1. sor: |
1. sor: |
− | <noinclude>{{Fordít}}</noinclude><includeonly><div style="position:relative; width:800px; height:304px;">
| + | <includeonly><div style="position:relative; width:800px; height:304px;"> |
| <div style="position:absolute;">[[File:Cooking.png|800px|link=]]</div> | | <div style="position:absolute;">[[File:Cooking.png|800px|link=]]</div> |
| {| id="calendartable" style="margin-left:18px; margin-top:16px;border-spacing:0;padding:0;" | | {| id="calendartable" style="margin-left:18px; margin-top:16px;border-spacing:0;padding:0;" |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fried Egg]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Tükörtojás]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Omelet]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Omlett]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Salad]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Saláta]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Cheese Cauliflower]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Sajtos karfiol]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Baked Fish]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Sült hal]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Parsnip Soup]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Paszternák leves]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Vegetable Medley]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Zöldséges keverék]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Complete Breakfast]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Teljes reggeli]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fried Calamari]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Főtt tintahal]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Strange Bun]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Furcsa zsemle]] |
| |style="height: 37px; width: 44px; border: 0; padding: 0;"| | | |style="height: 37px; width: 44px; border: 0; padding: 0;"| |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Crab Cakes]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Rák torta]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Lucky Lunch]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Szerencsés ebéd]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fried Mushroom]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Sült gomba]] |
| |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pizza]] | | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pizza]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Bean Hotpot]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Babos fondü]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Glazed Yams]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Mázas yamgyökér]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Carp Surprise]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Ponty meglepetés]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Hashbrowns]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Tócsni]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Pancakes]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Palacsinta]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Salmon Dinner]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Lazac vacsora]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fish Taco]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Hal taco]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Crispy Bass]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Ropogós sügér]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pepper Poppers]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Csípős ropogós]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Bread]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Kenyér]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Tom Kha Soup]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Tom Kha leves]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Trout Soup]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pisztráng leves]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Chocolate Cake]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Csokis torta]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pink Cake]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Rózsaszín torta]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Rhubarb Pie]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Rebarbara pite]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Cookie]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Süti]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Spaghetti]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Spagetti]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fried Eel]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Sült angolna]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Spicy Eel]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fűszeres angolna]] |
| |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Sashimi]] | | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Sashimi]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Maki Roll]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Maki tekercs]] |
| |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Tortilla]] | | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Tortilla]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Red Plate]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Vörös tábla]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Eggplant Parmesan]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Padlizsán parmezán]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Rice Pudding]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Rizs puding]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Ice Cream]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Jégkrém]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Blueberry Tart]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Kék áfonyás lepény]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Autumn's Bounty]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Őszi bőkezűség]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Pumpkin Soup]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Tökleves]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Super Meal]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Szuper étel]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Cranberry Sauce]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Vörös