Módosítások

Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
129 bájt hozzáadva ,  2023. szeptember 17., 18:22
a
2. sor: 2. sor:  
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Spring.png|150px|alt=Spring icon|class=pixels]]</div>
 
<div id="infoboxborder" style="min-width:0;">[[File:Spring.png|150px|alt=Spring icon|class=pixels]]</div>
   −
[[Spring]] is the [[Seasons|season]] when players first begin the game. It's followed by [[summer]] and preceded by [[winter]].
+
Amikor a játékos egy új mentést kezd, az első [[Évszakok|Évszak]] a [[tavasz]]. Ezt követi a [[nyár]] majd a [[tél]].
   −
In spring, the grass is green. Trees regain their leaves and bloom, and pink petals blow through the air on some daysThere is also a variety of [[crops]], [[Foraging|forageable items]], and [[fish]] which only appear during this [[Seasons|season]]. [[Salmonberry|Salmonberry]] season lasts between the 15th-18th of spring. When spring starts, new logs, rocks and grass patches will spawn on the farm.
+
Tavasszal a fű zöld. A fák kizöldülnek és virágoznak, bizonyos napokon rózsaszín szirmok szállnak a szélbenSok olyan [[Termések|termény]], [[Gyűjtögetés|gyűjthető termés]], és [[hal]] van amelyik csak ebben az [[Évszakok|évszak]]-ban tűnik fel. A [[Díszszeder|díszszeder]] szezonja Tavasz 15 és 18 között tart. A tavasz első napjára új tuskók, sziklák és fűfoltok jelennek meg a farmon.
    
__TOC__
 
__TOC__
==Events==
+
==Események==
 
<!--This section is transcluded on the Calendar page-->
 
<!--This section is transcluded on the Calendar page-->
 
{{Calendar|spring}}
 
{{Calendar|spring}}
13. sor: 13. sor:  
|-
 
|-
 
|style="vertical-align: top;"|
 
|style="vertical-align: top;"|
===Festivals===
+
===Ünnepségek===
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
!Day
+
!Nap
!Name
+
!Név
 
|-
 
|-
 
|13||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=]] [[Tojás Fesztivál]]</p>
 
|13||<p>[[File:Calendar_Flag_Anim.gif|link=]] [[Tojás Fesztivál]]</p>
23. sor: 23. sor:  
|}
 
|}
   −
===Other===
+
===Más===
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
|-
 
|-
!Day
+
!Nap
!Event
+
!Esemény
 
|-
 
|-
|15-18 ||[[Salmonberry]] Season
+
|15-18 ||[[Díszszeder]] szezon
 
|}
 
|}
 
|style="width: 1em;"|
 
|style="width: 1em;"|
 
|
 
|
===Birthdays===
+
 
 +
===Születésnapok===
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
!Day
+
!Nap
!Villager
+
!Falusi
 
|-
 
|-
 
|04||[[File:Kent Icon.png|link=]] [[Kent]]
 
|04||[[File:Kent Icon.png|link=]] [[Kent]]
56. sor: 57. sor:  
|}
 
|}
   −
==Crops==
+
==Termények==
 
{{main article|Crops#Spring Crops{{!}}Crops}}
 
{{main article|Crops#Spring Crops{{!}}Crops}}
The following [[Crops]] can be grown in Spring. Note that the "Seed Price" shown is the [[Pierre's General Store|General Store]] price unless otherwise indicated. "Maximum Harvests per Season" assumes no [[fertilizer]] is used and the [[Farming#Farming Skill|Agriculturist]] profession is not chosen. "Gold/Day" assumes no fertilizer is used and the [[Farming#Farming Skill|Tiller profession]] is not chosen. See the [[Crops#Gold per Day|Crops page]] for the full calculation.
+
Tavasszal az alábbi termények termeszthetőek. A "Mag Ára" a [[Pierre Boltja|Pierre Boltjában]] elérhető árat jelenti, hacsak másképp nincs feltüntetve.
 +
 
 +
A "Maximum aratás egy évszakban" [[Trágya|műtrágya]] használata és a [[Képességek#Kertészkedés|Kertészkedés]] szakma nélkül értendő. Az "Arany/Nap" [[Trágya|műtrágya]] használata és a [[Képességek#Kertészkedés|Kertészkedés]] szakma nélkül értendő. A teljes számítás a [[Termések#Gold per Nap|Termések]] oldalon érhető el.
   −
===Single Harvest===
+
===Egyszeri betakarítás===
 
