Stardew Valley Wiki

Módosítások

Termések (forráskód megtekintése)

A lap 2024. április 25., 16:10-kori változata

2 811 bájt hozzáadva ,  április 25
→‎Óriás termések
1. sor: 1. sor: −
{{fordít}}
   
{{TOC right|npt=y}}
 
{{TOC right|npt=y}}
−
{{for|fán termő gyümölcsökért keresd a |Fruit Trees|R=Ez az oldal a megművelt földeken előforduló terményekről szól.}}
+
{{for|fán termő gyümölcsökért|Gyümölcsfák|R=Ez az oldal a megművelt földeken előforduló terményekről szól.}}
   −
A '''termények'''et magból kikelő növények betakarításából nyerünk, amelyeket profitért, ajándékként, vagy ételként hasznosíthatunk. Általánosan minden termény [[Seasons|seasonal]].  Csak a megfelelő évszakban ültethető, és amikor évszakváltás van (a 28. nap után), a termény elszárad és elpusztul.  A többévszakos termények (''pl.:'' [[Ancient Fruit]], [[Coffee Bean]], [[Corn]], [[Sunflower]], és [[Wheat]]), viszont tovább növekednek az összes megfelelő évszakban.
+
A '''termények'''et magból kikelő növények betakarításából nyerünk, amelyeket profitért, ajándékként, vagy ételként hasznosíthatunk. Általánosan minden termény [[Évszakok|évszakonkénti]].  Csak a megfelelő évszakban ültethető, és amikor évszakváltás van (a 28. nap után), a termény elszárad és elpusztul.  A többévszakos termények (''pl.:'' [[Ősi gyümölcs]], [[Kávébab]], [[Kukorica]], [[Napraforgó]], és [[Búza]]) viszont tovább növekednek az összes megfelelő évszakban.
    
==Alapok==
 
==Alapok==
    
===Szörnyek===
 
===Szörnyek===
−
[[Monsters]] (either on the [[Farm Maps|Wilderness Farm]] or toggled on by the [[Dark Shrine of Night Terrors]] on any farm) have no effect on crops.
+
A [[Szörnyetegek|szörnyetegek]], sem a [[Farm térképek|vad farmon]], sem pedig bekapcsolva bármelyik farmon az [[Az Éjjeli Rettegés Szentélye|éjjeli rettegés szentélyen]], nincsenek hatással a terményekre.
    
===Varjak===
 
===Varjak===
−
A [[Animals#Crows|Crows]]k megehetik a terményeket, ha több, mint 15 növekszik egy helyen és nincsen [[Scarecrow]] sem a közelben.
+
A [[Állatok#Varjak|Varjak]] megehetik a terményeket, ha több, mint 15 növekszik egy helyen és nincsen [[Madárijesztő|madárijesztő]] sem a közelben.
    
===Farm állatok===
 
===Farm állatok===
17. sor: 16. sor:     
===Trágyázás és ültetés===
 
===Trágyázás és ültetés===
−
Fallow (untilled) farm land must be tilled with the [[Hoes|Hoe]] before fertilizing or planting there, an activity that consumes some of the player's daily energy, as reflected on the energy bar. A tile may be watered (by using the [[Watering Cans|Watering Can]]) only after it has been tilled, which consumes more energy.
+
Használaton kívüli (műveletlen) farm földet kötelező megkapálni a [[Kapák|kapával]] mielőtt lehetőség lenne trágyázni vagy ültetni ott. Ez egy olyan tevékenység ami felhasználja a játékos napi energiájának egy részét, ez követhető  az energia sávon. Egy kocka csak az után öntözhető meg (ez további energiát használ fel) az [[Öntözőkannák|öntözőkanna]] használatával, ha megműveltük.
   −
Seeds and fertilizer are placed on a tilled tile individually by using the {{key|left-click}} control, or on multiple tiles by continuously holding on to the {{key|right-click}} or {{key|left-click}} control and moving the cursor and/or player. Since planting and fertilizing require no tool use, those activities consume none of the player's energy.
+
Magokat és trágyát egyénileg is le lehet lerakni a művelt földre a {{key|bal-klikk}} használatával, vagy több kockára folyamatosan a {{key|jobb-klikk}} vagy {{key|bal-klikk}} lenyomásával és kurzor és/vagy játékos mozgatásával. Mivel az ültetés és a trágyázás közben nem használunk eszközt, ezért azok a tevékenységek nem használnak el a játékos energiájából.
   −
Only one type of fertilizer at a time may be used on any given tile. Some fertilizer must be placed on a tile before a seed is planted there, other types can be placed before or after planting a seed. Watering can be done at any time after tilling, and freely either before or after fertilizing and/or planting, without regard to order.
+
Egyszerre csak egy fajta trágyát lehet használni egy kockán. Néhány féle trágya muszáj, hogy a magok elültetése előtt legyen lerakva a kockára, másféle trágyát le lehet rakni a magvak elültetése előtt és után is. Meglocsolni lehet bármikor a föld megművelése után, és szabadon trágyázás és/vagy ültetés előtt vagy után, a sorrendre való tekintett nélkül.
   −
===Karózott termények===
+
===Karózott termések===
 
Néhány növény termesztéséhez szükség van karókra, amiket csak kikerülni lehet. Érdemes ennek megfelelően elkészíteni a vetési tervet. A karózott növényeken csak abban az esetben lehet átsétálni, ha azok elpusztultak.
 
Néhány növény termesztéséhez szükség van karókra, amiket csak kikerülni lehet. Érdemes ennek megfelelően elkészíteni a vetési tervet. A karózott növényeken csak abban az esetben lehet átsétálni, ha azok elpusztultak.
   −
Az elréhető karózott termények a következők: [[Green Bean]], [[Hops]], és [[Grape]].
+
Az elérhető karózott termések a következők: [[Zöldbab]], [[Komló]], és [[Szőlő]].
   −
===Grow Times===
+
===Növekedési idők===
−
The grow times shown on this page ''exclude'' the day the seeds were planted. If planting on the first of a season, a 5-day crop will be ready for harvest on day 6, not day 5. In this case, the number may be thought of as the number of ''nights'' required to grow the crop.
+
A növekedési idők itt a lapon mutatva kihagyják azt a napot amikor a mag el lett ültetve. Ha az évszak 1. napján ültet, akkor egy 5-nap termés kész lesz a begyűjtésre a 6. napon, nem az 5.-en. Ebben az esetben, a számokat úgy gondolják, hogy szükséges "esték" száma a termés kifejlődésére.
   −
[[Fertilizer]] and [[Farming#Farming Skill|the Agriculturist Profession]] are ''not'' taken into account on this page, but the effects can be viewed on individual crop pages.
+
[[Trágya]] és az [[Képességek#Kertészkedés|Agronómus]] nincsenek figyelembe véve ezen a lapon, de a hatások megtekinthetők egyes termések  saját lapján.
   −
Crops must be watered every day for maximum growth. If unwatered for a day, a crop will not grow. Unwatered crops do not die, but they will not grow either.
+
A terméseket kötelező minden napon megöntözni a termések maximális növekedéséért. Ha nincsen megöntözve egy napig, a termés nem fog nőni. Nem öntözött növények nem pusztulnak el, de nem fognak nőni.
   −
If a seed is planted into unwatered soil and not watered the same day, it will not grow that night. Growth will start the following night. The grow times on this page assume the seeds are watered the day they are planted.
+
Ha egy mag egy nem öntözött földbe lett ültetve és nincs megöntözve ugyanazon a napon, akkor nem fog aznap éjjel nőni. A növekedés a következő este fog elkezdődni. A növekedési idők ezen a lapon azt következtetik, hogy a magok meg lettek öntözve azon a napon amikor el lettek ültetve.
   −
Planting after midnight does not impose a penalty (it still counts as having been planted on the current day).
+
Éjfél utáni ültetés nem szab ki büntetést (még mindig úgy számít mintha azon a napon lett volna ültetve).
    
===Az évszak vége===
 
===Az évszak vége===
−
On the 1st of each season, all crops that are no longer in season will wither and die, leaving behind a dead crop. When a dead crop is left behind at the start of a season it will keep the soil it was planted on tilled, which can reduce the amount of manual tilling and watering that needs to be done at the start of a season. Dead crops can be removed with a [[scythe]].
+
Minden egyes évszak első napján minden olyan termés, amelynek már nincs szezonja, elszárad és elpusztul, hátrahagyva egy halott termést. Ha egy elhalt termést meghagyunk a következő szezon elejére, akkor az a talajt megművelve tartja, ami csökkentheti a szezon elején elvégzendő kézi talajművelési és öntözési munka mennyiségét. Az elhalt termések eltávolíthatók a [[Kasza|kasza]] segítségével.
   −
Multi-season crops that are still in season (''i.e.,'' corn planted in summer when transitioning into fall) will not wither and will simply continue to grow. Fully grown crops that are ready to harvest will wither and die when moving to a new season, however.
+
Több évszakos növények, amelyek még szezonban vannak (''pl.:'' nyáron ültetett kukorica az őszbe váltáskor) nem hervadnak el és egyszerűen tovább fognak növekedni. A teljesen kifejlett, betakarításra kész növények azonban elsorvadnak és elpusztulnak, amikor új szezon kezdődik.
   −
===Óriás termények===
+
===Óriás termések===
−
[[Cauliflower]], [[Melon]]s, or [[Pumpkin]]s planted in a 3x3 pattern can randomly combine into a giant crop. Giant crops drop 15–21 items when harvested with any [[Axes|axe]], which takes three hits.
+
A 3x3-as mintázatban ültetett [[Karfiol|karfiol]], [[Dinnye|dinnye]], vagy [[Tök|tök]] véletlenszerűen összeállhat egy óriási termést. Az óriási termések 15–21 tételt ejtenek le, ha bármilyen [[Balták|balta]] használatával betakarítják.
   −
At the start of each day, every possible 3x3 grid of crops (including overlaps) has a 1% chance to grow into a giant crop as long as the center crop is fully-grown and watered, and all constituent crops are of the same type. Giant crops won't necessarily appear on the day the crops finish growing; it can happen any day those criteria are met.<ref>See <samp>Crop::newDay</samp> in the game code.</ref>
+
Minden nap elején minden lehetséges 3x3-as növény rácsának (beleértve az átfedéseket is) 1% az esélye, hogy óriási terményké nőjön, amíg a középső növény teljesen kinőtt és öntözött, és minden összetevője azonos típusú. . Az óriási termések nem feltétlenül jelennek meg azon a napon, amikor a növények befejezik a növekedést; bármelyik napon megtörténhet, ha ezek a kritériumok teljesülnek.<ref>See <samp>Crop::newDay</samp> benne a vannak a játék kódjában.</ref>
   −
Giant crops don't die at change of [[Seasons|season]] like other crops. Soil underneath a giant crop may become untilled, causing any fertilizer to be lost. Giant crops cannot grow in the [[greenhouse]] or by using [[Garden Pot]]s.
+
Az óriástermések nem pusztulnak el  [[Évszakok|évszak]] váltásakor, mint más növények. Az óriási termés alatti talaj felmorzsolódhat, ami a műtrágya elvesztését okozhatja. Óriásnövények nem nőhetnek az [[Üvegház|üvegházban]] vagy a [[Kerti cserép|kerti cserép]] használatával.
   −
{|class="wikitable" style="text-align:center; width: 500px;"
+
{|class="wikitable" style="text-align:center; width: 750px;"
−
!colspan="3"|Giant Crops
+
!colspan="5"|Óriás termések
 
|-
 
|-
−
! Cauliflower
+
! Karfiol
−
! Melon
+
! Dinnye
−
! Pumpkin
+
! Tök
 +
! Púderdinnye
 +
! Qi Gyümölcs
 
