Stardew Valley Wiki

Módosítások

Hal (forráskód megtekintése)

A lap 2024. június 25., 08:44-kori változata

2 266 bájt törölve ,  június 25
a
nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor: 1. sor:  
{{Fordít}}
 
{{Fordít}}
−
:''Több infóhoz a Horgászat képességről és a működéséről, lásd [[Horgászat]].''
+
:''Több infóhoz a Horgászás képességről és a működéséről, lásd [[Képességek#Horgászás|Horgászás]].''
−
:''Az elkapható halak teljes listáját lásd a [[Collections#Fish|Kollekciók]] szócikkben.''
+
:''Az elkapható halak teljes listáját lásd a [[Gyűjtemények#Hal|Gyűjtemények]] szócikkben.''
−
:''Útmutató az összes hal elkapásához a [[Horgászat stratégiák]] szócikk alatt.''  
+
:''Útmutató az összes hal elkapásához a [[Halászati ​​stratégia]] szócikk alatt.''  
−
<br/>
+
:''További szócikkek: [[Csali]], [[Horgászcsali]]''  
−
:''További szócikkek: {{Name|bait}}  [[Tackle|Horgász cuccok]]''  
+
[[File:Fish Display HU.gif|right]]
−
<br/>
+
'''Halak''' vannak az óceánban, a tavakban, folyókban, és a [[bánya]] bizonyos szintjein. A legtöbb hal elkapható [[Tools#Fishing Poles|horgászbottal]] (lásd [[Képességek#Horgászás|Horgászás]]), de van olyan hal, amit [[rákvarsa]] használatával tudsz elkapni. Pár hal csak bizonyos napszakban bújik elő, valamelyiket pedig csak [[Weather|esős]] időben tudod elkapni. Amikor halat fogsz, a nevét és a hosszát kiírja a játék. Az elkapott halak listáját a [[Gyűjtemények#Hal|Kollekciók menüben]] találod, a leghosszabb hal rekordjaiddal együtt. A halak felhasználhatók [[Ételek]]nél is, és szükségesek az [[Csomagok#Haltartály|Haltartály csomag]] összegyűjtéséhez is a [[Közösségi Központ]]ban.  
−
[[File:Fish_Display HU.gif|right|128px]]
  −
'''Halak''' vannak az óceánban, a tavakban, folyókban, és a [[bánya]] bizonyos szintjein. A legtöbb hal elkapható [[Tools#Fishing Poles|horgászbottal]] (lásd [[Horgászat]]), de van olyan hal, amit {{Name|Crab Pot|class=inline}} használatával tudsz elkapni. Pár hal csak bizonyos napszakban bújik elő, valamelyiket pedig csak [[Weather|esős]] időben tudod elkapni. Amikor halat fogsz, a nevét és a hosszát kiírja a játék. Az elkapott halak listáját a [[Collections#Fish|Kollekciók menüben]] találod, a leghosszabb hal rekordjaiddal együtt. A halak felhasználhatók [[Főzés]]nél is, és szükségesek az [[Bundles#Fish Tank|Akvárium csomag]] összegyűjtéséhez is a [[Community Center|Közösségi Központ]]ban.  
     −
A játékosok minden vízben halászhatnak, de van ahol kisebb az esély halat fogni. Nagyobb az esély szemét kifogására, ami eladható nagyon kis pénzért, vagy újrahasznosítható az {{Name|Recycling Machine|link= Újrahasznosító gép|class=inline}} segítségével (4-es szintű  [[Horgászat]] elérésekor nyílik ki.)
+
A játékosok minden vízben halászhatnak, de van ahol kisebb az esély halat fogni. Nagyobb az esély szemét kifogására, ami eladható nagyon kis pénzért, vagy újrahasznosítható az [[Újrahasznosító gép]] segítségével (4-es szintű  [[Horgászás]] elérésekor nyílik ki.)
   −
==Fishing Mini-Game==
+
==Horgászás Mini-játék==
−
[[File:Fishingicons.png|thumb|right|200px|The fishing mini-game]]
+
[[File:Fishingicons.png|thumb|right|200px|Horgászás mini-játék]]
−
When a fish is hooked a window appears with a [[fishing]] mini-game.  The player must move the highlighted area up or down to keep the fish inside it. While the fish overlaps it the catch meter will fill, while the fish is not inside the area it will decrease.  If the catch meter fills completely the fish is caught, if it becomes completely empty the fish escapes. If the fish does not leave the meter boundary once, you will receive a "perfect" notification.  When making "perfect" catches, the quality of the fish increases -- silver quality fish become gold quality and gold quality fish become iridium quality.  (Normal quality fish are unaffected.)
+
Amikor horogra akad egy hal, megjelenik egy ablak a [[Horgászás]] mini-játékkal.  A játékosnak fel és le kell mozgatnia a kiemelt részt, hogy elkapja a halat. Amíg a hal a kiemelt részen belül van, a csík töltődik, amikor a hal a kiemelt részen kívül van fogy.  Amikor a csík teljesen feltöltődik, elkapod a halat. Ha a csík teljesen elfogy, a hal elúszik. Ha a hal egyszer sem hagyja el a kiemelt részt, “Tökéletes“ kiírást láthatsz.  A “tökéletes” fogásokkal növekszik a kifogott hal minősége -- Az ezüstből arany lesz, az aranyból pedig iridium minőség.  (A normál minőségű halak nem változnak)
   −
When playing the fishing mini-game with mouse and keyboard, the bar will rise when the left mouse button is pressed and will lower when the mouse button is not pressed.
+
Ha egérrel és billentyűzettel játszol, a csík csak akkor töltődik, ha a bal egérgombot lenyomva tartod.
    
===Viselkedés===
 
===Viselkedés===
21. sor: 19. sor:  
* '''Vegyes''': Ezek a halak az alap mozgásmintát használják
 
* '''Vegyes''': Ezek a halak az alap mozgásmintát használják
 
* '''Egyenletes''': Ezek a halak egyenletesen mozognak fel és le.  
 
* '''Egyenletes''': Ezek a halak egyenletesen mozognak fel és le.  
−
* '''Sűllyedő''': Ezek a halak erősebben húznak lefelé.  
+
* '''Süllyedő''': Ezek a halak erősebben húznak lefelé.  
 
* '''Úszó''' : Ezek a halak erősebben húznak felfelé.
 
* '''Úszó''' : Ezek a halak erősebben húznak felfelé.
−
* '''Ugró''': Ezek a halak mozgása kiszámíthatatlanabb [2 x nehézség]% kiugróbb fekvés felfelé és lefelé is, rángatják a pecabotot és mozognak ide-oda.
+
* '''Ugró''': Ezek a halak mozgása kiszámíthatatlanabb [2 x nehézség]% nagyobbat ugranak felfelé és lefelé is, rángatják a pecabotot és mozognak ide-oda.
    
==Hal fajták==
 
==Hal fajták==
 
===Horgászható halak===
 
===Horgászható halak===
 
<!-- This is sorted as how it appears in-game. Please keep it like that. -->
 
<!-- This is sorted as how it appears in-game. Please keep it like that. -->
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
|-
 
|-
 
! class="unsortable" | Kép
 
! class="unsortable" | Kép
 
! Név
 
! Név
 
! Leírás
 
! Leírás
−
! data-sort-type="number"| Ár
+
! Ár
−
! data-sort-type="number"| [[File:Fisher.png|24px|link=]] Halász (+25%)
+
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Halász (+25%)
−
! data-sort-type="number"| [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Horgász (+50%)
+
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Horgász (+50%)
 
! Helye
 
! Helye
 
! Időszak
 
! Időszak
 
! Évszak
 
! Évszak
 
! Időjárás
 
! Időjárás
−
! data-sort-type="number"| Méret (hüvelyk)
+
! Méret (hüvelyk)
−
! data-sort-type="number"| Nehézség &amp; viselkedés
+
! Nehézség &amp; viselkedés
−
! data-sort-type="number"| Alap TP
+
! Alap TP
 
! Használja
 
! Használja
 
|-
 
|-
48. sor: 46. sor:  
| [[File:Pufferfish.png|center]]
 
| [[File:Pufferfish.png|center]]
 
| [[Gömbhal]]
 
| [[Gömbhal]]
−
| {{Description|Pufferfish}}
+
|{{Description|Pufferfish}}
−
| {{Qualityprice|Pufferfish|200|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Pufferfish|200}}
−
| {{Qualityprice|Pufferfish|200|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Pufferfish|200|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Pufferfish|200|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Pufferfish|200|pm=1.5}}
 
| Óceán
 
| Óceán
 
| class="no-wrap"|12 – 14
 
| class="no-wrap"|12 – 14
 
| class="no-wrap"|{{Season|Summer}}
 
| class="no-wrap"|{{Season|Summer}}
−
| {{Weather inline|Napos}}
+
|{{Weather inline|Sun}}
 
| 1-37
 
| 1-37
−
| 80 floater
+
| 80 úszó
 
| 29
 
| 29
−
| {{Bundle|specialty fish}}{{NPC|Abigail|Imádja!}}{{Name|Quests Icon|link=Quests#Aquatic Research{{!}}"Aquatic Research" Quest|size=28}}<section end="Pufferfish" />
+
|{{Bundle|specialty fish}}{{NPC|Abigail|Imádja!}}{{Name|Quests Icon|link=Quests#Aquatic Research{{!}}"Aquatic Research" Quest|size=28}}<section end="Pufferfish" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Anchovy" />
 
<section begin="Anchovy" />
 
| [[File:Anchovy.png|center]]
 
| [[File:Anchovy.png|center]]
 
| [[Szardella]]
 
| [[Szardella]]
−
| {{Description|Anchovy}}
+
|{{Description|Anchovy}}
−
| {{Qualityprice|Anchovy|30|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Anchovy|30}}
−
| {{Qualityprice|Anchovy|30|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Anchovy|30|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Anchovy|30|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Anchovy|30|pm=1.5}}
 
| Óceán
 
| Óceán
 
| Bármikor
 
| Bármikor
−
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
+
|{{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
 
| Mindegy
 
| Mindegy
 
| 1-17
 
| 1-17
−
| 30 dart
+
| 30 ugró
 
| 13
 
| 13
 
|<section end="Anchovy" />
 
|<section end="Anchovy" />
80. sor: 78. sor:  
| [[File:Tuna.png|center]]
 
| [[File:Tuna.png|center]]
 
| [[Tonhal]]
 
| [[Tonhal]]
−
| {{Description|Tuna}}
+
|{{Description|Tuna}}
−
| {{Qualityprice|Tuna|100|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Tuna|100}}
−
| {{Qualityprice|Tuna|100|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Tuna|100|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Tuna|100|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Tuna|100|pm=1.5}}
 
| Óceán
 
| Óceán
 
| 6 – 7
 
| 6 – 7
−
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
+
|{{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
 
| Mindegy
 
| Mindegy
 
| 12-61
 
| 12-61
−
| 70 smooth
+
| 70 egyenletes
 
| 26
 
| 26
−
| {{Bundle|Ocean Fish}}{{name|Fish Taco}}<section end="Tuna" />
+
|{{Bundle|Ocean Fish}}{{name|Fish Taco}}<section end="Tuna" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Sardine" />
 
<section begin="Sardine" />
 
| [[File:Sardine.png|center]]
 
| [[File:Sardine.png|center]]
 
| [[Szardínia]]
 
| [[Szardínia]]
−
| {{Description|Sardine}}
+
|{{Description|Sardine}}
−
| {{Qualityprice|Sardine|40|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Sardine|40}}
−
| {{Qualityprice|Sardine|40|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Sardine|40|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Sardine|40|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Sardine|40|pm=1.5}}
 
| Óceán
 
| Óceán
 
| 6 – 7
 
| 6 – 7
−
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
+
|{{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
 
| Mindegy
 
| Mindegy
 
| 1-13
 
| 1-13
−
| 30 dart
+
| 30 ugró
 
| 13
 
| 13
−
| {{Bundle|Ocean Fish}}{{name|Dish o' The Sea}}<section end="Sardine" />
+
|{{Bundle|Ocean Fish}}{{name|Dish O' The Sea}}<section end="Sardine" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Bream" />
 
