name|Banana Pudding|1}}{{name|Blackberry Cobbler|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Chocolate Cake|1}}{{name|Cookie|1}}{{name|Cranberry Candy|1}}{{name|Cranberry Sauce|1}}{{name|Ginger Ale|1}}{{name|Glazed Yams|1}}</div><div style="float: left;">{{name|Ice Cream|1}}{{name|Maple Bar|1}}{{name|Miner's Treat|1}}{{name|Pink Cake|1}}{{name|Plum Pudding|1}}{{name|Poppyseed Muffin|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Rhubarb Pie|1}}{{name|Rice Pudding|1}}</div> | | |<div style="float: left; margin-right: 8px;">{{name|Banana Pudding|1}}{{name|Blackberry Cobbler|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Chocolate Cake|1}}{{name|Cookie|1}}{{name|Cranberry Candy|1}}{{name|Cranberry Sauce|1}}{{name|Ginger Ale|1}}{{name|Glazed Yams|1}}</div><div style="float: left;">{{name|Ice Cream|1}}{{name|Maple Bar|1}}{{name|Miner's Treat|1}}{{name|Pink Cake|1}}{{name|Plum Pudding|1}}{{name|Poppyseed Muffin|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Rhubarb Pie|1}}{{name|Rice Pudding|1}}</div> |
| |- | | |- |
| |[[File:Wheat Flour.png|center]] | | |[[File:Wheat Flour.png|center]] |
− | |[[Wheat Flour]] | + | |[[Búzaliszt]] |
| |22 | | |22 |
− | |100g/2200g | + | |{{price|100}}/{{price|2200}} |
− | (or if grown 10g/220g) | + | (ha növesztve {{price|10}}/{{price|220}}) |
− | |Can also be produced with [[Wheat]] in a [[Mill]]. | + | |[[Búza|Búzából]] is készíthető egy [[Malom]]ban. |
| |<div style="float: left; margin-right: 8px;">{{name|Baked Fish|1}}{{name|Blackberry Cobbler|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Bread|3x1}}{{name|Cookie|1}}{{name|Crab Cakes|1}}{{name|Fried Calamari|1}}{{name|Chocolate Cake|1}}{{name|Crispy Bass|1}}{{name|Maple Bar|1}}</div><div style="float: | | |<div style="float: left; margin-right: 8px;">{{name|Baked Fish|1}}{{name|Blackberry Cobbler|1}}{{name|Blueberry Tart|1}}{{name|Bread|3x1}}{{name|Cookie|1}}{{name|Crab Cakes|1}}{{name|Fried Calamari|1}}{{name|Chocolate Cake|1}}{{name|Crispy Bass|1}}{{name|Maple Bar|1}}</div><div style="float: |
| left;">{{name|Pancakes|1}}{{name|Pink Cake|1}}{{name|Pizza|1}}{{name|Plum Pudding|1}}{{name|Poppyseed Muffin|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Rhubarb Pie|1}}{{name|Spaghetti|1}}{{name|Squid Ink Ravioli|1}}{{name|Strange Bun|1}}</div> | | left;">{{name|Pancakes|1}}{{name|Pink Cake|1}}{{name|Pizza|1}}{{name|Plum Pudding|1}}{{name|Poppyseed Muffin|1}}{{name|Pumpkin Pie|1}}{{name|Rhubarb Pie|1}}{{name|Spaghetti|1}}{{name|Squid Ink Ravioli|1}}{{name|Strange Bun|1}}</div> |
| |- | | |- |
| |[[File:Rice.png|center]] | | |[[File:Rice.png|center]] |
− | |[[Rice]] | + | |[[Rizs]] |
| |3 | | |3 |
− | |200g/600g | + | |{{price|200}}/{{price|600}} |
− | (or if grown 40g/120g) | + | (ha növesztve {{price|40}}/{{price|120}}) |
− | |Can also be produced with [[Unmilled Rice]] in a [[Mill]]. | + | |[[Hántolatlan rizs]]ből is készíthető egy [[Malom]]ban. |
| |{{name|Maki Roll|1}}{{name|Rice Pudding|1}}{{name|Mango Sticky Rice|1}} | | |{{name|Maki Roll|1}}{{name|Rice Pudding|1}}{{name|Mango Sticky Rice|1}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Oil.png|center]] | | |[[File:Oil.png|center]] |
− | |[[Oil]] | + | |[[Olaj]] |
| |11 | | |11 |
− | |200g/2200g | + | |{{price|200}}/{{price|2200}} |
