Módosítások

nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor: 1. sor: −
{{fordít}}
+
{{Spoiler}}
 +
{{Stub}}
 
{{TOC right}}
 
{{TOC right}}
This page lists crop growth tables for all [[crops]]. The "Alap" table shows growth without the [[Skills#Farming|Agriculturist]] profession and without any growth fertilizer.  Below each Alap table, comparisons between growth fertilizers and the Agriculturist Profession are shown. Note that the increase in growth is 10% with [[Gyorsnövesztő]] ''or'' the Agriculturist Profession, so the "10%" table applies to each.
+
Ezen az oldalon megtalálható az összes [[Termések|termés]] növekedésének naptára. Az "Alap" táblázat megmutatja, hogy mennyi idő alatt nő meg az adott növény, ha a játékos még nem szerezte meg az [[Kertészkedés#Kertészkedési képességek|Agronómus]] képességet, se nem használt semmi féle [[Trágya|trágyát]]. A [[Gyorsnövesztő|gyorsnövesztő]]re és az [[Kertészkedés#Kertészkedési képességek|Agronómus]] képességre is hat a 10%-os táblázat.
   −
The tables assume that seeds are replanted and watered on the day of harvest (except in the case of multi-harvest crops).
+
A táblázatok feltételezik, hogy a játékos minden betakarítás után még aznap visszaülteti a magvakat ''(kivétel:többször betakarítható termések)'', a betakarítást azonnal a megnövés után elvégzi, illetve azt, hogy minden nap meglocsolja a növényeket.
   −
==Tavaszi termések==
+
==[[Tavasz]]i növények==
   −
===[[Blue Jazz]]===
+
===[[Kék jazz]]===
<section begin="Blue Jazz"/>
+
<section begin="Kék jazz"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
62. sor: 63. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normáls esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
199. sor: 200. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
 
!style="max-width: 2em; padding: 0;" |<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
 
!style="max-width: 2em; padding: 0;" |<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
337. sor: 338. sor:  
|[[File:Blue Jazz.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Blue Jazz.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Blue Jazz"/>
+
|}<section end="Kék jazz"/>
   −
===[[Cauliflower]]===
+
===[[Répa]]===
<section begin="Cauliflower"/>
+
<section begin="Répa"/>
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 +
|-
 +
!colspan="7"|Alap
 +
|-
 +
!Hé
 +
!Ke
 +
!Sze
 +
!Csü
 +
!Pé
 +
!Szo
 +
!Vas
 +
|-
 +
|[[File:Carrot Stage 1.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot.png|center|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Carrot Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot Stage 2.png|center|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Carrot Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot Stage 3.png|center|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Carrot.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Carrot.png|center|link=]]
 +
|}<section end="Répa"/>
 +
 
 +
===[[Karfiol]]===
 +
<section begin="Karfiol"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
394. sor: 442. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Nomrál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
531. sor: 579. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;" |<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;" |<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
669. sor: 717. sor:  
|[[File:Cauliflower Stage 4.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Cauliflower Stage 4.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Cauliflower"/>
+
|}<section end="Karfiol"/>
    
===[[Kávébab]]===
 
===[[Kávébab]]===
<section begin="Coffee Bean"/>
+
<section begin="Kávébab"/>
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
723. sor: 771. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|2. szezon alap (ha a tavasz első napján ültetjük)
+
!colspan="7"|A 2. évszakban, ha [[Tavasz]] 1. napján vetette el a játékos a magokat
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
768. sor: 816. sor:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"|Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás - 1. szezon
+
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"|Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás - 1. évszak
 
|-
 
|-
 
!
 
!
775. sor: 823. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Nomráls esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
912. sor: 960. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
1 053. sor: 1 101. sor:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"|Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás - 2. szezon
+
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"|Agronómus és Gyornövesztő összehasonlítás - 2. évszak
 
|-
 
|-
 
!
 
!
1 060. sor: 1 108. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
1 197. sor: 1 245. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
1 335. sor: 1 383. sor:  
|[[File:Coffee Bean.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Coffee Bean.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Coffee Bean"/>
+
|}<section end="Kávébab"/>
    
===[[Fokhagyma]]===
 
===[[Fokhagyma]]===
<section begin="Garlic"/>
+
<section begin="Fokhagyma"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
1 392. sor: 1 440. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
1 405. sor: 1 453. sor:  
!Szo
 
!Szo
 
!Vas
 
!Vas
        |-
+
|-
 
|[[File:Garlic Stage 1.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Garlic Stage 1.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Garlic Stage 3.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Garlic Stage 3.png|36px|center|link=]]
1 529. sor: 1 577. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
1 667. sor: 1 715. sor:  
|[[File:Garlic Stage 4.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Garlic Stage 4.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Garlic"/>
+
|}<section end="Fokhagyma"/>
    
===[[Zöldbab]]===
 
===[[Zöldbab]]===
<section begin="Green Bean"/>
+
<section begin="Zöldbab"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
1 717. sor: 1 765. sor:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"|Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás
+
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"| Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás
 
|-
 
|-
 
!
 
!
1 724. sor: 1 772. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
1 861. sor: 1 909. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
1 999. sor: 2 047. sor:  
|[[File:Green Bean.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Green Bean.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Green Bean"/>
+
|}<section end="Zöldbab"/>
   −
===[[Kale]]===
+
===[[Vadkáposzta]]===
<section begin="Kale"/>
+
<section begin="Vadkáposzta"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|Alap
+
!colspan="7"|Base
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
 
!Ke
 
!Ke
 
!Sze
 
!Sze
!Csü
+
!Csütrötök
 
!Pé
 
!Pé
 
!Szo
 
!Szo
2 049. sor: 2 097. sor:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"|Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás
+
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"|Agronómus és Gyornövesztő összehasonlítás
 
|-
 
|-
 
!
 
