217
szerkesztés
Módosítások
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
102. sor:
102. sor: − + 119. sor:
119. sor: − + 131. sor:
131. sor: − + 137. sor:
137. sor: − + 149. sor:
149. sor: − + 155. sor:
155. sor: − + 161. sor:
161. sor: − + 167. sor:
167. sor: − + 173. sor:
173. sor: − + 179. sor:
179. sor: − + 185. sor:
185. sor: − + 191. sor:
191. sor: − + 197. sor:
197. sor: − + 203. sor:
203. sor: − + 209. sor:
209. sor: − + 215. sor:
215. sor: − + 221. sor:
221. sor: − + 233. sor:
233. sor: − + 239. sor:
239. sor: − + 245. sor:
245. sor: − + 251. sor:
251. sor: − + 278. sor:
278. sor: − + 284. sor:
284. sor: − + 290. sor:
290. sor: − + 296. sor:
296. sor: − + 302. sor:
302. sor: − + 308. sor:
308. sor: − + 314. sor:
314. sor: − + 320. sor:
320. sor: − + 326. sor:
326. sor: − + 332. sor:
332. sor: − + 338. sor:
338. sor: − + 344. sor:
344. sor: − + 350. sor:
350. sor: − + 356. sor:
356. sor: − + 362. sor:
362. sor: − + 368. sor:
368. sor: − + 374. sor:
374. sor: − + 380. sor:
380. sor: − + 386. sor:
386. sor: − + 392. sor:
392. sor: − + 398. sor:
398. sor: − + 404. sor:
404. sor: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + − + − Quest Items are items that do not have any use outside of their intended quests, aside from occasional easter eggs.+ − They cannot be sold. If a quest item is lost, it can be retrieved from the lost & found box in Mayor Lewis's house.+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→List of Quest Items: translating
|-
|-
|Ha gazda akarsz lenni, akkor az alapokkal kell kezdened. Etesd meg a csirkéidet minden nap azzal, hogy kint hagyod őket füvet enni, vagy szénát helyezel a vályúkba. Miután felnőttek, szerezz tőlük egy tojást!
|Ha gazda akarsz lenni, akkor az alapokkal kell kezdened. Etesd meg a csirkéidet minden nap azzal, hogy kint hagyod őket füvet enni, vagy szénát helyezel a vályúkba. Miután felnőttek, szerezz tőlük egy tojást!
|Csomag a szobában ([[Farm térképek#Térkép típusok|Mezei farm]] választása esetén)
|Csomag a szobában ([[Farm térképek#Térkép típusok|Mezei farm]] választása esetén).
|Egy [[csirke]] [[tojás]] begyűjtése.
|Egy [[csirke]] [[tojás]] begyűjtése.
|-
|-
|id="Advancement"|Fejlődések
|id="Advancement"|Fejlődések
|Tapasztalatszerzéssel új barkácsolós recepteket tanulsz, amivel több lesz a bevételed és könnyebb lesz az életed. Például egy madárijesztővel a varjak nem dézsmálják meg az értékes terméseidet.
|Tapasztalatszerzéssel új barkácsolós recepteket tanulsz, amivel több lesz a bevételed és könnyebb lesz az életed. Például egy madárijesztővel a varjak nem dézsmálják meg az értékes terméseidet.
|A „Kezdő Lépések” küldetés teljesítése
|A „Kezdő Lépések” küldetés teljesítése.
|Érd el az 1. [[Képességek#Kerteszkedés|Kertészkedés]] szintet, és készíts egy [[Madárijesztő|madárijesztőt]].
|Érd el az 1. [[Képességek#Kerteszkedés|Kertészkedés]] szintet, és készíts egy [[Madárijesztő|madárijesztőt]].
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
|data-sort-value="100"|{{price|100}}
|id="Deeper In The Mine"|A bányák mélyén
|id="Deeper In The Mine"|A bányák mélyén
|Úgy tűnik a bánya liftje még üzemképes. Segítségével bármilyen liftajtóhoz mehetsz, amit korábban felfedeztél. Lehet mélyebbre kellene menned.
|Úgy tűnik a bánya liftje még üzemképes. Segítségével bármilyen liftajtóhoz mehetsz, amit korábban felfedeztél. Lehet mélyebbre kellene menned.
|[[Bányák]] 5. szintjére lejutás.
|[[Bányák|Bánya]] 5. szintjére lejutás.
|Juss le a [[bányák]] 40. szintjére.
|Juss le a [[bányák]] 40. szintjére.
|
|
|id="To The Bottom"|Legalja?
|id="To The Bottom"|Legalja?
|Eddig még nem jutottál le a bányák legmélyére. Mégis milyen mély lehet?
|Eddig még nem jutottál le a bányák legmélyére. Mégis milyen mély lehet?
|[[Bányák]] 40. szintjére lejutás.
|[[Bányák|Bánya]] 40. szintjére lejutás.
|Juss le a [[bányák]] legalsó szintjére.
|Juss le a [[bányák]] legalsó szintjére.
|
|
|id="Rat Problem"|„Patkányok”
|id="Rat Problem"|„Patkányok”
|Valami furcsaság van a Közösségi központban... Vizsgáld meg a Közösségi központot!
|Valami furcsaság van a Közösségi központban... Vizsgáld meg a Közösségi központot!
|A [[közösségi központ]] kezdeti jelenetét [[Pelikán Város|Pelikán városba]], a [[buszmegálló]] felől történő belépéssel lehet aktiválni, egy napsütéses napon, 8 és 13 óra között (tavasz 5. napjától).
