Módosítások

327 bájt hozzáadva ,  2023. július 29., 19:55
1. sor: 1. sor: −
{{fordít}}
   
{{Infobox animal
 
{{Infobox animal
 
|image    = White Chicken.png
 
|image    = White Chicken.png
9. sor: 8. sor:  
}}  
 
}}  
 
:''Lásd még: [[Arany csirke]], [[Űr csirke]]''
 
:''Lásd még: [[Arany csirke]], [[Űr csirke]]''
A '''csirke''' egy farmon élő [[Állatok|állat]], ami egy [[Csűr|csűrben]] lakik. A csirkék megvásárolhatók [[Marnie Tanyája|Marnie tanyáján]] {{Price|800}}-ért, vagy kikeltethetők, ha [[Tojás|tojást]] rakunk az [[Inkubátor|inkubátorba]]. A keltetés {{duration|9,000m (5d 16h 40m)|class=inline}}-be telik, vagy {{duration|4,500m (2d 21h 40m)|class=inline}-be, a [[Kertészkedés#Kertészkedési képességek|csűrmester foglalkozással]].
+
A '''csirke''' egy farmon élő [[Állatok|állat]], ami egy [[Csűr|csűrben]] lakik. A csirkék megvásárolhatók [[Marnie Tanyája|Marnie tanyáján]] {{Price|800}}-ért, vagy kikeltethetők, ha [[Tojás|tojást]] rakunk az [[Inkubátor|inkubátorba]]. A keltetés {{duration|9,000m (5d 16h 40m)|class=inline}}-be telik, vagy {{duration|4,500m (2d 21h 40m)|class=inline}}-be, a [[Kertészkedés#Kertészkedési képességek|csűrmester foglalkozással]].
    
==Szín==
 
==Szín==
 
A csirkék lehetnek fehérek, barnák, vagy kékek. A kék változat csak [[Shane]] 8 szíves eseménye megnézése után válik elérhetővé. A csirke színe véletlenszerűen kerül meghatározásra a játék által amikor megvásároljuk, vagy kikeltetjük, tehát ha újraindítjuk a napot a kikelés után, más színt eredményezhet.
 
A csirkék lehetnek fehérek, barnák, vagy kékek. A kék változat csak [[Shane]] 8 szíves eseménye megnézése után válik elérhetővé. A csirke színe véletlenszerűen kerül meghatározásra a játék által amikor megvásároljuk, vagy kikeltetjük, tehát ha újraindítjuk a napot a kikelés után, más színt eredményezhet.
   −
A csirke színét megtudhatjuk amikor megvásároljuk Marnie tanyáján, miközben kiválasztjuk a csűrt. Egy üzenet jelenik meg ami így szól: "a vásárlás során The color of a chicken is shown during purchase from Marnie's Ranch, while selecting a coop. A message is shown stating "Choose a Coop for your new White/Brown/Blue Chicken". Cancelling the purchase returns the player to the purchase window, where they can try again for the desired color.
+
A csirke színét megtudhatjuk amikor vásárolunk Marnie tanyáján, miközben kiválasztjuk a csűrt. Egy üzenet jelenik meg ami így szól: "Válassz egy Csűrt az új Fehér/Barna/Kék csirke állatodnak". Megszakítva a vásárlást, a játékos vissztér a vásárlási ablakba, ahol újra tud próbálkozni a kívánt szín eléréséhez.
   −
White and blue chickens produce white eggs, and brown chickens produce brown eggs, so it makes a difference in completing the [[Community Center]] [[Bundles]], especially if [[Options#Advanced Options|Remixed Bundles]] is not chosen at start of game.
+
A fehér és a kék csirkék fehér tojást tojnak, a barnák pedig barnát, tehát különbség van a [[Közösségi Központ]] [[Csomagok|csomagjai]] teljesítésében, főként ha a [[Beállítások#Speciális beállítások|kevert csomagok]] beállítást nem választottuk ki a játék kezdetén.
   −
==Produce==
+
==Termel==
{{main article|Animals#Produce}}
+
{{main article|Állatok#Termel}}
Chickens who eat every day mature after 3 nights have passed. A mature and fed chicken produces a white or brown [[Egg]] every day, which can be placed in an [[Incubator]] to hatch another chicken, or sold for {{Price|50}}. Once sufficient [[Animals#Friendship|friendship]] and happiness is reached, it has a chance to produce a [[Large Egg]] or [[Large Egg|Large Brown Egg]] which sells for {{Price|95}}.
+
Azok a csirkék, amelyek minden nap esznek, 3 éjszaka elteltével felnőnek. A felnőtt és jóltáplált csirkék fehér, vagy barna [[Tojás|tojást]] tojnak minden nap, amelyeket az [[Inkubátor|inkubátorba]] helyezhetünk egy másik csirke kikeltetése érdekében, vagy el is adhatjuk {{Price|50}}-ért. Ha a megfelelő szintű [[Állatok#Barátság|barátság]] és boldogság szintet elértünk, akkor van esélye, hogy [[Nagy tojás|nagy tojást]], vagy [[Nagy tojás|nagy barna tojást]] tojjanak, amely eladható {{Price|95}}-ért.
   −
An Egg can be placed in the [[Mayonnaise Machine]] to produce [[Mayonnaise]], which sells for {{Price|190}} or {{Price|285}} depending on quality.
+
A tojás berakható egy [[Majonéz készítő gép|majonéz készítő gépbe]], így [[Majonéz|majonézt]] készíthetünk, amely eladható vagy {{Price|190}}-ért, vagy {{Price|285}}-ért, a minőségétől függően.
    