!
2 056. sor: 2 104. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
2 193. sor: 2 241. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
2 331. sor: 2 379. sor:  
|[[File:Kale.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Kale.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Kale"/>
+
|}<section end="Vadkáposzta"/>
   −
===[[Parsnip]]===
+
===[[Paszternák]]===
<section begin="Parsnip"/>
+
<section begin="Paszternák"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
2 388. sor: 2 436. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetbenr</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
2 525. sor: 2 573. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
 
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
 
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
2 663. sor: 2 711. sor:  
|[[File:Parsnip Stage 4.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Parsnip Stage 4.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Parsnip"/>
+
|}<section end="Paszternák"/>
   −
===[[Potato]]===
+
===[[Krumpli]]===
<section begin="Potato"/>
+
<section begin="Krumpli"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
2 713. sor: 2 761. sor:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;" | Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás
+
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;" | Agronómus és Gyornövesztő összehasonlítás
 
|-
 
|-
 
!
 
!
2 720. sor: 2 768. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
2 857. sor: 2 905. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus/div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
2 995. sor: 3 043. sor:  
|[[File:Potato.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Potato.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Potato"/>
+
|}<section end="Krumpli"/>
   −
===[[Rhubarb]]===
+
===[[Rebarbara]]===
<section begin="Rhubarb"/>
+
<section begin="Rebarbara"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
3 045. sor: 3 093. sor:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;" | Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás
+
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;" | Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítása
 
|-
 
|-
 
!
 
!
3 052. sor: 3 100. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normáls esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
3 189. sor: 3 237. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agriculturist</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
3 327. sor: 3 375. sor:  
|[[File:Rhubarb Stage 5.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Rhubarb Stage 5.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Rhubarb"/>
+
|}<section end="Rebarbara"/>
   −
===[[Strawberry]]===
+
===[[Eper]]===
<section begin="Strawberry"/>
+
<section begin="Eper"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
3 340. sor: 3 388. sor:  
!Csü
 
!Csü
 
!Pé
 
!Pé
!Szo
+
!Szobat
 
!Vas
 
!Vas
 
|-
 
|-
3 384. sor: 3 432. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normáls esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
3 521. sor: 3 569. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
 
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
 
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
3 659. sor: 3 707. sor:  
|[[File:Strawberry Stage 7.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Strawberry Stage 7.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Strawberry"/>
+
|}<section end="Eper"/>
   −
===[[Tulip]]===
+
===[[Tulipán]]===
<section begin="Tulip"/>
+
<section begin="Tulipán"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
3 716. sor: 3 764. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Nomráls esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
3 853. sor: 3 901. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
3 991. sor: 4 039. sor:  
|[[File:Tulip.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Tulip.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Tulip"/>
+
|}<section end="Tulipán"/>
   −
===[[Unmilled Rice]]===
+
===[[Hántolatlan rizs]]===
<section begin="Unmilled Rice"/>
+
<section begin="Hántolatlan rizs"/>
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
4 000. sor: 4 048. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|Alap Unirrigated
+
!colspan="7"|Vizezetlen alap
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
4 045. sor: 4 093. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|Alap Irrigated
+
!colspan="7"|Vizezett alap
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
4 089. sor: 4 137. sor:  
|}
 
|}
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"|Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás - Unirrigated
+
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"| Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás - Vizezetlen
 
|-
 
|-
 
!
 
!
4 096. sor: 4 144. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|10%* Unirrigated
+
!colspan="7"|10%*
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
4 145. sor: 4 193. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|25% Unirrigated
+
!colspan="7"|25%
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
4 190. sor: 4 238. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|33% Unirrigated
+
!colspan="7"|33%  
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
4 233. sor: 4 281. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;" |<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;" |<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|20% Unirrigated
+
!colspan="7"|20%  
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
4 284. sor: 4 332. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|35% Unirrigated
+
!colspan="7"|35%
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
4 329. sor: 4 377. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|43% Unirrigated
+
!colspan="7"|43%  
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
4 373. sor: 4 421. sor:  
|}
 
|}
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"|Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás - Irrigated
+
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"| Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás - Vizezett
 
|-
 
|-
 
!
 
!
 
![[File:Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Gyorsnövesztő]]
 
![[File:Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Gyorsnövesztő]]
![[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Luxus gyorsnövesztő]]
+
![[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Lexus gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|10%* Irrigated
+
!colspan="7"|10%*  
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
4 429. sor: 4 477. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|25% Irrigated
+
!colspan="7"|25%
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
4 474. sor: 4 522. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|33% Irrigated
+
!colspan="7"|33%  
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
4 517. sor: 4 565. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;" |<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;" |<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|20% Irrigated
+
!colspan="7"|20%
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
4 568. sor: 4 616. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|35% Irrigated
+
!colspan="7"|35%
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
4 613. sor: 4 661. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|43% Irrigated
+
!colspan="7"|43%  
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
4 655. sor: 4 703. sor:  
|[[File:Unmilled Rice Stage 4.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Unmilled Rice Stage 4.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Unmilled Rice"/>
+
|}<section end="Hántolatlan rizs"/>
   −
==Nyári termések==
+
==[[Nyár]]i termések==
   −
===[[Blueberry]]===
+
===[[Kék áfonya]]===
<section begin="Blueberry"/>
+
<section begin="Kék áfonya"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
4 714. sor: 4 762. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
4 851. sor: 4 899. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
4 989. sor: 5 037. sor:  
|[[File:Blueberry.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Blueberry.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Blueberry"/>
+
|}<section end="Kék áfonya"/>
   −
===[[Corn]]===
+
===[[Kukorica]]===
<section begin="Corn"/>
+
<section begin="Kukorica"/>
 
{|style="margin: 0; border-spacing: 0;"
 
{|style="margin: 0; border-spacing: 0;"
 
|-
 
|-
4 998. sor: 5 046. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|Alap
+
!colspan="7"|Alap - 1. évszak
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
5 043. sor: 5 091. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|Season 2 Alap (if planted on Summer 1)
+
!colspan="7"| Alap - 2.évszak, ha a játékos [[Nyár]] 1. napján vetette el a magokat
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
5 088. sor: 5 136. sor:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center; margin: 0;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center; margin: 0;"
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;" | Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás - Season 1
+
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;" | Agronómus és Gyorsnövesztő összahasonlítás - 1. évszak
 
|-
 
|-
 
!
 
!
5 095. sor: 5 143. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
5 232. sor: 5 280. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
5 373. sor: 5 421. sor:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;" | Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás - Season 2
+
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;" | Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás - 2. évszak
 
|-
 
|-
 
!
 