|A [[Közösségi központ]] kezdeti jelenetét [[Pelikán Város|Pelikán városba]], a [[buszmegálló]] felől történő belépéssel lehet aktiválni, egy napsütéses napon, 8 és 13 óra között (tavasz 5. napjától).
|Enter the Community Center and examine the Golden Scroll in the [[Bundles#Crafts Room|Barkácsszoba]].
|Enter the Community Center and examine the Golden Scroll in the [[Bundles#Crafts Room|Barkácsszoba]].
|The following morning, a letter from the [[Wizard]] arrives in the Levél, a triggering the "A Varázsló" quest.
|The following morning, a letter from the [[Wizard]] arrives in the Levél, a triggering the "A Varázsló" quest.
|id="Meet the Wizard"|A Varázsló
|id="Meet the Wizard"|A Varázsló
|Kaptál egy levelet a helyi varázslótól. Azt állítja, hogy információval rendelkezik a régi közösségi központtal kapcsolatban.
|Kaptál egy levelet a helyi varázslótól. Azt állítja, hogy információval rendelkezik a régi közösségi központtal kapcsolatban.
|The morning after you examine the first golden scroll in the [[Community Center]], you receive a letter from the [[Wizard]] saying he has information for you.
|A [[Közösségi központ]]ban található arany tekercs megvizsgálását követő reggelen levél érkezik a [[varázsló]]tól, amelyben azt írja, hogy információi vannak.
|Menj a varázsló tornyához.
|Menj a varázsló tornyához.
|The Wizard gives you a potion that allows you to read the language of the [[Junimos]].
|The Wizard gives you a potion that allows you to read the language of the [[Junimos]].
|id="Forging Ahead"|Vasgyár
|id="Forging Ahead"|Vasgyár
|Ha tovább fogsz bányászni, jobb lesz, ha építesz egy kemencét.
|Ha tovább fogsz bányászni, jobb lesz, ha építesz egy kemencét.
|Morning after collecting a [[Copper Ore]], Clint visits and gives you the [[Furnace]] blueprints
|[[Rézérc]] begyűjtését követő reggelen Clint meglátogat, és odaadja a [[kemence]] tervrajzát.
|Készíts egy kemencét.
|Készíts egy kemencét.
|
|
|id="Smelting"|Öntőmű
|id="Smelting"|Öntőmű
|Most, hogy építettél egy kemencét, képes vagy fémeket olvasztani. Clint útmutatásai alapján ha 5 réz ércet és 1 szenet helyezel a kemencébe, akkor réz rudat kell, hogy kapj.
|Most, hogy építettél egy kemencét, képes vagy fémeket olvasztani. Clint útmutatásai alapján ha 5 réz ércet és 1 szenet helyezel a kemencébe, akkor réz rudat kell, hogy kapj.
|Complete "Forging Ahead"
|„Vasgyár” küldetés teljesítése.
|Használd a kemencét, hogy réz rudat készíts.
|Használd a kemencét, hogy réz rudat készíts.
|
|
|id="Initiation"|Beavatás
|id="Initiation"|Beavatás
|Ha le tudsz vadászni 10 ragacsot, akkor bekerülhetsz a [[Kalandorok Céhe|Kalandorok Céhébe]].
|Ha le tudsz vadászni 10 ragacsot, akkor bekerülhetsz a [[Kalandorok Céhe|Kalandorok Céhébe]].
|Mailbox, morning after reaching level 5 in [[The Mines]]
|Levélben, a [[bányák|bánya]] 5. szintjének elérést követőe reggel.
|10 [[Slimes]] slain in [[The Mines]] (Slimes slain in the [[Secret Woods]] do not count towards this quest) //0 ragacsot vadásztál le a 10-ből.
|10 [[Slimes]] slain in [[The Mines]] (Slimes slain in the [[Secret Woods]] do not count towards this quest) //0 ragacsot vadásztál le a 10-ből.
|Get to enter the [[Adventurer's Guild]]
|Get to enter the [[Adventurer's Guild]]
|id="Robin's Lost Axe"|Robin baltája
|id="Robin's Lost Axe"|Robin baltája
|[[Robin]] elvesztette a kedvenc baltáját. Legutóbb úgy emlékszik Marnie tanyájától délre vágott fát vele.
|[[Robin]] elvesztette a kedvenc baltáját. Legutóbb úgy emlékszik Marnie tanyájától délre vágott fát vele.
|Levél, a [[Tavasz]] 11 napján
|Levél, a [[tavasz]] 11. napján.
|[[File:Robins Lost Axe.png|thumb|right|100px|Robin's Axe]]Find [[Robin|Robin's]] lost axe. Can be found near the Sewer Pipe in [[Cindersap Forest]]. // Találd meg Robin elvesztett baltáját.
|[[File:Robins Lost Axe.png|thumb|right|100px|Robin's Axe]]Find [[Robin|Robin's]] lost axe. Can be found near the Sewer Pipe in [[Cindersap Forest]]. // Találd meg Robin elvesztett baltáját.
|data-sort-value="250"|{{price|250}}, 1 [[Barátság]] szív
|data-sort-value="250"|{{price|250}}, 1 [[Barátság]] szív
|id="Jodi's Request"|Jodi kérése
|id="Jodi's Request"|Jodi kérése
|[[Jodi|Jodinak]] szüksége van egy friss karfiolra az egyik receptjéhez. Arra kér, hogy vigyél neki egyet.
