1. sor: |
1. sor: |
− | {{Fordít}}
| |
| <div id="infoboxborder" style="float:right;display:block;"> | | <div id="infoboxborder" style="float:right;display:block;"> |
| {| | | {| |
11. sor: |
10. sor: |
| ![[File:Big Shed.png|96px]] | | ![[File:Big Shed.png|96px]] |
| |- | | |- |
− | !colspan="4" id="infoboxsection"|Information | + | !colspan="4" id="infoboxsection"|Információ |
| |- | | |- |
− | !id="infoboxsection"|Description | + | !id="infoboxsection"|Leírás: |
| |style="border-right: 1px solid #8DCAF0; width: 130px; line-height: 1.5;"|''{{Description|Shed}}'' | | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0; width: 130px; line-height: 1.5;"|''{{Description|Shed}}'' |
| |style="border-right: 1px solid #8DCAF0; width: 130px; line-height: 1.5;"|''{{Description|Big Shed}}'' | | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0; width: 130px; line-height: 1.5;"|''{{Description|Big Shed}}'' |
| |- | | |- |
− | !id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Upgrades From | + | !id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Fejlesztés innen: |
− | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|N/A | + | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|- |
| |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|Shed | | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|Shed |
| |- | | |- |
− | !id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Building Cost | + | !id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Építési költség: |
| |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{price|15000}} | | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{price|15000}} |
| |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{price|20000}} | | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{price|20000}} |
| |-style="vertical-align:top;" | | |-style="vertical-align:top;" |
− | !id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Building Materials | + | !id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Építőanyagok: |
| |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|300}} | | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|300}} |
| |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|550}}{{name|Stone|300}} | | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|{{name|Wood|550}}{{name|Stone|300}} |
| |- | | |- |
− | !id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Footprint | + | !id="infoboxsection" style="text-align:right;"|Méret: |
| |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''7x3'''<br />[[File:Marker7x3.png]] | | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''7x3'''<br />[[File:Marker7x3.png]] |
| |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''7x3'''<br />[[File:Marker7x3.png]] | | |style="border-right: 1px solid #8DCAF0;"|'''7x3'''<br />[[File:Marker7x3.png]] |
| |}</div> | | |}</div> |
| | | |
− | The '''Shed''' is a type of [[Carpenter's Shop#Farm Buildings|farm building]] purchasable from [[Robin]] at the [[Carpenter's Shop]]. A shed can also be upgraded to a Big Shed at the Carpenter's Shop. To upgrade this building fully it would cost {{price|35000}}. If purchasing the materials, it would cost {{price|49500}} during year 1 or {{price|107500}} during year 2+.
| + | A '''raktár''' egy olyan [[ácsműhely#farm épületek|farm épület]], amelyet [[Robin]]tól lehet megvásárolni az [[ácsműhely]]ben. A raktár az ácsműhelyben nagy raktárrá fejleszthető. Az épület a teljes fejlesztése {{price|35000}}-ba kerül. Az építőanyagok megvásárlásával az 1. évben {{price|49500}}, a 2. évtől pedig {{price|107500}}-ba kerül. |
| | | |
− | ==Behavior== | + | ==Működés== |
− | Sheds act like small farmhouses, allowing players a room inside to decorate however they'd like with [[furniture]], [[wallpaper]], and [[flooring]]. The exterior is 7x3, smaller than its unupgraded 11x9 interior. The interior of the upgraded Big Shed is 17x12. This allows the player to effectively redistribute space on the farm.
| + | A raktárak úgy működnek mint a kis farmház, lehetővé teszi a játékosok számára, hogy egy szobát alakítsanak ki benne, amit tetszésük szerint díszíthetnek [[bútor]]okkal, [[tapéta|tapétával]] és [[padló]]val. A külseje 7x3-as, kisebb mint a nem fejlesztett 11x9-es belseje. A fejlesztett nagy raktár belseje 17x12. Ez lehetővé teszi a játékos számára, hogy hatékonyan ossza újra a helyet a farmon. |
| | | |
− | ==Interior== | + | ==Beltér== |
− | The initial interior of the shed is bare. The interior dimensions of the shed are 11x9, which is approximately the same size as the player's starting [[farmhouse]]. The Big Shed has dimensions of 17x12, providing slightly more than twice the area of the starting shed.