<section begin="Bream" />
 
| [[File:Bream.png|center]]
 
| [[File:Bream.png|center]]
 
| [[Keszeg]]
 
| [[Keszeg]]
−
| {{Description|Bream}}
+
|{{Description|Bream}}
−
| {{Qualityprice|Bream|45|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Bream|45}}
−
| {{Qualityprice|Bream|45|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Bream|45|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Bream|45|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Bream|45|pm=1.5}}
−
| River (Town+Forest)
+
| Folyó (város+erdő)
 
| 6pm – 2am
 
| 6pm – 2am
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| Mindegy
 
| Mindegy
 
| 12-31
 
| 12-31
−
| 35 smooth
+
| 35 egyenletes
 
| 14
 
| 14
−
| {{Bundle|Night Fish}}{{name|Baked Fish}}<section end="Bream" />
+
|{{Bundle|Night Fish}}{{name|Baked Fish}}<section end="Bream" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Largemouth Bass" />
 
<section begin="Largemouth Bass" />
 
| [[File:Largemouth Bass.png|center]]
 
| [[File:Largemouth Bass.png|center]]
 
| [[Nagyszájú sügér]]
 
| [[Nagyszájú sügér]]
−
| {{Description|Largemouth Bass}}
+
|{{Description|Largemouth Bass}}
−
| {{Qualityprice|Largemouth Bass|100|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Largemouth Bass|100}}
−
| {{Qualityprice|Largemouth Bass|100|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Largemouth Bass|100|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Largemouth Bass|100|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Largemouth Bass|100|pm=1.5}}
 
| Hegyi tó
 
| Hegyi tó
 
| 6 – 19
 
| 6 – 19
137. sor: 135. sor:  
| Mindegy
 
| Mindegy
 
| 11-31
 
| 11-31
−
| 50 mixed
+
| 50 vegyes
 
| 19
 
| 19
−
| {{Bundle|Lake Fish}}{{name|Crispy Bass}}{{Name|Quests Icon|link=Quests#Fish Casserole{{!}}"Fish Casserole" Quest|size=28}}<section end="Largemouth Bass" />
+
|{{Bundle|Lake Fish}}{{name|Crispy Bass}}{{Name|Quests Icon|link=Quests#Fish Casserole{{!}}"Fish Casserole" Quest|size=28}}<section end="Largemouth Bass" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Smallmouth Bass" />
 
<section begin="Smallmouth Bass" />
 
| [[File:Smallmouth Bass.png|center]]
 
| [[File:Smallmouth Bass.png|center]]
 
| [[Kisszájú sügér]]
 
| [[Kisszájú sügér]]
−
| {{Description|Smallmouth Bass}}
+
|{{Description|Smallmouth Bass}}
−
| {{Qualityprice|Smallmouth Bass|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50}}
−
| {{Qualityprice|Smallmouth Bass|50|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Smallmouth Bass|50|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Smallmouth Bass|50|pm=1.5}}
−
| River (Town)<br />Forest Pond
+
| Folyó (város)<br />Erdei tó
 
| Bármikor
 
| Bármikor
−
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
+
|{{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
 
| Mindegy
 
| Mindegy
 
| 12-25
 
| 12-25
−
| 28 mixed
+
| 28 vegyes
 
| 12
 
| 12
 
| <section end="Smallmouth Bass" />
 
| <section end="Smallmouth Bass" />
160. sor: 158. sor:  
| [[File:Rainbow Trout.png|center]]
 
| [[File:Rainbow Trout.png|center]]
 
| [[Szivárvány pisztráng]]
 
| [[Szivárvány pisztráng]]
−
| {{Description|Rainbow Trout}}
+
|{{Description|Rainbow Trout}}
−
| {{Qualityprice|Rainbow Trout|65|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Rainbow Trout|65}}
−
| {{Qualityprice|Rainbow Trout|65|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Rainbow Trout|65|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Rainbow Trout|65|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Rainbow Trout|65|pm=1.5}}
−
| River (Town+Forest)<br />Mountain Lake
+
| Folyó (város+erdő)<br />Hegyi tó
 
| 6 – 19
 
| 6 – 19
−
| {{Season|Summer}}
+
|{{Season|Summer}}
−
| {{Weather inline|sunny}}
+
|{{Weather inline|Sun}}
 
| 10-26
 
| 10-26
−
| 45 mixed
+
| 45 vegyes
 
| 18
 
| 18
−
| {{name|Trout Soup}}<section end="Rainbow Trout" />
+
|{{name|Trout Soup}}<section end="Rainbow Trout" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Salmon" />
 
<section begin="Salmon" />
 
| [[File:Salmon.png|center]]
 
| [[File:Salmon.png|center]]
 
| [[Lazac]]
 
| [[Lazac]]
−
| {{Description|Salmon}}
+
|{{Description|Salmon}}
−
| {{Qualityprice|Salmon|75|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Salmon|75}}
−
| {{Qualityprice|Salmon|75|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Salmon|75|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Salmon|75|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Salmon|75|pm=1.5}}
−
| River (Town+Forest)
+
| Folyó (város+erdő)
 
| 6 – 19
 
| 6 – 19
−
| {{Season|Fall}}
+
|{{Season|Fall}}
 
| Mindegy
 
| Mindegy
 
| 24-66
 
| 24-66
−
| 50 mixed
+
| 50 vegyes
 
| 19
 
| 19
−
| {{name|Salmon Dinner}}<section end="Salmon" />
+
|{{name|Salmon Dinner}}<section end="Salmon" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Walleye" />
 
<section begin="Walleye" />
 
| [[File:Walleye.png|center]]
 
| [[File:Walleye.png|center]]
 
| [[Süllő]]
 
| [[Süllő]]
−
| {{Description|Walleye}}
+
|{{Description|Walleye}}
−
| {{Qualityprice|Walleye|105|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Walleye|105}}
−
| {{Qualityprice|Walleye|105|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Walleye|105|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Walleye|105|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Walleye|105|pm=1.5}}
−
| River (Town+Forest)<br />Forest Pond<br />Mountain Lake
+
| Folyó (város+erdő)<br />Erdei tó<br />Hegyi tó
 
| 12 – 2!
 
| 12 – 2!
−
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}} with [[Rain Totem]]
+
|{{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}} with [[Rain Totem]]
−
| {{Weather inline|rain}}
+
|{{Weather inline|Rain}}
 
| 10-41
 
| 10-41
−
| 45 smooth
+
| 45 egyenletes
 
| 18
 
| 18
−
| {{Bundle|Night Fish}}<section end="Walleye" />
+
|{{Bundle|Night Fish}}<section end="Walleye" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Perch" />
 
<section begin="Perch" />
 
| [[File:Perch.png|center]]
 
| [[File:Perch.png|center]]
 
| [[Sügér]]
 
| [[Sügér]]
−
| {{Description|Perch}}
+
|{{Description|Perch}}
−
| {{Qualityprice|Perch|55|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Perch|55}}
−
| {{Qualityprice|Perch|55|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Perch|55|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Perch|55|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Perch|55|pm=1.5}}
−
| River (Town+Forest)<br />Forest Pond<br />Mountain Lake
+
| Folyó (város+erdő)<br />Erdei tó<br />Hegyi tó
−
| Anytime
+
| Bármikor
−
| {{Season|Winter}}
+
|{{Season|Winter}}
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 10-25
 
| 10-25
−
| 35 dart
+
| 35 ugró
 
| 14
 
| 14
 
| <section end="Perch" />
 
| <section end="Perch" />
224. sor: 222. sor:  
| [[File:Carp.png|center]]
 
| [[File:Carp.png|center]]
 
| [[Ponty]]
 
| [[Ponty]]
−
| {{Description|Carp}}
+
|{{Description|Carp}}
−
| {{Qualityprice|Carp|30|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Carp|30}}
−
| {{Qualityprice|Carp|30|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Carp|30|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Carp|30|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Carp|30|pm=1.5}}
−
| Mountain Lake<br />[[Secret Woods|Secret Woods Pond]]<br />[[The Sewers]]
+
| Hegyi tó<br />[[Secret Woods|Secret Woods Pond]]<br />[[The Sewers]]
−
| Anytime
+
| Bármikor
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 15-51
 
| 15-51
−
| 15 mixed
+
| 15 vegyes
 
| 8
 
| 8
−
| {{Bundle|Lake Fish}}{{name|Carp Surprise}}<section end="Carp" />
+
|{{Bundle|Lake Fish}}{{name|Carp Surprise}}<section end="Carp" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Catfish" />
 
<section begin="Catfish" />
 
| [[File:Catfish.png|center]]
 
| [[File:Catfish.png|center]]
 
| [[Harcsa]]
 
| [[Harcsa]]
−
| {{Description|Catfish}}
+
|{{Description|Catfish}}
−
| {{Qualityprice|Catfish|200|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Catfish|200}}
−
| {{Qualityprice|Catfish|200|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Catfish|200|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Catfish|200|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Catfish|200|pm=1.5}}
−
| River (Town+Forest)<br />[[Secret Woods|Secret Woods Pond]]<br />[[Witch's Swamp]]
+
| Folyó (város+erdő)<br />[[Secret Woods|Secret Woods Pond]]<br />[[Witch's Swamp]]
 
| 6 – 12
 
| 6 – 12
−
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}<br />({{Season|Spring}} &amp;<br />{{Season|Summer}} in [[Secret Woods|Secret Woods Pond]])
+
|{{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}<br />({{Season|Spring}} &amp;<br />{{Season|Summer}} in [[Secret Woods|Secret Woods Pond]])
−
| {{Weather inline|rain}}
+
|{{Weather inline|Rain}}
 
| 12-73
 
| 12-73
−
| 75 mixed
+
| 75 vegyes
 
| 28
 
| 28
−
| {{Bundle|River Fish}}{{NPC|Willy|loved gift}}<section end="Catfish" />
+
|{{Bundle|River Fish}}{{NPC|Willy|loved gift}}<section end="Catfish" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Pike" />
 
<section begin="Pike" />
 
| [[File:Pike.png|center]]
 
| [[File:Pike.png|center]]
 
| [[Csuka]]
 
| [[Csuka]]
−
| {{Description|Pike}}
+
|{{Description|Pike}}
−
| {{Qualityprice|Pike|100|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Pike|100}}
−
| {{Qualityprice|Pike|100|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Pike|100|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Pike|100|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Pike|100|pm=1.5}}
−
| River (Town+Forest)<br />Forest Pond
+
| Folyó (város+erdő)<br />Forest Pond
 
| Bármikor
 
| Bármikor
−
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
+
|{{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 15-61
 
| 15-61
−
| 60 dart
+
| 60 ugró
 
| 23
 
| 23
 
| <section end="Pike" />
 
| <section end="Pike" />
272. sor: 270. sor:  
| [[File:Sunfish.png|center]]
 
| [[File:Sunfish.png|center]]
 
| [[Naphal]]
 
| [[Naphal]]
−
| {{Description|Sunfish}}
+
|{{Description|Sunfish}}
−
| {{Qualityprice|Sunfish|30|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Sunfish|30}}
−
| {{Qualityprice|Sunfish|30|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Sunfish|30|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Sunfish|30|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Sunfish|30|pm=1.5}}
−
| River (Town+Forest)
+
| Folyó (város+erdő)
 
| 6 – 19
 
| 6 – 19
−
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}
+
|{{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}
−
| {{Weather inline|sunny}}<br />{{Weather inline|springwind}}
+
|{{Weather inline|Sun}}<br />{{Weather inline|Springwind}}
 
| 5-16
 
| 5-16
−
| 30 mixed
+
| 30 vegyes
 
| 13
 
| 13
−
| {{Bundle|River Fish}}{{name|Baked Fish}}<section end="Sunfish" />
+
|{{Bundle|River Fish}}{{name|Baked Fish}}<section end="Sunfish" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Red Mullet" />
 