|[[Jodi|Jodinak]] szüksége van egy friss karfiolra az egyik receptjéhez. Arra kér, hogy vigyél neki egyet.
|Levél, a [[Tavasz]] 19 napján
|Levél, a [[tavasz]] 19. napján.
|Vigyél Jodinak egy karfiolt.
|Vigyél Jodinak egy karfiolt.
|data-sort-value="350"|{{price|350}}, 1 [[Barátság]] szív
|data-sort-value="350"|{{price|350}}, 1 [[Barátság]] szív
|id="Mayor's “Shorts”"|Lewis „alsója”
|id="Mayor's “Shorts”"|Lewis „alsója”
|[[Lewis|Lewis polgármester]] elvesztette a lila "alsóneműjét". Azt kéri, hogy találd meg, és vidd vissza neki... De diszkréten.
|[[Lewis|Lewis polgármester]] elvesztette a lila "alsóneműjét". Azt kéri, hogy találd meg, és vidd vissza neki... De diszkréten.
|Levél, a [[nyár]] 3. napján
|Levél, a [[nyár]] 3. napján.
|Find and return [[Lewis|Mayor Lewis']] purple shorts. Can be found in [[Marnie's Ranch|Marnie's bedroom]] Találd meg és vidd vissza Lewis polgármester lila alsóneműjét.
|Find and return [[Lewis|Mayor Lewis']] purple shorts. Can be found in [[Marnie's Ranch|Marnie's bedroom]] Találd meg és vidd vissza Lewis polgármester lila alsóneműjét.
|data-sort-value="750"|{{price|750}}, 1 [[Barátság]] szív
|data-sort-value="750"|{{price|750}}, 1 [[Barátság]] szív
|id="Blackberry Basket"|Szedres kosár
|id="Blackberry Basket"|Szedres kosár
|Szeder évszak van, de [[Linus]] nem találja a kosarát! Arra kér, hogy segíts neki megtalálni. Azt sajnos nem tudja, hogy merre lehet.
|Szeder évszak van, de [[Linus]] nem találja a kosarát! Arra kér, hogy segíts neki megtalálni. Azt sajnos nem tudja, hogy merre lehet.
|Levél, az [[ősz]] 8. napján
|Levél, az [[ősz]] 8. napján.
|[[File:Blackberry Basket JA.jpg|thumb|right|120px|Linus's basket]]Find Linus' basket and return it to him. It's in the [[Backwoods]] near the entrance to the tunnel, which is to the left of the bus stop. // Találd meg Linus kosarát és vidd vissza neki.
|[[File:Blackberry Basket JA.jpg|thumb|right|120px|Linus's basket]]Find Linus' basket and return it to him. It's in the [[Backwoods]] near the entrance to the tunnel, which is to the left of the bus stop. // Találd meg Linus kosarát és vidd vissza neki.
|1 [[Barátság]] szív
|1 [[Barátság]] szív
|id="Marnie's Request"|Marnie kérése
|id="Marnie's Request"|Marnie kérése
|[[Marnie]] járt a farmon, és egy barlangi répát kért tőled. Próbálja a kecskéit beszélni tanítani, és a barlangi répa a kedvenc ételük.
|[[Marnie]] járt a farmon, és egy barlangi répát kért tőled. Próbálja a kecskéit beszélni tanítani, és a barlangi répa a kedvenc ételük.
|She visits the farm house after you are at 3 [[Barátság]] szívs with her
|Meglátogat farm háznál 3 [[barátság]] szív elérését követően.
|Vigyél egy barlangi répát Marnienak.
|Vigyél egy barlangi répát Marnienak.
|100 [[barátság]]pont
|100 [[barátság]]pont
|id="Pam Is Thirsty"|Pam szomjas
|id="Pam Is Thirsty"|Pam szomjas
|[[Pam]] úgy meginna egy világos sört. A régi jó sör már nem elég neki. Te magad is főzhetsz sört, ha van keghordód és komlód.
|[[Pam]] úgy meginna egy világos sört. A régi jó sör már nem elég neki. Te magad is főzhetsz sört, ha van keghordód és komlód.
|Levél, a [[Nyár]] 14 napján
|Levél, a [[nyár]] 14. napján.
|Vigyél Pamnek egy világos sört.
|Vigyél Pamnek egy világos sört.
|data-sort-value="350"|{{price|350}}, 1 [[Barátság]] szív
|data-sort-value="350"|{{price|350}}, 1 [[Barátság]] szív
|id="A Dark Reagent"|Sötét reagens
|id="A Dark Reagent"|Sötét reagens
|A varázsló azt akarja, hogy menj le a bányába, és szerezz egy űr esszenciát. Valamilyen sötét mágiához kell neki.
|A varázsló azt akarja, hogy menj le a bányába, és szerezz egy űr esszenciát. Valamilyen sötét mágiához kell neki.
|Levél, a [[Tél]] 12 napján
|Levél, a [[tél]] 12. napján.
|Vigyél a Varázslónak egy űr esszenciát.
|Vigyél a Varázslónak egy űr esszenciát.
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[barátság]] szív
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[barátság]] szív
|id="Cow's Delight"|Tehenek öröme
|id="Cow's Delight"|Tehenek öröme
|[[Marnie]] azt akarja, hogy adj a teheneinek egy különlegességet. Azt kéri, hogy hozz egy nagy amarántot nekik.
|[[Marnie]] azt akarja, hogy adj a teheneinek egy különlegességet. Azt kéri, hogy hozz egy nagy amarántot nekik.
|Levél, a [[Ősz]] 3 napján
|Levél, az [[ősz]] 3. napján.
|Vigyél Marnienak egy halom amarántot.
|Vigyél Marnienak egy halom amarántot.