|-
 
|-
 
| [[File:Giant Cauliflower.png|center|96px]]
 
| [[File:Giant Cauliflower.png|center|96px]]
 
| [[File:Giant Melon.png|center|96px]]
 
| [[File:Giant Melon.png|center|96px]]
 
| [[File:Giant Pumpkin.png|center|96px]]
 
| [[File:Giant Pumpkin.png|center|96px]]
 +
| [[File:Giant Powdermelon.png|center|96px]]
 +
| [[File:Giant Qi Fruit.png|center|96px]]
 +
 
|}
 
|}
   −
===Crop Quality===
+
===Termésminőség===
−
:''See also: [[Farming#Complete Formula 2|Crop Quality Formula]]''
+
:''Lásd még: [[Kertészkedés#Termésminőség gyakorisága|Termésminőség gyakorisága]]''
−
The quality of crops comes in four levels: regular, &nbsp;[[File:Silver Quality.png|16px|link=]] silver, &nbsp;[[File:Gold Quality.png|16px|link=]] gold, and &nbsp;[[File:Iridium Quality.png|16px|link=]] iridium. Quality is determined when a crop is harvested. Normally, harvested crops are almost all of regular quality, with a few at silver or gold quality levels. The average quality can be increased by planting seeds into [[Fertilizer|fertilized]] soil. Note that iridium quality is possible only with [[Deluxe Fertilizer]]. Increasing [[Farming#Farming Skill|Farming Skill]] also increases the chance to harvest a quality crop. If a [[Seed Maker]] turns a higher-quality crop into seeds, the seeds are '''no more likely''' to produce higher-quality crops when grown and harvested.
+
A termés minősége négy szinten különbözik: normál, &nbsp;[[File:Silver Quality.png|16px|link=]] ezüst, &nbsp;[[File:Gold Quality.png|16px|link=]] arany, és &nbsp;[[File:Iridium Quality.png|16px|link=]] iridium. A minőséget a termés betakarításakor határozzák meg. Általában a betakarított termés szinte mindegyike normál minőségű, néhány ezüst vagy arany minőségű. Az átlagos minőséget [[Trágya|trágyával]] lehet javítani. Fontos, hogy az irídium minőséget csak [[Minőségi trágya|minőségi trágya]] használatával lehet elérni. A [[Kertészkedés#Kertészkedési képességek|kertészkedési képességek]] növelése szintén növeli a minőségi termés betakarításának esélyét. [[Magkészítő]] használata esetén, a termés minősége nem befolyásolja a később megnövesztett termések minőségét.
   −
Note that for forage items grown from [[Crops#Wild Seeds|wild seeds]], the quality of the items is determined by foraging skill, not farming skill, making iridium quality foraged items possible with the Botanist profession.
+
Fontos figyelembe venni, hogy a [[Termések#Vad magvak|vad magvakból]] termesztett takarmányok esetében a takarmányok minőségét a [[Gyűjtögetés]] szint határozza meg, nem pedig a [[Kertészkedés]] szint, ami lehetővé teszi az irídium minőségű takarmánytermékek előállítását a [[Gyűjtögetés#Botanikus|botanikus]] képességgel.
   −
Higher quality crops command higher prices when sold, and deliver greater [[energy]] and [[health]] benefits when eaten. If given as a gift to an NPC who likes or loves the crop, a silver, gold, or iridium quality crop gives a higher number of [[friendship]] points. Crop quality has '''no effect''' on [[Cooking|cooked foods']] health or energy gains, or on the quality of [[Artisan Goods]] produced.
+
A jobb minőségű termények eladásakor magasabb árat adnak, és nagyobb [[Energia|energiát]] és [[Életerő|életerőt]] adnak fogyasztáskor. Ha a játékos ajándékként adja a nagyobb minőséggel rendelkező tárgyat, akkor, ha a [[Falusiak|falusi]] több [[Barátság|barátság pontot]] ad. A termés minősége '''nincs hatással''' a [[Főzés|főzésre]], illetve az előállított [[Kézműves termék|kézműves termékek]] minőségére.
   −
The quality star of a crop in inventory animates when it is of the highest quality possible (iridium).
+
A termés minőségét jelző csillag animált, ha a tárgy irídium minőségű.  
   −
For crops that produce multiples at harvest (''pl.:'' [[Coffee Bean]], [[Blueberry]], [[Cranberries]]), [[Basic Fertilizer|Basic]] and [[Quality Fertilizer|Quality]] fertilizers affect only the first crop produced. That is, only 1 out of 4 coffee beans is affected at each harvest; only 1 out of 3 blueberries is affected, etc.
+
Azokhoz a növényekhez, amelyek betakarításkor többszöröseket hoznak (''pl.:'' [[Kávébab]], [[Kék áfonya]], [[Vörös áfonya]]), [[Alap trágya|alap]] és [[Minőségi trágya|minőségi]] műtrágyák csak az első megtermelt termést érintik. Ez azt jelenti, hogy minden betakarításkor 4 szemes [[Kávébab|kávé]] közül csak 1 érintett; 3 [[Kék áfonya|kék áfonyából]] csak 1 érintett stb.
   −
===Gold per Day===
+
===Bevétel naponként===
 
<!--PLEASE DO NOT CHANGE gold per day calculations without discussion on the talk page. Thank you-->
 
<!--PLEASE DO NOT CHANGE gold per day calculations without discussion on the talk page. Thank you-->
−
Calculations do not take into account [[Fertilizer]], crop quality, or the Tiller or Agriculturist [[Farming#Farming Skills|Professions]]. Variations are noted in or below each table, if applicable.  It is assumed that the crop is watered on the day of planting.
+
A számítások nem veszik figyelembe a [[Trágya|trágyát]], a termés minőségét, illetve a [[Kertészkedés#Kertészkedési képességek|Földműves]] és az [[Kertészkedés#Kertészkedési képességek|Agronómus]] képzettségeket. Amennyiben vannak eltérések, akkor azok a táblázatban, vagy alatta vannak jelezve. A lent található táblázatok feltételezik, hogy az elültetett magvak mindennap meg vannak öntözve.   
   −
The general formula is:  
+
Az általános képlet a következő:  
−
<code>Minimum Gold per Day = ((Max Harvests &times; Sell Price per Harvest) &minus; Seed Price) / Growing Days </code>
     −
'''Growing Days''' = <code>Days to Maturity + ((Max Harvests &minus; 1) &times; Days to Regrow)</code>
+
<code>Minimum bevétel naponként = ((Max betakarítások &times; Eladási ár per betakarítás) &minus; Magvak költsége) / Növekedéshez felhasznált napok </code>  
   −
'''Days to Maturity''' and '''Days to Regrow''' are listed in each table.
+
'''Növekedéshez felhasznált napok''' = <code>A megnövéshez felhasznált napok + ((Max betakarítások &minus; 1) &times; A megnövéshez felhasznált napok)</code>
   −
'''Max Harvests''' is normally 1, but for crops that continue to produce, it is the actual number of harvests that can be obtained in the growing season(s).
+
'''A megnövéshez felhasznált napok''' és az '''Újranövéshez felhasznált napok''' a táblázatokban vannak feltüntetve.  
   −
'''Sell Price per Harvest''' is normally the same as the Sell Price of one normal-quality crop.  Extra crops are not counted since their occurrence is rare, except in the case of potatoes.  The chance of an extra potato is &#8776;25%, much higher than with any other crop.  Thus, the '''Sell Price per Harvest''' is 1.25 &times; 80 instead of 1 &times; 80.
+
'''Max betakaírtások''' általában 1, de vannak bizonyos termények, melyeket többször lehet learatni egy évszakban. ([[Tök]])
   −
In the case of plants that always give >1 item per harvest (''e.g.,'' Coffee Bean, Blueberry, Cranberry) the '''Sell Price per Harvest''' = # of crops per Harvest &times; Sell Price for one item.
+
'''Eladási ár per betakarítás''' általában megegyezik a normál minőségű Eladási árral. A plusz termések nem számolhatóak bele a statisztikába, mert nagyon ritkák, kivéve a [[Krumpli|krumpli]]esetében. Az esély egy plusz [[Krumpli|krumplira]] &#8776;25%, sokkal nagyobb, mint más terméseknél, ezért az '''Eladási ár per betakarítás''' 1.25 &times; 80 a 1 &times; 80 helyett.
 +
Az egy betakarításnál egy termésnél többet adó növények esetében (pl.: [[Kávébab]], [[Kék áfonya]], [[Vörös áfonya]]) az '''Eladási ár per betakarítás''' = # a Termések per betakaírtás &times Eladási ár.  
    
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
−
!Example: Cranberries
+
!Például: Vörös áfonya
 
|-
 
|-
−
|<p>Max Harvests = 5</p>
+
|<p>Max betakarítás = 5</p>
−
<p>Sell Price per Harvest = 2 berries &times; {{price|75}} = {{price|150}}</p>
+
<p>Eladási ár per betakarítás = 2 bogyó &times; {{price|75}} = {{price|150}}</p>
−
<p>Seed Price = {{price|240}}</p>
+
<p>Magvak költsége = {{price|240}}</p>
−
<p>Growing Days = 7 + ((5 &minus; 1) &times; 5) = 27</p>
+
<p>A megnövéshez felhasznált napok = 7 + ((5 &minus; 1) &times; 5) = 27</p>
−
<p>Gold per Day = (5 &times; 150 &minus; 240) / 27 = {{price|18.89}}</p>
+
<p>Bevétel naponként = (5 &times; 150 &minus; 240) / 27 = {{price|18.89}}</p>
 
|}
 
|}
   −
==Spring Crops==
+
==Tavaszi termények==
   −
===[[File:Blue Jazz.png]] [[Blue Jazz]]===
+
===[[File:Blue Jazz.png]] [[Kék jazz]]===
 
''{{Description|Blue Jazz}}''
 
''{{Description|Blue Jazz}}''
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Jazz Seeds.png|center]][[Jazz Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Jazz Seeds.png|center]][[Jazz magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|30}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|37}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|30}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|37}}</div>
 
|[[File:Blue Jazz Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Blue Jazz Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Blue Jazz Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Blue Jazz Stage 2.png|center|link=]]
124. sor: 128. sor:  
|[[File:Blue Jazz Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Blue Jazz Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Blue Jazz Stage 5.png|center|link=]]  
 
|[[File:Blue Jazz Stage 5.png|center|link=]]  
−
|{{Qualityprice|Blue Jazz|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Blue Jazz|50|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Blue Jazz|18|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Blue Jazz|18|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align: left;"|{{name|Lucky Lunch}}
 
|rowspan="2" style="text-align: left;"|{{name|Lucky Lunch}}
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|Total: 7 days
+
|Összesen: 7 Nap
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|2.86}}/d
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|2.86}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Cauliflower.png]] [[Cauliflower]]===
+
===[[File:Cauliflower.png]] [[Karfiol]]===
−
''{{Description|Cauliflower}}''
+
''{{Description|Karfiol}}''
−
<p>Cauliflower can become a Giant Crop.</p>
+
<p>[[Karfiol]] képes Óriás terméssé válni.</p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Stage 5
+
!5. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Cauliflower Seeds.png|center]][[Cauliflower Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Cauliflower Seeds.png|center]][[Karfiol magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|80}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|100}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|80}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|100}}</div>
 
|[[File:Cauliflower Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Cauliflower Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Cauliflower Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Cauliflower Stage 2.png|center|link=]]
159. sor: 163. sor:  
|[[File:Cauliflower Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Cauliflower Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Cauliflower Stage 6.png|center|link=]]  
 
|[[File:Cauliflower Stage 6.png|center|link=]]  
−
|{{Qualityprice|Cauliflower|175|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Cauliflower|175|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Cauliflower|30|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Cauliflower|30|dsv=false}}
−
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Cheese Cauliflower}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p><p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Quests#Jodi's Request|"Jodi's Request" Quest]]</p>{{NPC|Maru|Loved gift}}
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Cheese Cauliflower}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p><p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Küldetések#Jodi Kérése|"Jodi Kérése" küldetés]]</p>{{NPC|Maru|Loved gift}}
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|4 days
+
|4 Nap
−
|4 days
+
|4 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|Total: 12 days
+
|Összesen: 12 nap
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|7.92}}/d
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|7.92}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Coffee Bean.png]] [[Coffee Bean]]===
+
===[[File:Coffee Bean.png]] [[Kávébab]]===
 