<section begin="Red Mullet" />
 
| [[File:Red Mullet.png|center]]
 
| [[File:Red Mullet.png|center]]
 
| [[Vörös márna]]
 
| [[Vörös márna]]
−
| {{Description|Red Mullet}}
+
|{{Description|Red Mullet}}
−
| {{Qualityprice|Red Mullet|75|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Red Mullet|75}}
−
| {{Qualityprice|Red Mullet|75|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Red Mullet|75|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Red Mullet|75|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Red Mullet|75|pm=1.5}}
−
| Ocean
+
| Óceán
 
| 6 – 19
 
| 6 – 19
−
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
+
|{{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 8-23
 
| 8-23
−
| 55 smooth
+
| 55 egyenletes
 
| 21
 
| 21
 
| <section end="Red Mullet" />
 
| <section end="Red Mullet" />
304. sor: 302. sor:  
| [[File:Herring.png|center]]
 
| [[File:Herring.png|center]]
 
| [[Hering]]
 
| [[Hering]]
−
| {{Description|Herring}}
+
|{{Description|Herring}}
−
| {{Qualityprice|Herring|30|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Herring|30}}
−
| {{Qualityprice|Herring|30|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Herring|30|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Herring|30|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Herring|30|pm=1.5}}
−
| Ocean
+
| Óceán
−
| Anytime
+
| Bármikor
−
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Winter}}
+
|{{Season|Spring}}<br />{{Season|Winter}}
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 8-21
 
| 8-21
−
| 25 dart
+
| 25 ugró
 
| 11
 
| 11
 
| <section end="Herring" />
 
| <section end="Herring" />
320. sor: 318. sor:  
| [[File:Eel.png|center]]
 
| [[File:Eel.png|center]]
 
| [[Angolna]]
 
| [[Angolna]]
−
| {{Description|Eel}}
+
|{{Description|Eel}}
−
| {{Qualityprice|Eel|85|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Eel|85}}
−
| {{Qualityprice|Eel|85|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Eel|85|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Eel|85|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Eel|85|pm=1.5}}
−
| Ocean
+
| Óceán
 
| 4pm – 2am
 
| 4pm – 2am
−
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
+
|{{Season|Spring}}<br />{{Season|Fall}}
−
| {{Weather inline|rain}}
+
|{{Weather inline|Rain}}
 
| 12-81
 
| 12-81
−
| 70 smooth
+
| 70 egyenletes
 
| 26
 
| 26
−
| {{Bundle|Night Fish}}{{name|Fried Eel}}{{name|Spicy Eel}}<section end="Eel" />
+
|{{Bundle|Night Fish}}{{name|Fried Eel}}{{name|Spicy Eel}}<section end="Eel" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Octopus" />
 
<section begin="Octopus" />
 
| [[File:Octopus.png|center]]
 
| [[File:Octopus.png|center]]
 
| [[Polip]]
 
| [[Polip]]
−
| {{Description|Octopus}}
+
|{{Description|Octopus}}
−
| {{Qualityprice|Octopus|150|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Octopus|150}}
−
| {{Qualityprice|Octopus|150|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Octopus|150|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Octopus|150|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Octopus|150|pm=1.5}}
−
| Ocean
+
| Óceán
 
| 6 – 13
 
| 6 – 13
−
| {{Season|Summer}}
+
|{{Season|Summer}}
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 12-49
 
| 12-49
−
| 95 sinker
+
| 95 süllyedő
 
| 34
 
| 34
−
| {{NPC|Willy|loved gift}}<section end="Octopus" />
+
|{{NPC|Willy|loved gift}}<section end="Octopus" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Red Snapper" />
 
<section begin="Red Snapper" />
 
| [[File:Red Snapper.png|center]]
 
| [[File:Red Snapper.png|center]]
−
| [[Red Snapper]]
+
| [[Vörös sügér]]
−
| {{Description|Red Snapper}}
+
|{{Description|Red Snapper}}
−
| {{Qualityprice|Red Snapper|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Red Snapper|50}}
−
| {{Qualityprice|Red Snapper|50|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Red Snapper|50|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Red Snapper|50|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Red Snapper|50|pm=1.5}}
 
| Óceán
 
| Óceán
 
| 6 – 19
 
| 6 – 19
−
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}} with [[Rain Totem]]
+
|{{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}} with [[Rain Totem]]
−
| {{Weather inline|rain}}
+
|{{Weather inline|Rain}}
 
| 8-26
 
| 8-26
−
| 40 mixed
+
| 40 vegyes
 
| 16
 
| 16
−
| {{Bundle|Ocean Fish}}<section end="Red Snapper" />
+
|{{Bundle|Ocean Fish}}<section end="Red Snapper" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Squid" />
 
<section begin="Squid" />
 
| [[File:Squid.png|center]]
 
| [[File:Squid.png|center]]
 
| [[Tintahal]]
 
| [[Tintahal]]
−
| {{Description|Squid}}
+
|{{Description|Squid}}
−
| {{Qualityprice|Squid|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Squid|80}}
−
| {{Qualityprice|Squid|80|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Squid|80|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Squid|80|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Squid|80|pm=1.5}}
−
| Ocean
+
| Óceán
 
| 18 – 2
 
| 18 – 2
−
| {{Season|Winter}}
+
|{{Season|Winter}}
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 12-49
 
| 12-49
−
| 75 sinker
+
| 75 süllyedő
 
| 28
 
| 28
−
| {{name|Fried Calamari}}{{Name|Quests Icon|link=Quests#Catch a Squid{{!}}"Catch a Squid" Quest|size=28}}<section end="Squid" />
+
|{{name|Fried Calamari}}{{Name|Quests Icon|link=Quests#Catch a Squid{{!}}"Catch a Squid" Quest|size=28}}<section end="Squid" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Sea Cucumber" />
 
<section begin="Sea Cucumber" />
 
| [[File:Sea Cucumber.png|center]]
 
| [[File:Sea Cucumber.png|center]]
 
| [[Tengeri uborka]]
 
| [[Tengeri uborka]]
−
| {{Description|Sea Cucumber}}
+
|{{Description|Sea Cucumber}}
−
| {{Qualityprice|Sea Cucumber|75|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Sea Cucumber|75}}
−
| {{Qualityprice|Sea Cucumber|75|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Sea Cucumber|75|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Sea Cucumber|75|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Sea Cucumber|75|pm=1.5}}
−
| Ocean
+
| Óceán
 
| 6 – 19
 
| 6 – 19
−
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
+
|{{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 3-21
 
| 3-21
−
| 40 sinker
+
| 40 süllyedő
 
| 16
 
| 16
−
| {{name|Lucky Lunch}}{{NPC|Willy|loved gift}}<section end="Sea Cucumber" />
+
|{{name|Lucky Lunch}}{{NPC|Willy|loved gift}}<section end="Sea Cucumber" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Super Cucumber" />
 
<section begin="Super Cucumber" />
 
| [[File:Super Cucumber.png|center]]
 
| [[File:Super Cucumber.png|center]]
−
| [[Super Cucumber]]
+
| [[Szuper uborka]]
−
| {{Description|Super Cucumber}}
+
|{{Description|Super Cucumber}}
−
| {{Qualityprice|Super Cucumber|250|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Super Cucumber|250}}
−
| {{Qualityprice|Super Cucumber|250|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Super Cucumber|250|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Super Cucumber|250|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Super Cucumber|250|pm=1.5}}
 
| Óceán
 
| Óceán
 
| 18 – 2
 
| 18 – 2
−
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
+
|{{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 12-37
 
| 12-37
−
| 80 sinker
+
| 80 süllyedő
 
| 29
 
| 29
−
| {{NPC|Wizard|loved gift}}<section end="Super Cucumber" />
+
|{{NPC|Wizard|loved gift}}<section end="Super Cucumber" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Ghostfish" />
 
<section begin="Ghostfish" />
 
| [[File:Ghostfish.png|center]]
 
| [[File:Ghostfish.png|center]]
 
| [[Szellemhal]]
 
| [[Szellemhal]]
−
| {{Description|Ghostfish}}
+
|{{Description|Ghostfish}}
−
| {{Qualityprice|Ghostfish|45|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Ghostfish|45}}
−
| {{Qualityprice|Ghostfish|45|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Ghostfish|45|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Ghostfish|45|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Ghostfish|45|pm=1.5}}
 
| Mines (20, 60)<br />Ghost drops
 
| Mines (20, 60)<br />Ghost drops
 
| Bármikor
 
| Bármikor
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 10-36
 
| 10-36
−
| 50 mixed
+
| 50 vegyes
 
| 19
 
| 19
−
| {{Bundle|Specialty Fish}}<section end="Ghostfish" />
+
|{{Bundle|Specialty Fish}}<section end="Ghostfish" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Stonefish" />
 
<section begin="Stonefish" />
 
| [[File:Stonefish.png|center]]
 
| [[File:Stonefish.png|center]]
−
| [[Stonefish]]
+
| [[Kőhal]]
−
| {{Description|Stonefish}}
+
|{{Description|Stonefish}}
−
| {{Qualityprice|Stonefish|300|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Stonefish|300}}
−
| {{Qualityprice|Stonefish|300|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Stonefish|300|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Stonefish|300|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Stonefish|300|pm=1.5}}
 
| Mines 20F
 
| Mines 20F
 
| Bármikor
 
| Bármikor
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 14-16
 
| 14-16
−
| 65 sinker
+
| 65 süllyedő
 
| 24
 
| 24
 
| <section end="Stonefish" />
 
| <section end="Stonefish" />
447. sor: 445. sor:  
<section begin="Ice Pip" />
 
<section begin="Ice Pip" />
 
| [[File:Ice Pip.png|center]]
 
| [[File:Ice Pip.png|center]]
−
| [[Ice Pip]]
+
| [[Jégpötty]]
−
| {{Description|Ice Pip}}
+
|{{Description|Ice Pip}}
−
| {{Qualityprice|Ice Pip|500|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Ice Pip|500}}
−
| {{Qualityprice|Ice Pip|500|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Ice Pip|500|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Ice Pip|500|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Ice Pip|500|pm=1.5}}
 
| Mines 60F
 
| Mines 60F
 
| Bármikor
 
| Bármikor
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 7-9
 
| 7-9
−
| 85 dart
+
| 85 ugró
 
| 31
 
| 31
 
| <section end="Ice Pip" />
 
| <section end="Ice Pip" />
464. sor: 462. sor:  
| [[File:Lava Eel.png|center]]
 
| [[File:Lava Eel.png|center]]
 
| [[Láva angolna]]
 
| [[Láva angolna]]
−
| {{Description|Lava Eel}}
+
|{{Description|Lava Eel}}
−
| {{Qualityprice|Lava Eel|700|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Lava Eel|700}}
−
| {{Qualityprice|Lava Eel|700|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Lava Eel|700|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Lava Eel|700|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Lava Eel|700|pm=1.5}}
 
| Mines 100F
 
| Mines 100F
 
| Bármikor
 
| Bármikor
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 31-33
 
| 31-33
−
| 90 mixed
+
| 90 vegyes
 
| 33
 
| 33
 
| <section end="Lava Eel" />
 
| <section end="Lava Eel" />
480. sor: 478. sor:  
| [[File:Sandfish.png|center]]
 
| [[File:Sandfish.png|center]]
 
| [[Homokhal]]
 
| [[Homokhal]]
−
| {{Description|Sandfish}}
+
|{{Description|Sandfish}}
−
| {{Qualityprice|Sandfish|75|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Sandfish|75}}
−
| {{Qualityprice|Sandfish|75|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Sandfish|75|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Sandfish|75|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Sandfish|75|pm=1.5}}
 
| [[The Desert|Sivatag]]
 
| [[The Desert|Sivatag]]
 
| 6 – 20
 
| 6 – 20
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 8-25
 
| 8-25
−
| 65 mixed
+
| 65 vegyes
 
| 24
 
| 24
−
| {{Bundle|Specialty Fish}}{{NPC|Penny|loved gift}}<section end="Sandfish" />
+
|{{Bundle|Specialty Fish}}{{NPC|Penny|loved gift}}<section end="Sandfish" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Scorpion Carp" />
 
