Ereklyék

”	„Még mindig sok munkám van...”
	— Robin

Hiányos fordítás

Ezt a cikket vagy szakaszt nem fordították le teljesen magyarra. Üdvözlünk az oldal fordításával.
Utoljára szerkesztette Balaz77 2024-04-03 21:12:01.

An Artifact Spot

For an index to the completed artifacts collection, see Collections#Artifacts.

Artifacts are items found primarily by digging up Artifact Spots, though they can be acquired in other ways. There are 42 artifacts in total, and one of each must be donated to the Museum to complete its collection. Donating to the Museum will yield rewards when donation milestones are reached, or when specific artifacts are donated.

Acquisition

Artifacts can be acquired in the following ways:

Using the Hoe on an Artifact Spot. Different parts of the map will produce different artifacts. Artifact Spots are much more common in winter.
Using the Hoe on dirt in The Mines and the Skull Cavern.
Killing Szörnyetegek.
Solving Secret Notes.
Breaking open Artifact Troves.
Fishing for treasure chests.
Breaking Bone Nodes.

The table below lists specific locations for each artifact.

Use

All artifacts can be used for:

Donation to the museum
Gifting to Penny and the Dwarf as liked gifts
Tailoring at a Sewing Machine

Some artifacts have other specific uses:

Dwarf Scroll I, Dwarf Scroll II, Dwarf Scroll III, Dried Starfish, and Golden Relic may be required for some Fish Pond quests.
Ancient Seed may be crafted into a plantable Ancient Seeds pack after one is donated to the museum.
Dinosaur Egg may be used to hatch a Dinosaur in an Incubator or turned into Dinosaur Mayonnaise.
Prehistoric or fossilized artifacts may be processed in the Bone Mill to obtain Fertilizer.
Ancient Doll is an option for the egy csomag a Közösségi Központban.
Dwarf Gadget is required to craft the Farm Computer.

Donation

Donating the following artifacts grant unique rewards:

Donating an Ancient Seed rewards the player with an Ancient Seed crafting recipe and 1 Ancient Seeds pack, which can then be planted to harvest Ancient Fruit.
Donating all four Dwarf Scrolls unlocks the Dwarvish Translation Guide, allowing the ability to speak to the Dwarf merchant in the Mines and in the Volcano Dungeon.
Donating the Ancient Drum, along with at least 2 other artifacts, rewards the player with a Drum Block.
Donating the Bone Flute, along with at least 2 other artifacts, rewards the player with a Flute Block.
Donating the Chicken Statue, along with at least 4 other artifacts, rewards the player with a Chicken Statue furniture item.
Donating the prehistoric bone pieces rewards the player with the Sloth Skeleton furniture pieces.
Donating the Rare Disc and Dwarf Gadget, along with at least 9 other artifacts, rewards the player with the 'Burnt Offering' painting.

Artifacts

Map regions specified under "Location" are places where the artifact can be found when digging up an Artifact Spot, along with the chance per artifact spot of finding the artifact^[1].

