Módosítások

12. sor: 12. sor:     
==Alapok==
 
==Alapok==
Az épület belsejében egy 10 sor x 12 oszlopos terület található. Itt a [[termések]] az év bármely szakában ültethetők, termeszthetők és betakaríthatók a szokásos [[Évszakok|évszakos]] korlátozások nélkül. Az üvegházban nincs szükség [[Madárijesztő|madárijesztőkre]], hogy megakadályozzák a varjakat a termés megevésében. A növényeket öntözni kell, még esős napokon is. Az északi fal mentén található egy vizes vályú, ahol az [[Öntözőkannak|öntözőkanna]] újratölthető. Az újranövő [[termések]] folyamatosan újranőnek, és nem pusztulnak el egyik szezon végén sem.
+
Az épület belsejében egy 10 sor x 12 oszlopos terület található. Itt a [[termések]] az év bármely szakában ültethetők, termeszthetők és betakaríthatók a szokásos [[Évszakok|évszakos]] korlátozások nélkül. Az üvegházban nincs szükség [[Madárijesztő|madárijesztőkre]], hogy megakadályozzák a varjakat a termés megevésében. A növényeket öntözni kell, még esős napokon is. Az északi fal mentén található egy vizes vályú, ahol az [[Öntözőkannák|öntözőkanna]] újratölthető. Az újranövő [[termések]] folyamatosan újranőnek, és nem pusztulnak el egyik szezon végén sem.
    
A terménytéglalapot egy csempe vastagságú faszegély veszi körül. Erre a szegélyre locsolót lehet helyezni, hogy a termőföld bármelyik csempéjét megöntözze, amelyik annak hatósugarában van.
 
A terménytéglalapot egy csempe vastagságú faszegély veszi körül. Erre a szegélyre locsolót lehet helyezni, hogy a termőföld bármelyik csempéjét megöntözze, amelyik annak hatósugarában van.
   −
A faszegély és az üvegház falai között van egy két csempe vastagságú terület, amely alkalmatlan a termesztésre, és a falak mentén díszítőelemekkel telepíhető be (növények, szerszámok, hordók, vizes vályú). Ezen a területen bármely, dekorációval nem foglalt helyre lehet [[Gyümölcsfak|gyümölcsfát]] ültetni, amennyiben a gyümölcsfák között két csempe van. Az üvegház sarkaiba nem lehet gyümölcsfákat ültetni. Sem az üvegház fala, sem maga a faszegély nem akadályozza a gyümölcsfák növekedését, bár a fa és minden olyan tárgy (például locsoló) között, amely a fa növekedése során a faszegélyre vagy a külső területre kerül, egy térköznyi távolságot kell tartani.  
+
A faszegély és az üvegház falai között van egy két csempe vastagságú terület, amely alkalmatlan a termesztésre, és a falak mentén díszítőelemekkel telepíhető be (növények, szerszámok, hordók, vizes vályú). Ezen a területen bármely, dekorációval nem foglalt helyre lehet [[Gyümölcsfák|gyümölcsfát]] ültetni, amennyiben a gyümölcsfák között két csempe van. Az üvegház sarkaiba nem lehet gyümölcsfákat ültetni. Sem az üvegház fala, sem maga a faszegély nem akadályozza a gyümölcsfák növekedését, bár a fa és minden olyan tárgy (például locsoló) között, amely a fa növekedése során a faszegélyre vagy a külső területre kerül, egy térköznyi távolságot kell tartani.  
   −
===Advanced tips===
+
===Haladó tippek===
There are some additional special conditions about the greenhouse that bear mentioning:  
+
Van néhány további különleges feltétel az üvegházzal kapcsolatban, amelyeket érdemes megemlíteni:
* As with scarecrows, because the field is indoors, crops and fruit trees in the greenhouse will never be hit by lightning.
+
* A madárijesztőkhöz hasonlóan, mivel a mező beltéren van, az üvegházban lévő terményeket és gyümölcsfákat soha nem fogja villámcsapás érni.
* [[Bee House|Bee houses]] placed inside of the greenhouse produce no honey.
+
* Az üvegházban elhelyezett [[Méhkaptár|méhkaptárak]] nem termelnek mézet.
* Giant Crops are unable to grow in the greenhouse.
+
* Az óriás termények nem tudnak az üvegházban növekedni.
   −
Multiple harvest crops and fertilizer will never disappear from the greenhouse unless removed by the player, or in the case of fertilized soil as long as the tile does not spend a night unplanted. This is also true on [[Ginger Island]]. A cheap seed such as [[wheat]] or [[parsnip]] can be used in such a case to keep the fertilizer intact.
+
A többször betakarított növények és a műtrágya soha nem tűnik el az üvegházból, kivéve, ha a játékos eltávolítja, vagy a megtermékenyített talaj esetében, amíg a csempe nem tölt egy éjszakát is bevetetlenül. Ez a [[Gyömbér sziget|Gyömbér-szigetre]] is igaz. Egy olcsó vetőmag, például [[búza]] vagy [[paszternák]] használható ilyen esetben, hogy a trágya megmaradjon.
   −
Because multiple harvest crops will never disappear at the end of season, this makes it especially profitable to plant [[Ancient Fruit]], [[Strawberry]], [[Blueberry]], or [[Cranberries|Cranberry]] inside the greenhouse. [[Corn]], [[Eggplant]]s, and [[Hot Pepper]]s are also affected by this, as well as trellis crops including [[Green Bean]], [[Hops]], and [[Grape]]. However, these are slightly less profitable and in the case of trellises, it is slightly harder to place them as they cannot be walked over.
+
Mivel a többszöri betakarítású növények a szezon végén soha nem tűnnek el, ezért különösen kifizetődő az üvegházon belül az [[ősi gyümölcs]], az [[eper]], a [[kék áfonya]] vagy az [[vörös áfonya]] ültetése. Ez igaz a [[Kukorica|kukoricára]], a [[Padlizsán|padlizsánra]] és a [[Erős paprika|erős paprikára]], valamint a lugasos növényekre, a [[Zöldbab|zöldbabra]], a [[Komló|komlóra]] és a [[Szőlő|szőlőre]]. Ezek azonban kevésbé jövedelmezőek, és a lugasokat kissé nehezebb elhelyezni, mivel nem lehet átmenni rajtuk.
   −
== Watering ==
+
== Locsolás ==
=== Sprinklers ===
+
=== Öntözők ===
To use [[Crafting#Sprinklers|automated sprinklers]] to water crops, some soil tiles must be sacrificed to place the sprinklers. The growing area is too large for any sprinkler to water the center from any edge. In addition, the 12-by-10 shape of the farmable area cannot be covered only with the square shapes of sprinkler watering.
+
Ahhoz, hogy [[Barkácsolás#Öntözők|automata öntözőket]] használhassunk a növények öntözésére, néhány talajcsempét fel kell áldozni a szórófejek elhelyezéséhez. A termőterület túl nagy ahhoz, hogy bármelyik szórófej a terület széliről öntözni tudja a közepét. Ráadásul a művelhető terület 12x10-es alakját nem lehet csak a szórófejes öntözés négyzet alakú formáival lefedni.
   −
The many possibilities yield various optimal sprinkler placements that cover the soil tiles while using the fewest possible sprinklers in plantable locations. Some sprinklers are inevitably placed on the wooden border. With iridium sprinklers, only 4 crop spaces (3.3%) must be taken, while with quality sprinklers, 12 crop spaces (10%) are occupied.
+
A sok lehetőség különböző optimális szórófej elhelyezést eredményez amelyek a talajcsempéket lefedik, miközben a lehető legkevesebb szórófejet használják a beültethető részeken. Egyes szórófejek elkerülhetetlenül a fás szegélyre kerülnek. Irídium szórófejekkel csak 4 termőhelyet (3,3%) kell elfoglalni, míg minőségi szórófejekkel 12 termőhelyet (10%).  
    
