77. sor: |
77. sor: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Dialogue== | + | ==Párbeszédek== |
− | Each year, unless she is married, [[Penny]] will ask what kind of snowman she and [[Jas]] should build. Three responses are possible:
| + | Minden évben [[Penny]] (hogyha nem házas), akkor megkérdezi a játékost, hogy milyen hóembert építsenek [[Jas]]zel. Három válasz lehetséges: |
| | | |
− | *Classic Snowman (carrot nose, coal eyes, scarf) -- [She will smile and say that it is best to stick with the classics.] | + | *Egy klasszikust. Répaorral, kalappal és sállal. -- [Szóval jobb, ha a klasszikust válasszuk, mi?] |
− | *A Funky Snowman (Icicle antennae, pine cone eyes) -- [She will smile and say that it sounds like a fun idea.] | + | *Valami menőt. Jeges agancsot és fenyődoboz szemet. -- [Oké! Ez mókásnak hangzik.] |
− | *Tell her Snowmen are boring and she should build something 'outside the box!' -- [She will say she would rather stick to something a bit more conventional.] | + | *A hóemberek unalmasak. Gondolkozz valami másban. -- [Izé, rendben... Azt hiszem, valami megszokottat fogok készíteni.] |
| | | |
− | [[Willy]] will also ask if the player is they ready for some ice fishing. Three answers are possible: | + | [[Willy]] megkérdezi, hogy készen áll-e a léghorgászatra. Három válasz lehetséges: |
| | | |
− | *Yes. I'll do my best! -- [He will smile and say that's the spirit!] | + | *Igen. Mindent beleadok! -- [Ez ám a beszéd!] |
− | *Yes, and I'm going to beat you! -- [He will simply say we'll see.] | + | *Igen, és le foglak győzni! -- [No, azt majd meglátjuk.] |
− | *To be honest, no. I'm bad at fishing. -- [He will smile and say to think of this as good practice.] | + | *Hogy őszinte legyek, nem. Nagyon rosszul horgászom. -- [Nos, akkor vedd az egészet jó gyakorlásnak!] |
| | | |
| ==Képek== | | ==Képek== |