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
! Crop !! Seed Price !! Days<br />to Grow !! Maximum Harvests<br />per Season !! Sells For !! Gold/Day
+
! Termény !! Mag ára !! Napok<br />a növekedéshez !! Maximum aratás<br />egy évszakban !! Eladási ár !! Arany/Nap
 
|-
 
|-
|style="text-align: left;"|{{name|Blue Jazz}} ||data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="7"|7 days || 3 || data-sort-value="50"|{{price|50}} ||data-sort-value="2.86"|&#8776;{{Price|2.86}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Blue Jazz}} ||data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="7"|7 Nap|| 3 || data-sort-value="50"|{{price|50}} ||data-sort-value="2.86"|&#8776;{{Price|2.86}}
 
|-
 
|-
|style="text-align: left;"|{{name|Cauliflower}} ||data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="12"|12 days  || 2 || data-sort-value="175"|{{Price|175}} || data-sort-value="7.92"|&#8776;{{Price|7.92}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Cauliflower}} ||data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="12"|12 Nap || 2 || data-sort-value="175"|{{Price|175}} || data-sort-value="7.92"|&#8776;{{Price|7.92}}
 
|-
 
|-
|style="text-align: left;"|{{name|Garlic}} ||data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="4"|4 days || 6 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="5"|{{Price|5.00}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Garlic}} ||data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="4"|4 Nap || 6 || data-sort-value="60"|{{Price|60}} || data-sort-value="5"|{{Price|5.00}}
 
|-
 
|-
|style="text-align: left;"|{{name|Kale}} || data-sort-value="70"|{{Price|70}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="110"|{{Price|110}} || data-sort-value="6.67"|&#8776;{{Price|6.67}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Kale}} || data-sort-value="70"|{{Price|70}} || data-sort-value="6"|6 Nap  || 4 || data-sort-value="110"|{{Price|110}} || data-sort-value="6.67"|&#8776;{{Price|6.67}}
 
|-  
 
|-  
|style="text-align: left;"|{{name|Parsnip}} || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="4"|4 days || 6 || data-sort-value="35"|{{Price|35}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Parsnip}} || data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="4"|4 Nap || 6 || data-sort-value="35"|{{Price|35}} || data-sort-value="3.75"|{{Price|3.75}}
 
|-
 
|-
|style="text-align: left;"|{{name|Potato}} ||data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="5"|{{Price|5}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Potato}} ||data-sort-value="50"|{{Price|50}} || data-sort-value="6"|6 Nap || 4 || data-sort-value="80"|{{Price|80}} || data-sort-value="5"|{{Price|5}}
 
|-
 
|-
|style="text-align: left;"|{{name|Rhubarb}} ||data-sort-value="100"|[[Oasis]]: {{Price|100}} || data-sort-value="13"|13 days || 2 || data-sort-value="220"|{{Price|220}} || data-sort-value="9.23"|&#8776;{{Price|9.23}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Rhubarb}} ||data-sort-value="100"|[[Oasis]]: {{Price|100}} || data-sort-value="13"|13 Nap || 2 || data-sort-value="220"|{{Price|220}} || data-sort-value="9.23"|&#8776;{{Price|9.23}}
 
|-
 
|-
|style="text-align: left;"|{{name|Tulip}} ||data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 days || 4 || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="1.67"|&#8776;{{Price|1.67}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Tulip}} ||data-sort-value="20"|{{Price|20}} || data-sort-value="6"|6 Nap || 4 || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="1.67"|&#8776;{{Price|1.67}}
 