!
5 380. sor: 5 428. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
5 517. sor: 5 565. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
5 655. sor: 5 703. sor:  
|[[File:Corn.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Corn.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Corn"/>
+
|}<section end="Kukorica"/>
   −
===[[Hops]]===
+
===[[Komló]]===
<section begin="Hops"/>
+
<section begin="Komló"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
5 712. sor: 5 760. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
5 849. sor: 5 897. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
5 987. sor: 6 035. sor:  
|[[File:Hops.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Hops.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Hops"/>
+
|}<section end="Komló"/>
   −
===[[Hot Pepper]]===
+
===[[Erős paprika]]===
<section begin="Hot Pepper"/>
+
<section begin="Erős paprika"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
6 044. sor: 6 092. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
6 181. sor: 6 229. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Note that the 10% table also applies to the [[Skills#Farming|Agriculturist Profession]] without any fertilizer.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
6 319. sor: 6 367. sor:  
|[[File:Hot Pepper Stage 6.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Hot Pepper Stage 6.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Hot Pepper"/>
+
|}<section end="Erős paprika"/>
   −
===[[Melon]]===
+
===[[Dinnye]]===
<section begin="Melon"/>
+
<section begin="Dinnye"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
6 376. sor: 6 424. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
6 513. sor: 6 561. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
6 651. sor: 6 699. sor:  
|[[File:Melon Stage 4.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Melon Stage 4.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Melon"/>
+
|}<section end="Dinnye"/>
   −
===[[Poppy]]===
+
===[[Mák]]===
<section begin="Poppy"/>
+
<section begin="Mák"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
6 701. sor: 6 749. sor:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;" | Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás
+
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;" | Agronómus és Goyrsnövesztő összehasonlítás
 
|-
 
|-
 
!
 
!
6 708. sor: 6 756. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
6 845. sor: 6 893. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
6 983. sor: 7 031. sor:  
|[[File:Poppy.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Poppy.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Poppy"/>
+
|}<section end="Mák"/>
   −
===[[Radish]]===
+
===[[Retek]]===
<section begin="Radish"/>
+
<section begin="Retek"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
7 033. sor: 7 081. sor:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;" | Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás
+
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;" | Agronómus és Gyorsnövesztés összehasonlítás
 
|-
 
|-
 
!
 
!
7 040. sor: 7 088. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
7 177. sor: 7 225. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
7 315. sor: 7 363. sor:  
|[[File:Radish.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Radish.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Radish"/>
+
|}<section end="Retek"/>
   −
===[[Red Cabbage]]===
+
===[[Vörös káposzta]]===
<section begin="Red Cabbage"/>
+
<section begin="Vörös káposzta"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
7 372. sor: 7 420. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
7 509. sor: 7 557. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
7 647. sor: 7 695. sor:  
|[[File:Red Cabbage Stage 4.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Red Cabbage Stage 4.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Red Cabbage"/>
+
|}<section end="Vörös káposzta"/>
   −
===[[Starfruit]]===
+
===[[Csillaggyümölcs]]===
<section begin="Starfruit"/>
+
<section begin="Csillaggyümölcs"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
 
!colspan="7"|Alap
 
!colspan="7"|Alap
 
|-
 
|-
!style="width: 48px;"|Mon
+
!
!style="width: 48px;"|Tue
+
!Ke
!style="width: 48px;"|Wed
+
!Sze
!style="width: 48px;"|Thu
+
!Csü
!style="width: 48px;"|Fri
+
!
!style="width: 48px;"|Sat
+
!Szo
!style="width: 48px;"|Sun
+
!Vas
 
|-
 
|-
 
|[[File:Starfruit Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Starfruit Stage 1.png|center|link=]]
7 697. sor: 7 745. sor:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;" | Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás
+
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;" | Agronómus és Gyorsnövesztő összahasonlítás
 
|-
 
|-
 
!
 
!
![[File:Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Gyorsnövesztő]]
+
![[File:Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Gyirsnövesztő]]
 
![[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Luxus gyorsnövesztő]]
 
![[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Luxus gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
7 841. sor: 7 889. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
7 979. sor: 8 027. sor:  
|[[File:Starfruit Stage 5.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Starfruit Stage 5.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Starfruit"/>
+
|}<section end="Csillaggyümölcs"/>
   −
===[[Summer Spangle]]===
+
===[[Nyári tölgyfagubancs]]===
<section begin="Summer Spangle"/>
+
<section begin="Nyári tölgyfagubancs"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
8 036. sor: 8 084. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
8 173. sor: 8 221. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
8 311. sor: 8 359. sor:  
|[[File:Summer Spangle Stage 4.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Summer Spangle Stage 4.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Summer Spangle"/>
+
|}<section end="Nyári tölgyfagubancs"/>
   −
===[[Sunflower]]===
+
===[[Zsenge tök]]===
<section begin="Sunflower"/>
+
<section begin="Zsenge tök"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
8 327. sor: 8 375. sor:  
!Vas
 
!Vas
 
|-
 
|-
|[[File:Sunflower Stage 1.png|center|link=]]
+
|[[File:Summer Squash Stage 1.png|center|link=]]
|[[File:Sunflower Stage 2.png|center|link=]]
+
|[[File:Summer Squash Stage 2.png|center|link=]]
|[[File:Sunflower Stage 2.png|center|link=]]
+
|[[File:Summer Squash Stage 3.png|center|link=]]
|[[File:Sunflower Stage 3.png|center|link=]]
+
|[[File:Summer Squash Stage 4.png|center|link=]]
|[[File:Sunflower Stage 3.png|center|link=]]
+
|[[File:Summer Squash Stage 4.png|center|link=]]
|[[File:Sunflower Stage 3.png|center|link=]]
+
|[[File:Summer Squash Stage 5.png|center|link=]]
|[[File:Sunflower Stage 4.png|center|link=]]
+
|[[File:Summer Squash.png|center|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Summer Squash Stage 7.png|center|link=]]
 +
|[[File:Summer Squash Stage 7.png|center|link=]]
 +
|[[File:Summer Squash.png|center|link=]]
 +
|[[File:Summer Squash Stage 7.png|center|link=]]
 +
|[[File:Summer Squash Stage 7.png|center|link=]]
 +
|[[File:Summer Squash.png|center|link=]]
 +
|[[File:Summer Squash Stage 7.png|center|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Summer Squash Stage 7.png|center|link=]]
 +
|[[File:Summer Squash.png|center|link=]]
 +
|[[File:Summer Squash Stage 7.png|center|link=]]
 +
|[[File:Summer Squash Stage 7.png|center|link=]]
 +
|[[File:Summer Squash.png|center|link=]]
 +
|[[File:Summer Squash Stage 7.png|center|link=]]
 +
|[[File:Summer Squash Stage 7.png|center|link=]]
 