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[barátság]] szív
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[barátság]] szív
|id="Crop Research"|Termés kutatás
|id="Crop Research"|Termés kutatás
|[[Demetrius]]nak egy friss dinnyére van szüksége a kutatásához.
|[[Demetrius]]nak egy friss dinnyére van szüksége a kutatásához.
|Levél a [[nyár]] 20. napján
|Levél, a [[nyár]] 20. napján.
|Vigyél Demetriusnak egy dinnyét.
|Vigyél Demetriusnak egy dinnyét.
|data-sort-value="550"|{{price|550}}, 1 [[barátság]] szív
|data-sort-value="550"|{{price|550}}, 1 [[barátság]] szív
|id="Knee Therapy"|Térd terápia
|id="Knee Therapy"|Térd terápia
|[[George]]nak szüksége van erős paprikára, hogy enyhítse a fájó térdét.
|[[George]]nak szüksége van erős paprikára, hogy enyhítse a fájó térdét.
|Levél a [[nyár]] 25. napján
|Levél, a [[nyár]] 25. napján.
|Vigyél Georgenak egy erős paprikát.
|Vigyél Georgenak egy erős paprikát.
|data-sort-value="200"|{{price|200}}, 1 [[Barátság]] szív
|data-sort-value="200"|{{price|200}}, 1 [[Barátság]] szív
|id="Robin's Request"|Robin kérése
|id="Robin's Request"|Robin kérése
|[[Robin]] írt neked, mivel szüksége lenne pár keményfára.
|[[Robin]] írt neked, mivel szüksége lenne pár keményfára.
|Levél a [[tél]] 21. napján
|Levél, a [[tél]] 21. napján.
|Vigyél Robinnak 10 Keményfát.
|Vigyél Robinnak 10 Keményfát.
|data-sort-value="500"|{{Price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
|data-sort-value="500"|{{Price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
|id="Qi's Challenge"|Qi kihívása
|id="Qi's Challenge"|Qi kihívása
|Ki lettél hívva arra, hogy elérd a koponya barlang 25. szintjét. Azt ígérték ha sikerrel jársz busásan megjutalmaznak.
|Ki lettél hívva arra, hogy elérd a koponya barlang 25. szintjét. Azt ígérték ha sikerrel jársz busásan megjutalmaznak.
|Received by mail the day after entering the Skull Cavern.
|Levélben, a Koponya-barlangba történő belépést követő napon.
|Juss le a koponya-barlang 25. szintjére.
|Juss le a koponya-barlang 25. szintjére.
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}, delivered by mail the next day
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}, delivered by mail the next day
|id="Carving Pumpkins"|Tökfaragás
|id="Carving Pumpkins"|Tökfaragás
|[[Caroline]] tököt szeretne faragni a lányával. Arra kér téged, hogy vigyél neki egyet a farmodról.
|[[Caroline]] tököt szeretne faragni a lányával. Arra kér téged, hogy vigyél neki egyet a farmodról.
|Levél, a [[Ősz]] 19 napján
|Levél, az [[ősz]] 19. napján.
|Vigyél Carolinenak egy tököt.
|Vigyél Carolinenak egy tököt.
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
|id="A Tél Mystery"|Téli rejtély
|id="A Tél Mystery"|Téli rejtély
|Egy fura alakkal találkoztál a buszmegállónál. Mikor meglátott, a város felé menekült. Talán van valahol valami nyom, hogy mégis hová tűnhetett?
|Egy fura alakkal találkoztál a buszmegállónál. Mikor meglátott, a város felé menekült. Talán van valahol valami nyom, hogy mégis hová tűnhetett?
|Levél, a after triggering the cutscene by entering the [[Bus Stop]] from the Farm during [[Tél]] between 6am and 4pm.
|Levél egy jelenetet követően, amit jelenetet egy [[tél]]i napon, 6 és 16 óra között, a farm felől, a [[buszmegálló]]hoz belépés vált ki.
|Interact with the bush to the right of the playground in [[Pelican Town]] // Találd meg az árnyék figurát.
|Interact with the bush to the right of the playground in [[Pelican Town]] // Találd meg az árnyék figurát.
|[[Magnifying Glass]]
|[[Magnifying Glass]]
|id="Strange Note"|Furcsa jegyzet
|id="Strange Note"|Furcsa jegyzet
|Találtál egy jegyzetet, ami alig olvasható, és azt írja, hogy vigyél "juhhár fa szerupot" a "tikkos ejdőbe".
|Találtál egy jegyzetet, ami alig olvasható, és azt írja, hogy vigyél "juhhár fa szerupot" a "tikkos ejdőbe".
|Levél, a after reading [[Secret Notes#Secret Note #23|Secret Note #23]]
|Levél, a [[Titkos jegyzetek#Titkos jegyzet #23|titkos jegyzet #23]] elolvasását követően.
|Vigyél "juhhár fa szerupot" a "tikkos ejdőbe"
|Vigyél "juhhár fa szerupot" a "tikkos ejdőbe"
|[[Bear's Knowledge]]
|[[Bear's Knowledge]]
|id="Cryptic Note"|Különös jegyzet
|id="Cryptic Note"|Különös jegyzet
|Találtál egy jegyzetet, amin az áll, hogy "Valaki vár rád a Koponya Barlang 100. szintjén"
|Találtál egy jegyzetet, amin az áll, hogy "Valaki vár rád a Koponya Barlang 100. szintjén"
|Reading [[Secret Notes#Secret Note #10|Secret Note #10]]
|[[Titkos jegyzetek#Titkos jegyzet #10|Titkos jegyzet #10]] elolvasása.
