Módosítások

→‎Fruit Trees: translate chapter
44. sor: 44. sor:  
A szórófejes öntözés alternatívája a [[luxus hidrogél]]. A termésen, annak bármely növekedési szakaszában használható, és 100%-os eséllyel marad öntözve az éjszaka folyamán. Így teljesen kiküszöböli az öntözőberendezések használatát, ami felszabadítja a termőterületet. Emellett költséghatékony is, mivel a műtrágyát csak egyszer kell elkészíteni.
 
A szórófejes öntözés alternatívája a [[luxus hidrogél]]. A termésen, annak bármely növekedési szakaszában használható, és 100%-os eséllyel marad öntözve az éjszaka folyamán. Így teljesen kiküszöböli az öntözőberendezések használatát, ami felszabadítja a termőterületet. Emellett költséghatékony is, mivel a műtrágyát csak egyszer kell elkészíteni.
   −
== Fruit Trees ==
+
== Gyümölcsfák ==
[[Fruit Trees|Fruit trees]] can be grown on any tile in the exterior region of the greenhouse that is unoccupied by decorations, so long as other tiles adjacent to each tree are empty of items the player has placed there. Neither the greenhouse walls nor the wood border around the crop rectangle alone impede fruit tree growth. Fruit Trees cannot be planted in the corners of the Greenhouse. In the greenhouse, fruit trees will always show their summer sprite.
+
A [[gyümölcsfák]] az üvegház külső részén bármelyik olyan négyzeten termeszthetők, amelyet nem foglalnak el dekorációk, feltéve, hogy az egyes fákkal szomszédos négyzeten nincsenek olyan tárgyak, amelyeket a játékos oda helyezett. Sem az üvegház falai, sem a veteményes négyszöget körülvevő fa szegély nem akadályozza a gyümölcsfák növekedését. Az üvegház sarkaiba nem lehet gyümölcsfákat ültetni. Az üvegházban a gyümölcsfák mindig a nyári mintájukat mutatják.
   −
It is possible to grow as many as 18 fruit trees inside the greenhouse. One possible optimal placement is shown below.
+
Az üvegházban akár 18 gyümölcsfát is lehet termeszteni. Egy lehetséges optimális elhelyezés az alábbiakban látható.
    
<gallery mode=packed heights=200px>
 
<gallery mode=packed heights=200px>
Optimalgreenhousefinal.png|6 [[Iridium Sprinkler]]s and 18 [[Fruit Trees]] placed to maximize planting space and trees.
+
Optimalgreenhousefinal.png|6 [[irídium öntöző]] és 18 [[gyümölcsfák|gyümölcsfa]] elhelyezve az ültetési hely és a fák maximalizálásával.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
150

szerkesztés