''{{Description|Coffee Bean}}''
 
''{{Description|Coffee Bean}}''
−
<p>Each plant yields 4 beans per harvest with a small random chance for more beans.</p>
+
<p>Minden növény 4 babot ad, eséllyel arra, hogy plusz egyet adjon. </p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Stage 5
+
!5. fázis
−
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Betakarítsára kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Coffee Bean.png|center]][[Coffee Bean]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Coffee Bean.png|center]][[Kávébab]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=]] [[Traveling Cart]]: {{Price|2500}}<br />[[File:Dust Sprite.png|24px|link=]] [[Dust Sprite]] (1% chance)</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=]] [[Utazó szekér]]: {{Price|2500}}<br />[[File:Dust Sprite.png|24px|link=]] [[Porlélek]] (1% esély)</div>
 
|[[File:Coffee Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Coffee Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Coffee Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Coffee Stage 2.png|center|link=]]
196. sor: 200. sor:  
|[[File:Coffee Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Coffee Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Coffee Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Coffee Stage 7.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Coffee Bean|15|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Coffee Bean|15|dsv=false}}
 
|rowspan="2"|''Nem ehető''
 
|rowspan="2"|''Nem ehető''
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Coffee}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Coffee}}
 
|-
 
|-
−
|1 nap
+
|1 Nap
−
|2 nap
+
|2 Nap
−
|2 nap
+
|2 Nap
−
|3 nap
+
|3 Nap
−
|2 nap
+
|2 Nap
−
|Teljes: 10 nap
+
|Összesen: 10 Nap
−
|Regrowth:<br />2 days
+
|Újranő:<br />2 Nap
 
|class="no-wrap" style="text-align: left;"|{{price|-20.74}}/d <sup>1</sup><br />{{Price|20.77}}/d <sup>2</sup><br />{{price|25.56}}/d <sup>3</sup>
 
|class="no-wrap" style="text-align: left;"|{{price|-20.74}}/d <sup>1</sup><br />{{Price|20.77}}/d <sup>2</sup><br />{{price|25.56}}/d <sup>3</sup>
 
|}
 
|}
−
:<sup>1</sup> [[Traveling Cart]] (2 seasons)
+
:<sup>1</sup> [[Utazó szekér]] (2 évszak)
−
:<sup>2</sup> [[Dust Sprite]] / Harvested bean (1 season)
+
:<sup>2</sup> [[Porlélek]] / Betakarított bab (1 évszak)
−
:<sup>3</sup> [[Dust Sprite]] / Harvested bean (2 seasons)
+
:<sup>3</sup> [[Porlélek]] / Betakarított bab (2 évszak)
   −
===[[File:Garlic.png]] [[Garlic]]===
+
===[[File:Garlic.png]] [[Fokhagyma]]===
 
''{{Description|Garlic}}''
 
''{{Description|Garlic}}''
−
<p>Available from year 2+.</p>
+
<p>2. évtől elérhető.</p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felahasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Garlic Seeds.png|center]][[Garlic Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Garlic Seeds.png|center]][[Fokhagyma magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|40}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|40}}</div>
 
|[[File:Garlic Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Garlic Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Garlic Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Garlic Stage 2.png|center|link=]]
234. sor: 238. sor:  
|[[File:Garlic Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Garlic Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Garlic Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Garlic Stage 5.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Garlic|60|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Garlic|60|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Garlic|8|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Garlic|8|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Escargot}}{{name|Fiddlehead Risotto}}{{name|Oil of Garlic}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Escargot}}{{name|Fiddlehead Risotto}}{{name|Oil of Garlic}}
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|Total: 4 days
+
|Összesen: 4 Nap
 
|{{price|5}}/d
 
|{{price|5}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Green Bean.png]] [[Green Bean]]===
+
===[[File:Green Bean.png]] [[Zöldbab]]===
−
''{{Description|Green Bean}}''
+
''{{Description|Zöldbab}}''
−
<p>This crop uses a trellis, and continues to produce after maturity.</p>
+
<p>Ez a termés lugast használ, újranő az évszak végéig. </p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Stage 5
+
!5. fázis
−
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Bean Starter.png|center]][[Bean Starter]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Bean Starter.png|center]][[Bab ültetvény]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|60}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|75}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|60}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|75}}</div>
 
|[[File:Green Bean Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Green Bean Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Green Bean Stage 3.png|center|link=]]
 
|[[File:Green Bean Stage 3.png|center|link=]]
270. sor: 274. sor:  
|[[File:Green Bean Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Green Bean Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Green Bean Stage 8.png|center|link=]]
 
|[[File:Green Bean Stage 8.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Green Bean|40|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Green Bean|40|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Green Bean|10|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Green Bean|10|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Bean Hotpot}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Bean Hotpot}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p>
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|4 days
+
|4 Nap
−
|Total: 10 days
+
|Összesen: 10 Nap
−
|Regrowth: 3 days
+
|Újranő: 3 Nap
 
|{{price|7.20}}/d
 
|{{price|7.20}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Kale.png]] [[Kale]]===
+
===[[File:Kale.png]] [[Vadkáposzta]]===
 
''{{Description|Kale}}''
 
''{{Description|Kale}}''
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Kale Seeds.png|center]][[Kale Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Kale Seeds.png|center]][[Vadkáposzta magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|70}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|87}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|70}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|87}}</div>
 
|[[File:Kale Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Kale Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Kale Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Kale Stage 2.png|center|link=]]
304. sor: 308. sor:  
|[[File:Kale Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Kale Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Kale Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Kale Stage 5.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Kale|110|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Kale|110|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Kale|20|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Kale|20|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Salmon Dinner}}{{name|Stir Fry}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Salmon Dinner}}{{name|Stir Fry}}
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|Total: 6 days
+
|Összesen: 6 Nap
 
|&#8776;{{price|6.67}}/d
 
|&#8776;{{price|6.67}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Parsnip.png]] [[Parsnip]]===
+
===[[File:Parsnip.png]] [[Paszternák]]===
 
''{{Description|Parsnip}}''
 
''{{Description|Parsnip}}''
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Parsnip Seeds.png|center]][[Parsnip Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Parsnip Seeds.png|center]][[Paszternák magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|20}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|25}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|20}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|25}}</div>
 
|[[File:Parsnip Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Parsnip Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Parsnip Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Parsnip Stage 2.png|center|link=]]
336. sor: 340. sor:  
|[[File:Parsnip Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Parsnip Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Parsnip Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Parsnip Stage 5.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Parsnip|35|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Parsnip|35|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Parsnip|10|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Parsnip|10|dsv=false}}
−
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Farmer's Lunch}}{{name|Parsnip Soup}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p>{{NPC|Pam|Loved gift}}
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Farmer's Lunch}}{{name|Parsnip Soup}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p>{{NPC|Pam|Szerett ajándék}}
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|Total: 4 days
+
|Összesen: 4 Nap
 
|{{price|3.75}}/d
 
|{{price|3.75}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Potato.png]] [[Potato]]===
+
===[[File:Potato.png]] [[Krumpli]]===
 
''{{Description|Potato}}''
 
''{{Description|Potato}}''
−
<p>Yields at least 1 Potato at harvest, with a chance to produce, on average, 0.25 extra potatoes.</p>
+
<p>Betakarításkor 1 krumplit ad, van esély arra, hogy átlagosan 0,25 krumplit adjon pluszba.</p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Stage 5
+
!5. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Potato Seeds.png|center]][[Potato Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Potato Seeds.png|center]][[Krumpli magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|50}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|62}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|50}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|62}}</div>
 
|[[File:Potato Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Potato Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Potato Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Potato Stage 2.png|center|link=]]
371. sor: 375. sor:  
|[[File:Potato Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Potato Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Potato Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Potato Stage 6.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Potato|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Potato|80|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Potato|10|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Potato|10|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Hashbrowns}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Hashbrowns}}<p>{{Bundle|Spring Crops}}</p>
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|Total: 6 days
+
|Összesen: 6 Nap
 
|class="no-wrap"|{{price|5.0}}/d <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|8.33}}/d <sup>2</sup>
 
|class="no-wrap"|{{price|5.0}}/d <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|8.33}}/d <sup>2</sup>
 
|}
 
|}
−
:<sup>1</sup> 1 potato per harvest
+
:<sup>1</sup> 1 [[Krumpli|krumpli]] per betakarítás
−
:<sup>2</sup> 1.25 potatoes per harvest
+
:<sup>2</sup> 1.25 [[Krumpli|krumpli]] per betakarítás
   −
===[[File:Rhubarb.png]] [[Rhubarb]]===
+
===[[File:Rhubarb.png]] [[Rebarbara]]===
 
''{{Description|Rhubarb}}''
 
''{{Description|Rhubarb}}''
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Stage 5
+
!5. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Rhubarb Seeds.png|center]][[Rhubarb Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Rhubarb Seeds.png|center]][[Rebarbara magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Sandy Icon.png|24px|link=]] [[Oasis]]: {{Price|100}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Sandy Icon.png|24px|link=]] [[Oázis]]: {{Price|100}}</div>
 
|[[File:Rhubarb Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Rhubarb Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Rhubarb Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Rhubarb Stage 2.png|center|link=]]
408. sor: 412. sor:  
|[[File:Rhubarb Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Rhubarb Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Rhubarb Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Rhubarb Stage 6.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Rhubarb|220|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Rhubarb|220|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|''Inedible''
+
|rowspan="2"|''Nem ehető''
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Rhubarb Pie}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Rhubarb Pie}}
 
|-
 
|-
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|4 days
+
|4 Nap
−
|Total: 13 days
+
|Összesen: 13 Nap
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|9.23}}/d
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|9.23}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Strawberry.png]] [[Strawberry]]===
+
===[[File:Strawberry.png]] [[Eper]]===
 
''{{Description|Strawberry}}''
 
''{{Description|Strawberry}}''
−
<p>Keeps producing after maturity. When harvested, each Strawberry plant gives 1 Strawberry every 4 days, with a small random chance for more Strawberries.</p>
+
<p>Megnövés után újranő a termés. Van esély arra, hogy plusz termést adjon. </p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Stage 5
+
!5. fázis
−
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used in
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Strawberry Seeds.png|center]][[Strawberry Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Strawberry Seeds.png|center]][[Eper magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Egg Festival]]: {{Price|100}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Tojás Fesztivál]]: {{Price|100}}</div>
 
|[[File:Strawberry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Strawberry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Strawberry Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Strawberry Stage 2.png|center|link=]]
445. sor: 449. sor:  
|[[File:Strawberry Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Strawberry Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Strawberry Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Strawberry Stage 7.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Strawberry|120|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Strawberry|120|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Strawberry|20|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Strawberry|20|dsv=false}}
−
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{NPC|Demetrius|Loved gift}}{{NPC|Maru|Loved gift}}
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{NPC|Demetrius|Szeretett ajándék}}{{NPC|Maru|Szeretett ajándék}}
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|Total: 8 days
+
|Összesen: 8 Nap
−
|Regrowth:<br />4 days
+
|Visszanő:<br />4 Nap
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|20.83}}/d <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|11.67}}/d <sup>2</sup>
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|20.83}}/d <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|11.67}}/d <sup>2</sup>
 
|}
 
|}
−
:<sup>1</sup> Planted on Spring 1
+
:<sup>1</sup> Elvetve [[Tavasz]] 1. napján
−
:<sup>2</sup> Planted on Spring 13/14
+
:<sup>2</sup> Elvetve [[Tavasz]] 1. napján 13/14
   −
===[[File:Tulip.png]] [[Tulip]]===
+
===[[File:Tulip.png]] [[Tulipán]]===
 