<gallery mode=packed widths=300px heights=175px>
 
<gallery mode=packed widths=300px heights=175px>
Optimal Greenhouse Quality Sprinkler.png|16 [[Quality Sprinkler]]s. 12 crop spaces are occupied by sprinklers (-10%), leaving room for 108 plants.
+
Optimal Greenhouse Quality Sprinkler.png|16 [[minőségi öntöző]]. 12 termőhelyet foglalnak el a szórófejek (-10%), így 108 növénynek marad hely.
Optimaliridiumgreenhouse.png|6 [[Iridium Sprinkler]]s. Only 4 crop spaces are taken by sprinklers (-3.3%), leaving room for 116 plants.
+
Optimaliridiumgreenhouse.png|6 [[Irídium öntöző]]. Csak 4 termőhelyet foglalnak el a szórófejek (-3,3%), így 116 növénynek marad hely.
CheaperPressuregreenhouse.png|4 [[Iridium Sprinkler]]s with [[Iridium Sprinkler#Upgrades|Pressure Nozzle]] upgrades. Only 2 crop spaces are taken by sprinklers, leaving room for 118 plants.
+
CheaperPressuregreenhouse.png|4 [[Irídium öntöző]], [[Irídium öntöző#Upgrades|Pressure Nozzle]] fejlesztéssel. Csak 2 termőhelyet foglalnak el a szórófejek, így 118 növénynek marad hely.
OptimalPressuregreenhouse.png|5 [[Iridium Sprinkler]]s with [[Iridium Sprinkler#Upgrades|Pressure Nozzle]] upgrades. Only 1 crop space is taken by a sprinkler, leaving room for 119 plants.
+
OptimalPressuregreenhouse.png|5 [[Irídium öntöző]], [[Irídium öntöző#Upgrades|Pressure Nozzle]] fejlesztéssel. Csak 1 termőhelyet foglal el a locsoló, így 119 növénynek marad hely.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 
=== Retaining Soil ===
 
=== Retaining Soil ===
 
An alternative to sprinklers is [[Deluxe Retaining Soil]]. It can be used on a crop at any stage of growth, and has a 100% chance of staying watered overnight. It therefore eliminates the need for sprinklers entirely, which frees up crop space. It is also cost-efficient as the fertilizer only has to be crafted once.
 
An alternative to sprinklers is [[Deluxe Retaining Soil]]. It can be used on a crop at any stage of growth, and has a 100% chance of staying watered overnight. It therefore eliminates the need for sprinklers entirely, which frees up crop space. It is also cost-efficient as the fertilizer only has to be crafted once.
52. sor: 53. sor:  
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Gallery==
+
==Galéria==
 
<gallery mode=packed widths=175% heights=175%>
 
<gallery mode=packed widths=175% heights=175%>
Broken Greenhouse.png|Initially
+
Broken Greenhouse.png|kezdetben
Greenhouse.png|Repaired
+
Greenhouse.png|megjavított
Empty Greenhouse.png|Inside
+
Empty Greenhouse.png|belül
Greenhouse18Trees.png|18 Trees
+
Greenhouse18Trees.png|18 fa
 
</gallery>
 
</gallery>
  
40

szerkesztés