1. sor: |
1. sor: |
− | A {{Season|Spring}} az első évszak a [[Stardew Valley]] játékban. A többi évszak a {{Season|Summer}}, az {{Season|Fall}} és a {{Season|Winter}}.
| + | {{fordít}} |
| + | <div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Spring.png|150px|alt=Spring icon|class=pixels]]</div> |
| | | |
− | A [[Tavasz]]t a [[nyár]] követi, és a [[tél]] előzi meg.
| + | Amikor a játékos egy új mentést kezd, az első [[Évszakok|Évszak]] a [[tavasz]]. Ezt követi a [[nyár]] majd a [[tél]]. |
| | | |
− | Tavasszal a fű színe zöld. A fák újra lomboznak és virágoznak, bizonyos napokon pedig virágszirmot fúj a szél. Vannak olyan [[Termések]], [[Hal|halak]] és [[Gyűjtögetés|gyűjtögethető tárgyak]], amik csak ebben az [[Évszakok|évszakban]] jelennek meg. A [[name|Salmonberry|alt=dísz szeder]] évszak 15-től 18-ig tart. | + | Tavasszal a fű zöld. A fák kizöldülnek és virágoznak, bizonyos napokon rózsaszín szirmok szállnak a szélben. Sok olyan [[Termések|termény]], [[Gyűjtögetés|gyűjthető termés]], és [[hal]] van amelyik csak ebben az [[Évszakok|évszak]]-ban tűnik fel. A [[Díszszeder|díszszeder]] szezonja Tavasz 15 és 18 között tart. A tavasz első napjára új tuskók, sziklák és fűfoltok jelennek meg a farmon. |
| | | |
− | A [[Tavasz]] kezdetekor új farönkök, kövek és fűcsomók jelennek meg a farmon. | + | __TOC__ |
| + | ==Események== |
| + | <!--This section is transcluded on the Calendar page--> |
| + | {{Calendar|spring}} |
| + | {| |
| + | |- |
| + | |style="vertical-align: top;"| |
| + | ===Ünnepségek=== |
| + | {|class="wikitable roundedborder" |
| + | !Nap |
| + | !Név |
| + | |- |
| + | |13||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=]] [[Tojás Fesztivál]]</p> |
| + | |- |
| + | |24||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=]] [[Virágtánc]]</p> |
| + | |} |
| + | |
| + | ===Más=== |
| + | {|class="wikitable roundedborder" |
| + | |- |
| + | !Nap |
| + | !Esemény |
| + | |- |
| + | |15-18 ||[[Díszszeder]] szezon |
| + | |} |
| + | |style="width: 1em;"| |
| + | | |
| + | |
| + | ===Születésnapok=== |
| + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
| + | !Nap |
| + | !Falusi |
| + | |- |
| + | |04||[[File:Kent Icon.png|link=]] [[Kent]] |
| + | |- |
| + | |07||[[File:Lewis Icon.png|link=]] [[Lewis]] |
| + | |- |
| + | |10||[[File:Vincent Icon.png|link=]] [[Vincent]] |
| + | |- |
| + | |14||[[File:Haley Icon.png|link=]] [[Haley]] |
| + | |- |
| + | |18||[[File:Pam Icon.png|link=]] [[Pam]] |
| + | |- |
| + | |20||[[File:Shane Icon.png|link=]] [[Shane]] |
| + | |- |
| + | |26||[[File:Pierre Icon.png|link=]] [[Pierre]] |
| + | |- |
| + | |27||[[File:Emily Icon.png|link=]] [[Emily]] |
| + | |} |
| + | |} |
| + | |
| + | ==Termények== |
| + | {{main article|Crops#Spring Crops{{!}}Crops}} |
| + | Tavasszal az alábbi termények termeszthetőek. A "Mag Ára" a [[Pierre Boltja|Pierre Boltjában]] elérhető árat jelenti, hacsak másképp nincs feltüntetve. |
| + | |
| + | A "Maximum aratás egy évszakban" [[Trágya|műtrágya]] használata és a [[Képességek#Kertészkedés|Kertészkedés]] szakma nélkül értendő. Az "Arany/Nap" [[Trágya|műtrágya]] használata és a [[Képességek#Kertészkedés|Kertészkedés]] szakma nélkül értendő. A teljes számítás a [[Termések#Gold per Nap|Termések]] oldalon érhető el. |
| + | |
| + | ===Egyszeri betakarítás=== |