|-
 
|-
|style="text-align: left;"|{{name|Unmilled Rice}} ||data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="8"|Planted within 3 tiles of a lake: 6<br />Planted >3 tiles from a lake: 8||data-sort-value="3"| 4<br />3 || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="-1.25"|Planted within 3 tiles of a lake: &#8776;{{Price|-1.67}}<br />Planted >3 tiles from a lake: {{Price|-1.25}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Unmilled Rice}} ||data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="8"|3 parcellán belül a vízparthoz: 6 Nap<br />3 parcellánnál messzebb a vízparttól: 8 Nap||data-sort-value="3"| 4<br />3 || data-sort-value="30"|{{Price|30}} || data-sort-value="-1.25"|3 parcellán belül a vízparthoz: &#8776;{{Price|-1.67}}<br />3 parcellánnál messzebb a vízparttól: {{Price|-1.25}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
===Multiple Harvests===
+
===Többszöri betakaritás===
Note that each coffee plant produces 4 [[Coffee Bean]]s at harvest.
+
Megjegyzés: a kávécserje minden betakarításkor 4 [[Kávébab|kávébabot]] ad.
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align :center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align :center;"
 
|-
 
|-
! Crop !! Seed Price !! Days<br />to Grow !! Regrowth !! Maximum Harvests<br />per Season !! Sells For !! Gold/Day
+
! Termény !! Mag ára !! Napok <br />a növekedéshez !! Újratermés !! Maximum aratás<br />egy évszakban !! Eladási ár !! Arany/Nap
 
|-  
 
|-  
|style="text-align: left;"|{{name|Coffee Bean}} || [[Traveling Cart]]: {{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 days || data-sort-value="2"|2 days || Summer: 9<br />Spring and Summer: 23 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="-20.74"|Traveling Cart (2 seasons): {{Price|-20.74}}<br />Harvested Coffee Bean/[[Dust Sprite]] (1 season): {{Price|20.77}}<br />Harvested Coffee Bean/[[Dust Sprite]] (2 seasons): {{Price|25.56}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Coffee Bean}} || [[Utazó szekér]]: {{Price|2500}} || data-sort-value="10"|10 Nap || data-sort-value="2"|2 Nap || Nyár: 9<br />Tavasz és Nyár: 23 || data-sort-value="15"|{{Price|15}} (x4) || data-sort-value="-20.74"|Utazó szekér (2 évszak): {{Price|-20.74}}<br />Betakarított kévébab/[[Dust Sprite]] (1 season): {{Price|20.77}}<br />Betakarított kévébab/[[Dust Sprite]] (2 évszak): {{Price|25.56}}
 
|-  
 
|-  
|style="text-align: left;"|{{name|Green Bean}} ||{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 days || data-sort-value="3"|3 days || 6 || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="7.2"|{{Price|7.2}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Green Bean}} ||{{Price|60}} || data-sort-value="10"|10 Nap || data-sort-value="3"|3 Nap || 6 || data-sort-value="40"|{{Price|40}} || data-sort-value="7.2"|{{Price|7.2}}
 
|-
 
|-
|style="text-align: left;"|{{name|Strawberry}} ||[[Egg Festival]]: {{Price|100}} || data-sort-value="8"|8 days || data-sort-value="4"|4 days || Planted on 1st day of Spring: 5<br />Planted on day of [[Egg Festival]]: 2 || data-sort-value="120"|{{Price|120}} || data-sort-value="20.834"|Planted on 1st day of Spring: &#8776;{{Price|20.83}}<br />Planted on day of [[Egg Festival]]: &#8776;{{price|11.67}}
+
|style="text-align: left;"|{{name|Strawberry}} ||[[Tojás Fesztivál]]: {{Price|100}} || data-sort-value="8"|8 Nap || data-sort-value="4"|4 Nap|| Tavasz első napján elültetve: 5<br /> A [[Tojás Fesztivál]] napján ültetve: 2 || data-sort-value="120"|{{Price|120}} || data-sort-value="20.834"|Tavasz első napján elültetve: &#8776;{{Price|20.83}}<br /> A [[Tojás Fesztivál]] napján ültetve: &#8776;{{price|11.67}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==Forage==
+
==Gyűjtögetés==
{{main article|Foraging#Spring{{!}}Foraging}}
+
{{main article|Gyűjtögetés#Spring{{!}}Gyűjtögetés}}
The items shown below can be found while foraging during Spring. The percentages provided for each location are the percentage of all foraged items in the location that will (on average) be the specified item. <ref name="spawnpercent" />
+
Az alább látható tárgyakat tavasszal találhatjuk meg. Az egyes helyekre megadott százalékos arány az adott helyen található összes takarmánytermék százalékos aránya, amely (átlagosan) a megadott tárgyra vonatkozik. <ref name="spawnpercent" />
{{#lsth:Foraging|Spring}}<!--transcluded from Foraging page-->
+
{{#lsth:Gyűjtögetés|Tavasz}}<!--transcluded from Foraging page-->
   −
==Fish==
+
==Hal==
{{main article|Fish#Fish Types{{!}}Fish}}
+
{{main article|Hal}}
There are a variety of [[Fish|fish]] which can only be caught during specific seasons. Listed below are all fish catchable during Spring.
+
Számos [[Hal|hal]] létezik, amelyeket csak meghatározott évszakokban lehet kifogni. Az alábbiakban felsoroljuk az összes tavasszal fogható halat.
   −
''Fish that can be caught during all seasons are not listed.''
+
''A minden évszakban fogható halak itt nincsenek felsorolva.''
   −
Note: Any Fish can be used for recipes with the tag "any fish" (''i.e.,'' {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
+
Megjegyzés: Bármilyen hal használható a "bármely hal" címkével ellátott receptekhez (''úgy mint'' {{name|Sashimi|class=inline}}, {{name|Maki Roll|class=inline}}, {{name|Quality Fertilizer|class=inline}}).
    