− | |Can be obtained with [[Oil Maker]] instead. | + | |Elkészíthető egy [[Olajkészítő]] segítségével. |
| |<div style="float: left; margin-right: 8px;">{{name|Bruschetta|1}}{{name|Crab Cakes|1}}{{name|Crispy Bass|1}}{{name|Fiddlehead Risotto|1}}{{name|Fried Calamari|1}}</div><div style="float: left;">{{name|Fried Eel|1}}{{name|Fried Mushroom|1}}{{name|Hashbrowns|2x1}}{{name|Radish Salad|1}}{{name|Stir Fry|1}}</div> | | |<div style="float: left; margin-right: 8px;">{{name|Bruschetta|1}}{{name|Crab Cakes|1}}{{name|Crispy Bass|1}}{{name|Fiddlehead Risotto|1}}{{name|Fried Calamari|1}}</div><div style="float: left;">{{name|Fried Eel|1}}{{name|Fried Mushroom|1}}{{name|Hashbrowns|2x1}}{{name|Radish Salad|1}}{{name|Stir Fry|1}}</div> |
| |- | | |- |
| |[[File:Vinegar.png|center]] | | |[[File:Vinegar.png|center]] |
− | |[[Vinegar]] | + | |[[Ecet]] |
| |4 | | |4 |
− | |200g/800g | + | |{{price|200}}/{{price|800}} |
− | |Can also be produced with [[Rice]] in a [[Keg]]. | + | |[[Rizs]]ből is készíthető egy [[Keghordóban]]. |
| |{{name|Coleslaw|1}}{{name|Parsnip Soup|1}}{{name|Radish Salad|1}}{{name|Salad|1}} | | |{{name|Coleslaw|1}}{{name|Parsnip Soup|1}}{{name|Radish Salad|1}}{{name|Salad|1}} |
| |} | | |} |
| | | |
| ===Hozzávaló ételek ételekhez=== | | ===Hozzávaló ételek ételekhez=== |
− | The ingredients for these are already included in the previous lists. These are used as ingredients in other dishes.
| + | Ezeknek a hozzávalóik már a fenti táblázatokban benne vannak. Ezek más tálak hozzávalói. |
| | | |
| {|class="wikitable sortable roundedborder" | | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
− | !Image | + | !Kép |
− | !Name | + | !Név |
− | !Amount needed | + | !Szükséges mennyiség |
− | !Ingredients | + | !Hozzávalók |
− | !Required for | + | !Ehhez szükséges |
| |- | | |- |
| |[[File:Fried Egg.png]] | | |[[File:Fried Egg.png]] |
− | |[[Fried Egg]] | + | |[[Tükörtojás]] |
| |1 | | |1 |
| |{{name|Egg|1}} | | |{{name|Egg|1}} |
889. sor: |
889. sor: |
| |- | | |- |
| |[[File:Hashbrowns.png]] | | |[[File:Hashbrowns.png]] |
− | |[[Hashbrowns]] | + | |[[Tócsni]] |
| |2 | | |2 |
| |{{name|Potato|1}}{{name|Oil|1}} | | |{{name|Potato|1}}{{name|Oil|1}} |
895. sor: |
895. sor: |
| |- | | |- |
| |[[File:Pancakes.png]] | | |[[File:Pancakes.png]] |
− | |[[Pancakes]] | + | |[[Palacsinta]] |
| |1 | | |1 |
| |{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}} | | |{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Egg|1}} |
907. sor: |
907. sor: |
| |- | | |- |
| |[[File:Bread.png]] | | |[[File:Bread.png]] |
− | |[[Bread]] | + | |[[Kenyér]] |
| |3 | | |3 |
| |{{name|Wheat Flour|1}} | | |{{name|Wheat Flour|1}} |
913. sor: |
913. sor: |
| |- | | |- |
| |[[File:Omelet.png]] | | |[[File:Omelet.png]] |
− | |[[Omelet]] | + | |[[Omeltt]] |
| |1 | | |1 |
| |{{name|Egg|1}}{{name|Milk|1}} | | |{{name|Egg|1}}{{name|Milk|1}} |
920. sor: |
920. sor: |
| | | |
| ==Nyereséges receptek== | | ==Nyereséges receptek== |
− | :''See Also: [[Fish#When to turn fish into Sashimi|When to turn fish into sashimi]]'' | + | :''Lásd még: [[Hal#Mikor csináljunk sashimit halakból|Mikor csináljunk sashimit halakbólból]]'' |
− | While most recipes will sell for less than the cost or profit from their ingredients, there are a few that will always result in profit when using the lowest quality ingredients.