''{{Description|Tulip}}''
 
''{{Description|Tulip}}''
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used in
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Tulip Bulb.png|center]][[Tulip Bulb]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Tulip Bulb.png|center]][[Tulipán gumó]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|20}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|25}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|20}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|25}}</div>
 
|[[File:Tulip Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Tulip Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Tulip Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Tulip Stage 2.png|center|link=]]
481. sor: 485. sor:  
|[[File:Tulip Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Tulip Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Tulip Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Tulip Stage 6.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Tulip|30|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Tulip|30|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Tulip|18|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Tulip|18|dsv=false}}
−
|rowspan="2" style="text-align: left;"|{{NPC|Evelyn|Loved gift}}
+
|rowspan="2" style="text-align: left;"|{{NPC|Evelyn|Szeretett ajándék}}
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|Total: 6 days
+
|Összesen: 6 Nap
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|1.67}}/d
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|1.67}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Unmilled Rice.png]] [[Unmilled Rice]]===
+
===[[File:Unmilled Rice.png]] [[Hántolatlan rizs]]===
 
''{{Description|Unmilled Rice}}''
 
''{{Description|Unmilled Rice}}''
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Rice Shoot.png|center]][[Rice Shoot]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Rice Shoot.png|center]][[Rizs hajtás]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|40}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|40}}</div>
 
|[[File:Unmilled Rice Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Unmilled Rice Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Unmilled Rice Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Unmilled Rice Stage 2.png|center|link=]]
513. sor: 517. sor:  
|[[File:Unmilled Rice Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Unmilled Rice Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Unmilled Rice Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Unmilled Rice Stage 5.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Unmilled Rice|30|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Unmilled Rice|30|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Unmilled Rice|1|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Unmilled Rice|1|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Rice}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Rice}}
 
|-
 
|-
−
| 1 day
+
| 1 Nap
−
| 2 days <sup>1</sup><br /> 1 day <sup>2</sup>
+
| 2 Nap <sup>1</sup><br /> 1 Nap <sup>2</sup>
−
| 2 days <sup>1</sup><br /> 1 day <sup>2</sup>
+
| 2 Nap <sup>1</sup><br /> 1 Nap <sup>2</sup>
−
| 3 days
+
| 3 Nap
−
|Total: 8 days <sup>1</sup><br />Total: 6 days <sup>2</sup>
+
|Összesen: 8 Nap <sup>1</sup><br />Összesen: 6 Nap <sup>2</sup>
 
|class="no-wrap"|{{price|-1.25}}/d <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|-1.67}}/d <sup>2</sup>
 
|class="no-wrap"|{{price|-1.25}}/d <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|-1.67}}/d <sup>2</sup>
 
|}
 
|}
−
:<sup>1</sup> Unirrigated
+
:<sup>1</sup> Vizezetlen
−
:<sup>2</sup> Irrigated
+
:<sup>2</sup> Vizezett
   −
==Summer Crops==
+
==Nyári termények==
   −
===[[File:Blueberry.png]] [[Blueberry]]===
+
===[[File:Blueberry.png]] [[Kék áfonya]]===
−
''{{Description|Blueberry}}''
+
''{{Description|Kék áfonya}}''
−
<p>Keeps producing after maturity. Each plant produces 3 blueberries at harvest, with &#8776;2% chance for more blueberries.</p>
+
<p>Megnövés után újranő a termés. Minden növény 3 kék áfonyát ad, &#8776;2% eséllyel a plusz termésre.</p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Stage 5
+
!5. fázis
−
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Blueberry Seeds.png|center]][[Blueberry Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Blueberry Seeds.png|center]][[Kék áfonya magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|80}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|80}}</div>
 
|[[File:Blueberry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Blueberry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Blueberry Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Blueberry Stage 2.png|center|link=]]
553. sor: 557. sor:  
|[[File:Blueberry Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Blueberry Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Blueberry Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Blueberry Stage 7.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Blueberry|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Blueberry|50|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Blueberry|10|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Blueberry|10|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Blueberry Tart}}{{name|Fruit Salad}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Blueberry Tart}}{{name|Fruit Salad}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p>
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|4 days
+
|4 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|Total: 13 days
+
|Összesen: 13 Nap
−
|Regrowth: 4 days
+
|Visszanő: 4 Nap
 
|{{price|20.8}}/d
 
|{{price|20.8}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Corn.png]] [[Corn]]===
+
===[[File:Corn.png]] [[Kukorica]]===
 
''{{Description|Corn}}''
 
''{{Description|Corn}}''
−
<p>Keeps producing after maturity. Can be grown in Summer or Fall.</p>
+
<p>Megnövés után újranő a termés. [[Nyár|Nyáron]] és [[Ősz|összel]] termelhető. </p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Stage 5
+
!5. fázis
−
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Corn Seeds.png|center]][[Corn Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Corn Seeds.png|center]][[Kukorica magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|150}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|187}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|150}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|187}}</div>
 
|[[File:Corn Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Corn Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Corn Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Corn Stage 2.png|center|link=]]
591. sor: 595. sor:  
|[[File:Corn Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Corn Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Corn Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Corn Stage 7.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Corn|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Corn|50|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Corn|10|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Corn|10|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Tortilla}}{{name|Oil}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Tortilla}}{{name|Oil}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p>
 
|-
 
|-
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|Total: 14 days
+
|Összesen: 14 Nap
−
|Regrowth:<br />4 days
+
|Újranő:<br />4 Nap
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|1.92}}/d <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|7.41}}/d <sup>2</sup>
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|1.92}}/d <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|7.41}}/d <sup>2</sup>
 
|}
 
|}
−
:<sup>1</sup> 1 season
+
:<sup>1</sup> 1 évszak
−
:<sup>2</sup> 2 seasons
+
:<sup>2</sup> 2 évszak
   −
===[[File:Hops.png]] [[Hops]]===
+
===[[File:Hops.png]] [[Komló]]===
 
''{{Description|Hops}}''
 
''{{Description|Hops}}''
−
<p>Hops use a trellis, and continue to produce after maturity.</p>
+
<p>Ez a termés lugast használ, újranő az évszak végéig.</p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Stage 5
+
!5. fázis
−
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Hops Starter.png|center]][[Hops Starter]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Hops Starter.png|center]][[Komlómagvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|60}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|75}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|60}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|75}}</div>
 
|[[File:Hops Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Hops Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Hops Stage 3.png|center|link=]]
 
|[[File:Hops Stage 3.png|center|link=]]
631. sor: 635. sor:  
|[[File:Hops Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Hops Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Hops Stage 8.png|center|link=]]
 
|[[File:Hops Stage 8.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Hops|25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Hops|25|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Hops|18|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Hops|18|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Pale Ale}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Pale Ale}}
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|4 days
+
|4 Nap
−
|Total: 11 days
+
|Összesen: 11 Nap
−
|Regrowth: 1 day
+
|Újranő: 1 Nap
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|13.52}}/d
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|13.52}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Hot Pepper.png]] [[Hot Pepper]]===
+
===[[File:Hot Pepper.png]] [[Erős paprika]]===
 
''{{Description|Hot Pepper}}''
 
''{{Description|Hot Pepper}}''
−
<p>Keeps producing after maturity. When harvested, each Hot Pepper plant gives 1 Hot Pepper every 3 days, with a small random chance for more Hot Peppers.</p>
+
<p>Megnövés után újranő a termés. Van esély arra, hogy plusz termést adjon.</p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Stage 5
+
!5. fázis
−
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Pepper Seeds.png|center]][[Pepper Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Pepper Seeds.png|center]][[Paprika magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|40}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|50}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|40}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|50}}</div>
 
|[[File:Hot Pepper Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Hot Pepper Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Hot Pepper Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Hot Pepper Stage 2.png|center|link=]]
669. sor: 673. sor:  
|[[File:Hot Pepper Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Hot Pepper Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Hot Pepper Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Hot Pepper Stage 6.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Hot Pepper|40|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Hot Pepper|40|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Hot Pepper|5|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Hot Pepper|5|dsv=false}}
−
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Pepper Poppers}}{{name|Spicy Eel}}{{name|Tropical Curry}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p><p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Quests#Knee Therapy|"Knee Therapy" Quest]]</p>{{NPC|Lewis|Loved gift}}{{NPC|Shane|Loved gift}}
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Pepper Poppers}}{{name|Spicy Eel}}{{name|Tropical Curry}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p><p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Küldetések#Térd Terápia|"Térd Terápia" küldetés]]</p>{{NPC|Lewis|Szeretett ajándék}}{{NPC|Shane|Szeretett ajándék}}
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|Total: 5 days
+
|Összesen: 5 Nap
−
|Regrowth: 3 days
+
|Újranő: 3 Nap
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|10.77}}/d
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|10.77}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Melon.png]] [[Melon]]===
+
===[[File:Melon.png]] [[Dinnye]]===
 
''{{Description|Melon}}''
 
''{{Description|Melon}}''
−
<p>Melons can become a Giant Crop.</p>
+
<p>[[Dinnye]] képes Óriás terméssé válni.</p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Stage 5
+
!5. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Melon Seeds.png|center]][[Melon Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Melon Seeds.png|center]][[Dinnye magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|80}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|100}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|80}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|100}}</div>
 
|[[File:Melon Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Melon Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Melon Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Melon Stage 2.png|center|link=]]
706. sor: 710. sor:  
|[[File:Melon Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Melon Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Melon Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Melon Stage 6.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Melon|250|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Melon|250|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Melon|45|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Melon|45|dsv=false}}
−
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Fruit Salad}}{{name|Pink Cake}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p><p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Quests#Crop Research|"Crop Research" Quest]]</p>{{NPC|Penny|Loved gift}}
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Fruit Salad}}{{name|Pink Cake}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p><p>{{Bundle|Quality Crops}}</p><p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Küldetések#Termés Kutatás|"Termés Kutatás" küldetés]]</p>{{NPC|Penny|Szeretett ajándék}}
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|Total: 12 days
+
|Összesen: 12 Nap
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|14.17}}/d
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|14.17}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Poppy.png]] [[Poppy]]===
+
===[[File:Poppy.png]] [[Mák]]===
 
''{{Description|Poppy}}''
 
''{{Description|Poppy}}''
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Poppy Seeds.png|center]][[Poppy Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Poppy Seeds.png|center]][[Mák magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|100}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|125}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|100}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|125}}</div>
 
|[[File:Poppy Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Poppy Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Poppy Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Poppy Stage 2.png|center|link=]]
739. sor: 743. sor:  
|[[File:Poppy Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Poppy Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Poppy Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Poppy Stage 6.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Poppy|140|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Poppy|140|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Poppy|18|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Poppy|18|dsv=false}}
−
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Poppyseed Muffin}}<p>{{Bundle|Chef}}</p>{{NPC|Penny|Loved gift}}
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Poppyseed Muffin}}<p>{{Bundle|Chef}}</p>{{NPC|Penny|Szeretett ajándék}}
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|Total: 7 days
+
|Összesen: 7 Nap
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|5.71}}/d
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|5.71}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Radish.png]] [[Radish]]===
+
===[[File:Radish.png]] [[Retek]]===
 
''{{Description|Radish}}''
 