<section begin="Scorpion Carp" />
 
| [[File:Scorpion Carp.png|center]]
 
| [[File:Scorpion Carp.png|center]]
−
| [[Scorpion Carp]]
+
| [[Skorpió ponty]]
−
| {{Description|Scorpion Carp}}
+
|{{Description|Scorpion Carp}}
−
| {{Qualityprice|Scorpion Carp|150|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Scorpion Carp|150}}
−
| {{Qualityprice|Scorpion Carp|150|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Scorpion Carp|150|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Scorpion Carp|150|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Scorpion Carp|150|pm=1.5}}
 
| [[The Desert]]<br />''Requires fishing level 4''
 
| [[The Desert]]<br />''Requires fishing level 4''
 
| 6 – 20
 
| 6 – 20
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 12-33
 
| 12-33
−
| 90 dart
+
| 90 ugró
 
| 33
 
| 33
 
| <section end="Scorpion Carp" />
 
| <section end="Scorpion Carp" />
511. sor: 509. sor:  
<section begin="Flounder" />
 
<section begin="Flounder" />
 
| [[File:Flounder.png|center]]
 
| [[File:Flounder.png|center]]
−
| [[Flounder]]
+
| [[Lepényhal]]
−
| {{Description|Flounder}}
+
|{{Description|Flounder}}
−
| {{Qualityprice|Flounder|100|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Flounder|100}}
−
| {{Qualityprice|Flounder|100|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Flounder|100|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Flounder|100|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Flounder|100|pm=1.5}}
 
| [[The Beach|Óceán]]
 
| [[The Beach|Óceán]]
 
| 6 – 20
 
| 6 – 20
−
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}
+
|{{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 4-17
 
| 4-17
−
| 50 sinker
+
| 50 süllyedő
 
| 19
 
| 19
−
| {{name|Seafoam Pudding}}<section end="Flounder" />
+
|{{name|Seafoam Pudding}}<section end="Flounder" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Midnight Carp" />
 
<section begin="Midnight Carp" />
 
| [[File:Midnight Carp.png|center]]
 
| [[File:Midnight Carp.png|center]]
 
| [[Éjfél ponty]]
 
| [[Éjfél ponty]]
−
| {{Description|Midnight Carp}}
+
|{{Description|Midnight Carp}}
−
| {{Qualityprice|Midnight Carp|150|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Midnight Carp|150}}
−
| {{Qualityprice|Midnight Carp|150|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Midnight Carp|150|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Midnight Carp|150|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Midnight Carp|150|pm=1.5}}
−
| [[The Mountain|Mountain Lake]]<br />[[Cindersap Forest]] pond
+
| Hegyi tó<br />[[Cindersap Forest]] pond
 
| 22 – 2
 
| 22 – 2
−
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
+
|{{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 12-53
 
| 12-53
−
| 55 mixed
+
| 55 vegyes
 
| 21
 
| 21
−
| {{name|Seafoam Pudding}}<section end="Midnight Carp" />
+
|{{name|Seafoam Pudding}}<section end="Midnight Carp" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Sturgeon" />
 
<section begin="Sturgeon" />
 
| [[File:Sturgeon.png|center]]
 
| [[File:Sturgeon.png|center]]
 
| [[Tokhal]]
 
| [[Tokhal]]
−
| {{Description|Sturgeon}}
+
|{{Description|Sturgeon}}
−
| {{Qualityprice|Sturgeon|200|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Sturgeon|200}}
−
| {{Qualityprice|Sturgeon|200|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Sturgeon|200|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Sturgeon|200|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Sturgeon|200|pm=1.5}}
−
| Mountain Lake
+
| Hegyi tó
 
| 6 – 19
 
| 6 – 19
−
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
+
|{{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 12-61
 
| 12-61
−
| 78 mixed
+
| 78 vegyes
 
| 29
 
| 29
−
| {{Bundle|Lake Fish}}{{NPC|Willy|loved gift}}<section end="Sturgeon" />
+
|{{Bundle|Lake Fish}}{{NPC|Willy|loved gift}}<section end="Sturgeon" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Tiger Trout" />
 
<section begin="Tiger Trout" />
 
| [[File:Tiger Trout.png|center]]
 
| [[File:Tiger Trout.png|center]]
−
| [[Tigris ponty]]
+
| [[Tigris pisztráng]]
−
| {{Description|Tiger Trout}}
+
|{{Description|Tiger Trout}}
−
| {{Qualityprice|Tiger Trout|150|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Tiger Trout|150}}
−
| {{Qualityprice|Tiger Trout|150|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Tiger Trout|150|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Tiger Trout|150|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Tiger Trout|150|pm=1.5}}
−
| River (Town+Forest)
+
| Folyó (város+erdő)
 
| 6 – 19
 
| 6 – 19
−
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
+
|{{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 10-21
 
| 10-21
−
| 60 dart
+
| 60 ugró
 
| 23
 
| 23
−
| {{Bundle|River Fish}}<section end="Tiger Trout" />
+
|{{Bundle|River Fish}}<section end="Tiger Trout" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Bullhead" />
 
<section begin="Bullhead" />
 
| [[File:Bullhead.png|center]]
 
| [[File:Bullhead.png|center]]
−
| [[Bullhead]]
+
| [[Géb]]
−
| {{Description|Bullhead}}
+
|{{Description|Bullhead}}
−
| {{Qualityprice|Bullhead|75|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Bullhead|75}}
−
| {{Qualityprice|Bullhead|75|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Bullhead|75|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Bullhead|75|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Bullhead|75|pm=1.5}}
−
| Mountain Lake
+
| Hegyi tó
 
| Bármikor
 
| Bármikor
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 12-31
 
| 12-31
−
| 46 smooth
+
| 46 egyenletes
 
| 18
 
| 18
−
| {{Bundle|Lake Fish}}<section end="Bullhead" />
+
|{{Bundle|Lake Fish}}<section end="Bullhead" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Tilapia" />
 
<section begin="Tilapia" />
 
| [[File:Tilapia.png|center]]
 
| [[File:Tilapia.png|center]]
−
| [[Tilapia]]
+
| [[Tilápia]]
−
| {{Description|Tilapia}}
+
|{{Description|Tilapia}}
−
| {{Qualityprice|Tilapia|75|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Tilapia|75}}
−
| {{Qualityprice|Tilapia|75|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Tilapia|75|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Tilapia|75|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Tilapia|75|pm=1.5}}
 
| Óceán
 
| Óceán
 
| 6 – 14
 
| 6 – 14
−
| {{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
+
|{{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 11-31
 
| 11-31
−
| 50 mixed
+
| 50 vegyes
 
| 19
 
| 19
−
| {{Bundle|Ocean Fish}}<section end="Tilapia" />
+
|{{Bundle|Ocean Fish}}<section end="Tilapia" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Chub" />
 
<section begin="Chub" />
 
| [[File:Chub.png|center]]
 
| [[File:Chub.png|center]]
 
| [[Domolykó]]
 
| [[Domolykó]]
−
| {{Description|Chub}}
+
|{{Description|Chub}}
−
| {{Qualityprice|Chub|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Chub|50}}
−
| {{Qualityprice|Chub|50|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Chub|50|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Chub|50|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Chub|50|pm=1.5}}
−
| Forest River<br />Mountain Lake
+
| Forest River<br />Hegyi tó
 
| Bármikor
 
| Bármikor
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 12-25
 
| 12-25
−
| 35 dart
+
| 35 ugró
 
| 14
 
| 14
−
| {{Bundle|field research}}<section end="Chub" />
+
|{{Bundle|field research}}<section end="Chub" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Dorado" />
 
<section begin="Dorado" />
 
| [[File:Dorado.png|center]]
 
| [[File:Dorado.png|center]]
−
| [[Dorado]]
+
| [[Aranydurbincs]]
−
| {{Description|Dorado}}
+
|{{Description|Dorado}}
−
| {{Qualityprice|Dorado|100|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Dorado|100}}
−
| {{Qualityprice|Dorado|100|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Dorado|100|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Dorado|100|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Dorado|100|pm=1.5}}
 
| River (Forest)
 
| River (Forest)
 
| 6 – 19
 
| 6 – 19
−
| {{Season|Summer}}
+
|{{Season|Summer}}
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 24-33
 
| 24-33
−
| 78 mixed
+
| 78 vegyes
 
| 29
 
| 29
 
| <section end="Dorado" />
 
| <section end="Dorado" />
640. sor: 638. sor:  
| [[File:Albacore.png|center]]
 
| [[File:Albacore.png|center]]
 
| [[Albacore]]
 
| [[Albacore]]
−
| {{Description|Albacore}}
+
|{{Description|Albacore}}
−
| {{Qualityprice|Albacore|75|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Albacore|75}}
−
| {{Qualityprice|Albacore|75|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Albacore|75|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Albacore|75|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Albacore|75|pm=1.5}}
−
| Ocean
+
| Óceán
 
| 6 – 11<br />18 – 2!
 
| 6 – 11<br />18 – 2!
−
| {{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
+
|{{Season|Fall}}<br />{{Season|Winter}}
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 20-41
 
| 20-41
−
| 60 mixed
+
| 60 vegyes
 
| 23
 
| 23
−
| {{Name|Quests Icon|link=Quests#Fish Stew{{!}}"Fish Stew" Quest|size=28}}<section end="Albacore" />
+
|{{Name|Quests Icon|link=Quests#Fish Stew{{!}}"Fish Stew" Quest|size=28}}<section end="Albacore" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Shad" />
 
<section begin="Shad" />
 
| [[File:Shad.png|center]]
 
| [[File:Shad.png|center]]
 
| [[Vándor alóza]]
 
| [[Vándor alóza]]
−
| {{Description|Shad}}
+
|{{Description|Shad}}
−
| {{Qualityprice|Shad|60|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Shad|60}}
−
| {{Qualityprice|Shad|60|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Shad|60|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Shad|60|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Shad|60|pm=1.5}}
−
| River (Town+Forest)
+
| Folyó (város+erdő)
 
| 9 – 2
 
| 9 – 2
−
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
+
|{{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}<br />{{Season|Fall}}
−
| {{Weather inline|rain}}
+
|{{Weather inline|Rain}}
 
| 20-49
 
| 20-49
−
| 45 smooth
+
| 45 egyenletes
 
| 18
 
| 18
−
| {{Bundle|River Fish}}<section end="Shad" />
+
|{{Bundle|River Fish}}<section end="Shad" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Lingcod" />
 