| + | A raktár kezdeti belseje üres. Belső mérete 11x9, ami nagyjából megegyezik a kezdő [[farmház]] méretével. A nagy raktár 17x12-es méretekkel rendelkezik, ami valamivel több mint kétszer akkora területet biztosít, mint a kezdő raktár. |
| + | |
| + | Megjegyzés: az alábbi „optimális elrendezés” képek az egérre/billentyűzetre vonatkoznak. A sarkokban lévő felszerelések általában nem lehet elérhetők kontroller vagy mobil eszköz használata esetén. |
| | | |
− | Note that the "optimal layout" images below apply to mouse/keyboard. Equipment in the corners usually cannot be reached when using a controller or mobile device.
| |
| <gallery> | | <gallery> |
− | Shed Inside.png|The interior of a Shed. | + | Shed Inside.png|Egy raktár belseje. |
− | Big Shed Inside.png|The interior of a Big Shed. | + | Big Shed Inside.png|Egy nagy raktár belseje. |
− | optimal_shed_layout.png|The optimal Shed layout provides 67 spaces | + | optimal_shed_layout.png|Az optimális raktár elrendezés 67 helyet biztosít. |
− | Optimal big shed layout.png|The optimal Big Shed layout provides 137 spaces | + | Optimal big shed layout.png|Az optimális nagy raktár elrendezés 137 helyet biztosít. |
− | Optimal Big Shed Layout Iridium Scythe.png|The optimal Big Shed layout provides 167 spaces for [[Garden Pot|Garden Pots]] harvestable by [[Iridium Scythe]]. Lights may be placed in the remaining inaccessible spaces. | + | Optimal Big Shed Layout Iridium Scythe.png|Az optimális nagy raktár elrendezés 167 helyet biztosít az [[irídium kasza]] által betakarítható [[kerti cserép]]eknek. A fennmaradó, el nem érhető helyekre lámpák helyezhetők. |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
− | ==Notes== | + | ==Megjegyzések== |
− | The optimal layout of an unupgraded shed provides 67 spaces, but sheds are not the only farm buildings that can be used purely for storage. A [[Barn]] provides 90 spaces, and a Deluxe Barn provides 136 spaces. [[Coop]]s and [[Cabin]]s can also be used purely for storage. Cabins provide 42 spaces when unclaimed, 113 spaces after a single upgrade, and 351 spaces after two upgrades.
| + | |
| + | Egy fejlesztetlen raktár optimális elrendezése 67 férőhelyet biztosít, de a raktárak nem az egyetlen olyan farm épület, amik pusztán tárolásra használhatók. Egy [[istálló]] 90, egy luxus istálló pedig 136 férőhelyet biztosít. A [[csűr]]ök és kunyhók szintén használhatók kizárólag tárolásra. A kunyhók 42 férőhelyet biztosítanak, ha nem foglaltak, 113 férőhelyet egy fejlesztés után, és 351 férőhelyet két fejlesztés után. |
| | | |
− | ==History== | + | ==Változástörténet== |
− | {{History|1.1|Introduced.}} | + | {{History|1.1|Bevezetésre került.}} |
− | {{History|1.3.36|Doorway centered.}} | + | {{History|1.3.36|Ajtó középre került.}} |
− | {{History|1.4|Big Shed introduced.}} | + | {{History|1.4|Nagy raktár bevezetésre került.}} |
| | | |
| {{NavboxBuildings}} | | {{NavboxBuildings}} |
| | | |
− | [[Category:Farm buildings]] | + | [[Category:Farm épületek]] |
| | | |
| [[de:Schuppen]] | | [[de:Schuppen]] |