Name	Description	Sell Price	Location
Dwarf Scroll I	Egy megsárgult pergamen, ami törpe betűkkel van tele. Ezt egy vörös masni veszi körbe.	data-sort-value="1"> 1g	Tilling in Mines/Skull Cavern (any floor) (0.16%) Several monsters (0.5% each)
Dwarf Scroll II	Egy megsárgult pergamen, ami törpe betűkkel van tele. Ezt egy zöld szalag veszi körbe.	data-sort-value="1"> 1g	Tilling in Mines (floor 1-40) (0.1%) Ghost drop (0.5%) Frost Bat drop (0.5%) Dust Sprite drop (0.5%) Blue Slime drop (0.5%)
Dwarf Scroll III	Egy megsárgult pergamen, ami törpe betűkkel van tele. Ezt egy kék kötél veszi körbe.	data-sort-value="1"> 1g	Several monsters drop (1.5% for Blue Slime, 0.5% for others)
Dwarf Scroll IV	Egy megsárgult pergamen, ami törpe betűkkel van tele. Ezt egy arany lánc veszi körbe.	data-sort-value="1"> 1g	Any Monster (other than Serpent, Skeleton, Wilderness Golem, Carbon Ghost, Iridium Bat, Iridium Crab, and Haunted Skull) (0.1%) Tilling in Mines (floor 80+) (0.2%)
Chipped Amphora	Egy ősi edény, ami kerámia anyagból készült. Száraz és nedves termékek szállítására használták.	data-sort-value="40"> 40g	Town (3%) Artifact Trove (3.7%)
Arrowhead	Egy nyersen kialakított csúcs, amit vadászatra használtak.	data-sort-value="40"> 40g	Mountain (1.6%) Forest (1.6%) Bus Stop (1.6%) Artifact Trove (3.7%)
Ancient Doll	Egy ősi baba, ami tiszta mocsok. Ezt a babát akár játékként, dekorációként vagy rituális eszközként is használhatták.	data-sort-value="60"> 60g	Mountain (3%) Forest (2.4%) Bus Stop (2.4%) Town (0.8%) Fishing Chest (0.8-0.9%^[2]) Feast of the Winter Star Artifact Trove (3.7%)
Elvish Jewelry	Mocskosak, de még mindig gyönyörűek. Az oldalán úgy vélik, hogy az elfek ősi nyelvén olvasható felirat található. Még sohase találtak Elf csontokat.	data-sort-value="200"> 200g	Forest (0.8%) Fishing Chest (0.8-0.9%^[2]) Artifact Trove (3.7%)
Chewing Stick	Az ősemberek ezt rágcsálták, hogy megtisztítsák a fogaikat.	data-sort-value="50"> 50g	Mountain (1.5%) Forest (1.5%) Town (0.8%) Fishing Chest (0.8-0.9%^[2]) Duggy drop (2%) Artifact Trove (3.7%)
Ornamental Fan	Ez a pompás legyező valószínűleg egy nemesasszonyhoz tartozhatott. A történészek úgy hiszik, hogy a völgy híres hatod-korszakbeli üdülőhely volt a gazdagok számára.	data-sort-value="300"> 300g	Beach (1.6%) Forest (0.7%) Town (0.6%) Fishing Chest (0.8-0.9%^[2]) Artifact Trove (3.7%)
Dinosaur Egg	Egy hatalmas dínó tojás... A héja még teljesen épségben van!	data-sort-value="350"> 350g	Mountain (0.6%) Fishing Chest (0.8-0.9%^[2]) Foraged on prehistoric floors of the Skull Cavern Pepper Rex drop (10%)
Rare Disc	Egy nehéz, fekete lemez, amibe különös vörös kövek vannak beleverve. Amikor a kezedben van, nagyon rettegő érzés fog el.	data-sort-value="300"> 300g	Fishing Chest (0.8-0.9%^[2]) Bats drop (except Iridium Bat) (0.1%) Shadow Brute, Shadow Shaman, Spider drop (0.3%) Artifact Trove (3.7%)
Ancient Sword	Ez egy ősi kard maradványa. A penge nagy része megrozsdásodott, de a markolata remekül van kidolgozva.	data-sort-value="100"> 100g	Forest (0.7%) Mountain (0.6%) Fishing Chest (0.8-0.9%^[2]) Artifact Trove (3.7%)
Rusty Spoon	Egy egyszerű, régi kanál, talán tíz éves lehet. Nem annyira különös.	data-sort-value="25"> 25g	Town (4% + 6-11%^[3]) Fishing Chest (0.8-0.9%^[2]) Tilling in Mines/Skull Cavern (any floor) (0.16%) Artifact Trove (3.7%)
Rusty Spur	Egy régi sarkantyú, ami valaha egy cowboy csizmáján lehetett. Az emberek több generáción át tenyésztettek itt állatokat.	data-sort-value="25"> 25g	Farm (10%) Tilling in Mines/Skull Cavern (any floor) (0.16%) Fishing Chest (0.8-0.9%^[2]) Artifact Trove (3.7%)
Rusty Cog	Egy jó állapotban lévő fogaskerék, ami talán egy ősi gépezet része lehetett. Talán egy törpe technológiáé.	data-sort-value="25"> 25g	Mountain (4%) Tilling in Mines/Skull Cavern (any floor) (0.16%) Fishing Chest (0.8-0.9%^[2]) Artifact Trove (3.7%)
Chicken Statue	Ez egy bronz alapú csirke szobor. Az itteni ősemberek nagyon szerethették a csirkéket.	data-sort-value="50"> 50g	Farm (9%) Fishing Chest (0.8-0.9%^[2]) Artifact Trove (3.7%)
Ancient Seed	Ez valamilyen ősi növény száraz, öreg magja. Ránézésből már rég kihalt...	data-sort-value="5"> 5g	Forest (0.7%) Mountain (0.7%) Fishing Chest (0.8-0.9%^[2]) Monster drop (Bug, Cave Fly, Grub, Mutant Fly, Mutant Grub: 0.5%) Artifact Trove (3.7%)
Prehistoric Tool	Ez valamilyen nehéz, régi ásó eszköz.	data-sort-value="50"> 50g	Bus Stop (3%) Forest (2.1%) Mountain (2%) Fishing Chest (0.8-0.9%^[2]) Artifact Trove (3.7%)