|-
 
|-
|[[File:Sunflower Stage 4.png|center|link=]]
+
|[[File:Summer Squash.png|center|link=]]
 +
|[[File:Summer Squash Stage 7.png|center|link=]]
 +
|[[File:Summer Squash Stage 7.png|center|link=]]
 +
|[[File:Summer Squash.png|center|link=]]
 +
|[[File:Summer Squash Stage 7.png|center|link=]]
 +
|[[File:Summer Squash Stage 7.png|center|link=]]
 +
|[[File:Summer Squash.png|center|link=]]
 +
|}<section end="Zsenge tök"/>
 +
 
 +
===[[Napraforgó]]===
 +
<section begin="Napraforgó"/>
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 +
|-
 +
!colspan="7"|Alap
 +
|-
 +
!Hé
 +
!Ke
 +
!Sze
 +
!Csü
 +
!Pé
 +
!Szo
 +
!Vas
 +
|-
 +
|[[File:Sunflower Stage 1.png|center|link=]]
 +
|[[File:Sunflower Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Sunflower Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Sunflower Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Sunflower Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Sunflower Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Sunflower Stage 4.png|center|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Sunflower Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Sunflower.png|center|link=]]
 
|[[File:Sunflower.png|center|link=]]
 
|[[File:Sunflower Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Sunflower Stage 2.png|center|link=]]
8 368. sor: 8 463. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
8 505. sor: 8 600. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
8 643. sor: 8 738. sor:  
|[[File:Sunflower Stage 4.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Sunflower Stage 4.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Sunflower"/>
+
|}<section end="Napraforgó"/>
   −
===[[Tomato]]===
+
===[[Paradicsom]]===
<section begin="Tomato"/>
+
<section begin="Paradicsom"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
8 700. sor: 8 795. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
8 837. sor: 8 932. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
8 975. sor: 9 070. sor:  
|[[File:Tomato Stage 7.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Tomato Stage 7.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Tomato"/>
+
|}<section end="Paradicsom"/>
   −
===[[Wheat]]===
+
===[[Búza]]===
<section begin="Wheat"/>
+
<section begin="Búza"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
9 029. sor: 9 124. sor:  
!
 
!
 
![[File:Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Gyorsnövesztő]]
 
![[File:Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Gyorsnövesztő]]
![[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Luxus gyorsnövesztő]]
+
![[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Lexus gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
9 169. sor: 9 264. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
 
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
 
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
9 307. sor: 9 402. sor:  
|[[File:Wheat Stage 4.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 4.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Wheat"/>
+
|}<section end="Búza"/>
   −
==Fall Crops==
+
==[[Ősz]]i termések==
   −
===[[Amaranth]]===
+
===[[Amaránt]]===
<section begin="Amaranth"/>
+
<section begin="Amaránt"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
9 366. sor: 9 461. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
9 503. sor: 9 598. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
9 641. sor: 9 736. sor:  
|[[File:Amaranth.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Amaranth.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Amaranth"/>
+
|}<section end="Amaránt"/>
   −
===[[Artichoke]]===
+
===[[Articsóka]]===
<section begin="Artichoke"/>
+
<section begin="Articsóka"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
9 691. sor: 9 786. sor:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;" | Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás
+
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;" | Agronómus és Gyorsnövesztő összahasonlítás
 
|-
 
|-
 
!
 
!
9 698. sor: 9 793. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
9 835. sor: 9 930. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronógussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
9 973. sor: 10 068. sor:  
|[[File:Artichoke Stage 5.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Artichoke Stage 5.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Artichoke"/>
+
|}<section end="Articsóka"/>
   −
===[[Beet]]===
+
===[[Cékla]]===
<section begin="Beet"/>
+
<section begin="Cékla"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
10 027. sor: 10 122. sor:  
!
 
!
 
![[File:Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Gyorsnövesztő]]
 
![[File:Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Gyorsnövesztő]]
![[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Luxus gyorsnövesztő]]
+
![[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Luxu gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
10 167. sor: 10 262. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
10 305. sor: 10 400. sor:  
|[[File:Beet.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Beet.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Beet"/>
+
|}<section end="Cékla"/>
    
===[[Bok Choy]]===
 
===[[Bok Choy]]===
10 311. sor: 10 406. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|Alap
+
!colspan="7"|Base
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
10 355. sor: 10 450. sor:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;" | Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás
+
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;" | Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítása
 
|-
 
|-
 
!
 
!
10 362. sor: 10 457. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
10 499. sor: 10 594. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
10 639. sor: 10 734. sor:  
|}<section end="Bok Choy"/>
 
|}<section end="Bok Choy"/>
   −
===[[Cranberries]]===
+
===[[Brokkoli]]===
<section begin="Cranberries"/>
+
<section begin="Brokkoli"/>
 +
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 +
|-
 +
!colspan="7"|Alap
 +
|-
 +
!Hé
 +
!Ke
 +
!Sze
 +
!Csü
 +
!Pé
 +
!Szo
 +
!Vas
 +
|-
 +
|[[File:Broccoli Stage 1.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli Stage 1.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli Stage 4.png|center|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Broccoli Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli Stage 4.png|center|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Broccoli Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli.png|center|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Broccoli Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Broccoli Stage 4.png|center|link=]]
 +
|}<section end="Brokkoli"/>
 +
 