''{{Description|Radish}}''
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Radish Seeds.png|center]][[Radish Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Radish Seeds.png|center]][[Retek magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|40}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|50}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|40}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|50}}</div>
 
|[[File:Radish Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Radish Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Radish Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Radish Stage 2.png|center|link=]]
771. sor: 775. sor:  
|[[File:Radish Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Radish Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Radish Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Radish Stage 5.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Radish|90|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Radish|90|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Radish|18|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Radish|18|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Radish Salad}}{{name|Red Plate}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Radish Salad}}{{name|Red Plate}}
 
|-
 
|-
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|Total: 6 days
+
|Összesen: 6 Nap
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|8.33}}/d
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|8.33}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Red Cabbage.png]] [[Red Cabbage]]===
+
===[[File:Red Cabbage.png]] [[Vörös káposzta]]===
 
''{{Description|Red Cabbage}}''
 
''{{Description|Red Cabbage}}''
−
<p>Available from year 2+.</p>
+
<p>2. év után elérhető.</p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Stage 5
+
!5. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Red Cabbage Seeds.png|center]][[Red Cabbage Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Red Cabbage Seeds.png|center]][[Vörös káposzta magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|100}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|100}}</div>
 
|[[File:Red Cabbage Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Red Cabbage Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Red Cabbage Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Red Cabbage Stage 2.png|center|link=]]
806. sor: 810. sor:  
|[[File:Red Cabbage Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Red Cabbage Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Red Cabbage Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Red Cabbage Stage 6.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Red Cabbage|260|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Red Cabbage|260|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Red Cabbage|30|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Red Cabbage|30|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Coleslaw}}{{name|Fish Taco}}{{name|Red Plate}}<p>{{Bundle|Dye}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Coleslaw}}{{name|Fish Taco}}{{name|Red Plate}}<p>{{Bundle|Dye}}</p>
 
|-
 
|-
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|Total: 9 days
+
|Összesen: 9 Nap
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|17.78}}/d
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|17.78}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Starfruit.png]] [[Starfruit]]===
+
===[[File:Starfruit.png]] [[Csillaggyümölcs]]===
 
''{{Description|Starfruit}}''
 
''{{Description|Starfruit}}''
−
<p>Not to be mistaken for {{name|Stardrop|class=inline}}.</p>
+
<p>Nem összekeverendő: {{name|Stardrop|class=inline}}.</p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Stage 5
+
!5. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used in
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Starfruit Seeds.png|center]][[Starfruit Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Starfruit Seeds.png|center]][[Csillaggyümölcs magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Sandy Icon.png|24px|link=]] [[Oasis]]: {{Price|400}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Sandy Icon.png|24px|link=]] [[Oázis]]: {{Price|400}}</div>
 
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:Starfruit Stage 1.png|center|link=]]
 
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:Starfruit Stage 1.png|center|link=]]
 
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:Starfruit Stage 2.png|center|link=]]
 
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:Starfruit Stage 2.png|center|link=]]
842. sor: 846. sor:  
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:Starfruit Stage 5.png|center|link=]]
 
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:Starfruit Stage 5.png|center|link=]]
 
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:Starfruit Stage 6.png|center|link=]]
 
|style="vertical-align: bottom;"|[[File:Starfruit Stage 6.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Starfruit|750|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Starfruit|750|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Starfruit|50|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Starfruit|50|dsv=false}}
−
|rowspan="2" style="text-align: left;"|{{name|Junimo Hut}}[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Quests#A Soldier's Star|"A Soldier's Star" Quest]]
+
|rowspan="2" style="text-align: left;"|[[File: Junimo_Hut.png|28px]][[Junimo kunyhó]]
 +
[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Küldetések#Katonai Csillag|"Katonai csillag" küldetés]]
 
|-
 
|-
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|Total: 13 days
+
|Összesen: 13 Nap
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|26.92}}/d
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|26.92}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Summer Spangle.png]] [[Summer Spangle]]===
+
===[[File:Summer Spangle.png]] [[Nyári tölgyfagubancs]]===
 
''{{Description|Summer Spangle}}''
 
''{{Description|Summer Spangle}}''
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used in
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Spangle Seeds.png|center]][[Spangle Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Spangle Seeds.png|center]][[Tölgyfagubancs magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|50}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|62}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|50}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|62}}</div>
 
|[[File:Summer Spangle Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Summer Spangle Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Summer Spangle Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Summer Spangle Stage 2.png|center|link=]]
875. sor: 880. sor:  
|[[File:Summer Spangle Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Summer Spangle Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Summer Spangle Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Summer Spangle Stage 5.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Summer Spangle|90|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Summer Spangle|90|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Summer Spangle|18|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Summer Spangle|18|dsv=false}}
−
|rowspan="2" style="text-align: left;"|{{NPC|Caroline|Loved gift}}
+
|rowspan="2" style="text-align: left;"|{{NPC|Caroline|Szeretett ajándék}}
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|Total: 8 days
+
|Összesen: 8 Nap
 
|{{price|5}}/d
 
|{{price|5}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Sunflower.png]] [[Sunflower]]===
+
===[[File:Sunflower.png]] [[Napraforgó]]===
 
''{{Description|Sunflower}}''
 
''{{Description|Sunflower}}''
−
<p>Harvesting a sunflower will also produce 0-2 Sunflower Seeds. Sunflowers can be grown in Summer or Fall.</p>
+
<p>[[Napraforgó]] aratásánál 0-2 [[Napraforgó magvak|magot]] adhat a növény. A növény [[Nyár|nyáron]] és [[Ősz|ősszel]] termeszthető.</p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Sunflower Seeds.png|center]][[Sunflower Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Sunflower Seeds.png|center]][[Napraforgó magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|200}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|125}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|200}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|125}}</div>
 
|[[File:Sunflower Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Sunflower Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Sunflower Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Sunflower Stage 2.png|center|link=]]
908. sor: 913. sor:  
|[[File:Sunflower Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Sunflower Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Sunflower Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Sunflower Stage 5.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Sunflower|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Sunflower|80|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Sunflower|18|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Sunflower|18|dsv=false}}
−
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Oil}}<p>{{Bundle|Dye}}</p>{{NPC|Haley|Loved gift}}
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Oil}}<p>{{Bundle|Dye}}</p>{{NPC|Haley|Szeretett ajándék}}
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|Total: 8 days
+
|Összesen: 8 Nap
−
|class="no-wrap" style="text-align: left;"|{{price|-15}}/d <sup>1</sup><br />{{price|-5.63}}/d <sup>2</sup><br />&#8776;{{price|2.14}}/d <sup>3</sup><br />&#8776;{{price|5.09}}/d <sup>4</sup>
+
|class="no-wrap" style="text-align: left;"|{{price|-15}}/d <sup>1</sup><br />{{price|-5.63}}/d <sup>2</sup>
 
|}
 
|}
−
:<sup>1</sup> [[Pierre's General Store]], not accounting for reclaimed seeds
+
:<sup>1</sup> [[Pierre Boltja]], nem számítva a visszaváltott magvakat
−
:<sup>2</sup> [[JojaMart]], not accounting for reclaimed seeds
+
:<sup>2</sup> [[JojaMart]], nem számítva a visszaváltott magvakat
−
:<sup>3</sup> [[Pierre's General Store]], accounting for 80% reclaimed seeds, grown through summer and fall
  −
:<sup>4</sup> [[JojaMart]], accounting for 80% reclaimed seeds, grown through summer and fall
     −
===[[File:Tomato.png]] [[Tomato]]===
+
===[[File:Tomato.png]] [[Paradicsom]]===
 
''{{Description|Tomato}}''
 
''{{Description|Tomato}}''
−
<p>Keeps producing after maturity. Each harvest produces 1 tomato, with a small random chance for more tomatoes.</p>
+
<p>Megnövés után újranő a termés. Van esély arra, hogy plusz termést adjon.</p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Stage 5
+
!5. fázis
−
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Tomato Seeds.png|center]][[Tomato Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Tomato Seeds.png|center]][[Paradicsom magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|50}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|62}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|50}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|62}}</div>
 
|[[File:Tomato Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Tomato Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Tomato Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Tomato Stage 2.png|center|link=]]
948. sor: 951. sor:  
|[[File:Tomato Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Tomato Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Tomato Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Tomato Stage 7.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Tomato|60|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Tomato|60|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Tomato|8|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Tomato|8|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Bruschetta}}{{name|Eggplant Parmesan}}{{name|Fish Stew}}{{name|Pizza}}{{name|Spaghetti}}{{name|Vegetable Medley}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Bruschetta}}{{name|Eggplant Parmesan}}{{name|Fish Stew}}{{name|Pizza}}{{name|Spaghetti}}{{name|Vegetable Medley}}<p>{{Bundle|Summer Crops}}</p>
 
|-
 
|-
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|Total: 11 days
+
|Összesen: 11 Nap
−
|Regrowth: 4 days
+
|Visszanő: 4 Nap
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|9.26}}/d
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|9.26}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Wheat.png]] [[Wheat]]===
+
===[[File:Wheat.png]] [[Búza]]===
 
''{{Description|Wheat}}''
 
''{{Description|Wheat}}''
−
<p>Can be grown in Summer or Fall.</p>
+
<p>Búza növeszthető [[Nyár|nyáron]] és [[Ősz|ősszel]].</p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!VIsszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Wheat Seeds.png|center]][[Wheat Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Wheat Seeds.png|center]][[Búza magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|10}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|12}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|10}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|12}}</div>
 
|[[File:Wheat Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 2.png|center|link=]]
983. sor: 986. sor:  
|[[File:Wheat Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Wheat Stage 5.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Wheat|25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Wheat|25|dsv=false}}
−
|rowspan="2" |''Inedible''
+
|rowspan="2" |''Nem ehető''
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Beer}}{{name|Wheat Flour}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Beer}}{{name|Wheat Flour}}<p>{{Bundle|Fodder}}</p>
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|Total: 4 days
+
|Összesen: 4 Nap
 
|{{price|3.75}}/d
 
|{{price|3.75}}/d
 
|}
 
|}
   −
==Fall Crops==
+
==Őszi termények==
   −
===[[File:Amaranth.png]] [[Amaranth]]===
+
===[[File:Amaranth.png]] [[Amaránt]]===
 
''{{Description|Amaranth}}''
 
''{{Description|Amaranth}}''
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Amaranth Seeds.png|center]][[Amaranth Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Amaranth Seeds.png|center]][[Amaránt magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|70}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|87}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|70}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|87}}</div>
 
|[[File:Amaranth Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Amaranth Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Amaranth Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Amaranth Stage 2.png|center|link=]]
1 017. sor: 1 020. sor:  
|[[File:Amaranth Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Amaranth Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Amaranth Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Amaranth Stage 5.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Amaranth|150|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Amaranth|150|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Amaranth|20|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Amaranth|20|dsv=false}}
−
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Salmon Dinner}}[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Quests#Cow's Delight|"Cow's Delight" Quest]]
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Salmon Dinner}}[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Küldetések#Tehenek Öröme|"Tehenek Öröme" küldetés]]
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|Total: 7 days
+
|Összesen: 7 Nap
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|11.43}}/d
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|11.43}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Artichoke.png]] [[Artichoke]]===
+
===[[File:Artichoke.png]] [[Articsóka]]===
 
''{{Description|Artichoke}}''
 
''{{Description|Artichoke}}''
−
<p>Available from year 2+.</p>
+
<p>2. évtől elérhető</p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Stage 5
+
!5. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Artichoke Seeds.png|center]][[Artichoke Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Artichoke Seeds.png|center]][[Articsóka magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|30}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|30}}</div>
 
|[[File:Artichoke Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Artichoke Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Artichoke Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Artichoke Stage 2.png|center|link=]]
1 052. sor: 1 055. sor:  
|[[File:Artichoke Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Artichoke Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Artichoke Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Artichoke Stage 6.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Artichoke|160|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Artichoke|160|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Artichoke|12|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Artichoke|12|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Artichoke Dip}}{{name|Super Meal}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Artichoke Dip}}{{name|Super Meal}}
 
|-
 
|-
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|Total: 8 days
+
|Összesen: 8 Nap
 
|{{price|16.25}}/d
 
|{{price|16.25}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Beet.png]] [[Beet]]===
+
===[[File:Beet.png]] [[Cékla]]===
 
