Módosítások

233 bájt hozzáadva ,  2023. június 4., 16:31
Please use unpacked data files to translate quotes!
3. sor: 3. sor:  
|birthday = Ismeretlen
 
|birthday = Ismeretlen
 
|Marriage = No
 
|Marriage = No
|location = Gyömbér Sziget
+
|location = Gyömbér sziget
 
|address  = Kunyhó a [[Gyömbér sziget#nyugati féltek|sziget nyugati féltekén]]
 
|address  = Kunyhó a [[Gyömbér sziget#nyugati féltek|sziget nyugati féltekén]]
 
|favorites = N/A
 
|favorites = N/A
10. sor: 10. sor:  
{{Quote|Látod azt a hajóroncsot ott a déli parton? A férjem volt a kapitány. Valójában kalóz volt. Egy nap útnak indult, de nem tért vissza.|Birdie}}
 
{{Quote|Látod azt a hajóroncsot ott a déli parton? A férjem volt a kapitány. Valójában kalóz volt. Egy nap útnak indult, de nem tért vissza.|Birdie}}
   −
[[File:Walnutquestbirdie.PNG|thumb|Birdie a kunyhója elött.]]'''Birdie''' egy öregasszony aki a kunyhójábóan lakik a [[Gyömbér Sziget|Gyömbér Szigeten]] messze nyugatra. Ha beszélsz vele, elindul a [[Küldetések#A kalóz felesége|"A kalóz felesége"]] küldetés. Ha odaadod neki a [[Küldetések#Kalóz medál|Kalóz medálját]], akkor a küldetés véget ér..
+
[[File:Walnutquestbirdie.PNG|thumb|Birdie a kunyhója elött.]]'''Birdie''' egy öregasszony aki a kunyhójábóan lakik a [[Gyömbér sziget|Gyömbér Szigeten]] messze nyugatra. Ha beszélsz vele, elindul a [[Küldetések#A kalóz felesége|"A kalóz felesége"]] küldetés. Ha odaadod neki a [[Küldetések#Kalóz medál|Kalóz medálját]], akkor a küldetés véget ér..
    
Birdie-t nem lehet megtalálni, amikor a Páfrány-szigeteken esik az eső.
 
Birdie-t nem lehet megtalálni, amikor a Páfrány-szigeteken esik az eső.
22. sor: 22. sor:  
|
 
|
 
'''Rendszeres/Nem-kéréses'''
 
'''Rendszeres/Nem-kéréses'''
{{Quote|Nem gondoltam volna, hogy egy új arcot látok ezen a szigeten, kedvesem. De örülök, hogy itt vagy!}}
+
{{Quote|Azt hittem kedvesem, hogy már nem látok itt új arcot a szigeten. De örülök, hogy itt vagy!}}
{{Quote|A szóbeszéd szerint régen egy nagy törpe civilizáció élt ezen a szigeten. Jártál már a vulkán belsejében? Tele van a furcsa gépeik romjaival...}}
+
{{Quote|Régóta pletykálják, hogy egy nagy törpe civilizáció élt ezen a szigeten. Voltál már a vulkán belsejében? A furcsa gépezetük roncsaival van tele...}}
{{Quote|Ha valaha is émelyeg a gyomrod, egy harapás gyömbér csodákra képes, kedvesem...}}
+
{{Quote|Ha bármikor émelyegne a gyomrod, egy kis gyömbér csodákra képes, kedvesem...}}
{{Quote|Jártál már a titkos szentélyben a dzsungelben? A virágok illata csodálatos... Az egyik kedvenc helyem a szigeten.}}
+
{{Quote|Voltál a dzsungelben található titkos szentélynél? Olyan finom illatúak ott a virágok... Az az egyik kedvenc helyem a szigeten.}}
{{Quote|Minden reggel reggelire eszem egy tál poi-t és egy pohár frissen facsart mangólevet. Fiatalon tart!}}
+
{{Quote|Minden nap egy tál poit és frissen facsart mangólevet fogyasztok el reggelire. Ez tart engem fiatalon!}}
 
{{Quote|Minden nap végigsétálok a parton, hogy megnézzem, nem sodort-e valami újat a partra a víz. Sok minden úszkál odakint!}}
 
{{Quote|Minden nap végigsétálok a parton, hogy megnézzem, nem sodort-e valami újat a partra a víz. Sok minden úszkál odakint!}}
{{Quote|Lehet, hogy kicsi a kunyhóm, de bőven elég arra, amire szükségem van. És ami a legjobb, hogy én magam építettem.}}
+
{{Quote|Minden nap sétálok a strandon, hátha valami új vetődik partra. Sok dolog lebeg ám odakint!}}
{{Quote|<nowiki>*sóhaj*</nowiki> Egy végtelen lehetőségekkel teli világban élni, sosem tudhatjuk, hogy jól döntöttünk-e. Elnézést a zavarásért, kedvesem. Néha elragadnak a gondolatok...}}
+
{{Quote|Lehet, hogy a kunyhóm kicsi, de bőven megfelel arra, amire használom. És az a legjobb, hogy én magam építettem.}}
{{Quote|Gyümölcs, hal, és összegyűjtött ételek... Ez egy diéta! Egészségesnek érzem magam, mint mindig.}}
+
{{Quote|<nowiki>*</nowiki>sóhaj<nowiki>*</nowiki>... Attól, hogy a végtelen potenciállal rendelkező világban élünk, sose tudhatjuk meg, hogy jó döntéseket hoztunk vagy sem. Elnézést kérek, ha ezzel aggasztottalak, kedvesem. Néha elmerülök a gondolataimban...}}
 +
{{Quote|Gyümölcsök, halak, és gyűjtött élelmiszer... Ez egy remek diéta! Nagyon egészségesnek érzem magam.}}
 
{{Quote|Az időjárás egész évben meleg és kellemes, kedvesem... tökéletes a csontjaimnak...}}
 
{{Quote|Az időjárás egész évben meleg és kellemes, kedvesem... tökéletes a csontjaimnak...}}
{{Quote|Láttad a kis banánoltárt a dzsungelben? Ha lenne egy banánom, oda tenném, és megnézném, mi történik... heh heh...}}
+
{{Quote|Találkoztál már a dzsungelben lévő kis banános oltárral? Ha lenne nálam egy banán, biztosan ráhelyezném, hátha történik valami... heh heh...}}
{{Quote|Hello, kedvesem... ma egészségesnek és jó kedélyűnek tűnsz!}}
+
{{Quote|Üdvözöllek, kedvesem... ma nagyon egészségesnek és jókedvűnek tűnsz!}}
{{Quote|Ma este telihold van... Akár jó, akár rossz a szerencséd, légy résen, kedvesem... A szellemek nyugtalanok.}}
+
{{Quote|Oly sokáig voltam itt, hogy már nem is hallom az óceánt...}}
{{Quote|Már olyan régóta vagyok itt, hogy már az óceánt sem hallom...}}
+
{{Quote|Ma este telihold van... Akár jó vagy rossz szerencséd van ma, légy résen, kedvesem... A lelkek nyugtalankodnak.}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
'''Ajándékozás'''
 
'''Ajándékozás'''
{{Quote|Ó, nem, nem, nem, nem... Nincs szükségem ajándékokra, kedvesem. Tartsd meg.}}
+
{{Quote|Jaj, nem, nem, nem... Nekem nincs szükségem ajándékokra, kedvesem. Tartsd meg.}}
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
105 900

szerkesztés