|Juss le a Koponya Barlang 100. szintjére
|Juss le a Koponya Barlang 100. szintjére
|Mr. Qi awards you with "iridium snake milk", which permanently increases [[Health]] by 25 points.
|Mr. Qi awards you with "iridium snake milk", which permanently increases [[Health]] by 25 points.
|id="Fresh Fruit"|Friss gyümölcs
|id="Fresh Fruit"|Friss gyümölcs
|Emily meg szeretné ízlelni a tavaszt. Egy friss sárgabarackra van szüksége.
|Emily meg szeretné ízlelni a tavaszt. Egy friss sárgabarackra van szüksége.
|Levél, a [[Tavasz]] 6 napján 2. évének
|Levél, 2. évben, a [[tavasz]] 6. napján.
|Vigyél Emilynek egy sárgabarackot.
|Vigyél Emilynek egy sárgabarackot.
|data-sort-value="600"|{{Price|600}}, 1 [[Barátság]] szív
|data-sort-value="600"|{{Price|600}}, 1 [[Barátság]] szív
|id="Aquatic Research"|Vízi kutatás
|id="Aquatic Research"|Vízi kutatás
|[[Demetrius]] a helyi gömbhal mérgének erejét kutatja. Arra kér téged, hogy vigyél neki egyet.
|[[Demetrius]] a helyi gömbhal mérgének erejét kutatja. Arra kér téged, hogy vigyél neki egyet.
|Levél, a 2. évben, a [[nyár]] 6. napján
|Levél, a 2. évben, a [[nyár]] 6. napján.
|Vigyél Demetriusnak egy gömbhalat.
|Vigyél Demetriusnak egy gömbhalat.
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[barátság]] szív
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[barátság]] szív
|id="A Soldier's Star"|Katonai csillag
|id="A Soldier's Star"|Katonai csillag
|[[Kent]] egy csillaggyümölcsöt akar adni a feleségének a házassági évfordulójukra.
|[[Kent]] egy csillaggyümölcsöt akar adni a feleségének a házassági évfordulójukra.
|Levél, a [[Nyár]] 15 napján 2. évének
|Levél, 2. évben, a [[nyár]] 15. napján.
|Vigyél Kentnek egy csillaggyümölcsöt.
|Vigyél Kentnek egy csillaggyümölcsöt.
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
|id="Mayor's Need"|Lewis óhaja
|id="Mayor's Need"|Lewis óhaja
|[[Lewis|Lewis polgármesternek]] szarvasgomba olajra van szüksége. Azt nem mondja meg, hogy miért kell neki. Lehet nem tartozik rád.
|[[Lewis|Lewis polgármesternek]] szarvasgomba olajra van szüksége. Azt nem mondja meg, hogy miért kell neki. Lehet nem tartozik rád.
|Levél, a [[Nyár]] 21 napján 2. évének
|Levél, 2. évben, a [[nyár]] 21. napján.
|Vigyél Lewisnek egy üveg szarvasgomba olajat.
|Vigyél Lewisnek egy üveg szarvasgomba olajat.
|data-sort-value="750"|{{price|750}}, 1 [[Barátság]] szív
|data-sort-value="750"|{{price|750}}, 1 [[Barátság]] szív
|id="Wanted Lobster"|Homár kerestetik
|id="Wanted Lobster"|Homár kerestetik
|[[Gus]] kirakott egy felhívást, amiben egy friss homárt keres.
|[[Gus]] kirakott egy felhívást, amiben egy friss homárt keres.
|Levél, a [[Ősz]] 6 napján 2. évének
|Levél, 2. évben, az [[ősz]] 6. napján.
|Vigyél Gusnak egy homárt.
|Vigyél Gusnak egy homárt.
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
|id="Pam Needs Juice"|Pam energiája
|id="Pam Needs Juice"|Pam energiája
|[[Pam]] TV távirányítója bedöglött. Nehezére esik a TV-je és a kanapéja között mozognia.
|[[Pam]] TV távirányítója bedöglött. Nehezére esik a TV-je és a kanapéja között mozognia.
|Levél, a [[Ősz]] 19 napján 2. évének
|Levél, 2. évben, az [[ősz]] 19. napján.
|Vigyél Pamnek egy elemet.
|Vigyél Pamnek egy elemet.
|data-sort-value="400"|{{price|400}}, 1 [[Barátság]] szív
|data-sort-value="400"|{{price|400}}, 1 [[Barátság]] szív
|id="Fish Casserole"|Halragu
|id="Fish Casserole"|Halragu
|[[Jodi]] benézett a farmra, és kérte, hogy menj el hozzájuk vacsorázni este 7:00-re. Csak annyi a kérése, hogy vigyél neki egy nagyszájú sügért, mert az kell a ragujához.
|[[Jodi]] benézett a farmra, és kérte, hogy menj el hozzájuk vacsorázni este 7:00-re. Csak annyi a kérése, hogy vigyél neki egy nagyszájú sügért, mert az kell a ragujához.
|Event - Jodi at 4 Hearts; Exit the [[Farmhouse]] between 6am and 9:30am on a Monday to trigger the event
|Esemény - 4 szív, Jodival; [[farmház]]ból kilépés hétfőn, 6.00 és 21.30 között
|Vigyél Jodinak egy nagyszájú sügért legkésőbb este 7:00-ig. (not a festival day).