Dried Starfish	Egy tengeri csillag az ősi óceánból. Ez egy szokatlanul régi egyed!	data-sort-value="40"> 40g	Beach (8%) Fishing Chest (0.8-0.9%^[2]) Artifact Trove (3.7%)
Anchor	Ez talán ősi kalózokhoz tartozhatott.	data-sort-value="100"> 100g	Beach (4%) Fishing Chest (0.8-0.9%^[2]) Artifact Trove (3.7%)
Glass Shards	Több évszázadnyi óceán hullám által letisztított üveg töredékek keveréke. Ezek talán egy ősi mozaiknak vagy nyakláncnak lehettek részei.	data-sort-value="20"> 20g	Beach (7%) Fishing Chest (0.8-0.9%^[2]) Artifact Trove (3.7%)
Bone Flute	Egy őskori fúvós hangszer, amit egy állat csontjából faragtak ki. Hátborzongató hangot ad ki.	data-sort-value="100"> 100g	Forest (0.7%) Mountain (0.7%) Town (0.4%) Fishing Chest (0.8-0.9%^[2]) Artifact Trove (3.7%)
Prehistoric Handaxe	Az emberek által használt legkorábbi eszközök egyike. Ezt a "nyers" eszközt úgy készítették, hogy addig ütöttek két követ egymáshoz, míg egy éles követ nem kaptak.	data-sort-value="50"> 50g	Bus Stop (4%) Mountain (3%) Forest (3%) Artifact Trove (3.7%)
Dwarvish Helm	Ez egy olyan sisak, amit általában törpék viseltek. A vastag fémlemez megvédte őket a lehulló törmeléktől és cseppkövektől.	data-sort-value="100"> 100g	Tilling in Mines (floor 1-40) (0.1%) Geode (3%) Omni Geode (1%) Artifact Trove (3.7%)
Dwarf Gadget	Ez egy ősi technológia egy része, amit a törpék készítettek. Még mindig ragyog és búg, de nem tudsz rájönni, hogy hogyan működik.	data-sort-value="200"> 200g	Tilling in Mines (floor 40-80) (0.1%) Magma Geode (4%) Omni Geode (1%) Artifact Trove (3.7%)
Ancient Drum	Ez egy dob, ami fából és állatbőrből készült. Alacsony, rezonáló hangszíne van.	data-sort-value="100"> 100g	Bus Stop (0.7%) Forest (0.7%) Town (0.4%) Frozen Geode (3%) Omni Geode (1%) Artifact Trove (3.7%)
Golden Mask	Egy ijesztő arany maszk, amit valószínűleg ősi mágikus rituálékhoz használtak. A homlokán van egy üreg, amiben egy nagy, lila drágakő van.	data-sort-value="500"> 500g	Desert (3%) Artifact Trove (3.7%)
Golden Relic	Ez egy arany tábla, aminek elején hieroglifák és díszes képek találhatóak.	data-sort-value="250"> 250g	Desert (6%) Artifact Trove (3.7%)
Strange Doll	???	data-sort-value="1000"> 1 000g	Farm (0.08%) Bus Stop (0.07%) Town (0.07%) Forest (0.06%) Mountain (0.06%) Beach (0.06%) Tilling in Mines/Skull Cavern (any floor) (0.03%) Fishing Chest (≈0.14%) Secret Note #17
Strange Doll	???	data-sort-value="1000"> 1 000g	Farm (0.08%) Bus Stop (0.07%) Town (0.07%) Forest (0.06%) Mountain (0.06%) Beach (0.06%) Tilling in Mines/Skull Cavern (any floor) (0.03%) Fishing Chest (≈0.14%) Secret Note #18
Prehistoric Scapula	Inkább úgy ismertebb, mint "váll penge"... Azt nem tudni, hogy milyen fajhoz tartozott.	data-sort-value="100"> 100g	Forest (3-6%^[3]) Town (0.7%) Skeleton drop (0.5%) Bone Nodes (0.8%)
Prehistoric Tibia	Egy vastag és erős lábcsont.	data-sort-value="100"> 100g	Railroad (4-8%^[3]) Forest (0.6%) Pepper Rex drop (30%) Bone Nodes (0.8%)
Prehistoric Skull	Ez egyértelműen egy emlős koponyája.	data-sort-value="100"> 100g	Mountain (0.6% + 3-6%^[3]) Haunted Skull drop (1.3%) Bone Nodes (0.8%)
Skeletal Hand	Kész csoda, hogy az összes ősi és apró darabka még egyben van.	data-sort-value="100"> 100g	Backwoods (4-8%^[3]) Beach (0.6%) Haunted Skull drop (1.3%) Bone Nodes (0.8%)
Prehistoric Rib	Az oldalán lévő kis lyukak arra következtetnek, hogy ez a borda valaki vacsorája lehetett.	data-sort-value="100"> 100g	Town (2.2-4%^[3]) Farm (0.8%) Pepper Rex drop (30%) Bone Nodes (0.8%)
Prehistoric Vertebra	Ez valamilyen őskori lény gerincének egy része.	data-sort-value="100"> 100g	Bus Stop (0.7% + 3-5%^[3]) Pepper Rex drop (30%) Bone Nodes (0.8%)
Skeletal Tail	Faroknak elég rövid.	data-sort-value="100"> 100g	Tilling in Mines/Skull Cavern (any floor) Fishing Chest (3.1-3.4%^[2]) Bone Nodes (0.8%)
Nautilus Fossil	Ez bizonyára évekkel ezelőtt sodródhatott ki egy ősi korallzátonyról.	data-sort-value="80"> 80g	Beach (1.8%) Fishing Chest (3.1-3.4%^[2]) Bone Nodes (0.8%)
Amphibian Fossil	A relatíve rövid hátsó lábak valamilyen ősi varangyra utalhatnak.	data-sort-value="150"> 150g	Forest (0.6%) Mountain (0.6%) Fishing Chest (3.1-3.4%^[2]) Bone Nodes (0.8%)
Palm Fossil	A pálma kövületek elég gyakoriak, de ez most egy kivételesen jó állapotú darab.	data-sort-value="100"> 100g	Desert (7%) Forest (0.6% + 3-5%^[3]) Beach (0.6%) Bone Nodes (0.8%)
Trilobite	A rákok egy rég kihalt rokona.	data-sort-value="50"> 50g	Beach (1.7% + 2.3-5%^[3]) Forest (1.9%) Mountain (1.8%) Bone Nodes (0.8%)