| + | {|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;" |
| + | |- |
| + | ! Termény !! Mag ára !! Napok<br />a növekedéshez !! Maximum aratás<br />egy évszakban !! Eladási ár !! Arany/Nap |
| + | |- |
| + | |style="text-align: left;"|{{name|Blue Jazz}} ||data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="7"|7 Nap|| 3 || data-sort-value="50"|{{price|50}} ||data-sort-value="2.86"|≈{{Price|2.86}} |
| + | |- |
| + | |style="text-align: left;"|{{name|Cauliflower}} ||data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="12"|12 Nap || 2 || data-sort-value="175"|{{Price|175}} || data-sort-value="7.92"|≈{{Price|7.92}} |
| + | |- |
| + | |style="text-align: left;"|{{name|Garlic}} ||data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="4"|4 Nap || 6 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="5"|{{Price|5.00}} |
| + | |- |
| + | |style="text-align: left;"|{{name|Kale}} || data-sort-value="70"|{{Price|70}} || data-sort-value="6"|6 Nap || 4 || data-sort-value="110"|{{Price|110}} || data-sort-value="6.67"|≈{{Price|6.67}} |
| + | |- |
| + | |style="text-align: left;"|{{name|Parsnip}} || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="4"|4 Nap || 6 || data-sort-value="35"|{{Price|35}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}} |
| + | |- |
| + | |style="text-align: left;"|{{name|Potato}} ||data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="6"|6 Nap || 4 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="5"|{{Price|5}} |
| + | |- |
| + | |style="text-align: left;"|{{name|Rhubarb}} ||data-sort-value="100"|[[Oasis]]: {{Price|100}} || data-sort-value="13"|13 Nap || 2 || data-sort-value="220"|{{Price|220}} || data-sort-value="9.23"|≈{{Price|9.23}} |
| + | |- |
| + | |style="text-align: left;"|{{name|Tulip}} ||data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 Nap || 4 || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="1.67"|≈{{Price|1.67}} |
| + | |- |
| + | |style="text-align: left;"|{{name|Unmilled Rice}} ||data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="8"|3 parcellán belül a vízparthoz: 6 Nap<br />3 parcellánnál messzebb a vízparttól: 8 Nap||data-sort-value="3"| 4<br />3 || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="-1.25"|3 parcellán belül a vízparthoz: ≈{{Price|-1.67}}<br />3 parcellánnál messzebb a vízparttól: {{Price|-1.25}} |
| + | |- |
| + | |} |
| + | |
| + | ===Többszöri betakaritás=== |
| + | Megjegyzés: a kávécserje minden betakarításkor 4 [[Kávébab|kávébabot]] ad. |
| + | {|class="wikitable roundedborder" style="text-align :center;" |
| + | |- |
| + | ! Termény !! Mag ára !! Napok <br />a növekedéshez !! Újratermés !! Maximum aratás<br />egy évszakban !! Eladási ár !! Arany/Nap |
| + | |- |
| + | |style="text-align: left;"|{{name|Coffee Bean}} || [[Utazó szekér]]: {{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 Nap || data-sort-value="2"|2 Nap || Nyár: 9<br />Tavasz és Nyár: 23 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="-20.74"|Utazó szekér (2 évszak): {{Price|-20.74}}<br />Betakarított kévébab/[[Dust Sprite]] (1 season): {{Price|20.77}}<br />Betakarított kévébab/[[Dust Sprite]] (2 évszak): {{Price|25.56}} |
| + | |- |
