2. sor: |
2. sor: |
| :''Nem összekeverendő az [[Arany érc]]cel vagy az [[Arany rúd]]dal.'' | | :''Nem összekeverendő az [[Arany érc]]cel vagy az [[Arany rúd]]dal.'' |
| | | |
− | '''Arany''' [[File:Gold.png|18px]] (Angol: gold) is the primary currency of [[Stardew Valley]]. The amount of gold a player has is displayed at the top right of the screen, directly below the time. All players start with {{price|500}}. "Total Earnings" and "Current Funds" can be viewed at any time on the [[Inventory]] screen of the pause menu. | + | '''Arany''' [[File:Gold.png|18px]] (Angolul: gold) a pénzneme [[Stardew Valley]]nek. A pénz mennyisége, amely a játékosnak jelen pillanatban van, a képernyő jobb felső sarkában látható az idő alatt. Minden játékos {{price|500}}-vel kezd. Az ''Összes bevétel'' és a ''Jelen tőke'' megtekinthető a [[Tárgymenü|tárgymenüben]]. |
| | | |
− | All shops, other than those that are part of the [[Stardew Valley Fair]] and the [[Casino]], will accept Gold as payment for their goods.
| + | Most shops accept Gold as payment for their goods and services. Exceptions include the [[Desert Trader]], the [[Island Trader]], the booths at the [[Stardew Valley Fair]], the [[Casino]], and [[Qi's Walnut Room]]. |
| | | |
| ==Earning Gold== | | ==Earning Gold== |
15. sor: |
15. sor: |
| The player will also receive gold in the mail. The player's [[Mom and Dad|mother or father]] will send money after the player earns specific amounts of gold, [[Pierre]] will randomly send 'Cash-back Rewards Program' rebates, and [[Lewis]] will randomly send gold from the 'Stardew Valley Agricultural Fund' for being a member of the community. | | The player will also receive gold in the mail. The player's [[Mom and Dad|mother or father]] will send money after the player earns specific amounts of gold, [[Pierre]] will randomly send 'Cash-back Rewards Program' rebates, and [[Lewis]] will randomly send gold from the 'Stardew Valley Agricultural Fund' for being a member of the community. |
| | | |
− | ==Teljesítmények== | + | ==Achievements== |
− | Van 5 [[Teljesítmény]] amely közvetlenül kapcsolodik az arany szerzéshez.
| + | There are 5 [[Achievements]] directly related to earning gold. |
| | | |
− | {|class=wikitable | + | {|class="wikitable" |
| !Steam Icon | | !Steam Icon |
| !In-Game Icon | | !In-Game Icon |
27. sor: |
27. sor: |
| |[[File:Achievement Greenhorn.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Greenhorn.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 01.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 01.png|center]] |
− | |Zöldfülű | + | |Greenhorn |
− | |Keress {{price|15000}} | + | |Earn {{price|15000}} |
| |[[File:Good Ol' Cap.png|center|link=]] | | |[[File:Good Ol' Cap.png|center|link=]] |
| |[[Good Ol' Cap]] | | |[[Good Ol' Cap]] |
| |- | | |- |
− | |[[File:Achievement_Cowpoke.jpg|center]] | + | |[[File:Achievement Cowpoke.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 02.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 02.png|center]] |
| |Cowpoke | | |Cowpoke |
− | |Keress {{price|50000}} | + | |Earn {{price|50000}} |
| |[[File:Lucky Bow.png|center|link=]] | | |[[File:Lucky Bow.png|center|link=]] |
| |[[Lucky Bow]] | | |[[Lucky Bow]] |
41. sor: |
41. sor: |
| |[[File:Achievement Homesteader.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Homesteader.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 03.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 03.png|center]] |
− | |Telepes | + | |Homesteader |
− | |Keress {{price|250000}} | + | |Earn {{price|250000}} |
| |[[File:Cool Cap.png|center|link=]] | | |[[File:Cool Cap.png|center|link=]] |
| |[[Cool Cap]] | | |[[Cool Cap]] |
48. sor: |
48. sor: |
| |[[File:Achievement Millionaire.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Millionaire.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 04.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 04.png|center]] |
− | |Milliomos | + | |Millionaire |
− | |Keress {{price|1000000}} | + | |Earn {{price|1000000}} |
| |[[File:Bowler Hat.png|center|link=]] | | |[[File:Bowler Hat.png|center|link=]] |
| |[[Bowler Hat]] | | |[[Bowler Hat]] |
55. sor: |
55. sor: |
| |[[File:Achievement Legend.jpg|center]] | | |[[File:Achievement Legend.jpg|center]] |
| |[[File:Achievement Star 03.png|center]] | | |[[File:Achievement Star 03.png|center]] |
− | |Legenda | + | |Legend |
− | |Keress {{price|10000000}} ''(Titkos Teljesítmény)'' | + | |Earn {{price|10000000}} ''(Secret Achievement)'' |
| |[[File:Sombrero.png|center|link=]] | | |[[File:Sombrero.png|center|link=]] |
| |[[Sombrero]] | | |[[Sombrero]] |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Tipp== | + | ==Tip== |
− | Amikor egy olyan tétel, amelynek eladási ára nagyobb, mint {{price|500}} a leltárba kerül, a képernyő bal alsó részén lévő felugró négyzet lila színű lesz.
| + | Whenever an item whose sell price is greater than {{price|500}} is taken into inventory, the popup box on the lower left of the screen will be shaded purple. |
| | | |
− | [[File:Items over 500g HU.png]] | + | [[File:Items over 500g.png]] |
| | | |
| ==Trivia== | | ==Trivia== |