Módosítások

Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
→‎Sprinklers: translation. todo: RE the original term of Pressure Nozzle from the game
29. sor: 29. sor:     
== Watering ==
 
== Watering ==
=== Sprinklers ===
+
=== Öntözők ===
To use [[Crafting#Sprinklers|automated sprinklers]] to water crops, some soil tiles must be sacrificed to place the sprinklers. The growing area is too large for any sprinkler to water the center from any edge. In addition, the 12-by-10 shape of the farmable area cannot be covered only with the square shapes of sprinkler watering.
+
Ahhoz, hogy [[Barkácsolás#Öntözők|automata öntözőket]] használhassunk a növények öntözésére, néhány talajcsempét fel kell áldozni a szórófejek elhelyezéséhez. A termőterület túl nagy ahhoz, hogy bármelyik szórófej a terület széliről öntözni tudja a közepét. Ráadásul a művelhető terület 12x10-es alakját nem lehet csak a szórófejes öntözés négyzet alakú formáival lefedni.
   −
The many possibilities yield various optimal sprinkler placements that cover the soil tiles while using the fewest possible sprinklers in plantable locations. Some sprinklers are inevitably placed on the wooden border. With iridium sprinklers, only 4 crop spaces (3.3%) must be taken, while with quality sprinklers, 12 crop spaces (10%) are occupied.
+
A sok lehetőség különböző optimális szórófej elhelyezést eredményez amelyek a talajcsempéket lefedik, miközben a lehető legkevesebb szórófejet használják a beültethető részeken. Egyes szórófejek elkerülhetetlenül a fás szegélyre kerülnek. Irídium szórófejekkel csak 4 termőhelyet (3,3%) kell elfoglalni, míg minőségi szórófejekkel 12 termőhelyet (10%).  
    
<gallery mode=packed widths=300px heights=175px>
 
<gallery mode=packed widths=300px heights=175px>
Optimal Greenhouse Quality Sprinkler.png|16 [[Quality Sprinkler]]s. 12 crop spaces are occupied by sprinklers (-10%), leaving room for 108 plants.
+
Optimal Greenhouse Quality Sprinkler.png|16 [[minőségi öntöző]]. 12 termőhelyet foglalnak el a szórófejek (-10%), így 108 növénynek marad hely.
Optimaliridiumgreenhouse.png|6 [[Iridium Sprinkler]]s. Only 4 crop spaces are taken by sprinklers (-3.3%), leaving room for 116 plants.
+
Optimaliridiumgreenhouse.png|6 [[Irídium öntöző]]. Csak 4 termőhelyet foglalnak el a szórófejek (-3,3%), így 116 növénynek marad hely.
CheaperPressuregreenhouse.png|4 [[Iridium Sprinkler]]s with [[Iridium Sprinkler#Upgrades|Pressure Nozzle]] upgrades. Only 2 crop spaces are taken by sprinklers, leaving room for 118 plants.
+
CheaperPressuregreenhouse.png|4 [[Irídium öntöző]], [[Irídium öntöző#Upgrades|Pressure Nozzle]] fejlesztéssel. Csak 2 termőhelyet foglalnak el a szórófejek, így 118 növénynek marad hely.
OptimalPressuregreenhouse.png|5 [[Iridium Sprinkler]]s with [[Iridium Sprinkler#Upgrades|Pressure Nozzle]] upgrades. Only 1 crop space is taken by a sprinkler, leaving room for 119 plants.
+
OptimalPressuregreenhouse.png|5 [[Irídium öntöző]], [[Irídium öntöző#Upgrades|Pressure Nozzle]] fejlesztéssel. Csak 1 termőhelyet foglal el a locsoló, így 119 növénynek marad hely.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 
=== Retaining Soil ===
 
=== Retaining Soil ===
 
An alternative to sprinklers is [[Deluxe Retaining Soil]]. It can be used on a crop at any stage of growth, and has a 100% chance of staying watered overnight. It therefore eliminates the need for sprinklers entirely, which frees up crop space. It is also cost-efficient as the fertilizer only has to be crafted once.
 
An alternative to sprinklers is [[Deluxe Retaining Soil]]. It can be used on a crop at any stage of growth, and has a 100% chance of staying watered overnight. It therefore eliminates the need for sprinklers entirely, which frees up crop space. It is also cost-efficient as the fertilizer only has to be crafted once.
104

szerkesztés

Navigációs menü