 +
===[[Vörös áfonya]]===
 +
<section begin="Vörös áfonya"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
10 694. sor: 10 836. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
10 831. sor: 10 973. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
10 969. sor: 11 111. sor:  
|[[File:Cranberry Stage 7.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Cranberry Stage 7.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Cranberries"/>
+
|}<section end="Vörös áfonya"/>
   −
===[[Eggplant]]===
+
===[[Padlizsán]]===
<section begin="Eggplant"/>
+
<section begin="Padlizsán"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
11 026. sor: 11 168. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
11 163. sor: 11 305. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agrológussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
11 301. sor: 11 443. sor:  
|[[File:Eggplant.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Eggplant.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Eggplant"/>
+
|}<section end="Padlizsán"/>
   −
===[[Fairy Rose]]===
+
===[[Tündér rózsa]]===
<section begin="Fairy Rose"/>
+
<section begin="Tündér rózsa"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
11 358. sor: 11 500. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
11 495. sor: 11 637. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
11 633. sor: 11 775. sor:  
|[[File:Fairy Rose Stage 3.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Fairy Rose Stage 3.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Fairy Rose"/>
+
|}<section end="Tündér rózsa"/>
   −
===[[Grape]]===
+
===[[Szőlő]]===
<section begin="Grape"/>
+
<section begin="Szőlő"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
11 690. sor: 11 832. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
11 827. sor: 11 969. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
11 965. sor: 12 107. sor:  
|[[File:Grape.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Grape.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Grape"/>
+
|}<section end="Szőlő"/>
   −
===[[Pumpkin]]===
+
===[[Tök]]===
<section begin="Pumpkin"/>
+
<section begin="Tök"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
12 022. sor: 12 164. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
12 159. sor: 12 301. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
12 297. sor: 12 439. sor:  
|[[File:Pumpkin Stage 5.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Pumpkin Stage 5.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Pumpkin"/>
+
|}<section end="Tök"/>
   −
===[[Sweet Gem Berry]]===
+
===[[Édes drágakő bogyó]]===
<section begin="Sweet Gem Berry"/>
+
<section begin="Édes drágakő bogyó"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|Alap
+
!colspan="7"|Base
 
|-
 
|-
!style="width: 48px;"|Mon
+
!
!style="width: 48px;"|Tue
+
!Ke
!style="width: 48px;"|Wed
+
!Sze
!style="width: 48px;"|Thu
+
!Csü
!style="width: 48px;"|Fri
+
!
!style="width: 48px;"|Sat
+
!Szo
!style="width: 48px;"|Sun
+
!Vas
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
12 354. sor: 12 496. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
12 360. sor: 12 502. sor:  
!colspan="7"|10%*
 
!colspan="7"|10%*
 
|-
 
|-
!style="width: 36px;"|Mon
+
!
!style="width: 36px;"|Tue
+
!Ke
!style="width: 36px;"|Wed
+
!Sze
!style="width: 36px;"|Thu
+
!Csü
!style="width: 36px;"|Fri
+
!
!style="width: 36px;"|Sat
+
!Szo
!style="width: 36px;"|Sun
+
!Vas
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
12 405. sor: 12 547. sor:  
!colspan="7"|25%
 
!colspan="7"|25%
 
|-
 
|-
!style="width: 36px;"|Mon
+
!
!style="width: 36px;"|Tue
+
!Ke
!style="width: 36px;"|Wed
+
!Sze
!style="width: 36px;"|Thu
+
!Csü
!style="width: 36px;"|Fri
+
!
!style="width: 36px;"|Sat
+
!Szo
!style="width: 36px;"|Sun
+
!Vas
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
12 450. sor: 12 592. sor:  
!colspan="7"|33%
 
!colspan="7"|33%
 
|-
 
|-
!style="width: 36px;"|Mon
+
!
!style="width: 36px;"|Tue
+
!Ke
!style="width: 36px;"|Wed
+
!Sze
!style="width: 36px;"|Thu
+
!Csü
!style="width: 36px;"|Fri
+
!
!style="width: 36px;"|Sat
+
!Szo
!style="width: 36px;"|Sun
+
!Vas
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
12 491. sor: 12 633. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
12 499. sor: 12 641. sor:  
!colspan="7"|20%
 
!colspan="7"|20%
 
|-
 
|-
!style="width: 36px;"|Mon
+
!
!style="width: 36px;"|Tue
+
!Ke
!style="width: 36px;"|Wed
+
!Sze
!style="width: 36px;"|Thu
+
!Csü
!style="width: 36px;"|Fri
+
!
!style="width: 36px;"|Sat
+
!Szo
!style="width: 36px;"|Sun
+
!Vas
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
12 544. sor: 12 686. sor:  
!colspan="7"|35%
 
!colspan="7"|35%
 
|-
 
|-
!style="width: 36px;"|Mon
+
!
!style="width: 36px;"|Tue
+
!Ke
!style="width: 36px;"|Wed
+
!Sze
!style="width: 36px;"|Thu
+
!Csü
!style="width: 36px;"|Fri
+
!
!style="width: 36px;"|Sat
+
!Szo
!style="width: 36px;"|Sun
+
!Vas
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
12 589. sor: 12 731. sor:  
!colspan="7"|43%
 
!colspan="7"|43%
 
|-
 
|-
!style="width: 36px;"|Mon
+
!
!style="width: 36px;"|Tue
+
!Ke
!style="width: 36px;"|Wed
+
!Sze
!style="width: 36px;"|Thu
+
!Csü
!style="width: 36px;"|Fri
+
!
!style="width: 36px;"|Sat
+
!Szo
!style="width: 36px;"|Sun
+
!Vas
 