áfonya szósz]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Stuffing]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Töltelék]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Farmer's Lunch]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Gazdák ebédje]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Survival Burger]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Túlélő burger]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Dish o' The Sea]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Tenger gyümölcsei]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Miner's Treat]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Bányászok eledele]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Roots Platter]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Tálalt gyökerek]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Algae Soup]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Alga leves]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Pale Broth]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Fakó húsleves]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Plum Pudding]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Szilva puding]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Artichoke Dip]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Articsóka mártás]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Stir Fry]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Rázva pirított]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Roasted Hazelnuts]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Pörkölt mogyoró]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Pumpkin Pie]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Tökös pite]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Radish Salad]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Retek saláta]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Fruit Salad]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Gyümölcssaláta]] |
− | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Blackberry Cobbler]] | + | |style="height: 34px; width: 34px; border: 0; padding: 0;" |[[Szeder kosár]] |
| |- | | |- |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Cranberry Candy]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Vörös áfonyás cukorka]] |
| |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Bruschetta]] | | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Bruschetta]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Coleslaw]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Kápoasztasaláta]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Fiddlehead Risotto]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Hegedűfej rizottó]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Poppyseed Muffin]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Mákos muffin]] |
− | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Chowder]] | + | |style="height: 37px; width: 35px; border: 0; padding: 0;"|[[Halászlé]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Lobster Bisque]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Homár krémleves]] |
− | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Fish Stew]] | + | |style="height: 37px; width: 34px; border: 0; padding: 0;"|[[Halragu]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Escargot]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Éticsiga]] |
− | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Maple Bar]] | + | |style="height: 37px; width: 36px; border: 0; padding: 0;"|[[Juhar rúd]] |
| |}</div>{{clear}} | | |}</div>{{clear}} |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | |[[Fried Egg]]||[[Omelet]]||[[Salad]]||[[Cheese Cauliflower]]||[[Baked Fish]]||[[Parsnip Soup]]||[[Vegetable Medley]]||[[Complete Breakfast]]||[[Fried Calamari]]||[[Strange Bun]] | + | |[[Tükörtojás]]||[[Omlett]]||[[Saláta]]||[[Sajtos karfiol]]||[[Sült hal]]||[[Paszternák leves]]||[[Zöldséges keverék]]||[[Teljes reggeli]]||[[Főtt tintahal]]||[[Furcsa zsemle]] |
| |- | | |- |
− | |[[Lucky Lunch]]||[[Fried Mushroom]]||[[Pizza]]||[[Bean Hotpot]]||[[Glazed Yams]]||[[Carp Surprise]]||[[Hashbrowns]]||[[Pancakes]]||[[Salmon Dinner]]||[[Fish Taco]] | + | |[[Szerencsés ebéd]]||[[Sült gomba]]||[[Pizza]]||[[Babos fondü]]||[[Mázas yamgyökér]]||[[Ponty meglepetés]]||[[Tócsni]]||[[Palacsinta]]||[[Lazac vacsora]]||[[Hal taco]] |
| |- | | |- |
− | |[[Crispy Bass]]||[[Pepper Poppers]]||[[Bread]]||[[Tom Kha Soup]]||[[Trout Soup]]||[[Chocolate Cake]]||[[Pink Cake]]||[[Rhubarb Pie]]||[[Cookie]]||[[Spaghetti]] | + | |[[Ropogós sügér]]||[[Csípős ropogós]]||[[Kenyér]]||[[Tom Kha leves]]||[[Pisztráng leves]]||[[Csokis torta]]||[[Rózsaszín torta]]||[[Rebarbara pite]]||[[Süti]]||[[Spagetti]] |
| |- | | |- |
− | |[[Fried Eel]]||[[Spicy Eel]]||[[Sashimi]]||[[Maki Roll]]||[[Tortilla]]||[[Red Plate]]||[[Eggplant Parmesan]]||[[Rice Pudding]]||[[Ice Cream]]||[[Blueberry Tart]] | + | |[[Sült angolna]]||[[Fűszeres angolna]]||[[Sashimi]]||[[Maki tekercs]]||[[Tortilla]]||[[Vörös tábla]]||[[Padlizsán parmezán]]||[[Rizs puding]]||[[Jégkrém]]||[[Kék áfonyás lepény]] |
| |- | | |- |
− | |[[Autumn's Bounty]]||[[Pumpkin Soup]]||[[Super Meal]]||[[Cranberry Sauce]]||[[Stuffing]]||[[Farmer's Lunch]]||[[Survival Burger]]||[[Dish o' The Sea]]||[[Miner's Treat]]||[[Roots Platter]] | + | |[[Őszi bőkezűség]]||[[Tökleves]]||[[Szuper étel]]||[[Vörös áfonya szósz]]||[[Töltelék]]||[[Gazdák ebédje]]||[[Túlélő burger]]||[[Tenger gyümölcsei]]||[[Bányászok eledele]]||[[Tálalt gyökerek]] |
| |- | | |- |
− | |[[Algae Soup]]||[[Pale Broth]]||[[Plum Pudding]]||[[Artichoke Dip]]||[[Stir Fry]]||[[Roasted Hazelnuts]]||[[Pumpkin Pie]]||[[Radish Salad]]||[[Fruit Salad]]||[[Blackberry Cobbler]] | + | |[[Alga leves]]||[[Fakó húsleves]]||[[Szilva puding]]||[[Articsóka mártás]]||[[Rázva pirított]]||[[Pörkölt mogyoró]]||[[Tökös pite]]||[[Retek saláta]]||[[Gyümölcssaláta]]||[[Szeder kosár]] |
| |- | | |- |
− | |[[Cranberry Candy]]||[[Bruschetta]]||[[Coleslaw]]||[[Fiddlehead Risotto]]||[[Poppyseed Muffin]]||[[Chowder]]||[[Lobster Bisque]]||[[Fish Stew]]||[[Escargot]]||[[Maple Bar]] | + | |[[Vörös áfonyás cukorka]]||[[Bruschetta]]||[[Kápoasztasaláta]]||[[Hegedűfej rizottó]]||[[Mákos muffin]]||[[Halászlé]]||[[Homár krémleves]]||[[Halragu]]||[[Éticsiga]]||[[Juhar rúd]] |
| |- | | |- |
− | |[[Crab Cakes]] | + | |[[Rák torta]] |
| |}</includeonly><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> | | |}</includeonly><noinclude>{{Englishdoc}}</noinclude> |