''{{Description|Beet}}''
 
''{{Description|Beet}}''
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Beet Seeds.png|center]][[Beet Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Beet Seeds.png|center]][[Cékla magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Sandy Icon.png|24px|link=]] [[Oasis]]: {{Price|20}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Sandy Icon.png|24px|link=]] [[Oázis]]: {{Price|20}}</div>
 
|[[File:Beet Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Beet Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Beet Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Beet Stage 2.png|center|link=]]
1 085. sor: 1 088. sor:  
|[[File:Beet Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Beet Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Beet Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Beet Stage 5.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Beet|100|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Beet|100|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Beet|12|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Beet|12|dsv=false}}
−
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Vegetable Medley}}{{name|Sugar}}[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Quests#The Mysterious Qi|"The Mysterious Qi" Quest]]{{NPC|Evelyn|Loved gift}}
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Vegetable Medley}}{{name|Sugar}}[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Küldetések#A Rejtélyes Qi|"A Rejtélyes Qi" küldetés]]{{NPC|Evelyn|Szeretett ajándék}}
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|Total: 6 days
+
|Összesen: 6 Nap
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|13.33}}/d
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|13.33}}/d
 
|}
 
|}
1 100. sor: 1 103. sor:  
''{{Description|Bok Choy}}''
 
''{{Description|Bok Choy}}''
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4- fázis
−
!Harvest
+
!Bearatásra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Bok Choy Seeds.png|center]][[Bok Choy Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Bok Choy Seeds.png|center]][[Bok Choy magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|50}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|62}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|50}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|62}}</div>
 
|[[File:Bok Choy Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Bok Choy Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Bok Choy Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Bok Choy Stage 2.png|center|link=]]
1 117. sor: 1 120. sor:  
|[[File:Bok Choy Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Bok Choy Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Bok Choy Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Bok Choy Stage 5.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Bok Choy|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Bok Choy|80|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Bok Choy|10|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Bok Choy|10|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Super Meal}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Super Meal}}
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|Total: 4 days
+
|Összesen: 4 Nap
 
|{{price|7.50}}/d
 
|{{price|7.50}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Cranberries.png]] [[Cranberries]]===
+
===[[File:Cranberries.png]] [[Vörös áfonya]]===
−
''{{Description|Cranberries}}''
+
''{{Description|Vörös áfonya}}''
−
<p>Yields 2 berries at harvest, with a small random chance for more berries.  Keeps producing after maturity.</p>
+
<p>Egy aratásnál 2 bogyót ad, és kis eséllyel akár többet is. Megnövés után újranő a termés.</p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Stage 5
+
!5. fázis
−
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Batakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Cranberry Seeds.png|center]][[Cranberry Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Cranberry Seeds.png|center]][[Vörös áfonya magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|240}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|300}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|240}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|300}}</div>
 
|[[File:Cranberry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Cranberry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Cranberry Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Cranberry Stage 2.png|center|link=]]
1 153. sor: 1 156. sor:  
|[[File:Cranberry Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Cranberry Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Cranberry Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Cranberry Stage 7.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Cranberries|75|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Cranberries|75|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Cranberries|15|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Cranberries|15|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Cranberry Candy}}{{name|Cranberry Sauce}}{{name|Stuffing}}{{name|Super Meal}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Cranberry Candy}}{{name|Cranberry Sauce}}{{name|Stuffing}}{{name|Super Meal}}
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|Total: 7 days
+
|Összesen: 7 Nap
−
|Regrowth: 5 days
+
|Visszanő: 5 Nap
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|18.89}}/d
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|18.89}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Eggplant.png]] [[Eggplant]]===
+
===[[File:Eggplant.png]] [[Padlizsán]]===
 
''{{Description|Eggplant}}''
 
''{{Description|Eggplant}}''
−
<p>Keeps producing after maturity. When harvested, each Eggplant bush gives 1 Eggplant every 5 days, with a very small random chance for more Eggplants.</p>
+
<p>Megnövés után újranő a termés. Van esély arra, hogy plusz termést adjon.</p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Stage 5
+
!5. fázis
−
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Eggplant Seeds.png|center]][[Eggplant Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Eggplant Seeds.png|center]][[Padlizsán magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|20}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|25}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|20}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|25}}</div>
 
|[[File:Eggplant Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Eggplant Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Eggplant Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Eggplant Stage 2.png|center|link=]]
1 191. sor: 1 194. sor:  
|[[File:Eggplant Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Eggplant Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Eggplant Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Eggplant Stage 7.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Eggplant|60|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Eggplant|60|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Eggplant|8|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Eggplant|8|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Eggplant Parmesan}}{{name|Survival Burger}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Eggplant Parmesan}}{{name|Survival Burger}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|Total: 5 days
+
|Összesen: 5 Nap
−
|Regrowth: 5 days
+
|Újranő: 5 Nap
 
|{{price|11.20}}/d
 
|{{price|11.20}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Fairy Rose.png]] [[Fairy Rose]]===
+
===[[File:Fairy Rose.png]] [[Tündér rózsa]]===
 
''{{Description|Fairy Rose}}''
 
''{{Description|Fairy Rose}}''
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used in
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Fairy Seeds.png|center]][[Fairy Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Fairy Seeds.png|center]][[Tündér magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|200}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|250}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|200}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|250}}</div>
 
|[[File:Fairy Rose Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Fairy Rose Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Fairy Rose Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Fairy Rose Stage 2.png|center|link=]]
1 225. sor: 1 228. sor:  
|[[File:Fairy Rose Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Fairy Rose Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Fairy Rose Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Fairy Rose Stage 5.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Fairy Rose|290|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Fairy Rose|290|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Fairy Rose|18|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Fairy Rose|18|dsv=false}}
−
|rowspan="2" style="text-align: left;"|{{name|Fairy Dust}}{{NPC|Evelyn|Loved gift}}{{NPC|Jas|Loved gift}}
+
|rowspan="2" style="text-align: left;"|{{name|Fairy Dust}}{{NPC|Evelyn|Szeretett ajándék}}{{NPC|Jas|Szeretett ajándék}}
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|4 days
+
|4 Nap
−
|4 days
+
|4 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|Total: 12 days
+
|Összesen: 12 Nap
 
|{{price|7.50}}/d
 
|{{price|7.50}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Grape.png]] [[Grape]]===
+
===[[File:Grape.png]] [[Szőlő]]===
 
''{{Description|Grape}}''
 
''{{Description|Grape}}''
−
<p>Grapes use a trellis, and continue to produce after maturity.</p>
+
<p>Ez a termés lugast használ, újranő az évszak végéig.</p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Stage 5
+
!5. fázis
−
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Grape Starter.png|center]][[Grape Starter]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Grape Starter.png|center]][[Szőlőmagvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|60}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|75}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|60}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|75}}</div>
 
|[[File:Grape Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Grape Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Grape Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Grape Stage 2.png|center|link=]]
1 261. sor: 1 264. sor:  
|[[File:Grape Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Grape Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Grape Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Grape Stage 7.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Grape|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Grape|80|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Grape|15|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Grape|15|dsv=false}}
−
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Summer Seeds}}<p>{{Bundle|Summer Foraging}}</p>{{NPC|Vincent|Loved gift}}
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Summer Seeds}}<p>{{Bundle|Summer Foraging}}</p>{{NPC|Vincent|Szeretett ajándék}}
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|Total: 10 days
+
|Összesen: 10 Nap
−
|Regrowth: 3 days
+
|Újranő: 3 Nap
 
|{{price|16.80}}/d
 
|{{price|16.80}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Pumpkin.png]] [[Pumpkin]]===
+
===[[File:Pumpkin.png]] [[Tők]]===
 
''{{Description|Pumpkin}}''
 
''{{Description|Pumpkin}}''
−
<p>Pumpkins can become a Giant Crop.</p>
+
<p>Dinnye képes Óriás terméssé válni.</p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Stage 5
+
!5. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Pumpkin Seeds.png|center]][[Pumpkin Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Pumpkin Seeds.png|center]][[Tök magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|100}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|125}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|100}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|125}}</div>
 
|[[File:Pumpkin Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Pumpkin Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Pumpkin Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Pumpkin Stage 2.png|center|link=]]
1 298. sor: 1 301. sor:  
|[[File:Pumpkin Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Pumpkin Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Pumpkin Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Pumpkin Stage 6.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Pumpkin|320|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Pumpkin|320|dsv=false}}
−
|rowspan="2" |''Inedible''
+
|rowspan="2" |''Nem ehető''
−
|rowspan="2" style="text-align:left;" class="no-wrap"|{{name|Autumn's Bounty}}{{name|Pumpkin Pie}}{{name|Pumpkin Soup}}{{name|Jack-O-Lantern}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>{{Bundle|Quality Crops}}<p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Quests#Carving Pumpkins|"Carving Pumpkins" Quest]]</p>{{NPC|Abigail|Loved gift}}{{NPC|Krobus|Loved gift}}{{NPC|Willy|Loved gift}}
+
|rowspan="2" style="text-align:left;" class="no-wrap"|{{name|Autumn's Bounty}}{{name|Pumpkin Pie}}{{name|Pumpkin Soup}}{{name|Jack-O-Lantern}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>{{Bundle|Quality Crops}}<p>[[File:Quests Icon.png|28px|link=]] [[Küldetések#Tökfaragás|"Tökfaragás" küldetés]]</p>{{NPC|Abigail|Szeretett ajándék}}{{NPC|Krobus|Szeretett ajándék}}{{NPC|Willy|Szeretett ajándék}}
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|4 days
+
|4 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|Total: 13 days
+
|Összesen: 13 Nap
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|16.92}}/d
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|16.92}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Yam.png]] [[Yam]]===
+
===[[File:Yam.png]] [[Yamgyökér]]===
 
''{{Description|Yam}}''
 
''{{Description|Yam}}''
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Yam Seeds.png|center]][[Yam Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Yam Seeds.png|center]][[Yam magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre's General Store|Pierre's]]: {{Price|60}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|75}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Pierre Icon.png|24px|link=]] [[Pierre Boltja|Pierre]]: {{Price|60}}<br />[[File:Morris Icon.png|24px|link=]] [[JojaMart]]: {{Price|75}}</div>
 
|[[File:Yam Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Yam Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Yam Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Yam Stage 2.png|center|link=]]
1 331. sor: 1 334. sor:  
|[[File:Yam Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Yam Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Yam Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Yam Stage 5.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Yam|160|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Yam|160|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Yam|18|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Yam|18|dsv=false}}
−
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Autumn's Bounty}}{{name|Glazed Yams}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>{{NPC|Linus|Loved gift}}
+
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Autumn's Bounty}}{{name|Glazed Yams}}<p>{{Bundle|Fall Crops}}</p>{{NPC|Linus|Szeretett ajándék}}
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|Total: 10 days
+
|Összesen: 10 Nap
 
|{{price|10}}/d
 
|{{price|10}}/d
 
|}
 
|}
   −
==Winter Crops==
+
==Téli termények==
−
There are no crops that grow in winter, except {{Name|Winter Seeds|class=inline|size=16}}, which produce Winter [[Foraging|forage]] plants.
+
Nincsenek téli termények, kivéve a {{Name|Winter Seeds|class=inline|size=16}}at, ami télen lehetséges [[Foraging|forage]].
   −
==Special Crops==
+
==Speciális termények==
−
{{Spoiler}}
+
===[[File:Ancient Fruit.png]] [[Ősi gyümölcs]]===
−
===[[File:Ancient Fruit.png]] [[Ancient Fruit]]===
   
''{{Description|Ancient Fruit}}''
 