| + | Habár a legtöbb étel kevessebbet ér, mint a hozzávalói, ettől függetlenül vannak kifévetlek. |
| | | |
− | ''Note: It may be more profitable to save [[Fish]] for [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" quests]], which generally pay triple the fish's base value, than to turn them into [[Sashimi]].'' | + | ''Megjegyzés: Lehet, hogy érdemesebb megtartani a [[Hal|halakat]] a [[Küldetések#Felhívásos küldetések|Felhívásos küldetésekre]], ami általában 3-szor fizeti meg a hal árát. |
| | | |
− | The following recipes will result in profit when using the lowest-quality ingredients:
| + | A következő receptek fognak profitot termelni, ha a legrosszabb minőségű alapanyagokból állítja elő a játékos: |
| {| | | {| |
| |- | | |- |
931. sor: |
931. sor: |
| * {{name|Algae Soup|class=inline}} | | * {{name|Algae Soup|class=inline}} |
| * {{name|Bean Hotpot|class=inline}} | | * {{name|Bean Hotpot|class=inline}} |
− | * {{name|Blackberry Cobbler|class=inline}} (either without [[Bear's Knowledge]] or using [[Wheat Flour]] and/or [[Sugar]] from the [[Mill]]) | + | * {{name|Blackberry Cobbler|class=inline}} ([[Medvék tudása]] nélkül vagy [[Búzaliszt]] és/vagy [[Cukor]] [[Malom]]ból való használata esetén) |
− | * {{name|Bread|class=inline}} (if made with [[Wheat Flour]] from the [[Mill]]) | + | * {{name|Bread|class=inline}} (ha a játékos [[Malom]]ból szerzett [[Búzaliszt]]et használt) |
− | * {{name|Carp Surprise|class=inline|though [[Sashimi]] is more profitable}} | + | * {{name|Carp Surprise|class=inline|bár [[Sashimi]] több profitot termel}} |
− | * {{name|Chocolate Cake|class=inline}} (if using [[Wheat Flour]] and [[Sugar]] from the [[Mill]]) | + | * {{name|Chocolate Cake|class=inline}} (ha a játékos [[Malom]]ból szerzett [[Búzaliszt]]et és [[Cukor|Cukrot]] használt) |
| * {{name|Eggplant Parmesan|class=inline}} | | * {{name|Eggplant Parmesan|class=inline}} |
− | * {{name|Fiddlehead Risotto|class=inline|if made with homemade [[Oil]]}} | + | * {{name|Fiddlehead Risotto|class=inline|ha otthon készített [[Olaj]]at használt a játékos}} |
| * {{name|Fruit Salad|class=inline}} | | * {{name|Fruit Salad|class=inline}} |
| * {{name|Lucky Lunch|class=inline}} | | * {{name|Lucky Lunch|class=inline}} |
− | * {{name|Maki Roll|class=inline}} (if using [[Rice]] from the [[Mill]] and fish worth less than {{Price|100}}) | + | * {{name|Maki Roll|class=inline}} (ha a játékos [[Malom]]ból szerzett [[Búzaliszt]]et és {{price|100}}-nál kevesebbet érő halat használt) |
| * {{name|Pale Broth|class=inline}} | | * {{name|Pale Broth|class=inline}} |
− | * {{name|Pink Cake|class=inline}} (if using [[Wheat Flour]] and [[Sugar]] from the [[Mill]]) | + | * {{name|Pink Cake|class=inline}} (ha a játékos [[Malom]]ból szerzett [[Búzaliszt]]et és [[Cukor|Cukrot]] használt) |
− | * {{name|Poppyseed Muffin|class=inline}} (if using [[Wheat Flour]] and [[Sugar]] from the [[Mill]]) | + | * {{name|Poppyseed Muffin|class=inline}} (ha a játékos [[Malom]]ból szerzett [[Búzaliszt]]et és [[Cukor|Cukrot]] használt) |