<section begin="Lingcod" />
 
| [[File:Lingcod.png|center]]
 
| [[File:Lingcod.png|center]]
 
| [[Lingcod]]
 
| [[Lingcod]]
−
| {{Description|Lingcod}}
+
|{{Description|Lingcod}}
−
| {{Qualityprice|Lingcod|120|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Lingcod|120}}
−
| {{Qualityprice|Lingcod|120|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Lingcod|120|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Lingcod|120|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Lingcod|120|pm=1.5}}
−
| River (Town+Forest)<br />Mountain Lake
+
| Folyó (város+erdő)<br />Hegyi tó
 
| Bármikor
 
| Bármikor
−
| {{Season|Winter}}
+
|{{Season|Winter}}
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 30-51
 
| 30-51
−
| 85 mixed
+
| 85 vegyes
 
| 31
 
| 31
−
| {{Name|Quests Icon|link=Quests#Catch a Lingcod{{!}}"Catch a Lingcod" Quest|size=28}}<section end="Lingcod" />
+
|{{Name|Quests Icon|link=Quests#Catch a Lingcod{{!}}"Catch a Lingcod" Quest|size=28}}<section end="Lingcod" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Halibut" />
 
<section begin="Halibut" />
 
| [[File:Halibut.png|center]]
 
| [[File:Halibut.png|center]]
 
| [[Óriás laposhal]]
 
| [[Óriás laposhal]]
−
| {{Description|Halibut}}
+
|{{Description|Halibut}}
−
| {{Qualityprice|Halibut|80|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Halibut|80}}
−
| {{Qualityprice|Halibut|80|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Halibut|80|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Halibut|80|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Halibut|80|pm=1.5}}
−
| Ocean
+
| Óceán
 
| 6 – 11<br />19 – 2
 
| 6 – 11<br />19 – 2
−
| {{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
+
|{{Season|Spring}}<br />{{Season|Summer}}<br />{{Season|Winter}}
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 10-34
 
| 10-34
−
| 50 sinker
+
| 50 süllyedő
 
| 19
 
| 19
 
| <section end="Halibut" />
 
| <section end="Halibut" />
704. sor: 702. sor:  
| [[File:Woodskip.png|center]]
 
| [[File:Woodskip.png|center]]
 
| [[Faugró]]
 
| [[Faugró]]
−
| {{Description|Woodskip}}
+
|{{Description|Woodskip}}
−
| {{Qualityprice|Woodskip|75|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Woodskip|75}}
−
| {{Qualityprice|Woodskip|75|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Woodskip|75|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Woodskip|75|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Woodskip|75|pm=1.5}}
 
| [[Secret Woods|Secret Woods Pond]]<br />[[Farm Maps|Forest Farm]]
 
| [[Secret Woods|Secret Woods Pond]]<br />[[Farm Maps|Forest Farm]]
 
| Bármikor
 
| Bármikor
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 11-31
 
| 11-31
−
| 50 mixed
+
| 50 vegyes
 
| 19
 
| 19
−
| {{Bundle|Specialty Fish}}<section end="Woodskip" />
+
|{{Bundle|Specialty Fish}}<section end="Woodskip" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Void Salmon" />
 
<section begin="Void Salmon" />
 
| [[File:Void Salmon.png|center]]
 
| [[File:Void Salmon.png|center]]
 
| [[Űr lazac]]
 
| [[Űr lazac]]
−
| {{Description|Void Salmon}}
+
|{{Description|Void Salmon}}
−
| {{Qualityprice|Void Salmon|150|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Void Salmon|150}}
−
| {{Qualityprice|Void Salmon|150|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Void Salmon|150|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Void Salmon|150|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Void Salmon|150|pm=1.5}}
 
| [[Witch's Swamp]]
 
| [[Witch's Swamp]]
 
| Bármikor
 
| Bármikor
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 24-66
 
| 24-66
−
| 80 mixed
+
| 80 vegyes
 
| 29
 
| 29
 
|{{Bundle|missing}}<section end="Void Salmon" />
 
|{{Bundle|missing}}<section end="Void Salmon" />
735. sor: 733. sor:  
<section begin="Slimejack" />
 
<section begin="Slimejack" />
 
| [[File:Slimejack.png|center]]
 
| [[File:Slimejack.png|center]]
−
| [[Slimejack]]
+
| [[Ragacsbubi]]
−
| {{Description|Slimejack}}
+
|{{Description|Slimejack}}
−
| {{Qualityprice|Slimejack|100|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Slimejack|100}}
−
| {{Qualityprice|Slimejack|100|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Slimejack|100|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Slimejack|100|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Slimejack|100|pm=1.5}}
 
| [[Mutant Bug Lair]]
 
| [[Mutant Bug Lair]]
−
| Anytime
+
| Bármikor
 
| [[Seasons|All Seasons]]
 
| [[Seasons|All Seasons]]
−
| Any
+
| Mindegy
 
| 8-26
 
| 8-26
−
| 55 dart
+
| 55 ugró
 
| 21
 
| 21
 
|<section end="Slimejack" />
 
|<section end="Slimejack" />
 
|}
 
|}
   −
===Night Market Fish===
+
===Az Éjszakai Piac halai===
−
<!-- This section is transcluded onto other pages (Winter) -->These fish can only be caught in the submarine ride at the [[Night Market]] during {{Season|Winter}} 15-17.  They can be caught during any weather, and at any time while the market is open (5pm – 2am).
+
<!-- This section is transcluded onto other pages (Winter) -->Ez a halak csak a tengeralattjárón foghatóak el az [[Éjszakai piac]]on {{Season|Winter}} 15-17. napján.  Nem számít az időjárás, a piac nyitvatartása idején (17 – 2!) belül bármikor.  
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
! class="unsortable" | Kép
 
! class="unsortable" | Kép
 
! Név
 
! Név
759. sor: 757. sor:  
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Halász (+25%)
 
! [[File:Fisher.png|24px|link=]] Halász (+25%)
 
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Horgász (+50%)
 
! [[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Horgász (+50%)
−
! Méret (hüvelyk)
+
! Méret (hüvelyk)<noinclude><ref name="fish_size" /></noinclude>
 
! Nehézség &amp; viselkedés
 
! Nehézség &amp; viselkedés
 
! Alap TP
 
! Alap TP
 
|-
 
|-
 
|[[File:Midnight Squid.png|center]]
 
|[[File:Midnight Squid.png|center]]
−
|[[Midnight Squid]]
+
|[[Éjfél tintahal]]
 
|{{Description|Midnight Squid}}
 
|{{Description|Midnight Squid}}
−
| {{Qualityprice|Midnight Squid|100|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Midnight Squid|100}}
−
| {{Qualityprice|Midnight Squid|100|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Midnight Squid|100|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Midnight Squid|100|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Midnight Squid|100|pm=1.5}}
−
|8-20<ref name="fish_size">For all submarine-specific fish, the input data in <tt>[[Modding:Fish_data|Fish.xnb]]</tt> specifies upper/lower size values of 8 and 25. However, these fish can only be caught in the Submarine, where the maximum possible [[Fishing Zone]] is 2. As a result, even with a Fishing skill of 14 and a perfect catch, the largest possible fish size is 20 inches (which happens to be just barely large enough to be iridium quality).</ref>
+
|8-20
 
|55 Sinker
 
|55 Sinker
 
|21
 
|21
 
|-
 
|-
 
|[[File:Spook Fish.png|center]]
 
|[[File:Spook Fish.png|center]]
−
|[[Spook Fish]]
+
|[[Rémhal]]
 
|{{Description|Spook Fish}}
 
|{{Description|Spook Fish}}
−
| {{Qualityprice|Spook Fish|220|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Spook Fish|220}}
−
| {{Qualityprice|Spook Fish|220|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Spook Fish|220|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Spook Fish|220|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Spook Fish|220|pm=1.5}}
−
|8-20<ref name="fish_size"/>
+
|8-20
 
|60 Dart
 
|60 Dart
 
|23
 
|23
 
|-
 
|-
 
|[[File:Blobfish.png|center]]
 
|[[File:Blobfish.png|center]]
−
|[[Blobfish]]
+
|[[Pacahal]]
 
|{{Description|Blobfish}}
 
|{{Description|Blobfish}}
−
| {{Qualityprice|Blobfish|500|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Blobfish|500}}
−
| {{Qualityprice|Blobfish|500|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Blobfish|500|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Blobfish|500|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Blobfish|500|pm=1.5}}
−
|8-20<ref name="fish_size"/>
+
|8-20
 
|75 Floater
 
|75 Floater
 
|28
 
|28
795. sor: 793. sor:  
|}
 
|}
   −
In addition to the 3 fish listed above, [[Sea Cucumber]], [[Super Cucumber]], [[Octopus]], and [[Seaweed]] can be caught in the submarine.  There is also a 0.4% chance of catching a [[Pearl]].
+
A fent listázott 3 halon kívül [[Tengeri uborka]], [[Szuper uborka]], [[Polip]] és a [[Hínár]] is kifogható a tengeralattjárón.  Van 0,4% esély arra is, hogy [[Igazgyöngyöt]] találj.
   −
===Legendary Fish===
+
===Legendás halak===
−
There are five fish in the game classified as 'legendary'. These fish are caught in specific places and have a high difficulty. When reeling them in, these fish are shown wearing a hat. Legendary fish will not appear again on a save file after being caught once. In [[Multiplayer]], each fish can be caught once per person. Legendary fish can be caught at any time of day.
+
A játékban 5 Legendás hal található meg. Ezek a halak csak speciális helyeken tűnnek fel és nehezebb elkapni őket. Horgászás közben ezek a hal kalappal a fejükön jelennek meg. Ha egyszer elkaptál egyet, több már nem fog megjelenni neked ugyanabban a játékban. [[Többjátékos]] módban pedig mindegyik haltípus csak egyszer kapható el játékosonként. A legendás halak bármilyen napszakban elkaphatók.
   −
The [[Lost Books|Lost Book]] named ''[[Lost Books#Secrets of the Legendary Fish|Secrets of the Legendary Fish]]'' contains the seasons and the locations of the legendary fish.
+
A [[Lost Books|Lost Book]] named ''[[Lost Books#Secrets of the Legendary Fish|Secrets of the Legendary Fish]]'' leírja, hogy milyen évszakban és milyen napszakban kapható el az adott legendás hal.
   −
The high difficulty of these fish makes catching them challenging. Higher fishing skills than required just to hook the fish may be necessary, especially from food bonuses (''e.g.'', from [[Seafoam Pudding]]).  Having the [[Iridium Rod]] and using a [[Tackle]] such as the [[Trap Bobber]] or [[Cork Bobber]] can also help. Ultimately, catching these fish can depend more on luck than on good reactions. You simply have to try again and again until the fish doesn't move too fiercely.
+
Magasabb [[Horgászás]] képessegre lehet szükség már a horogra akasztásukhoz is, amit leginkább különleges receptek ételeivel érhetsz el. (Pl. [[Seafoam Pudding]]).  Az [[Iridium Horgászbot]] és [[Horgászcsali]], például a [[Trap Bobber]] vagy a [[Cork Bobber]] is segíthet. Az elkapásuk igazából nagyobb mértékben függ a szerencsétől, mint a képességeidtől. Addig kell próbálkoznod, amíg a hal kevésbé ugrándozik.
    