|Vigyél Jodinak egy nagyszájú sügért legkésőbb este 7:00-ig. (not a festival day).
|Event Scene
|Event Scene
|id="Catch a Squid"|Tintahal fogás
|id="Catch a Squid"|Tintahal fogás
|[[Willy]] kihív téged arra, hogy fogjál ki egy tintahalat. Azt mondja, hogy téli éjszakákon az óceánban lehet megtalálni őket.
|[[Willy]] kihív téged arra, hogy fogjál ki egy tintahalat. Azt mondja, hogy téli éjszakákon az óceánban lehet megtalálni őket.
|Levél, a [[Tél]] 2 napján
|Levél, a [[tél]] 2. napján.
|Vigyél Willynek egy tintahalat.
|Vigyél Willynek egy tintahalat.
|data-sort-value="800"|{{price|800}}, 1 [[Barátság]] szív
|data-sort-value="800"|{{price|800}}, 1 [[Barátság]] szív
|id="Fish Stew"|Halragu
|id="Fish Stew"|Halragu
|[[Gus]] halragut akar készíteni, de ehhez germonra van szüksége.
|[[Gus]] halragut akar készíteni, de ehhez germonra van szüksége.
|Levél, a [[Tél]] 26 napján
|Levél, a [[tél]] 26. napján.
|Vigyél Gusnak egy germont.
|Vigyél Gusnak egy germont.
|data-sort-value="400"|{{price|400}}, 1 [[Barátság]] szív
|data-sort-value="400"|{{price|400}}, 1 [[Barátság]] szív
|id="Pierre's Notice"|Pierre felhívása
|id="Pierre's Notice"|Pierre felhívása
|[[Pierre]] "jó árat fizet" annak, aki egy jó tányér sashimit visz neki. Úgy tűnik nagyon imádja ezt az ételt.
|[[Pierre]] "jó árat fizet" annak, aki egy jó tányér sashimit visz neki. Úgy tűnik nagyon imádja ezt az ételt.
|Levél, a [[Tavasz]] 21 napján 2. évének
|Levél, 2. évben, a [[tavasz]] 21. napján.
|Vigyél Pierrenek egy kis sashimit.
|Vigyél Pierrenek egy kis sashimit.
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[Barátság]] szív
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}, 1 [[Barátság]] szív
|id="Clint's Attempt"|Clint próbája
|id="Clint's Attempt"|Clint próbája
|[[Clint]] azt akarja, hogy adj Emilynek egy ametisztet. Arra kér, hogy azt mondd, hogy ezt ő küldi neki.
|[[Clint]] azt akarja, hogy adj Emilynek egy ametisztet. Arra kér, hogy azt mondd, hogy ezt ő küldi neki.
|Levél, a [[Tél]] 6 napján
|Levél, a [[tél]] 6. napján.
|Vigyél [[Emily|Emilynek]] egy ametisztet.
|Vigyél [[Emily|Emilynek]] egy ametisztet.
|1 [[Barátság]] szív with Emily
|1 [[Barátság]] szív with Emily
|id="A Favor For Clint"|Clint kérése
|id="A Favor For Clint"|Clint kérése
|[[Clint]] szerzett egy új kalapácsot, és most több fémen is kipróbálná.
|[[Clint]] szerzett egy új kalapácsot, és most több fémen is kipróbálná.
|Levél, a [[Tél]] 17 napján
|Levél, a [[tél]] 17. napján.
|Vigyél Clintnek egy vas rudat.
|Vigyél Clintnek egy vas rudat.
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
|id="Staff of Power"|Az erő botja
|id="Staff of Power"|Az erő botja
|A Varázsló egy fenomenális erővel bíró botot készít. Ki tudja, hogy mire való. Egy irídium rúdra van szüksége, hogy befejezze.
|A Varázsló egy fenomenális erővel bíró botot készít. Ki tudja, hogy mire való. Egy irídium rúdra van szüksége, hogy befejezze.
|Levél, a [[Tél]] 5 napján 2. évének
|Levél, 2. évben, a [[tél]] 5. napján.
|Vigyél a Varázslónak egy irídium rudat.
|Vigyél a Varázslónak egy irídium rudat.
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}, 1 [[Barátság]] szív
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}, 1 [[Barátság]] szív
|id="Granny's Gift"|Nagyi ajándéka
|id="Granny's Gift"|Nagyi ajándéka
|Evelyn meg szeretné lepni a férjét egy ajándékkal.
|Evelyn meg szeretné lepni a férjét egy ajándékkal.
|Levél, a [[Tavasz]] 15 napján 2. évének
|Levél, 2. évben, a [[tavasz]] 15. napján.
|Vigyél Evelynnek egy póréhagymát.
|Vigyél Evelynnek egy póréhagymát.
