Szerkesztő:Connorhu

Üdv!

A szócikkek szerkesztését az alábbi elvek szerint végzem:

• minden esetben a magyar helyesírás szabályai szerint (időpontok, kisbetű-nagybetű, egybeírás szabályai)
• alapvetően fordítom a szócikkeket és először játék szövegtörzsét nézem meg, hogy ott milyen terminológiát használt a fordító
• a felmerülő/ismétlődő kifejezéseket terminológiai szótárba gyűjtöm
• a beszélgetéseket, játékbeli szövegeket egy az egyben másolom át
• ha szükséges, tegező módot használok, de igyekszem kerülni az ilyen mondatalkotást
• igyekszem később visszatérni és újra átolvasni az elkészült szócikkeket, hogy a magyartalan mondatokat átfogalmazzam

Jelenleg alábbi kategóriákat fordítom/ellenőrzöm szisztematikusan:

• Farmépületek
• Halak

Tervezett:

• Magvak