''{{Description|Ancient Fruit}}''
−
<p>Grows in Spring, Summer, or Fall. See [[Ancient Seeds]] for availability.</p>
+
<p>Növeszthető [[Tavasz|tavasszal]], [[Nyár|nyáron]] és [[Ősz|ősszel]].</p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Stage 5
+
!5. fázis
−
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Ancient Seeds.png|center]][[Ancient Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Ancient Seeds.png|center]][[Ősi magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Ancient Seed.png|24px|link=]] [[Ancient Seed|Crafting Recipe]]: Free<br />[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=]] [[Traveling Cart]]: {{Tprice|30}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Ancient Seed.png|24px|link=]] [[Ősi mag|Barkács recept]]: Ingyenes<br />[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=]] [[Utazó szekér]]: {{Tprice|30}}</div>
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 2.png|center|link=]]
1 371. sor: 1 373. sor:  
|[[File:Ancient Fruit Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Ancient Fruit Stage 7.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Ancient Fruit|550|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Ancient Fruit|550|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|''Inedible''
+
|rowspan="2"|''Nem ehető''
 
|-
 
|-
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|7 days
+
|7 Nap
−
|7 days
+
|7 Nap
−
|7 days
+
|7 Nap
−
|5 days
+
|5 Nap
−
|Total: 28 days
+
|Összesen: 28 Nap
−
|Regrowth: 7 days
+
|Újranő: 7 Nap
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|57.14}}/d*
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|57.14}}/d*
 
|}
 
|}
−
:<nowiki>*</nowiki>Assumes seed crafted for free from [[Ancient Seed]] Artifact, grown for 3 seasons.
+
:<nowiki>*</nowiki>Feltételezve, hogy a magokat ingyen barkácsoltuk, illetve, hogy 3 évszakon át nőtt a növény.
   −
===[[File:Cactus Fruit.png]] [[Cactus Fruit]]===
+
===[[File:Cactus Fruit.png]] [[Kaktusz gyümölcs]]===
 
''{{Description|Cactus Fruit}}''
 
''{{Description|Cactus Fruit}}''
−
<p>Can only be grown in the [[Greenhouse]] or indoors in [[Garden Pot]]s.</p>
+
<p>Csak a [[Üvegház|üvegházban]] vagy egy [[Kerti cserép|kerti cserépben]] növeszthető.</p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Stage 5
+
!5. fázis
−
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used in
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Cactus Seeds.png|center]][[Cactus Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Cactus Seeds.png|center]][[Kaktusz magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Sandy Icon.png|24px|link=]] [[Oasis]]: {{Price|150}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Sandy Icon.png|24px|link=]] [[Oázis]]: {{Price|150}}</div>
 
|[[File:Cactus Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Cactus Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Cactus Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Cactus Stage 2.png|center|link=]]
1 409. sor: 1 411. sor:  
|[[File:Cactus Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Cactus Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Cactus Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Cactus Stage 7.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Cactus Fruit|75|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Cactus Fruit|75|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Cactus Fruit|30|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Cactus Fruit|30|dsv=false}}
−
|rowspan="2" style="text-align: left;" class="no-wrap"|{{Bundle|Exotic}}{{NPC|Linus|Loved gift}}{{NPC|Pam|Loved gift}}{{NPC|Sam|Loved gift}}
+
|rowspan="2" style="text-align: left;" class="no-wrap"|{{Bundle|Exotic}}{{NPC|Linus|Szeretett ajándék}}{{NPC|Pam|Szeretett ajándék}}{{NPC|Sam|Szeretett ajándék}}
 
|-
 
|-
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|Total: 12 days
+
|Összesen: 12 Nap
−
|Regrowth: 3 days
+
|Újranő: 3 Nap
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|11.11}}/d <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|24.11}}/d <sup>2</sup>
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|11.11}}/d <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|24.11}}/d <sup>2</sup>
 
|}
 
|}
−
:<sup>1</sup> Planting season
+
:<sup>1</sup> Évszak, amikor el lett ültetve.
−
:<sup>2</sup> Each season thereafter
+
:<sup>2</sup> Ezen évszak után.
   −
===[[File:Fiber.png]] [[Fiber]]===
+
===[[File:Fiber.png]] [[Rost]]===
 
''{{Description|Fiber}}''
 
''{{Description|Fiber}}''
−
<p>Grows in all seasons. Does not need to be watered. Produces multiple [[Fiber]] when harvested.</p>
+
<p>Minden évszakban nő. Nem kell öntözni. Több [[Rost|rostot]] ad betakarításkor. </p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used in
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Fiber Seeds.png|center]][[Fiber Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Fiber Seeds.png|center]][[Rost magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Fiber Seeds.png|24px|link=]] [[Fiber Seeds|Crafting Recipe]]: Free</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Fiber Seeds.png|24px|link=]] [[Rost magvak|Barkács recept]]: Ingyenes</div>
 
|[[File:Fiber Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Fiber Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Fiber Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Fiber Stage 2.png|center|link=]]
1 446. sor: 1 448. sor:  
|[[File:Fiber Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Fiber Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Fiber Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Fiber Stage 5.png|center|link=]]
−
|rowspan="2"|{{price|1}} each
+
|rowspan="2"|{{price|1}} mindegyik
−
|rowspan="2"|''Inedible''
+
|rowspan="2"|''Nem ehető''
−
|rowspan="2"|[[Crafting]]
+
|rowspan="2"|[[Barkácsolás]]
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|Total: 7 days
+
|Összesen: 7 Nap
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Mixed Seeds.png]] [[Mixed Seeds]]===
+
===[[File:Mixed Seeds.png]] [[Kevert magvak]]===
 
''{{Description|Mixed Seeds}}''
 
''{{Description|Mixed Seeds}}''
−
<p>Mixed Seeds are a type of seed that can be planted in any season, except Winter, to grow into a random crop specific to that season. They can be randomly found when cutting [[weeds]] with a [[scythe]], by digging up dirt or sand with a [[Hoes|hoe]], or from a [[Seed Maker]].  The [[Farm Maps|Forest Farm]] has a unique type of weed which always drops Mixed Seeds when destroyed.</p>
+
<p>A kevert magvak bármely évszakban ültethetők, kivéve télen. Mindig az évszaknak megfelelő termést hoznak a kifejlődő növények. Véletlenszerűen lehet találni, ha [[Kasza|kaszával]] [[Gyomok|gyomokat]] vág a játékos, ha földet vagy homokot lazít fel a játékos [[Kapák|kapával]], vagy egy [[Magkészítő|magkészítő]]ből.  A [[Farm térképek|Erdei Farm]]on olyan egyedi fű nő, ami mindig kevert magvakat ad, amikor megsemmisül.</p>
−
{{#lst:Mixed Seeds|whichseeds}}
+
{{#lst:Kevert magvak|whichseeds}}
   −
===[[File:Pineapple.png]] [[Pineapple]]===
+
===[[File:Pineapple.png]] [[Ananász]]===
 
''{{Description|Pineapple}}''
 
''{{Description|Pineapple}}''
−
<p>Grows in [[Summer]] if planted on the [[The Farm]] and all year on [[Ginger Island]].</p>
+
<p>Növeszthető [[Nyár|nyáron]] a [[A Farm|farmon]] és bármikor a [[Gyömbér sziget|Gyömbér szigeten]]. Visszanő a termése.</p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Stage 5
+
!5. fázis
−
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Betakarításra kész
 
!Sells For
 
!Sells For
 
!Restores
 
!Restores
 
!Used In
 
!Used In
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Pineapple Seeds.png|center]][[Pineapple Seeds]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Pineapple Seeds.png|center]][[Ananász magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Island Trader|Island Trader]]: {{name|Magma Cap|1}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Sziget kereskedő|Sziget kereskedő]]: {{name|Magma Cap|1}}</div>
 
|[[File:Pineapple Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Pineapple Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Pineapple Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Pineapple Stage 2.png|center|link=]]
1 486. sor: 1 488. sor:  
|[[File:Pineapple Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Pineapple Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Pineapple Stage 7.png|center|link=]]
 
|[[File:Pineapple Stage 7.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Pineapple|300|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Pineapple|300|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Pineapple|55|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Pineapple|55|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Tropical Curry}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Tropical Curry}}
 
|-
 
|-
−
|1 day
+
|1 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|4 days
+
|4 Nap
−
|3 days
+
|3 Nap
−
|Total: 14 days
+
|Összesen: 14 Nap
−
|Regrowth: 7 days
+
|Újranő: 7 Nap
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|28.57}}/d
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|28.57}}/d
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Taro Root.png]] [[Taro Root]]===
+
===[[File:Taro Root.png]] [[Tarógyökér]]===
 
''{{Description|Taro Root}}''
 
''{{Description|Taro Root}}''
−
<p>Grows in [[Summer]] if planted on the [[The Farm]] and all year on [[Ginger Island]].</p>
+
<p>Növeszthető [[Nyár|nyáron]] a [[A Farm|farmon]] és bármikor a [[Gyömbér sziget|Gyömbér szigeten]]. </p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used In
+
!Felhasználható
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Taro Tuber.png|center]][[Taro Tuber]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Taro Tuber.png|center]][[Taró gumó]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Island Trader|Island Trader]]: {{name|Bone Fragment|2}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Island Trader Icon.png|24px|link=]] [[Sziget kereskedő|Sziget kereskedő]]: {{name|Bone Fragment|2}}</div>
 
|[[File:Taro Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Taro Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Taro Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Taro Stage 2.png|center|link=]]
1 521. sor: 1 523. sor:  
|[[File:Taro Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Taro Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Taro Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Taro Stage 5.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Taro Root|100|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Taro Root|100|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Taro Root|15|iridium=true}}
+
|rowspan="2"|{{EdibilityGrid|Taro Root|15|dsv=false}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Poi}}
 
|rowspan="2" style="text-align:left;"|{{name|Poi}}
 
|-
 
|-
−
|class="no-wrap"|1 day <sup>1</sup><br /> 1 day <sup>2</sup>
+
|class="no-wrap"|1 Nap <sup>1</sup><br /> 1 Nap <sup>2</sup>
−
|class="no-wrap"|2 days <sup>1</sup><br /> 1 day <sup>2</sup>
+
|class="no-wrap"|2 Nap <sup>1</sup><br /> 1 Nap <sup>2</sup>
−
|class="no-wrap"|3 days <sup>1</sup><br /> 2 days <sup>2</sup>
+
|class="no-wrap"|3 Nap <sup>1</sup><br /> 2 Nap <sup>2</sup>
−
|class="no-wrap"|4 days <sup>1</sup><br /> 3 days <sup>2</sup>
+
|class="no-wrap"|4 Nap <sup>1</sup><br /> 3 Nap <sup>2</sup>
−
|class="no-wrap"|Total: 10 days <sup>1</sup><br />Total: 7 days <sup>2</sup>
+
|class="no-wrap"|Összesen: 10 Nap <sup>1</sup><br />Összesen: 7 Nap <sup>2</sup>
 
|class="no-wrap"|{{price|10}}/d <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|14.29}}/d <sup>2</sup>
 
|class="no-wrap"|{{price|10}}/d <sup>1</sup><br />&#8776;{{price|14.29}}/d <sup>2</sup>
 
|}
 
|}
−
:<sup>1</sup> Unirrigated
+
:<sup>1</sup> Vizezetlen
−
:<sup>2</sup> Irrigated
+
:<sup>2</sup> Vizezett
   −
===[[File:Sweet Gem Berry.png]] [[Sweet Gem Berry]]===
+
===[[File:Sweet Gem Berry.png]] [[Édes drágakő bogyó]]===
 
''{{Description|Sweet Gem Berry}}''
 