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
|data-sort-value="500"|{{price|500}}, 1 [[Barátság]] szív
|id="Exotic Spirits"|Lélekerősítők
|id="Exotic Spirits"|Lélekerősítők
|Gus egy Coco-no-not akar készíteni, de hiányzik belőle a fő hozzávaló.
|Gus egy Coco-no-not akar készíteni, de hiányzik belőle a fő hozzávaló.
|Levél, a [[Tél]] 19 napján 2. évének
|Levél, 2. évben, a [[tél]] 19. napján.
|Vigyél Gusnak egy kókuszdiót.
|Vigyél Gusnak egy kókuszdiót.
|data-sort-value="600"|{{price|600}}, 1 [[Barátság]] szív
|data-sort-value="600"|{{price|600}}, 1 [[Barátság]] szív
|id="Catch a Lingcod"|Lingcod keresés
|id="Catch a Lingcod"|Lingcod keresés
|Willy kihív téged arra, hogy fogjál ki egy lingcodot.
|Willy kihív téged arra, hogy fogjál ki egy lingcodot.
|Levél, a [[Tél]] 13 napján 2. évének
|Levél, 2. évben, a [[tél]] 13. napján.
|Vigyél [[Willy|Willynek]] egy lingcodot. ''(Does not have to be caught after accepting the quest)''
|Vigyél [[Willy|Willynek]] egy lingcodot. ''(Does not have to be caught after accepting the quest)''
|data-sort-value="550"|{{price|550}}, 1 [[Barátság]] szív
|data-sort-value="550"|{{price|550}}, 1 [[Barátság]] szív
|id="Dark Talisman"|Sötét talizmán
|id="Dark Talisman"|Sötét talizmán
|A Varázsló megkért engem, hogy szerezzem vissza a varázstintáját az exfeleségének házából... de ahhoz, hogy oda bejussak, szükségem lesz egy sötét talizmánra. Menj a csatornába és kérdezz a sötét talizmánról Krobustól.
|A Varázsló megkért engem, hogy szerezzem vissza a varázstintáját az exfeleségének házából... de ahhoz, hogy oda bejussak, szükségem lesz egy sötét talizmánra. Menj a csatornába és kérdezz a sötét talizmánról Krobustól.
|[[Railroad]] cutscene (after completing [[Community Center]] or [[Joja Warehouse]] tasks)
|[[Vasút]] jelenet ([[Közösségi központ]] vagy a [[Joja raktárépület]] küldetések teljesítését követően)
|Speak to [[Krobus]] and then venture through to the [[Mutant Bug Lair]] to retrieve the talisman. Return to the cave at the [[Railroad]] with it once it's collected.
|Speak to [[Krobus]] and then venture through to the [[Mutant Bug Lair]] to retrieve the talisman. Return to the cave at the [[Railroad]] with it once it's collected.
|Access to [[Witch's Swamp]]
|Access to [[Witch's Swamp]]
|id="Goblin Problem"|Goblin probléma
|id="Goblin Problem"|Goblin probléma
|Egy goblin zárja el a Boszorkány kunyhójához vezető utat. Valahogyan biztosan el lehet őt mozdítani onnét... Több információt kellene gyűjtenem a goblinokról.
|Egy goblin zárja el a Boszorkány kunyhójához vezető utat. Valahogyan biztosan el lehet őt mozdítani onnét... Több információt kellene gyűjtenem a goblinokról.
|Through the cave by the [[Railroad]] after completing the [[Quests#Dark Talisman|Dark Talisman quest]].
|A [[#Dark Talisman|Sötét talizmán]] küldetés teljesítése után a [[vasút]] melletti barlangon át.
|Speak to the [[Henchman]] outside the Witch's hut and give him [[Void Mayonnaise]] as a gift. Take the [[Magic Ink]] from the Witch's Hut and give it to the Wizard.
|Speak to the [[Henchman]] outside the Witch's hut and give him [[Void Mayonnaise]] as a gift. Take the [[Magic Ink]] from the Witch's Hut and give it to the Wizard.
|[[Wizard's Tower|Wizard buildings]] available. Dark shrines now accessible in [[Witch's Hut]].
|[[Wizard's Tower|Wizard buildings]] available. Dark shrines now accessible in [[Witch's Hut]].
|-
|-
|id="The Pirate's Wife"|A kalóz feleség
|id="The Pirate's Wife"|A kalóz feleség
|Egy öreg hölgy, aki a Gyömbér szigeten él, azt kérte tőled, hogy találd meg a férje emléktárgyát. Egy katonáról készült régi, partra vetett fényképet adott neked, abban reménykedve, hogy ez valamilyen módon segíthet.
|Egy öreg hölgy, aki a Gyömbér szigeten él, azt kérte tőled, hogy találd meg a férje emléktárgyát. Egy katonáról készült régi, partra vetett fényképet adott neked, abban reménykedve, hogy ez valamilyen módon segíthet.
|Speak to [[Birdie]]
|[[Birdie]]-vel beszélgetés.
|
|Keress egy emléktárgyat, amely Birdie férjéé volt.
*Give the [[#War Memento|War Memento]] to [[Kent]]
{{Collapse|Megoldás|content= 
*Give the [[#Gourmet Tomato Salt|Gourmet Tomato Salt]] to [[Gus]]
*[[#War Memento|Háborús mementó]] ajándékozása [[Kent]]nek
*Give the [[#Stardew Valley Rose|Stardew Valley Rose]] to [[Sandy]]
*[[#Gourmet Tomato Salt|Ínyenc paradicsomos só]] ajándékozása [[Gus]]-nak
*Give the [[#Advanced TV Remote|Advanced TV Remote]] to [[George]]
*[[#Stardew Valley Rose|Stardew Valley rózsa]] ajándékozása [[Sandy]]-nek
*Give the [[#Arctic Shard|Arctic Shard]] to the [[Wizard]]
*[[#Advanced TV Remote|Univerzális távirányító]] ajándékozása [[George]]-nak
*Give the [[#Wriggling Worm|Wriggling Worm]] to [[Willy]]
*[[#Arctic Shard|Sarki töredék]] ajándékozása A [[Varázsló]]nak
*Give the [[#Pirate's Locket|Pirate's Locket]] to [[Birdie]]
*[[#Wriggling Worm|Tekergőző giliszta]] ajándékozása [[Willy]]-nek
*[[#Pirate's Locket|Kalóz nyakérem]] ajándékozása [[Birdie]]-nek
}}
|{{name|Fairy Dust|size=24|class=inline}} Recipe, 5 [[Golden Walnut]]s
|{{name|Fairy Dust|size=24|class=inline}} Recipe, 5 [[Golden Walnut]]s
|}
|}
==List of Quest Items==
==Küldetéstárgyak listája==
A küldetéstárgyak olyan tárgyak, amelyeknek a küldetéseken kívül semmi haszna nincs, eltekintve az alkalmi húsvéti tojásoktól.