− | * {{name|Radish Salad|class=inline}} (if using [[Rice]] from the [[Mill]] and [[Vinegar]] from a [[keg]]) | + | * {{name|Radish Salad|class=inline}} ((ha a játékos [[Malom]]ból szerzett [[Búzaliszt]]et és [[Keghordó]]ból szerzett [[Ecet]]et használt) |
| * {{name|Red Plate|class=inline}} | | * {{name|Red Plate|class=inline}} |
− | * {{name|Rhubarb Pie|class=inline}} (if using [[Wheat Flour]] and [[Sugar]] from the [[Mill]]) | + | * {{name|Rhubarb Pie|class=inline}} (ha a játékos [[Malom]]ból szerzett [[Búzaliszt]]et és [[Cukor|Cukrot]] használt) |
| * {{name|Roots Platter|class=inline}} | | * {{name|Roots Platter|class=inline}} |
− | * {{name|Spaghetti|class=inline}} (if made with [[Wheat Flour]] from the [[Mill]]) | + | * {{name|Spaghetti|class=inline}} (ha a játékos [[Malom]]ból szerzett [[Búzaliszt]]et használt) |
| * {{name|Spicy Eel|class=inline}} | | * {{name|Spicy Eel|class=inline}} |
− | * {{name|Stir Fry|class=inline|if made with homemade [[Oil]]}} | + | * {{name|Stir Fry|class=inline|ha otthon készített [[Olaj]]at használt a játékos}} |
− | * {{name|Survival Burger|class=inline}} (if using [[Bread]] made with [[Wheat Flour]] from the [[Mill]]) | + | * {{name|Survival Burger|class=inline}} (ha a játékos [[Malom]]ból szerzett [[Búzaliszt]]ből készített [[Kenyér|Kenyeret]] használt) |
| * {{name|Tom Kha Soup|class=inline}} | | * {{name|Tom Kha Soup|class=inline}} |
| * {{name|Tropical Curry|class=inline}} | | * {{name|Tropical Curry|class=inline}} |
− | * {{name|Trout Soup|class=inline|without the [[Skills#Fishing|Angler Profession]]}} | + | * {{name|Trout Soup|class=inline|ha a [[Képességek#Horgászás|Horgász szakma]] nincs megszerezve}} |
| | | | | |
− | * {{name|Sashimi|class=inline}}, when cooked with any fish worth less than {{Price|75}}: | + | * {{name|Sashimi|class=inline}}, ha {{Price|75}}-nél kevesebbet érő halból készült: |
| ** {{name|Anchovy|class=inline}} | | ** {{name|Anchovy|class=inline}} |
| ** {{name|Bream|class=inline}} | | ** {{name|Bream|class=inline}} |
975. sor: |
975. sor: |
| ** {{name|Snail|class=inline}}<sup>☆</sup> | | ** {{name|Snail|class=inline}}<sup>☆</sup> |
| ** {{name|Sunfish|class=inline}} | | ** {{name|Sunfish|class=inline}} |
− | <sup>☆</sup>''Not profitable with the [[Fishing#Fishing Skill|Fisher or Angler professions]]'' | + | <sup>☆</sup>''Nem proftiáló, ha a játékosnak megvan a [[Képességek#Horgászás|Horgász vagy Halász szakma]]'' |
− | <br /><sup>★</sup>''Not profitable with the [[Fishing#Fishing Skill|Angler Profession]]'' | + | <br /><sup>★</sup>''Nem proftiáló, ha a játékosnak megvan a [[Képességek#Horgászás|Horgász szakma]]'' |
| |} | | |} |
| | | |
− | However, for maximum profit, it is ''always'' better to process ingredients in a [[Preserves Jar]], [[Keg]], [[Mayonnaise Machine]], or [[Cheese Press]].
