Módosítások

Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
221 bájt hozzáadva ,  2021. február 26., 20:57
→‎Exhaustion: translated to Hungarian
17. sor: 17. sor:  
<div class="thumbinner" style="float: right; width: 65px; margin-left: 12px; text-align: center; font-size: smaller; padding-top: 6px;">
 
<div class="thumbinner" style="float: right; width: 65px; margin-left: 12px; text-align: center; font-size: smaller; padding-top: 6px;">
 
[[File:Exhausted.png]]<p>''Exhaustion indicator''</p></div>
 
[[File:Exhausted.png]]<p>''Exhaustion indicator''</p></div>
The player becomes exhausted upon reaching 0 energy, indicated by an X dialog bubble above the player's head and the notice "You feel sluggish from over-exertion." The player's movement speed is significantly reduced, and [[Fishing Poles]] can no longer be cast. Other energy-consuming tools can be used, but the player's energy level becomes negative. At -15 energy, the player passes out, ending the day. If the player passes out anywhere outside the house, the player will lose 10% of their money up to {{price|1000}}.
     −
Increasing energy back above zero (e.g., by eating food) will restore player movement, but the player remains exhausted for the remainder of the day. There is no in-game indicator of this lingering exhaustion, but it results in a 50% reduction in that night's energy restoration. This after-effect can be avoided by curing exhaustion, either by consuming [[Muscle Remedy]], or (if [[Marriage|married]]) kissing the player's spouse for the first time in the day.
+
A játékos kimerül, ha 0 energiát ér el, amelyet egy X párbeszéd buborék jelenik a játékos feje felett, és a "Lassúnak érzi magát a túlzott megterhelés miatt" felirat. A játékos mozgási sebessége jelentősen csökken, és a [[horgászbotok]]at már nem lehet használni. Más energiafogyasztó eszközök használhatók, de a játékos energiaszintje negatívvá válik. -15 energiánál a játékos elájul, ezzel befejezi a napot. Ha a játékos a házon kívül bárhol elájul, a játékos elveszíti a pénzének 10% -át, egészen [[file:gold.jpg]] 1 000g-ig.
   −
A few warning signs exist to notify the player before imminent exhaustion. If energy is less than 20, any energy-consuming activity makes the energy bar shake and emit beads of sweat. When energy first falls below 15, a notice appears stating "You're starting to feel exhausted." These are warnings, not indicators of true exhaustion, and have no effect on player activities or overnight energy restoration.
+
Ha az energiát visszaállítod a nulla fölé (pl. Étel elfogyasztásával), helyreáll a játékos mozgása, de a játékos a nap hátralévő részében kimerült marad. Nincs játékon belüli mutatója ennek a felgyülemlett kimerültségnek, de 50% -kal csökkenti az éjszakai energia-helyreállítást. Ez az utóhatás kiküszöbölhető a kimerültség gyógyításával, akár az [[Izomlazító]] elfogyasztásával, vagy amikor (ha [[Házasság | házas]]) a nap első alkalommal megcsókolja a házastársát.
 +
 
 +
Van néhány figyelmeztető jel, ami értesíti a játékost a közvetlen kimerültségről. Ha az energia kevesebb, mint 20, bármilyen energiafogyasztó tevékenység megrázza az energiasávot és izzadsággyöngyöket produkál. Amikor az energia először 15 alá esik, megjelenik egy figyelmeztetés, amely szerint "kezdesz kimerülni." Ezek figyelmeztetések, nem a valódi kimerültség mutatói, és nincsenek hatással a játékosok tevékenységére vagy az éjszakai energia helyreállításra.
    
==Sleeping==
 
==Sleeping==
135

szerkesztés

Navigációs menü