|-
 
|-
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
12 629. sor: 12 771. sor:  
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 2.png|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Sweet Gem Berry"/>
+
|}<section end="Édes drágakő bogyó"/>
   −
===[[Yam]]===
+
===[[Yamgyökér]]===
<section begin="Yam"/>
+
<section begin="Yamgyökér"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
12 686. sor: 12 828. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
12 823. sor: 12 965. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
12 961. sor: 13 103. sor:  
|[[File:Yam Stage 3.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Yam Stage 3.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Yam"/>
+
|}<section end="Yamgyökér"/>
   −
==Other Crops==
+
==[[Tél]]i [[Termések|termények]]==
   −
===[[Ancient Fruit]]===
+
===[[Púderdinnye]]===
<section begin="Ancient Fruit"/>
+
<section begin="Púderdinnye"/>
<p style="margin: 0;">If planted on Day 1 of a season, the first harvest will occur on Day 1 of the following season. Growth fertilizers affect only the first harvest.</p>
+
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 +
|-
 +
!colspan="7"|Alap
 +
|-
 +
!Hé
 +
!Ke
 +
!Sze
 +
!Csü
 +
!Pé
 +
!Szo
 +
!Vas
 +
|-
 +
|[[File:Powdermelon Stage 1.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 5.png|center|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Powdermelon.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 5.png|center|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Powdermelon.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 5.png|center|link=]]
 +
|-
 +
|[[File:Powdermelon.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 2.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 3.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 4.png|center|link=]]
 +
|[[File:Powdermelon Stage 5.png|center|link=]]
 +
|}<section end="Púderdinnye"/>
 +
 
 +
==Más [[Termések|termények]]==
 +
 
 +
===[[Ősi gyümölcs]]===
 +
<section begin="Ősi gyümölcs"/>
 +
<p style="margin: 0;">Ha az évszak 1. napján vannak elvetve az [[Ősi magvak|ősi magvak]], akkor a következő évszak 1 napján fognak először termést hozni a növények. Ezt befolyásolják bizonyos [[Trágya|trágyák]]. </p>
 
{|style="margin: 0; border-spacing: 0;"
 
{|style="margin: 0; border-spacing: 0;"
 
|-
 
|-
12 975. sor: 13 166. sor:  
         !colspan="7"|Alap
 
         !colspan="7"|Alap
 
         |-
 
         |-
         !style="width: 48px;"|Mon
+
         !
         !style="width: 48px;"|Tue
+
         !Ke
         !style="width: 48px;"|Wed
+
         !Sze
         !style="width: 48px;"|Thu
+
         !Csü
         !style="width: 48px;"|Fri
+
         !
         !style="width: 48px;"|Sat
+
         !Szo
         !style="width: 48px;"|Sun
+
         !Vas
 
         |-
 
         |-
 
         |[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]]
 
         |[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]]
13 018. sor: 13 209. sor:  
         {|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
         {|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|Subsequent seasons (if planted on the 1st of a season)
+
!colspan="7"|Alap (következő évszak, ha a játékos az előző hónap 1. napján vetette el a magvakat)
 
|-
 
|-
         !style="width: 48px;"|Mon
+
         !
         !style="width: 48px;"|Tue
+
         !Ke
         !style="width: 48px;"|Wed
+
         !Sze
         !style="width: 48px;"|Thu
+
         !Csü
         !style="width: 48px;"|Fri
+
         !
         !style="width: 48px;"|Sat
+
         !Szo
         !style="width: 48px;"|Sun
+
         !Vas
 
|-
 
|-
 
         |[[File:Ancient Fruit.png|36px|center|link=]]
 
         |[[File:Ancient Fruit.png|36px|center|link=]]
13 062. sor: 13 253. sor:  
|}
 
|}
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center; margin: 0;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center; margin: 0;"
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"|Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás (Season 1)
+
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"| Agronómus és Gyorsnövesztő összahasonlítás - 1. évszak
 
|-
 
|-
 
!
 
!
13 069. sor: 13 260. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
13 075. sor: 13 266. sor:  
!colspan="7"|10%*
 
!colspan="7"|10%*
 
|-
 
|-
!style="width: 48px;"|Mon
+
!
!style="width: 48px;"|Tue
+
        !Ke
!style="width: 48px;"|Wed
+
        !Sze
!style="width: 48px;"|Thu
+
        !Csü
!style="width: 48px;"|Fri
+
        !
!style="width: 48px;"|Sat
+
        !Szo
!style="width: 48px;"|Sun
+
        !Vas
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]]
13 120. sor: 13 311. sor:  
!colspan="7"|25%
 
!colspan="7"|25%
 
|-
 
|-
!style="width: 48px;"|Mon
+
!
!style="width: 48px;"|Tue
+
        !Ke
!style="width: 48px;"|Wed
+
        !Sze
!style="width: 48px;"|Thu
+
        !Csü
!style="width: 48px;"|Fri
+
        !
!style="width: 48px;"|Sat
+
        !Szo
!style="width: 48px;"|Sun
+
        !Vas
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]]
13 165. sor: 13 356. sor:  
!colspan="7"|33%
 
!colspan="7"|33%
 
|-
 
|-
!style="width: 48px;"|Mon
+
!
!style="width: 48px;"|Tue
+
        !Ke
!style="width: 48px;"|Wed
+
        !Sze
!style="width: 48px;"|Thu
+
        !Csü
!style="width: 48px;"|Fri
+
        !
!style="width: 48px;"|Sat
+
        !Szo
!style="width: 48px;"|Sun
+
        !Vas
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]]
13 206. sor: 13 397. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
13 214. sor: 13 405. sor:  
!colspan="7"|20%
 
!colspan="7"|20%
 
|-
 
|-
!style="width: 48px;"|Mon
+
!
!style="width: 48px;"|Tue
+
        !Ke
!style="width: 48px;"|Wed
+
        !Sze
!style="width: 48px;"|Thu
+
        !Csü
!style="width: 48px;"|Fri
+
        !
!style="width: 48px;"|Sat
+
        !Szo
!style="width: 48px;"|Sun
+
        !Vas
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]]
13 259. sor: 13 450. sor:  
!colspan="7"|35%
 
!colspan="7"|35%
 
|-
 
|-
!style="width: 48px;"|Mon
+
!
!style="width: 48px;"|Tue
+
        !Ke
!style="width: 48px;"|Wed
+
        !Sze
!style="width: 48px;"|Thu
+
        !Csü
!style="width: 48px;"|Fri
+
        !
!style="width: 48px;"|Sat
+
        !Szo
!style="width: 48px;"|Sun
+
        !Vas
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]]
13 304. sor: 13 495. sor:  
!colspan="7"|43%
 