| + | Igazából a maximum profit nagyobb, ha a játékos [[tartósító tégely]]ben, [[Keghordó]]ban, [[Majonézkészítő]]ben, vagy [[Sajtprés]]ben dolgozza fel az alapanyagokat. |
− | The only noteworthy exceptions (since cooking is the only way to process algae) are [[Algae Soup]] (+{{Price|40}}), and [[Pale Broth]] (+{{Price|100}}). Before 1.6, [[Roots Platter]] with normal quality winter roots was also profitable (+{{Price|5}}). However, as of 1.6, both can put processed in Preserves Jars, making the recipe no longer profitable.
| + | Az egyetlen kivétel az [[Algaleves]] (mivel az [[Alga|algát]] nem lehet sehogysem feldolgozni) (+{{Price|40}}) és a [[Fakó húsleves]] (+{{Price|100}}). 1.6-os verzió előtt a [[tálalt gyökerek]] is profitálóak voltak akkor, ha alap minőségű volt a [[Téli gyökér]] (+{{Price|5}}). Mivel 1.6-ban ezt egy tartósító tégelybe lehet helyezni, ezért már nem profitáló. |
| | | |
− | It is better to process fish with a [[Fish Smoker]] in almost all cases. Generally, only fish that sell for less than {{Price|28}} will be profitable to turn into [[Sashimi]]. In practice, this means regular and silver quality [[Periwinkle]] with neither the Fisher or Angler professions, and only regular quality with the Fisher profession. No fish are more profitable to turn into Sashimi with the Angler profession. If the selling or buying price of coal is factored in, the amount of fish worth turning into Sashimi will rise.
| + | Az 1.6-os verzióban jobb, ha a játékos egy [[Halfüstölő]]ben dolgozza fel a halakat, így csak azokat a halakat éri meg [[sashimi]]vé alakítani, amik kevesebbet érnek {{Price|28}}-nál. |
| | | |
− | Aside from these cases, cooking for profit only becomes attractive if the ingredient production greatly exceeds the processing capacity.
| + | Ettől eltekintve a haszonszerzési célú főzés csak akkor válik vonzóvá, ha az alapanyag-előállítás jelentősen meghaladja a feldolgozó kapacitást. |
| | | |
| ==Küldetések== | | ==Küldetések== |
− | {{Price|100000}} worth of freshly cooked items are requested in the [[Quests#Qi's Cuisine|Qi's Cuisine]] quest. During this quest, cooking will create dishes with the word "Fresh" at the beginning of their names (''i.e.,'' Fresh Fried Egg, Fresh Omelet, etc.), which cannot stack with food items cooked before the start of the quest. | + | {{Price|100000}}-t érő frissen elkészített ételt kell leadnia a játékosnak a [[Küldetések#Qi éhes kihívása|Qi éhes kihívása küldetésben]]. A küldetés ideje alatt az összes elkélszített étel el lesz látva a "Friss" jelzővel. Ezek nem kerülhetnek egy rakásba olyan ételekkel, amiken nincs rajta ez a jelző. |
− | | |
− | ==Jegyzetek==
| |
− | <section begin="ingredientorder" /><!--Transcluded on the Mini-Fridge page-->
| |
− | * Every recipe searches for ingredients in the following locations, always in the same order from the ''bottom right'' slot to the top left slot:
| |
− | #first in the player's inventory
| |
− | #then in the main refrigerator
| |
− | #finally in any [[Mini-Fridge|Mini-Fridges]]
| |
− | * When auto-sorted with the Organize button, this bottom-right-first order will automatically consume lower quality items of the same type. However, for recipes with substitutes, place ingredients accordingly as desired towards the bottom right, in order to avoid using more valuable ingredients in less valuable recipes, or in recipes that accept a wide variety of ingredients. As an example, [[Tuna]] (which is required for [[Fish Taco]]) is accepted in [[Sashimi]] which accepts any type of fish. However, by placing a [[Mussel]] in the bottom right slot, the Mussel will be picked first and save the Tuna for the more exclusive and valuable recipe.
| |
− | * When searching multiple [[Mini-Fridge]]s, the game picks from the last placed one in the exact chronological order in which the fridges were first placed, and then works backwards. The location of the fridge in the farmhouse does not matter.
| |
− | <section end="ingredientorder" />
| |
| | | |
| ==Hibák== | | ==Hibák== |