<!-- This is sorted as how it appears in-game. Please keep it like that. -->
 
<!-- This is sorted as how it appears in-game. Please keep it like that. -->
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborderfull"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
 
|-
 
|-
−
! class="unsortable" style="width: 48px;" |Image
+
! class="unsortable" style="width: 48px;" |Kép
−
!Name
+
!Név
−
!Description
+
!Leírás
−
!data-sort-type="number"|Price
+
!Ár
−
!data-sort-type="number"|[[File:Fisher.png|24px|link=]] Fisher Profession (+25%)
+
![[File:Fisher.png|24px|link=]] Halász (+25%)
−
!data-sort-type="number"|[[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Angler Profession (+50%)
+
![[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Horgász (+50%)
−
!Location
+
!Lelőhely
−
!Time
+
!Idő
−
!Season
+
!Évszak
−
!Weather
+
!Időjárás
−
!data-sort-type="number"|Size (inches)
+
!Méret (hüvelyk)
−
!data-sort-type="number"|Difficulty &amp; Behavior
+
!Nehézség &amp; viselkedés
−
!data-sort-type="number"|Base XP
+
!Alap XP
 
|-
 
|-
 
<section begin="Crimsonfish" />
 
<section begin="Crimsonfish" />
 
|[[File:Crimsonfish.png|center]]
 
|[[File:Crimsonfish.png|center]]
−
|[[Crimsonfish]]
+
|[[Bíborhal]]
 
|{{Description|Crimsonfish}}
 
|{{Description|Crimsonfish}}
−
| {{Qualityprice|Crimsonfish|1500|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Crimsonfish|1500}}
−
| {{Qualityprice|Crimsonfish|1500|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Crimsonfish|1500|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Crimsonfish|1500|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Crimsonfish|1500|pm=1.5}}
−
|East Pier on [[The Beach]]. Requires level 5 fishing.
+
|A [[Strand]] keleti molóján. 5-ös szintű horgászat szükséges.
−
|Any
+
|Bármikor
 
|class="no-wrap"|{{Season|Summer}}
 
|class="no-wrap"|{{Season|Summer}}
−
|Any
+
|Bármilyen
 
|19-21
 
|19-21
−
|95 mixed
+
|95 vegyes
 
|170<section end="Crimsonfish" />
 
|170<section end="Crimsonfish" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Angler" />
 
<section begin="Angler" />
 
|[[File:Angler.png|center]]
 
|[[File:Angler.png|center]]
−
|[[Angler]]
+
|[[Ördöghal]]
 
|{{Description|Angler}}
 
|{{Description|Angler}}
−
| {{Qualityprice|Angler|900|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Angler|900}}
−
| {{Qualityprice|Angler|900|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Angler|900|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Angler|900|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Angler|900|pm=1.5}}
−
|North of [[JojaMart]] on the wooden plank bridge. Requires level 3 fishing.
+
|[[JojaMart]]-tól északra a fa deszkahídon. 3-as szintű horgászat szükséges.
−
|Any
+
|Bármikor
 
|{{Season|Fall}}
 
|{{Season|Fall}}
−
|Any
+
|Bármilyen
 
|17-19
 
|17-19
 
|85 smooth
 
|85 smooth
853. sor: 851. sor:  
<section begin="Legend" />
 
<section begin="Legend" />
 
|[[File:Legend.png|center]]
 
|[[File:Legend.png|center]]
−
|[[Legend]]
+
|[[Legenda]]
 
|{{Description|Legend}}
 
|{{Description|Legend}}
−
| {{Qualityprice|Legend|5000|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Legend|5000}}
−
| {{Qualityprice|Legend|5000|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Legend|5000|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Legend|5000|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Legend|5000|pm=1.5}}
−
|[[The Mountain|The Mountain Lake]] near the log. Requires level 10 fishing.
+
|A [[Hegyek|hegyi tóban]] a farönk közelében. 10-es szintű horgászat szükséges.
−
|Any
+
|Bármikor
 
|{{Season|Spring}}
 
|{{Season|Spring}}
−
|{{Weather inline|rain}}
+
|{{Weather inline|Rain}}
 
|49-51
 
|49-51
−
|110 mixed
+
|110 vegyes
 
|195<section end="Legend" />
 
|195<section end="Legend" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Glacierfish" />
 
<section begin="Glacierfish" />
 
|[[File:Glacierfish.png|center]]
 
|[[File:Glacierfish.png|center]]
−
|[[Glacierfish]]
+
|[[Gleccserhal]]
 
|{{Description|Glacierfish}}
 
|{{Description|Glacierfish}}
−
| {{Qualityprice|Glacierfish|1000|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Glacierfish|1000}}
−
| {{Qualityprice|Glacierfish|1000|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Glacierfish|1000|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Glacierfish|1000|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Glacierfish|1000|pm=1.5}}
−
|South end of Arrowhead Island in [[Cindersap Forest]]. Requires level 6 fishing.
+
|Nyílfej-sziget déli vége a [[Tufanedv Erdő]]ben. 6-os szintű horgászat szükséges.
−
|Any
+
|Bármikor
 
|{{Season|Winter}}
 
|{{Season|Winter}}
−
|Any
+
|Bármilyen
 
|26-28
 
|26-28
−
|100 mixed
+
|100 vegyes
 
|180<section end="Glacierfish" />
 
|180<section end="Glacierfish" />
 
|-
 
|-
 
<section begin="Mutant Carp" />
 
<section begin="Mutant Carp" />
 
|[[File:Mutant Carp.png|center]]
 
|[[File:Mutant Carp.png|center]]
−
|[[Mutant Carp]]
+
|[[Mutáns ponty]]
 
|{{Description|Mutant Carp}}
 
|{{Description|Mutant Carp}}
−
| {{Qualityprice|Mutant Carp|1000|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Mutant Carp|1000}}
−
| {{Qualityprice|Mutant Carp|1000|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Mutant Carp|1000|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Mutant Carp|1000|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Mutant Carp|1000|pm=1.5}}
−
|[[The Sewers]]
+
|[[Csatorna|A csatornák]]
−
|Any
+
|Bármikor
 
|[[Seasons|All Seasons]]
 
|[[Seasons|All Seasons]]
−
|Any
+
|Bármilyen
 
|35-37
 
|35-37
 
|80 dart
 
|80 dart
898. sor: 896. sor:  
|}
 
|}
   −
===Crab Pot Fish===
+
===Halászat Rákvarsával===
−
All of these creatures can be used as components in the [[Bundles|Crab Pot Bundle]]. Some are only catchable using a baited [[Crab Pot]]. [[Crab]]s drop from [[Rock Crab]]s (15%) and [[Lava Crab]]s (25%); [[Clam]]s, [[Cockle]]s, [[Mussel]]s, and [[Oyster]]s can be foraged on [[The Beach|the beach]]. Between beach [[foraging]] and Rock/Lava Crab loot it is possible to complete the Crab Pot bundle without the use of a crab pot. Baiting the rewarded crab pots however, is not possible without first reaching level two in [[fishing]], or viewing [[Linus]]' 4-Heart cutscene.  
+
Az alábbiak közül bármelyikkel összegyűjthető a [[Bundles|Crab Pot Bundle]]. Valamelyik csak csalival felszerelt [[Rákvarsa]] halászható ki. A [[rákok]] közül a [[Rock Crab]] (15%-ban) és a [[Lava Crab]] (25%-ban) fogható ki; [[Kagyló]], [[Szívkagyló]], [[Éti kagyló]] és [[Osztriga]] pedig a [[Strand]]on gyűjtögethető össze. Így igazából a [[Rákvarsa csomag]] összegyűjthető rákvarsa használata nélkül is. A nyereményként kapott Rákvarsákat viszont nem tudod csalival felszerelni, amíg nem éred el a [[Horgászás]] 2. szintjét, vagy amíg nem nézed meg [[Linus]] 4 -szíves átvezetőjét.  
   −
All crab pot fish can be used in [[Cooking]].  Some recipes require a specific fish while others can use "any fish." It is more profitable to cook all normal quality catches (other than Crab, Lobster, and Crayfish) into [[Sashimi]] than to sell them uncooked.  (This changes with the [[Fishing#Fishing Skill|Fisher and Angler Professions]].)
+
Minden rákvarsával elkapott hal használható [[Ételek]]hez.  A legtöbb recepthez egy adott hal szükséges, de van amelyikhez bármilyen hal megfelel.  Jobban megéri minden normál minőségű halat (kivéve a [[Rák]], [[Homár]] és [[Folyami rák]]) [[Sashimi]]vé főzni, mint eladni őket nyersen.  (Persze más a helyzet a [[Fishing#Fishing Skill|Fisher and Angler Professions]] megszerzése után)
   −
Note that any fish dropped by monsters or foraged from the beach do not count towards the fish [[Collections|collection]]. They must be caught with a pole or in a crab pot.
+
A szörnyek által ledobott és a földről begyűjtött halak nem számítanak bele a Kollekcióba. Ehhez horgászbottal vagy rákvarsával kell kifogni őket. A halak normál, ezüst, arany vagy irídium minőségűek lehetnek.  A rákvarsával elkapott halak mindegyike normál minőségű
−
 
+
Minden Rákvarsával elkapott hal 5 TP-t ad.<ref name="crabpot_chance" />
−
[[Foraging|Foraged]] fish can be of normal, silver, gold, or iridium quality.  Fish caught in crab pots are always normal quality.
  −
All Crab Pot fish are worth 5 XP.<ref name="crabpot_chance" />
   
<!-- This is sorted as how it appears in-game. Please keep it like that. -->
 
<!-- This is sorted as how it appears in-game. Please keep it like that. -->
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
! class="unsortable" style="width: 48px;" rowspan=2 |Image
+
! class="unsortable" style="width: 48px;" rowspan="2" |Image
−
! rowspan=2 |Name
+
! rowspan="2" |Name
−
! rowspan=2 |Description
+
! rowspan="2" |Description
−
! rowspan=2 data-sort-type="number"|Price
+
! rowspan="2" |Price
−
! rowspan=2 data-sort-type="number"|[[File:Fisher.png|24px|link=]] Fisher Profession (+25%)
+
! rowspan="2" |[[File:Fisher.png|24px|link=]] Fisher Profession (+25%)
−
! rowspan=2 data-sort-type="number"|[[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Angler Profession (+50%)
+
! rowspan="2" |[[File:Angler Icon.png|24px|link=]] Angler Profession (+50%)
−
! rowspan=2 |Location
+
! rowspan="2" |Location
−
! colspan=2 |Trap Chance
+
! colspan="2" |Trap Chance
−
! rowspan=2 |Used In
+
! rowspan="2" |Used In
 
|-
 
|-
−
!data-sort-type="number"| Non-Mariner
+
! Non-Mariner
−
!data-sort-type="number"| [[File:Mariner.png|24px|link=]] Mariner
+
! [[File:Mariner.png|24px|link=]] Mariner
 
|-
 
|-
 
|[[File:Lobster.png|center]]
 
|[[File:Lobster.png|center]]
−
|[[Lobster]]
+
|[[Homár]]
 
|{{Description|Lobster}}
 
|{{Description|Lobster}}
−
| {{Qualityprice|Lobster|hide=gold,silver|120}}
+
|{{Qualityprice|Lobster|120|quality=normal}}
−
| {{Qualityprice|Lobster|hide=gold,silver|120|prof_mult=1.25}}
+
|{{Qualityprice|Lobster|120|quality=normal|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Lobster|hide=gold,silver|120|prof_mult=1.5}}
+
|{{Qualityprice|Lobster|120|quality=normal|pm=1.5}}
 
|Ocean
 
|Ocean
 
|3%
 
|3%
934. sor: 930. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Clam.png|center]]
 
|[[File:Clam.png|center]]
−
|[[Clam]]<ref name="not_a_fish" />
+
|[[Kagyló]]<ref name="not_a_fish" />
 
|{{Description|Clam}}
 
|{{Description|Clam}}
−
| {{Qualityprice|Clam|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Clam|50}}
−
| {{Qualityprice|Clam|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Clam|50}}
−
| {{Qualityprice|Clam|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Clam|50}}
 
|Ocean
 
|Ocean
 
|12%
 
|12%
945. sor: 941. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Crayfish.png|center]]
 
|[[File:Crayfish.png|center]]
−
|[[Crayfish]]
+
|[[Folyami rák]]
 