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
!Image
+
!Kép
!Name
+
!Megnevezés
!Description
+
!Leírás
!Sell Price
+
!Eladási ár
 
|-
 
|-
 
|[[File:Egg.png]] [[File:Brown Egg.png]]
 
|[[File:Egg.png]] [[File:Brown Egg.png]]
|[[Egg]]<br />[[Egg|Brown Egg]]
+
|[[Tojás]]<br />[[Tojás|Barna tojás]]
 
|{{Description|Egg}}<br />{{Description|Brown Egg}}
 
|{{Description|Egg}}<br />{{Description|Brown Egg}}
 
|{{Qualityprice|Egg|50|dsv=false}}
 
|{{Qualityprice|Egg|50|dsv=false}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Large Egg.png]] [[File:Large Brown Egg.png]]
 
|[[File:Large Egg.png]] [[File:Large Brown Egg.png]]
|[[Large Egg]]<br />[[Large Egg|Large Brown Egg]]
+
|[[Nagy tojás]]<br />[[Nagy tojás|Nagy barna tojás]]
 
|{{Description|Large Egg}}<br />{{Description|Large Brown Egg}}
 
|{{Description|Large Egg}}<br />{{Description|Large Brown Egg}}
 
|{{Qualityprice|Large Egg|95|dsv=false}}
 
|{{Qualityprice|Large Egg|95|dsv=false}}
 
|}
 
|}
   −
==Blue Chickens==
+
==Kék csirkék==
[[File:BlueChick.png|75px|thumb|A blue chick]]After seeing [[Shane]]'s 8-heart event, each chicken you purchase from [[Marnie]] or hatch from a brown or white egg has a 25% chance of being blue. Aside from appearance, blue chickens are identical to regular white and brown chickens. One subtle benefit to this alternative color is that blue chickens are much easier to spot in a field of grass.
+
[[File:BlueChick.png|75px|thumb|Egy kék csibe]]Miután megnéztük [[Shane]] 8 szíves eseményét, minden csirke, amit [[Marnie|Marnietól]] vásárolunk, vagy kikel egy barna vagy fehér tojásból 25% eséllyel kék lesz. A kinézetén kívül a kék csirkék azonosak a normál barna, vagy fehér csirkékkel. Egy apró előnye ennek az eltérő színnek, hogy a kék csirkék könnyebben megtalálhatóak egy füves mezőn.
   −
Blue chickens are hatched as blue chicks.
+
A kék csirkék kék csibeként kelnek ki.
   −
==Selling==
+
==Eladás==
It is possible to sell Chickens. The amount of [[gold]] obtained for doing so is dependent on how many hearts the animal has. The more hearts; the higher amount of gold fetched for selling it. The amount of gold obtained for selling a maximum-heart Chicken is {{Price|1040}}.
+
A csirkék eladása lehetséges. Az ezért kapott [[Arany|arany]] mennyisége függ attól, hogy hány szíves az állat. Minnél több a szívek száma, annál magsabb az eladáskor kapott összeg. Ez az összeg egy maximális szíves csirke esetében {{Price|1040}}.
   −
To sell a coop or barn animal, right-click the animal after petting. The friendship/mood interface appears. Move the cursor over the gold coin button at the right to see how much you can sell the animal for. Click that button and the confirmation that follows to complete the sale.
+
Egy csűrben lakó állat eladásához klikkelni kell rajta a jobb egérgombbal, miután megsimogattuk. Megjelenik a barátság/kedv ablak. Az egérmutatót a jobb oldalon található aranyérme gomb fölé kell vinni, hogy lássuk mennyiért leheséges eladni az állatot. Rá kell klikkelni erre a gombra, majd a jóváhagyást kérő üzenetre az eladás végrehajtásához.
   −
==Trivia==
+
==Érdekes tények==
*Blue chickens may be a reference to "Cojiro", one of a species of chicken called "cucco" in the game "[[wikipedia:The Legend of Zelda: Ocarina of Time|The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]".
+
*A kék csirke egy lehetséges hivatkozás "Cojiro"-ra, aki az egyik csirkefaj (cucco) a "[[wikipedia:The Legend of Zelda: Ocarina of Time|The Legend of Zelda: Ocarina of Time]]" című játékban.
*A blue chicken egg was added to the game [[wikipedia:Terraria|Terraria]] with ConcernedApe's permission in October 2022.
+
*A kék csirketojást a szerzők hozzádták a [[wikipedia:Terraria|Terraria]] játékhoz ConcernedApe engedéllyével 2022 októberében.
    
{{NavboxAnimals}}
 
{{NavboxAnimals}}
   −
[[Category:Coop animals]]
+
[[Category:Csűrben lakó állatok]]
    
[[de:Huhn]]
 
[[de:Huhn]]
1 494

szerkesztés