Nem adhatók el. Ha egy küldetéstárgy elveszik, a Lewis polgármester házában található talált tárgyak dobozból lehet visszaszerezni.
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
!Image
!Kép
!Name
!Neve
!Description
!Leírás
!Quest
!Küldetés
|-
|-
|id="Lost Axe"|[[File:Springobjects788.png|36px|center]]
|id="Lost Axe"|[[File:Springobjects788.png|36px|center]]
|Lost Axe
|Elveszett balta
|{{Description|Lost Axe}}
|{{Description|Lost Axe}}
|[[#Robin's Lost Axe|Robin's Lost Axe]]
|[[#Robin's Lost Axe|Robin baltája]]
|-
|-
|id="Lucky Purple Shorts"|[[File:Springobjects789.png|36px|center]]
|id="Lucky Purple Shorts"|[[File:Springobjects789.png|36px|center]]
|Lucky Purple Shorts
|Szerencsés lila alsónemű
|{{Description|Lucky Purple Shorts}}
|{{Description|Lucky Purple Shorts}}
|[[#Mayor's “Shorts”|Mayor's "Shorts"]]
|[[#Mayor's “Shorts”|Lewis „alsója”]]
|-
|-
|id="Berry Basket"|[[File:Springobjects790.png|36px|center]]
|id="Berry Basket"|[[File:Springobjects790.png|36px|center]]
|Berry Basket
|Bogyós kosár
|{{Description|Berry Basket}}
|{{Description|Berry Basket}}
|class="no-wrap"|[[#Blackberry Basket|Blackberry Basket]]
|class="no-wrap"|[[#Blackberry Basket|Szedres kosár]]
|-
|-
|id="War Memento"|[[File:War Memento.png|36px|center]]
|id="War Memento"|[[File:War Memento.png|36px|center]]
|War Memento
|Háborús mementó
|{{Description|War Memento}}
|{{Description|War Memento}}
|[[#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]]
|[[#The Pirate's Wife|A kalóz feleség]]
|-
|-
|id="Gourmet Tomato Salt"|[[File:Gourmet Tomato Salt.png|36px|center]]
|id="Gourmet Tomato Salt"|[[File:Gourmet Tomato Salt.png|36px|center]]
|Gourmet Tomato Salt
|Ínyenc paradicsomos só
|{{Description|Gourmet Tomato Salt}}
|{{Description|Gourmet Tomato Salt}}
|[[#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]]
|[[#The Pirate's Wife|A kalóz feleség]]
|-
|-
|id="Stardew Valley Rose"|[[File:Stardew Valley Rose.png|36px|center]]
|id="Stardew Valley Rose"|[[File:Stardew Valley Rose.png|36px|center]]
|Stardew Valley Rose
|Stardew Valley rózsa
|{{Description|Stardew Valley Rose}}
|{{Description|Stardew Valley Rose}}
|[[#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]]
|[[#The Pirate's Wife|A kalóz feleség]]
|-
|-
|id="Advanced TV Remote"|[[File:Advanced TV Remote.png|36px|center]]
|id="Advanced TV Remote"|[[File:Advanced TV Remote.png|36px|center]]
|class="no-wrap"|Advanced TV Remote
|class="no-wrap"|Univerzális távirányító
|{{Description|Advanced TV Remote}}
|{{Description|Advanced TV Remote}}
|[[#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]]
|[[#The Pirate's Wife|A kalóz feleség]]
|-
|-
|id="Arctic Shard"|[[File:Arctic Shard.png|36px|center]]
|id="Arctic Shard"|[[File:Arctic Shard.png|36px|center]]
|Arctic Shard
|Sarki töredék
|{{Description|Arctic Shard}}
|{{Description|Arctic Shard}}
|[[#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]]
|[[#The Pirate's Wife|A kalóz feleség]]
|-
|-
|id="Wriggling Worm"|[[File:Wriggling Worm.png|36px|center]]
|id="Wriggling Worm"|[[File:Wriggling Worm.png|36px|center]]
|Wriggling Worm
|Tekergőző giliszta
|{{Description|Wriggling Worm}}
|{{Description|Wriggling Worm}}
|[[#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]]
|[[#The Pirate's Wife|A kalóz feleség]]
|-
|-
|id="Pirate's Locket"|[[File:Pirate's Locket.png|36px|center]]
|id="Pirate's Locket"|[[File:Pirate's Locket.png|36px|center]]
|Pirate's Locket
|Kalóz nyakérem
|{{Description|Pirate's Locket}}
|{{Description|Pirate's Locket}}
|[[#The Pirate's Wife|The Pirate's Wife]]
|[[#The Pirate's Wife|A kalóz feleség]]
|}
|}