|{{Description|Crayfish}}
 
|{{Description|Crayfish}}
−
| {{Qualityprice|Crayfish|hide=gold,silver|75}}
+
|{{Qualityprice|Crayfish|75|quality=normal}}
−
| {{Qualityprice|Crayfish|hide=gold,silver|75|prof_mult=1.25}}
+
|{{Qualityprice|Crayfish|75|quality=normal|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Crayfish|hide=gold,silver|75|prof_mult=1.5}}
+
|{{Qualityprice|Crayfish|75|quality=normal|pm=1.5}}
 
|Freshwater
 
|Freshwater
 
|28%
 
|28%
956. sor: 952. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Crab.png|center]]
 
|[[File:Crab.png|center]]
−
|[[Crab]]
+
|[[Rák]]
 
|{{Description|Crab}}
 
|{{Description|Crab}}
−
| {{Qualityprice|Crab|hide=gold,silver|100}}
+
|{{Qualityprice|Crab|100|quality=normal}}
−
| {{Qualityprice|Crab|hide=gold,silver|100|prof_mult=1.25}}
+
|{{Qualityprice|Crab|100|quality=normal|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Crab|hide=gold,silver|100|prof_mult=1.5}}
+
|{{Qualityprice|Crab|100|quality=normal|pm=1.5}}
 
|Ocean
 
|Ocean
 
|6%
 
|6%
968. sor: 964. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Cockle.png|center]]
 
|[[File:Cockle.png|center]]
−
|[[Cockle]]
+
|[[Szívkagyló]]
 
|{{Description|Cockle}}
 
|{{Description|Cockle}}
−
| {{Qualityprice|Cockle|50|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Cockle|50}}
−
| {{Qualityprice|Cockle|50|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Cockle|50|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Cockle|50|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Cockle|50|pm=1.5}}
 
|Ocean
 
|Ocean
 
|17%
 
|17%
979. sor: 975. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Mussel.png|center]]
 
|[[File:Mussel.png|center]]
−
|[[Mussel]]
+
|[[Éti kagyló]]
 
|{{Description|Mussel}}
 
|{{Description|Mussel}}
−
| {{Qualityprice|Mussel|30|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Mussel|30}}
−
| {{Qualityprice|Mussel|30|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Mussel|30|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Mussel|30|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Mussel|30|pm=1.5}}
 
|Ocean
 
|Ocean
 
|14%
 
|14%
990. sor: 986. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Shrimp.png|center]]
 
|[[File:Shrimp.png|center]]
−
|[[Shrimp]]
+
|[[Garnélarák]]
 
|{{Description|Shrimp}}
 
|{{Description|Shrimp}}
−
| {{Qualityprice|Shrimp|hide=gold,silver|60}}
+
|{{Qualityprice|Shrimp|60|quality=normal}}
−
| {{Qualityprice|Shrimp|hide=gold,silver|60|prof_mult=1.25}}
+
|{{Qualityprice|Shrimp|60|quality=normal|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Shrimp|hide=gold,silver|60|prof_mult=1.5}}
+
|{{Qualityprice|Shrimp|60|quality=normal|pm=1.5}}
 
|Ocean
 
|Ocean
 
|5%
 
|5%
1 001. sor: 997. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Snail.png|center]]
 
|[[File:Snail.png|center]]
−
|[[Snail]]
+
|[[Csiga]]
 
|{{Description|Snail}}
 
|{{Description|Snail}}
−
| {{Qualityprice|Snail|hide=gold,silver|65}}
+
|{{Qualityprice|Snail|65|quality=normal}}
−
| {{Qualityprice|Snail|hide=gold,silver|65|prof_mult=1.25}}
+
|{{Qualityprice|Snail|65|quality=normal|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Snail|hide=gold,silver|65|prof_mult=1.5}}
+
|{{Qualityprice|Snail|65|quality=normal|pm=1.5}}
 
|Freshwater
 
|Freshwater
 
|13%
 
|13%
1 012. sor: 1 008. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Periwinkle.png|center]]
 
|[[File:Periwinkle.png|center]]
−
|[[Periwinkle]]
+
|[[Parti csiga]]
 
|{{Description|Periwinkle}}
 
|{{Description|Periwinkle}}
−
| {{Qualityprice|Periwinkle|hide=gold,silver|20}}
+
|{{Qualityprice|Periwinkle|20|quality=normal}}
−
| {{Qualityprice|Periwinkle|hide=gold,silver|20|prof_mult=1.25}}
+
|{{Qualityprice|Periwinkle|20|quality=normal|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Periwinkle|hide=gold,silver|20|prof_mult=1.5}}
+
|{{Qualityprice|Periwinkle|20|quality=normal|pm=1.5}}
 
|Freshwater
 
|Freshwater
 
|21%
 
|21%
1 023. sor: 1 019. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Oyster.png|center]]
 
|[[File:Oyster.png|center]]
−
|[[Oyster]]
+
|[[Osztriga]]
 
|{{Description|Oyster}}
 
|{{Description|Oyster}}
−
| {{Qualityprice|Oyster|40|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Oyster|40}}
−
| {{Qualityprice|Oyster|40|prof_mult=1.25|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Oyster|40|pm=1.25}}
−
| {{Qualityprice|Oyster|40|prof_mult=1.5|iridium}}
+
|{{Qualityprice|Oyster|40|pm=1.5}}
 
|Ocean
 
|Ocean
 
|3%
 
|3%
1 034. sor: 1 030. sor:  
|}
 
|}
   −
===Other Catchables===
+
===Egyéb===
−
There are some non-junk items players can reel in while fishing.  They do not trigger the fishing mini-game, but are instead immediately picked up. Each gives 3 [[Fishing]] XP when caught and is always standard quality.
+
Vannak egyéb, nem szemétnek számító tárgyak is, amiket begyűjthetsz horgászáskor.  Ezek a tárgyak nem indítják el a Halászás Mini-játékot, hanem azonnal megkapod őket. Mindegyik 3 [[Horgászás]] TP-t ad, és csak normál minőségű lehet.
   −
All three are displayed in the [[Collections#Fish|Fish section]] of the [[Collections|collection]] tab, and count towards the four fishing [[Fishing#Achievements|Achievements]].<ref name="quasi_fish" />  However, they are not otherwise considered to be a fish, and therefore cannot be sold to [[Willy]] at the [[Fish Shop]], nor can they be used in place of "Any Fish" in [[Recipes]].
+
Mindhárom megjelenik a [[Collections#Fish|Hal kollekció]]-ban a [[Collections|Kollekciók]] fülön, és beleszámít a 4 halas [[Horgászás#Teljesítmények|Teljesítmény]] elérésébe.<ref name="quasi_fish" />  Más esetben viszont, nem számítanak halnak, és ezért nem adhatók el [[Willy]]nek a [[Hal bolt]]ban, és [[Receptek]]ben sem használhatóak fel.
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder"
−
! class="unsortable" style="width: 48px;" |Image
+
! class="unsortable" style="width: 48px;" |Kép
−
!Name
+
!Név
−
!Description
+
!Leírás
−
!Price
+
!Ár
−
!Location
+
!Helyszín
−
!Used In
+
!Használja
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seaweed.png|center]]
 
|[[File:Seaweed.png|center]]
−
|[[Seaweed]]
+
|[[Hínár]]
 
|{{Description|Seaweed}}
 
|{{Description|Seaweed}}
−
|data-sort-value="20"|{{price|20}}
+
|{{Qualityprice|Seaweed|20}}
−
|[[The Beach|Ocean]]
+
|[[Strand|Óceán]]
−
|{{name|Maki Roll}}{{name|Fish Pond}}
+
|{{name|Maki Roll}}{{name|Fish Pond|link=Halastó}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Green Algae.png|center]]
 
|[[File:Green Algae.png|center]]
−
|[[Green Algae]]
+
|[[Zöld alga]]
 
|{{Description|Green Algae}}
 
|{{Description|Green Algae}}
−
|data-sort-value="15"|{{price|15}}
+
|{{price|15}}
−
|Everywhere but the [[Farm Pond]] of the [[Farm Map|Standard Farm]]
+
|Bárhol kivéve az [[Farm térképek|Alap Farm]]-on lévő [[Farm tavacska]]-ban
−
|{{name|Algae Soup}}{{name|Trout Soup}}{{name|Fish Pond}}
+
|{{name|Algae Soup}}{{name|Trout Soup}}{{name|Fish Pond|link=Halastó}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:White Algae.png|center]]
 
|[[File:White Algae.png|center]]
−
|[[White Algae]]
+
|[[Fehér alga]]
 
|{{Description|White Algae}}
 
|{{Description|White Algae}}
−
|data-sort-value="25"|{{price|25}}
+
|{{price|25}}
−
|[[The Mines|Mines]] • [[The Sewers|Sewers]] • [[Mutant Bug Lair]] • [[Witch's Swamp]]
+
|[[Bányák|A bányák]] • [[Csatorna]] • [[Mutáns Rovar Odú]] • [[Boszorkány Kunyhója]]
 
|{{name|Pale Broth}}
 
|{{name|Pale Broth}}
 
|}
 
|}
   −
==Recipes==
+
==Receptek==
−
 
+
Ezen az oldalon az összes hal felhasználható az alábbi [[Receptekhez]], kivéve  az [[Hal#Egyéb|Egyéb]] kategóriában található elemek és a {{name|clam|class=inline}}.
−
All items shown on this page, with the exception of [[Fish#Other Catchables|Other Catchables]] and [[Clam]]s can be used in the following recipes:
   
{{Recipes|header|hide=buff,duration}}
 
{{Recipes|header|hide=buff,duration}}
−
{{:Maki Roll|RecipeRow/NoBuffs}}
+
{{:Maki tekercs|RecipeRow/NoBuffs}}
−
{{:Quality Fertilizer|RecipeRow/NoBuffs}}
+
{{:Minőségi trágya|RecipeRow/NoBuffs}}
 
{{:Sashimi|RecipeRow/NoBuffs}}
 
{{:Sashimi|RecipeRow/NoBuffs}}
 
{{Recipes|footer}}
 
{{Recipes|footer}}
   −
==When to turn your fish into Sashimi==
+
==Mikor csináljunk Sashimit==
−
Below is a quick reference table showing when it is profitable to turn fish into [[Sashimi]] based on the quality of the fish.  Fish that never make a profit when turned into Sashimi are not listed (Crab, Crayfish, Lobster, Legendary Fish, etc.).  Fish whose sell price is {{price|75}}, the same as Sashimi, are not listed.
+
A lenti táblázat azt mutatja meg, hogy mikor érdemes átalakítanod a haladat [[Sashimi]]vé a hal minősége alapján, a legmagasabb profit érdekében.  Azok a halak, amiket sosem éri meg átalakítani, nincsenek a listán. (Rák, Folyami rák, Homár, Legendás halak stb.).  A {{price|75}}-nél kevesebb eladási árú halak szintén nincsenek a listán.
    