''{{Description|Sweet Gem Berry}}''
−
<p>Grows in [[Fall]]. Seeds can be found for sale at the [[Traveling Cart]] during [[Spring]] and [[Summer]], and rarely during [[Fall]] and [[Winter]]. Can be gifted to Old Master Cannoli in the [[Secret Woods]] in exchange for a [[Stardrop]].</p>
+
<p>[[Ősz|ősszel]]nő, megvásárolható a [[Utazó szekér|utazó szekérből]] [[Tavasz|tavasszal]], [[Nyár|nyáron]], ritkán [[Ősz|ősszel]] és [[Tél|télen]]. Odaajándékozható a [[Titkos Erdő]]ben odaajándékozható az Öreg Cannoli Mester szobrának egy [[Csillaghulló|csillaghullóért cserébe]].</p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!Stage 4
+
!4. fázis
−
!Stage 5
+
!5. fázis
−
!Harvest
+
!Betakarításra kész
−
!Sells For
+
!Eladható
−
!Restores
+
!Visszatölt
 
|-
 
|-
−
|rowspan="2"|<br />[[File:Rare Seed.png|center]][[Rare Seed]]
+
|rowspan="2"|<br />[[File:Rare Seed.png|center]][[Ritka magvak]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=]] [[Traveling Cart]]: {{Price|1000}}</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Traveling Cart Icon.png|24px|link=]] [[Utazó szekér]]: {{Price|1000}}</div>
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 2.png|center|link=]]
1 557. sor: 1 559. sor:  
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 5.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 6.png|center|link=]]
 
|[[File:Sweet Gem Berry Stage 6.png|center|link=]]
−
|{{Qualityprice|Sweet Gem Berry|3000|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Sweet Gem Berry|3000|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|''Inedible''
+
|rowspan="2"|''Nem ehető''
 
|-
 
|-
−
|2 days
+
|2 Nap
−
|4 days
+
|4 Nap
−
|6 days
+
|6 Nap
−
|6 days
+
|6 Nap
−
|6 days
+
|6 Nap
−
|Total: 24 days
+
|Összesen: 24 Nap
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|83.33}}/d*
 
|class="no-wrap"|&#8776;{{price|83.33}}/d*
 
|}
 
|}
−
:<nowiki>*</nowiki>Assumes Rare Seed purchased from [[Traveling Cart]] for {{price|1000}}.  Can be obtained for as little as {{price|600}}, but only rarely.
+
:<nowiki>*</nowiki>Feltételezve, hogy a magot {{price|1000}}-ért vette a játékos és nem olcsóbban, mivel az ritkább.
   −
===[[File:Tea Leaves.png]] [[Tea Leaves]]===
+
===[[File:Tea Leaves.png]] [[Tea levelek]]===
 
''{{Description|Tea Leaves}}''
 
''{{Description|Tea Leaves}}''
−
<p>Grows in all seasons. Can be harvested each day during the last week of Spring, Summer, and Fall (and Winter if indoors).</p>
+
<p>Minden évszakban nő. Minden nap btakarítható az évszak utolsó hetében. Télen kint nem termel.</p>
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align: center;"
−
!Seeds
+
!Mag
−
!Stage 1
+
!1. fázis
−
!Stage 2
+
!2. fázis
−
!Stage 3
+
!3. fázis
−
!colspan="2"|Harvest
+
!colspan="2"|Betakarítható
−
!Sells For
+
!Értéke
−
!Restores
+
!Visszatölt
−
!Used in
+
!Felahsználható
 
|-
 
|-
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Tea Sapling.png|center]][[Tea Sapling]]
 
|rowspan="2"|<br />[[File:Tea Sapling.png|center]][[Tea Sapling]]
−
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Tea Sapling.png|24px|link=]] [[Tea Sapling|Crafting Recipe]]: Free</div>
+
<div class="no-wrap" style="text-align: left; padding-top: 1.5em;">[[File:Tea Sapling.png|24px|link=]] [[Tea csemete|Barkácsolás]]: Free</div>
 
|[[File:Tea Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Tea Stage 1.png|center|link=]]
 
|[[File:Tea Stage 2.png|center|link=]]
 
|[[File:Tea Stage 2.png|center|link=]]
1 590. sor: 1 592. sor:  
|[[File:Tea Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Tea Stage 4.png|center|link=]]
 
|[[File:Tea Stage 3.png|center|link=]]
 
|[[File:Tea Stage 3.png|center|link=]]
−
|rowspan="2"|{{Qualityprice|Tea Leaves|50|hide=silver, gold}}
+
|rowspan="2"|{{Qualityprice|Tea Leaves|50|dsv=false}}
−
|rowspan="2"|''Inedible''
+
|rowspan="2"|''Nem ehető''
 
|rowspan="2"|{{name|Green Tea}}
 
|rowspan="2"|{{name|Green Tea}}
 
|-
 
|-
−
|10 days
+
|10 Nap
−
|10 days
+
|10 Nap
−
|Up to and including<br />21st of the season
+
|Az évszak 21. napjától termel a 28. napjáig.
−
|Total: 20 days
+
|Összesen: 20 Nap
−
|Regrowth: 1 day
+
|Újranő: 1 Nap
 
|}
 
|}
   −
===[[File:Spring Seeds.png|36px|link=]] [[File:Summer Seeds.png|36px|link=]] [[File:Fall Seeds.png|36px|link=]] [[File:Winter Seeds.png|36px|link=]] [[Crafting#Seeds|Wild Seeds]]===
+
===[[File:Spring Seeds.png|36px|link=]] [[File:Summer Seeds.png|36px|link=]] [[File:Fall Seeds.png|36px|link=]] [[File:Winter Seeds.png|36px|link=]] [[Barkácsolás#Magvak|Vad magvak]]===
−
Wild Seeds can be crafted out of foraged plants once you learn the recipe at the appropriate [[foraging]] level (Spring at level 1, Summer at level 4, Fall at level 6, Winter at level 7). Each recipe will produce 10 seed packets.
+
Vad magvak barkácsolhatók 4 különböző gyűjtögetéssel összegyűjtött tárggyal. A recepteket a játékos a hónaphoz tartozó [[Gyűjtögetés]] szinttel szerezhető meg: Tavasz 1. szint, Nyár 4. szint, Ősz 6. szin, Tél 7.szint. Mindegyik recept 10 magot ad.
−
 
  −
When planted, wild seeds will randomly grow into one of that season's foraged plants. Regardless of what ends up growing, wild seeds all take the same amount of time to grow to maturity (7 days, not counting the day planted). Crows do not attack crops grown from Wild Seeds, so the use of Scarecrows is unnecessary.
     −
Since these seeds grow Forage crops, they will be of iridium quality if the [[Foraging#Foraging Skill|Botanist Profession]] is chosen.
+
Az elültetés után a 4 különbőző az évszakra jellemző gyűjtött növényekből random nő. 7 nap alatt nőnek meg. A varjak nem eszik ki ezeket a magvakat.  
   −
==Artisan Goods==
+
Mivel ezek Gyűjtögetés termések, ezért lehetnek irídium minőségűek a [[Gyűjtögetés#Botanikus|Botanikus]] képzettséggel.
−
Crops can be processed into [[Artisan Goods]] to increase their sell value.  Most [[Fruits]] and [[Vegetables]], as well as [[Ginger]], can be processed into [[Jellies and Pickles]] via a [[Preserves Jar]], or [[Wine]] and [[Juice]] via a [[Keg]].  [[Hops]] and [[Wheat]] can be processed into [[Pale Ale]] or [[Beer]] via a [[Keg]], and [[Coffee Bean]]s can be processed into [[Coffee]] via a [[Keg]]. [[Tea Leaves]] can be processed into [[Green Tea]] via a [[Keg]].
     −
==Achievements==
+
==Kézműves termékek==
−
There are 2 [[Achievements]] related to [[Shipping]] crops.
+
A terméseket átalakíthatjuk [[Kézműves termék|kézműves termékekké]], ezzel megnövelve az értéküket. A legtöbb [[Gyümölcs|gyümölcs]] és [[Zöldség|zöldség]] tartósítha dzsemmé vagy befőtté egy [[Tartósító tégyely|tartósító tégellyel]], vagy akár borrá, illetve gyümölcslévé [[Keghordó|keghordó]] használatával. [[Komló]]ból vés [[Búza|búzá]]ból lehet készíteni [[Keghordó]] segítségével [[Világos sör|világos sörré]] és [[Sör|sörré]], valamint 5 [[Kávébab|kávébabból]] lehet készíteni egy Kávét. Ezeken felül [[Méz|mézet]] és [[Tea levelek|tea leveleket]] is belerakni, ezekből [[Mézsör|mézsört]], és [[Tea|teát]] kaphatunk.
−
*Polyculture (Ship 15 of each crop)
  −
*Monoculture (Ship 300 of one crop)
     −
Please refer to the [[Achievements#Notes|Achievements]] page for a list of crops that will satisfy these achievements.
+
==Teljesítmények==
 +
2 teljesítmény tartozik a [[Szállítmány|szállításhoz]]:
 +
*Polikultúra (Szállíts le 15 darabot minden termésből. )
 +
*Monokultúra (Szállíts le 300 darabot egy termésből.)
   −
==Tip==
+
A [[Teljesítmények#Jegyzet|jegyzetekben]] többet olvashat a fenti teljesítményektől.
−
If Wheat is planted at the end of Summer, as it is a multi-season crop it will still be present at the start of Fall, and in doing so it will also prevent tilled soil and Fertilizer from disappearing at the change of seasons. Specifically, if planted on or before the 25th of Summer and allowed to remain unharvested until the 1st of Fall, the wheat can then be quickly harvested with the Scythe on Day 1 of Fall, leaving tilled and fertilized soil ready for Fall crops. Wheat is the best choice for this trick of the multi-season crops as its seeds are very cheap, easily accessible, and quick to grow.
     −
==External Links==
+
==Tipp==
−
*[https://thorinair.github.io/Stardew-Profits/ Stardew Profits] allows for crop comparison across a wide variety of variables in a compact format.
+
[[Búza]] ültetésével elérhetjük azt, hogy a [[Nyár|nyárról]] [[Ősz|őszre]] lépéskor ne tűnjön el a trágyánk. Csak vessünk el egy csomó [[Búza|búzát]].
   −
==References==
+
==Külső linkek==
−
<references />
+
*[https://thorinair.github.io/Stardew-Profits/ Stardew Profits]-val kiszámolhatod a terméseid értékét.
   −
==History==
+
==Előzmény==
−
{{History|1.3.27|Seeds planted outside of normal growing season no longer disappear, the player is instead prevented from planting them. Cactus Fruit can be grown from Cactus Seeds.}}
+
{{History|1.3.27|Azok a magvak, amelyeket szezonon kívül ültetünk, többé nem eltűnnek, hanem a játék nem engedi elvetni. A kaktuszgyümölcs kaktuszmagból nevelhető.}}
−
{{History|1.5|Iridium crops are now possible when using [[Deluxe Fertilizer]].}}
+
{{History|1.5|Irídium minőségű terményeket lehetséges termelni [[Luxus trágya|luxus trágya]] használatával.}}
    
{{NavboxCrop}}
 
{{NavboxCrop}}
   −
[[Category:Crops]]
+
[[Category:Termések]]
−
[[Category:Achievements]]
+
[[Category:Teljesítmények]]
    
[[de:Nutzpflanzen]]
 
[[de:Nutzpflanzen]]
 +
[[en:Crops]]
 
[[es:Cultivos]]
 
[[es:Cultivos]]
 
[[fr:Récoltes]]
 
[[fr:Récoltes]]
1 642. sor: 1 642. sor:  
[[ja:作物]]
 
[[ja:作物]]
 
[[ko:작물]]
 
[[ko:작물]]
−
[[hu:Termések]]
   
[[pt:Lavouras]]
 
[[pt:Lavouras]]
 
[[ru:Культуры]]
 
[[ru:Культуры]]
 
[[tr:Ekinler]]
 
[[tr:Ekinler]]
 
[[zh:农作物]]
 
[[zh:农作物]]
Balaz77
1 239

szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/Speciális:MobileDiff/1954...7074”