Módosítások

Befejezett fordítás/done translating
1. sor: 1. sor: −
{{Fordít}}
   
[[File:Feast of the Winterstar.png|500px|right]]
 
[[File:Feast of the Winterstar.png|500px|right]]
 
A '''Téli Csillag Ünnepe''' egy fesztivál, amely minden [[Tél]] 25. napján kerül megrendezésre. A játékos a [[Pelikán Város]]ba való 9:00 és 14:00 közötti belépéssel indítja el a fesztivált. Amikor a játékos elhagyja a fesztivált, akkor visszakerül [[A Farm]]ra 22:00-ra.  
 
A '''Téli Csillag Ünnepe''' egy fesztivál, amely minden [[Tél]] 25. napján kerül megrendezésre. A játékos a [[Pelikán Város]]ba való 9:00 és 14:00 közötti belépéssel indítja el a fesztivált. Amikor a játékos elhagyja a fesztivált, akkor visszakerül [[A Farm]]ra 22:00-ra.  
5. sor: 4. sor:  
A központi része a fesztiválnak a titkos ajándékozás. Egy random [[Falusiak|falusi]] lesz kiválasztva, aki megajándékozza a játékost, és a játékosnak ki lesz sorsolva egy random falusi, akinek ajándékot kell adnia. Egy héttel a fesztivál előtt, [[Tél]] 18. napján [[Lewis|Lewis polgármester]] levelet küld a játékosnak, amelyben szerepel, hogy ki a választott falusi. A játékos csak a fesztiválon tudja meg, hogy kitől kapja meg ő az ajándékát.  
 
A központi része a fesztiválnak a titkos ajándékozás. Egy random [[Falusiak|falusi]] lesz kiválasztva, aki megajándékozza a játékost, és a játékosnak ki lesz sorsolva egy random falusi, akinek ajándékot kell adnia. Egy héttel a fesztivál előtt, [[Tél]] 18. napján [[Lewis|Lewis polgármester]] levelet küld a játékosnak, amelyben szerepel, hogy ki a választott falusi. A játékos csak a fesztiválon tudja meg, hogy kitől kapja meg ő az ajándékát.  
   −
A fesztivál akkor ér véget, ha a játkos elhagyja [[Pelikán Város]]t.  
+
A fesztivál akkor ér véget, ha a játékos elhagyja [[Pelikán Város]]t.  
    
==Bolt==
 
==Bolt==
303. sor: 302. sor:  
*Ha a játékos [[Willy]]vel beszél, akkor megkérdezi, hogy szeretné-e hallani a Téli Csillag Legendáját:  
 
*Ha a játékos [[Willy]]vel beszél, akkor megkérdezi, hogy szeretné-e hallani a Téli Csillag Legendáját:  
 
:''"A téli éjszakában van egy nagyon világos csillag,  amit csak innen a völgyből lehet látni. Senki se tudja, hogy miért van ez így... de régóta jönnek ide emberek a világ minden részéből, hogy megcsodálják ezt. Úgy hitték, hogy bárki is vet pillantást a Téli Csillagra, azt jó szerencsével ruházzák fel. Egyesek szerint egy rejtélyes gyümölcs, a [[Csillaghulló]] valamilyen módon a Téli Csillaghoz fűződik. "''
 
:''"A téli éjszakában van egy nagyon világos csillag,  amit csak innen a völgyből lehet látni. Senki se tudja, hogy miért van ez így... de régóta jönnek ide emberek a világ minden részéből, hogy megcsodálják ezt. Úgy hitték, hogy bárki is vet pillantást a Téli Csillagra, azt jó szerencsével ruházzák fel. Egyesek szerint egy rejtélyes gyümölcs, a [[Csillaghulló]] valamilyen módon a Téli Csillaghoz fűződik. "''
*A [[Titkos#Szállítási összefoglaló|szállítási összefoglaló]] felett [[Tél]] 24. naoja végeztével a Mikulás repül el a szánján pár rénszarvassal együtt.  
+
*A [[Titkok#Szállítási összefoglaló|szállítási összefoglaló]] felett [[Tél]] 24. naoja végeztével a Mikulás repül el a szánján pár rénszarvassal együtt.  
 
*Ha a játékos [[George]]dzsal beszél, akkor ő egy "Humbug!"-nak álltíja a fesztivált. Ez egy utalás Ebenezer Scrooge-ra, Charles Dicken  Karácsonyi ének c. novellájának főszereplőjére.
 
*Ha a játékos [[George]]dzsal beszél, akkor ő egy "Humbug!"-nak álltíja a fesztivált. Ez egy utalás Ebenezer Scrooge-ra, Charles Dicken  Karácsonyi ének c. novellájának főszereplőjére.
 
*Lehetséges az, hogy [[Lewis]] legyen a titkos barátod. Ha ez történik, akkor ugyanúgy ő küldi el a levelet neked, és még így is meglepett lesz, miután megkapja az ajándékát.
 
*Lehetséges az, hogy [[Lewis]] legyen a titkos barátod. Ha ez történik, akkor ugyanúgy ő küldi el a levelet neked, és még így is meglepett lesz, miután megkapja az ajándékát.
1 239

szerkesztés