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
|-
 
|-
! class="unsortable" | Image
+
! class="unsortable" | Kép
! Name
+
! Név
! Description
+
! Leírás
! data-sort-type="number"| Price
+
! Ár
! data-sort-type="number"| [[File:Fisher.png|24px|link=]] Fisher Profession (+25%)
+
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Halász Szakma (+25%)
! data-sort-type="number"| [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Angler Profession (+50%)
+
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Horgász Szakma (+50%)
! Location
+
! Hely
! Time
+
! Idő
! Season
+
! Évszak
! Weather
+
! Időjárás
! data-sort-type="number"| Size (inches)
+
! Méret (hüvelykben)
! data-sort-type="number"| Difficulty &amp; Behavior
+
! Nehézség &amp; Viselkedés
! data-sort-type="number"| Base XP
+
! Alap TP
! Used In
+
! Felhasználás
 
|-
 
|-
{{#lst:Fish|Anchovy}}
+
{{#lst:Hal|Anchovy}}
 
|-
 
|-
{{#lst:Fish|Smallmouth Bass}}
+
{{#lst:Hal|Smallmouth Bass}}
 
|-
 
|-
{{#lst:Fish|Catfish}}
+
{{#lst:Hal|Catfish}}
 
|-
 
|-
{{#lst:Fish|Sunfish}}
+
{{#lst:Hal|Sunfish}}
 
|-
 
|-
{{#lst:Fish|Herring}}
+
{{#lst:Hal|Herring}}
 
|-
 
|-
{{#lst:Fish|Eel}}
+
{{#lst:Hal|Eel}}
 
|-
 
|-
{{#lst:Fish|Sardine}}
+
{{#lst:Hal|Sardine}}
 
|-
 
|-
{{#lst:Fish|Shad}}
+
{{#lst:Hal|Shad}}
 
|-
 
|-
{{#lst:Fish|Flounder}}
+
{{#lst:Hal|Flounder}}
 
|-
 
|-
{{#lst:Fish|Halibut}}
+
{{#lst:Hal|Halibut}}
 
|-
 
|-
{{#lst:Fish|Legend}}||
+
{{#lst:Hal|Legend}}||
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
==References==
+
==Hivatkozások==
 
<references>
 
<references>
 
<ref name="spawnpercent">The foraged items that can spawn in a given location each season are determined by <samp>GameLocation::spawnObjects</samp> in the game code, using input from the data file <samp>Content\Locations.xnb</samp>.  The percentages provided here have been normalized to ensure that the percentages sum to 100% for each location. The data was normalized by:
 
<ref name="spawnpercent">The foraged items that can spawn in a given location each season are determined by <samp>GameLocation::spawnObjects</samp> in the game code, using input from the data file <samp>Content\Locations.xnb</samp>.  The percentages provided here have been normalized to ensure that the percentages sum to 100% for each location. The data was normalized by:
162. sor: 165. sor:  
{{NavboxSeasons}}
 
{{NavboxSeasons}}
   −
[[Category:Seasons]]
+
[[Category:Évszakok]]
    
[[de:Frühling]]
 
[[de:Frühling]]
1 496

szerkesztés

Navigációs menü