!colspan="7"|43%
 
|-
 
|-
!style="width: 48px;"|Mon
+
!
!style="width: 48px;"|Tue
+
        !Ke
!style="width: 48px;"|Wed
+
        !Sze
!style="width: 48px;"|Thu
+
        !Csü
!style="width: 48px;"|Fri
+
        !
!style="width: 48px;"|Sat
+
        !Szo
!style="width: 48px;"|Sun
+
        !Vas
 
|-
 
|-
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]]
13 344. sor: 13 535. sor:  
|[[File:Ancient Fruit Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 7.png|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Ancient Fruit"/>
+
|}<section end="Ősi gyümölcs"/>
   −
===[[Cactus Fruit]]===
+
===[[Kaktusz gyümölcs]]===
<section begin="Cactus Fruit"/>
+
<section begin="Kaktusz gyümölcs"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
 
!colspan="7"|Alap
 
!colspan="7"|Alap
 
|-
 
|-
!style="width: 48px;"|Mon
+
!
!style="width: 48px;"|Tue
+
!Ke
!style="width: 48px;"|Wed
+
!Sze
!style="width: 48px;"|Thu
+
!Csü
!style="width: 48px;"|Fri
+
!
!style="width: 48px;"|Sat
+
!Szo
!style="width: 48px;"|Sun
+
!Vas
 
|-
 
|-
 
|[[File:Cactus Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Cactus Stage 1.png|center|link=]]
13 401. sor: 13 592. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
13 538. sor: 13 729. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
13 676. sor: 13 867. sor:  
|[[File:Cactus Fruit.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Cactus Fruit.png|36px|center|link=]]
 
|}         
 
|}         
|}<section end="Cactus Fruit"/>
+
|}<section end="Kaktusz gyümölcs"/>
   −
===[[Fiber]]===
+
===[[Rost]]===
<section begin="Fiber" />
+
<section begin="Rost" />
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
 
!colspan="7"|Alap
 
!colspan="7"|Alap
 
|-
 
|-
!style="width: 48px;"|Mon
+
!
!style="width: 48px;"|Tue
+
!Ke
!style="width: 48px;"|Wed
+
!Sze
!style="width: 48px;"|Thu
+
!Csü
!style="width: 48px;"|Fri
+
!
!style="width: 48px;"|Sat
+
!Szo
!style="width: 48px;"|Sun
+
!Vas
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fiber Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Fiber Stage 1.png|center|link=]]
13 726. sor: 13 917. sor:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"|Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás
+
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"| Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás
 
|-
 
|-
 
!
 
!
13 733. sor: 13 924. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
13 739. sor: 13 930. sor:  
!colspan="7"|10%*
 
!colspan="7"|10%*
 
|-
 
|-
!style="width: 48px;"|Mon
+
!
!style="width: 48px;"|Tue
+
!Ke
!style="width: 48px;"|Wed
+
!Sze
!style="width: 48px;"|Thu
+
!Csü
!style="width: 48px;"|Fri
+
!
!style="width: 48px;"|Sat
+
!Szo
!style="width: 48px;"|Sun
+
!Vas
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fiber Stage 1.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Fiber Stage 1.png|36px|center|link=]]
13 784. sor: 13 975. sor:  
!colspan="7"|25%
 
!colspan="7"|25%
 
|-
 
|-
!style="width: 48px;"|Mon
+
!
!style="width: 48px;"|Tue
+
!Ke
!style="width: 48px;"|Wed
+
!Sze
!style="width: 48px;"|Thu
+
!Csü
!style="width: 48px;"|Fri
+
!
!style="width: 48px;"|Sat
+
!Szo
!style="width: 48px;"|Sun
+
!Vas
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fiber Stage 1.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Fiber Stage 1.png|36px|center|link=]]
13 829. sor: 14 020. sor:  
!colspan="7"|33%
 
!colspan="7"|33%
 
|-
 
|-
!style="width: 48px;"|Mon
+
!
!style="width: 48px;"|Tue
+
!Ke
!style="width: 48px;"|Wed
+
!Sze
!style="width: 48px;"|Thu
+
!Csü
!style="width: 48px;"|Fri
+
!
!style="width: 48px;"|Sat
+
!Szo
!style="width: 48px;"|Sun
+
!Vas
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fiber Stage 1.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Fiber Stage 1.png|36px|center|link=]]
13 870. sor: 14 061. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
13 878. sor: 14 069. sor:  
!colspan="7"|20%
 
!colspan="7"|20%
 
|-
 
|-
!style="width: 48px;"|Mon
+
!
!style="width: 48px;"|Tue
+
!Ke
!style="width: 48px;"|Wed
+
!Sze
!style="width: 48px;"|Thu
+
!Csü
!style="width: 48px;"|Fri
+
!
!style="width: 48px;"|Sat
+
!Szo
!style="width: 48px;"|Sun
+
!Vas
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fiber Stage 1.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Fiber Stage 1.png|36px|center|link=]]
13 923. sor: 14 114. sor:  
!colspan="7"|35%
 
!colspan="7"|35%
 
|-
 
|-
!style="width: 48px;"|Mon
+
!
!style="width: 48px;"|Tue
+
!Ke
!style="width: 48px;"|Wed
+
!Sze
!style="width: 48px;"|Thu
+
!Csü
!style="width: 48px;"|Fri
+
!
!style="width: 48px;"|Sat
+
!Szo
!style="width: 48px;"|Sun
+
!Vas
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fiber Stage 1.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Fiber Stage 1.png|36px|center|link=]]
13 968. sor: 14 159. sor:  
!colspan="7"|43%
 
!colspan="7"|43%
 
|-
 
|-
!style="width: 48px;"|Mon
+
!
!style="width: 48px;"|Tue
+
!Ke
!style="width: 48px;"|Wed
+
!Sze
!style="width: 48px;"|Thu
+
!Csü
!style="width: 48px;"|Fri
+
!
!style="width: 48px;"|Sat
+
!Szo
!style="width: 48px;"|Sun
+
!Vas
 
|-
 
|-
 
|[[File:Fiber Stage 1.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Fiber Stage 1.png|36px|center|link=]]
14 008. sor: 14 199. sor:  
|[[File:Fiber.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Fiber.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Fiber" />
+
|}<section end="Rost" />
   −
===[[Pineapple]]===
+
===[[Ananász]]===
<section begin="Pineapple"/>
+
<section begin="Ananász"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
14 057. sor: 14 248. sor:  
|}
 
|}
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"|Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás
+
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"| Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás
 
|-
 
|-
 
!
 