| + | |style="text-align: left;"|{{name|Green Bean}} ||{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 Nap || data-sort-value="3"|3 Nap || 6 || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="7.2"|{{Price|7.2}} |
| + | |- |
| + | |style="text-align: left;"|{{name|Strawberry}} ||[[Tojás Fesztivál]]: {{Price|100}} || data-sort-value="8"|8 Nap || data-sort-value="4"|4 Nap|| Tavasz első napján elültetve: 5<br /> A [[Tojás Fesztivál]] napján ültetve: 2 || data-sort-value="120"|{{Price|120}} || data-sort-value="20.834"|Tavasz első napján elültetve: ≈{{Price|20.83}}<br /> A [[Tojás Fesztivál]] napján ültetve: ≈{{price|11.67}} |
| + | |- |
| + | |} |
| + | |
| + | ==Gyűjtögetés== |
| + | {{main article|Gyűjtögetés#Spring{{!}}Gyűjtögetés}} |
| + | Az alább látható tárgyakat tavasszal találhatjuk meg. Az egyes helyekre megadott százalékos arány az adott helyen található összes takarmánytermék százalékos aránya, amely (átlagosan) a megadott tárgyra vonatkozik. <ref name="spawnpercent" /> |
| + | {{#lsth:Gyűjtögetés|Tavasz}}<!--transcluded from Foraging page--> |
| + | |
| + | ==Hal== |
| + | {{main article|Hal}} |
| + | Számos [[Hal|hal]] létezik, amelyeket csak meghatározott évszakokban lehet kifogni. Az alábbiakban felsoroljuk az összes tavasszal fogható halat. |
| + | |
| + | ''A minden évszakban fogható halak itt nincsenek felsorolva.'' |
| + | |
| + | Megjegyzés: Bármilyen hal használható a "bármely hal" címkével ellátott receptekhez (''úgy mint'' {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}). |
| + | |
| + | {|class="wikitable sortable roundedborder" |
| + | |- |
| + | ! class="unsortable" | Kép |
| + | ! Név |
| + | ! Leírás |
| + | ! Ár |
| + | ! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Halász Szakma (+25%) |
| + | ! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Horgász Szakma (+50%) |
| + | ! Hely |
| + | ! Idő |
| + | ! Évszak |
| + | ! Időjárás |
| + | ! Méret (hüvelykben) |
| + | ! Nehézség & Viselkedés |
| + | ! Alap TP |
| + | ! Felhasználás |
| + | |- |
| + | {{#lst:Hal|Anchovy}} |
| + | |- |
| + | {{#lst:Hal|Smallmouth Bass}} |
| + | |- |
| + | {{#lst:Hal|Catfish}} |
| + | |- |
| + | {{#lst:Hal|Sunfish}} |
| + | |- |
| + | {{#lst:Hal|Herring}} |
| + | |- |
| + | {{#lst:Hal|Eel}} |
| + | |- |
| + | {{#lst:Hal|Sardine}} |
| + | |- |
| + | {{#lst:Hal|Shad}} |
| + | |- |
| + | {{#lst:Hal|Flounder}} |
| + | |- |
| + | {{#lst:Hal|Halibut}} |
| + | |- |
| + | {{#lst:Hal|Legend}}|| |
| + | |- |
| + | |} |
| + | |
| + | ==Hivatkozások== |
| + | <references> |
| + | <ref name="spawnpercent">The foraged items that can spawn in a given location each season are determined by <samp>GameLocation::spawnObjects</samp> in the game code, using input from the data file <samp>Content\Locations.xnb</samp>. The percentages provided here have been normalized to ensure that the percentages sum to 100% for each location. The data was normalized by: |
| + | # Calculating the sum of all percentages listed in <samp>Locations.xnb</samp> for Spring |
| + | # Dividing each percentage by the sum</ref> |
| + | </references> |
| + | |
| + | {{NavboxSeasons}} |
| + | |
| + | [[Category:Évszakok]] |
| + | |
| + | [[de:Frühling]] |
| + | [[en:Spring]] |
| + | [[es:Primavera]] |
| + | [[fr:Printemps]] |
| + | [[it:Primavera]] |
| + | [[ja:春]] |
| + | [[ko:봄]] |
| + | [[pt:Primavera]] |
| + | [[ru:Весна]] |
| + | [[tr:Bahar]] |
| + | [[zh:春季]] |