15. sor: |
15. sor: |
| |roe = red | | |roe = red |
| }} | | }} |
− | :''See also: [[Son of Crimsonfish]]'' | + | :''Lásd még: [[Bíborhal fia]]'' |
− | The '''Crimsonfish''' is a [[fish]] that can be caught in the ocean at [[The Beach]] during [[Summer]]. It is one of the five [[Fish#Legendary Fish|Legendary Fish]], so it can only be caught once per [[Saves|save file]], or once per player in [[Multiplayer]].
| + | A '''bíborhal''' egy olyan [[hal]], amelyet [[nyár]]on a [[strand]]on lehet kifogni az óceánból. Ez az öt [[Hal#Legendás halak|legendás hal]] egyike, ezért [[Mentések|mentésenként]] csak egyszer lehet kifogni, [[többjátékos]] módban pedig játékosonként egyszer. |
| | | |
− | The special requirements necessary to hook a Crimsonfish are:<ref name="requirements"/>
| + | A bíborhal horogra akasztásához a következő különleges követelmények szükségesek:<ref name="requirements"/> |
− | * [[Fishing#Fishing Skill|Fishing level 5]], either naturally or using Fishing [[Buffs]]. | + | * [[Horgászás#Horgászás képesség|Ötös szintű]] horgászás, akár önmagában, akár a horgászás [[Állapothatások|pozitív hatások]] használatával. |
− | * The player must be standing at the far east end of the beach, which can be reached after repairing the small bridge for 300 [[wood]] or purchasing the second [[Carpenter's Shop#Community Upgrades|community upgrade]]. Any location on the eastern pier works, as does any location on the shore east of the pier. | + | * A játékosnak a part keleti végén kell állnia, amit az után érhet el, hogy a kis hidat 300 [[fa|fáért]] megjavítja, vagy a második [[Ácsműhely#Közösségi fejlesztések|közösségi fejlesztést]] megvásárolja. A keleti móló bármelyik helye megfelelő, akárcsak a mólótól keletre lévő part bármelyik pontja. |
− | * The bobber must be located in water with a [[Fishing#Fishing Zone|Fishing Zone]] of at least 3, ''i.e.,'' it must be at least four tiles away from any land (including the pier) in every direction. | + | * Az úszónak legalább hármas [[Horgászás#Horgász Zóna|zónájú]] vízben kell lennie, azaz minden irányban legalább négy terület távolságra kell lennie mindenféle szárazföldtől (beleértve a mólót is). |
− | ** The Crimsonfish can appear one tile closer to land (Zone=2) if the bobber lands in [[Fishing#Bubbles|Bubbles]]. | + | ** A bíborhal előfordulhat a szárazföldhöz egy területtel közelebb is (Zóna = 2), ha az úszó [[Horgászás#Buborékok|buborékban]] landol. |
| | | |
− | When all of these requirements are met, each cast has an 18% chance of hooking a Crimsonfish (25% if using a [[Curiosity Lure]]).
| + | Ha mindezek a követelmények teljesülnek, minden dobásnál 18% az esélye, hogy horogra akad egy bíborhal (25% [[ritkasági csali]] használata esetén). |
| | | |
− | Although the Crimsonfish cannot be hooked again after it is caught, it is possible to obtain multiple Crimsonfish (per player) by using [[Challenge Bait]] to catch it.
| + | Bár a bíborhalat nem lehet újra horogra akasztani a kifogását követően, több bíborhalat is lehet fogni (játékosonként) [[kihívás csali]] használatával. |
| | | |
− | The Crimsonfish can be caught regardless of season using [[Magic Bait]].
| + | A bíborhal évszaktól függetlenül kifogható [[mágikus csali]]val. |
| | | |
| ==Térkép== | | ==Térkép== |