!
14 064. sor: 14 255. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
14 201. sor: 14 392. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
14 339. sor: 14 530. sor:  
|[[File:Pineapple Stage 7.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Pineapple Stage 7.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Pineapple"/>
+
|}<section end="Ananász"/>
   −
===[[Qi Fruit]]===
+
===[[Qi gyümölcs]]===
<section begin="Qi Fruit"/>
+
<section begin="Qi gyümölcs"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
14 389. sor: 14 580. sor:     
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"|Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás
+
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"| Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás
 
|-
 
|-
 
!
 
!
14 396. sor: 14 587. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
14 533. sor: 14 724. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
14 671. sor: 14 862. sor:  
|[[File:Qi Fruit Stage 4.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Qi Fruit Stage 4.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Qi Fruit" />
+
|}<section end="Qi gyümölcs" />
   −
===[[Taro Root]]===
+
===[[Tarógyökér]]===
<section begin="Taro Root" />
+
<section begin="Tarógyökér" />
 
{|
 
{|
 
|-
 
|-
14 680. sor: 14 871. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|Alap Unirrigated
+
!colspan="7"|Alap- vizezetlen
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
14 725. sor: 14 916. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|Alap Irrigated
+
!colspan="7"|Alap - vizezetlen
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
14 769. sor: 14 960. sor:  
|}
 
|}
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"|Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás - Unirrigated
+
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"| Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás - Vizezetlen
 
|-
 
|-
 
!
 
!
14 776. sor: 14 967. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|10%* Unirrigated
+
!colspan="7"|10%* Vizezetlen
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
14 825. sor: 15 016. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|25% Unirrigated
+
!colspan="7"|25% Vizezetlen
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
14 870. sor: 15 061. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|33% Unirrigated
+
!colspan="7"|33% Vizezetlen
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
14 913. sor: 15 104. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;" |<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;" |<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|20% Unirrigated
+
!colspan="7"|20% Vizezetlen
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
14 964. sor: 15 155. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|35% Unirrigated
+
!colspan="7"|35% Vizezetlen
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
15 009. sor: 15 200. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|43% Unirrigated
+
!colspan="7"|43% Vizezetlen
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
15 053. sor: 15 244. sor:  
|}
 
|}
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" style="text-align: center;"
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"|Agronómus és Gyorsnövesztő összehasonlítás - Irrigated
+
!colspan="4" style="min-width:450px; min-height:40px;"|Agriculturist and Speed-Gro Comparison - Irrigated
 
|-
 
|-
 
!
 
!
![[File:Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Gyorsnövesztő]]
+
![[File:Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Speed-Gro]]
![[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Luxus gyorsnövesztő]]
+
![[File:Deluxe Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Deluxe Speed-Gro]]
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
+
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hyper Speed-Gro]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|10%* Irrigated
+
!colspan="7"|10%* Vizezett
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
15 109. sor: 15 300. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|25% Irrigated
+
!colspan="7"|25% Vizezett
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
15 154. sor: 15 345. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|33% Irrigated
+
!colspan="7"|33% Vizezett
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
15 197. sor: 15 388. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;" |<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;" |<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|20% Irrigated
+
!colspan="7"|20% Vizezett
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
15 248. sor: 15 439. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|35% Irrigated
+
!colspan="7"|35% Vizezett
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
15 293. sor: 15 484. sor:  
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
!colspan="7"|43% Irrigated
+
!colspan="7"|43% Vizezett
 
|-
 
|-
 
!Hé
 
!Hé
15 335. sor: 15 526. sor:  
|[[File:Taro Stage 4.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Taro Stage 4.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Taro Root" />
+
|}<section end="Tarógyökér" />
   −
===[[Crafting#Seeds|Wild Seeds]]===
+
===[[Barkácsolás#Magvak|Vad magvak]]===
<section begin="Wild Seeds"/>
+
<section begin="Vad magvak"/>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
15 392. sor: 15 583. sor:  
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
![[File:Hyper Speed-Gro.png|24px|link=]] [[Hiper gyorsnövesztő]]
 
|-
 
|-
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál</div>
+
!rowspan="2" style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap;">Normál esetben</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
15 529. sor: 15 720. sor:  
|}
 
|}
 
|-
 
|-
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''Fontos, hogy a 10%-os táblázat érvényes a [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus foglalkozásra]] bármilyen trágya nélkül.''
+
|colspan="3" style="background-color: transparent; padding: 0 0 0 8px; text-align: left; font-size: smaller; border: 0;"|<nowiki>*</nowiki>''A 10% alapból hat az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]]sal rendelkező farmerekre.''
 
|-
 
|-
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómus</div>
+
!style="max-width: 2em; padding: 0;"|<div style="transform:rotate(-90deg); white-space: nowrap; margin-top: 84px;">[[File:Agriculturist.png|24px|link=]] Agronómussal</div>
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
|style="background-color: transparent; border: 0;"|
 
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
15 667. sor: 15 858. sor:  
|[[File:Wild Seeds Stage 3.png|36px|center|link=]]
 
|[[File:Wild Seeds Stage 3.png|36px|center|link=]]
 
|}
 
|}
|}<section end="Wild Seeds"/>
+
|}<section end="Vad magvak"/>
   −
[[Category:Crops]]
+
[[Category:Termések]]
    
[[de:Wachstumskalender der Nutzpflanzen]]
 
[[de:Wachstumskalender der Nutzpflanzen]]
 +
[[es:Calendarios de crecimiento de cultivos]]
 
[[en:Crop Growth Calendars]]
 
[[en:Crop Growth Calendars]]
[[es:Calendarios de crecimiento de cultivos]]
   
[[fr:Calendriers de croissance des récoltes]]
 
[[fr:Calendriers de croissance des récoltes]]
 
[[it:Calendari di crescita delle colture]]
 
[[it:Calendari di crescita delle colture]]
1 239

szerkesztés