{|table class="wikitable sortable" style="text-align: center; border-collapse: collapse;"
 
{|table class="wikitable sortable" style="text-align: center; border-collapse: collapse;"
 
|-
 
|-
−
!Fish
+
!Hal
−
!No Profession
+
!Semmilyen szakma
−
![[File:Fisher.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Fisher Profession]]
+
![[File:Fisher.png|24px|link=]] [[Képességek#Horgászás|Halász Szakma]]
−
![[File:Angler Icon.png|24px|link=]] [[Skills#Fishing|Angler Profession]]
+
![[File:Angler Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Horgászás|Horgász Szakma]]
 
|-
 
|-
 
|style="text-align: left;"|{{name|Anchovy}}
 
|style="text-align: left;"|{{name|Anchovy}}
−
|data-sort-value="0" style="background-color: lime;"|Always
+
|data-sort-value="0" style="background-color: lime;"|Mindig
−
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Regular, Silver, Gold
+
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Normál, Ezüst, Arany
−
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Regular, Silver, Gold
+
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Normál, Ezüst, Arany
 
|-
 
|-
 
|style="text-align: left;"|{{name|Bream}}
 
|style="text-align: left;"|{{name|Bream}}
−
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Regular, Silver, Gold
+
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Normál, Ezüst, Arany
−
|data-sort-value="2" style="background-color: orange;"|Regular, Silver
+
|data-sort-value="2" style="background-color: orange;"|Normál, Ezüst
−
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Regular
+
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Normál
 
|-
 
|-
 
|style="text-align: left;"|{{name|Carp}}
 
|style="text-align: left;"|{{name|Carp}}
−
|data-sort-value="0" style="background-color: lime;"|Always
+
|data-sort-value="0" style="background-color: lime;"|Mindig
−
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Regular, Silver, Gold
+
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Normál, Ezüst, Arany
−
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Regular, Silver, Gold
+
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Normál, Ezüst, Arany
 
|-
 
|-
 
|style="text-align: left;"|{{name|Chub}}
 
|style="text-align: left;"|{{name|Chub}}
−
|data-sort-value="2" style="background-color: orange;"|Regular, Silver
+
|data-sort-value="2" style="background-color: orange;"|Normál, Ezüst
−
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Regular
+
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Normál
−
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Never
+
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Soha
 
|-
 
|-
 
|style="text-align: left;"|{{name|Cockle}}
 
|style="text-align: left;"|{{name|Cockle}}
−
|data-sort-value="2" style="background-color: orange;"|Regular, Silver
+
|data-sort-value="2" style="background-color: orange;"|Normál, Ezüst
−
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Regular
+
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Normál
−
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Never
+
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Soha
 
|-
 
|-
 
|style="text-align: left;"|{{name|Ghostfish}}
 
|style="text-align: left;"|{{name|Ghostfish}}
−
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Regular, Silver, Gold
+
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Normál, Ezüst, Arany
−
|data-sort-value="2" style="background-color: orange;"|Regular, Silver
+
|data-sort-value="2" style="background-color: orange;"|Normál, Ezüst
−
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Regular
+
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Normál
 
|-
 
|-
 
|style="text-align: left;"|{{name|Herring}}
 
|style="text-align: left;"|{{name|Herring}}
−
|data-sort-value="0" style="background-color: lime;"|Always
+
|data-sort-value="0" style="background-color: lime;"|Mindig
−
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Regular, Silver, Gold
+
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Normál, Ezüst, Arany
−
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Regular, Silver, Gold
+
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Normál, Ezüst, Arany
 
|-
 
|-
 
|style="text-align: left;"|{{name|Mussel}}
 
|style="text-align: left;"|{{name|Mussel}}
−
|data-sort-value="0" style="background-color: lime;"|Always
+
|data-sort-value="0" style="background-color: lime;"|Mindig
−
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Regular, Silver, Gold
+
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Normál, Ezüst, Arany
−
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Regular, Silver, Gold
+
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Normál, Ezüst, Arany
 
|-
 
|-
 
|style="text-align: left;"|{{name|Oyster}}
 
|style="text-align: left;"|{{name|Oyster}}
−
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Regular, Silver, Gold
+
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Normál, Ezüst, Arany
−
|data-sort-value="2" style="background-color: orange;"|Regular, Silver
+
|data-sort-value="2" style="background-color: orange;"|Normál, Ezüst
−
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Regular
+
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Normál
 
|-
 
|-
 
|style="text-align: left;"|{{name|Perch}}
 
|style="text-align: left;"|{{name|Perch}}
−
|data-sort-value="2" style="background-color: orange;"|Regular, Silver
+
|data-sort-value="2" style="background-color: orange;"|Normál, Ezüst
−
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Regular
+
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Normál
−
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Never
+
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Soha
 
|-
 
|-
 
|style="text-align: left;"|{{name|Periwinkle}}
 
|style="text-align: left;"|{{name|Periwinkle}}
−
|data-sort-value="0" style="background-color: lime;"|Always
+
|data-sort-value="0" style="background-color: lime;"|Mindig
−
|data-sort-value="0" style="background-color: lime;"|Always
+
|data-sort-value="0" style="background-color: lime;"|Mindig
−
|data-sort-value="0" style="background-color: lime;"|Always
+
|data-sort-value="0" style="background-color: lime;"|Mindig
 
|-
 
|-
 
|style="text-align: left;"|{{name|Rainbow Trout}}
 
|style="text-align: left;"|{{name|Rainbow Trout}}
−
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Regular
+
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Normál
−
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Never
+
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Soha
−
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Never
+
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Soha
 
|-
 
|-
 
|style="text-align: left;"|{{name|Red Snapper}}
 
|style="text-align: left;"|{{name|Red Snapper}}
−
|data-sort-value="2" style="background-color: orange;"|Regular, Silver
+
|data-sort-value="2" style="background-color: orange;"|Normál, Ezüst
−
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Regular
+
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Normál
−
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Never
+
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Soha
 
|-
 
|-
 
|style="text-align: left;"|{{name|Sardine}}
 
|style="text-align: left;"|{{name|Sardine}}
−
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Regular, Silver, Gold*
+
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Normál, Ezüst, Arany*
−
|data-sort-value="2" style="background-color: orange;"|Regular, Silver*
+
|data-sort-value="2" style="background-color: orange;"|Normál, Ezüst*
−
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Regular*
+
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Normál*
 
|-
 
|-
 
|style="text-align: left;"|{{name|Shad}}
 
|style="text-align: left;"|{{name|Shad}}
−
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Regular
+
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Normál
−
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Never
+
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Soha
−
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Never
+
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Soha
 
|-
 
|-
 
|style="text-align: left;"|{{name|Shrimp}}
 
|style="text-align: left;"|{{name|Shrimp}}
−
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Regular
+
|data-sort-value="0" style="background-color: lime;"|Mindig
−
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Never
+
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Soha
−
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Never
+
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Soha
 
|-
 
|-
 
|style="text-align: left;"|{{name|Smallmouth Bass}}
 
|style="text-align: left;"|{{name|Smallmouth Bass}}
−
|data-sort-value="2" style="background-color: orange;"|Regular, Silver
+
|data-sort-value="2" style="background-color: orange;"|Normál, Ezüst
−
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Regular
+
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Normál
−
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Never
+
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Soha
 
|-
 
|-
 
|style="text-align: left;"|{{name|Snail}}
 
|style="text-align: left;"|{{name|Snail}}
−
|data-sort-value="3" style="background-color: orangered; color: white;"|Regular
+
|data-sort-value="0" style="background-color: lime;"|Mindig
−
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Never
+
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Soha
−
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Never
+
|data-sort-value="4" style="background-color: maroon; color: white;"|Soha
 
|-
 
|-
 
|style="text-align: left;"|{{name|Sunfish}}
 
|style="text-align: left;"|{{name|Sunfish}}
−
|data-sort-value="0" style="background-color: lime;"|Always
+
|data-sort-value="0" style="background-color: lime;"|Mindig
−
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Regular, Silver, Gold
+
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Normál, Ezüst, Arany
−
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Regular, Silver, Gold
+
|data-sort-value="1" style="background-color: yellow;"|Normál, Ezüst, Arany
 
|}
 
|}
−
<nowiki>*</nowiki>Turning [[Sardine]]s into [[Dish o' The Sea]] to temporarily increase Fishing Level may be a better choice.
+
<nowiki>*</nowiki>Jobb választás lehet ha a<nowiki></nowiki>{{name|sardine|link=Szardíniát|class=inline}} [[Tenger gyümölcsei]]vé alakítod a [[Horgászás]] képesség ideiglenes megnöveléséhez.
    
==References==
 
==References==
 
<references>
 
<references>
−
<ref name="crabpot_chance">Crab pot contents are determined by <tt>CrabPot::DayUpdate</tt>.  For mariners, there is no chance of junk, and all creatures are equally likely.  For non-mariners, there is a 20% chance of junk, then each creature is checked sequentially using the chances specified in <tt>Fish.xnb</tt>. One result of this algorithm is that the actual chance of finding a given creature is smaller than the value in the input file, because it can only be found if junk items and all previous creatures failed their tests.</ref>
+
<ref name="crabpot_chance">Crab pot contents are determined by <samp>CrabPot::DayUpdate</samp>.  For mariners, there is no chance of junk, and all creatures are equally likely.  For non-mariners, there is a 20% chance of junk, then each creature is checked sequentially using the chances specified in <samp>Fish.xnb</samp>. One result of this algorithm is that the actual chance of finding a given creature is smaller than the value in the input file, because it can only be found if junk items and all previous creatures failed their tests.</ref>
 
<ref name="not_a_fish">[[Clam]]s are not categorized as Fish by the game. Therefore they cannot be used in Fish recipes, do not benefit from Fishing price bonuses, do not show up in the [[Collections#Fish|Fish section]] of the [[Collections|collection]] tab, and do not count towards the four fishing [[Fishing#Achievements|Achievements]].</ref>
 
<ref name="not_a_fish">[[Clam]]s are not categorized as Fish by the game. Therefore they cannot be used in Fish recipes, do not benefit from Fishing price bonuses, do not show up in the [[Collections#Fish|Fish section]] of the [[Collections|collection]] tab, and do not count towards the four fishing [[Fishing#Achievements|Achievements]].</ref>
−
<ref name="quasi_fish">In the game data (<tt>[[Modding:Object_data|ObjectInformation.xnb]]</tt>) the type assigned to Seaweed and Algae is "Fish", but it is not assigned the Fish category (<tt>-4</tt>).  The label displayed in-game and most uses are controlled by the category.</ref>
+
<ref name="quasi_fish">In the game data (<samp>[[Modding:Object_data|ObjectInformation.xnb]]</samp>) the type assigned to Seaweed and Algae is "Fish", but it is not assigned the Fish category (<samp>-4</samp>).  The label displayed in-game and most uses are controlled by the category.</ref>
 +
<ref name="fish_size">For all submarine-specific fish, the input data in <samp>[[:en:Modding:Fish data|Fish.xnb]]</samp> specifies upper/lower size values of 8 and 25. However, these fish can only be caught in the Submarine, where the maximum possible [[Fishing Zone]] is 2. As a result, even with a Fishing skill of 14 and a perfect catch, the largest possible fish size is 20 inches (which happens to be just barely large enough to be iridium quality).</ref>
 
</references>
 
</references>
   −
==History==
+
==Frissítések==
−
{{history|1.4| Added the ability to catch iridium quality fish with perfect catches.  Added Flounder and Midnight Carp.  The [[Legend]] can now only be caught once per save file. Snails are now a loved gift for Vincent.}}
+
{{History|1.4| Concerned Ape hozzáadta az irídium minőségű halak kifogásának képességét tökéletes fogásokkal.  Hozzáadta a lepényhalat és az éjféli pontyot.  A [[Legend]] mentési fájlonként most csak egy alkalommal fogható ki. A csigák mostantól imádnivaló ajándékok Vincent számára.}}
    
{{NavboxFish}}
 
{{NavboxFish}}
   −
[[Category:Fish]]
+
[[Category:Hal]]
    
[[de:Fisch]]
 
[[de:Fisch]]
1 208. sor: 1 204. sor:  
[[pt:Peixes]]
 
[[pt:Peixes]]
 
[[ru:Рыба]]
 
[[ru:Рыба]]
−
[[tr:Balık]]
+
[[tr:Balıklar]]
 
[[zh:鱼]]
 
[[zh:鱼]]
Peaw
4 294

szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/Speciális:MobileDiff/1142...7202”