References

↑ The contents of an artifact spot are calculated by GameLocation::digUpArtifactSpot; the primary data source is ObjectInformation.xnb. 20% of the time a Lost Book is found (except on the Farm). Otherwise, each artifact is checked sequentially to see whether a random number is less than the chance specified by the input file; the first artifact that succeeds is the one found. One result of this algorithm is that the actual chance of finding a given artifact is smaller than the value in the input file, because it can only be found if the Lost Book check failed and all previous artifacts failed their tests.
↑ ^2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 ^2,18 ^2,19 The chance of an artifact appearing in a treasure chest is higher if Lost Books are not possible, e.g., after the Museum's collection is complete.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 ^3,5 ^3,6 ^3,7 ^3,8 The additional chance for this artifact is season-dependent. The maximum chance is in summer and fall. In winter, the chance is 50% less; in spring it is 6% less. The chance comes from a secondary input file, Locations.xnb, which is only used if all other sources fail.

History

1.4: Fixed bug preventing certain artifacts from appearing in artifact spots in certain places.
1.5: Bone Mill turns bone items, including bone artifacts, into fertilizer. Penny and the Dwarf now like all artifacts as gifts, all other NPCs now dislike instead of hate artifacts as gifts.

Ereklyék
Ereklyék	Arany ereklye • Arany maszk • Csirke szobor • Csont síp • Csontváz farok • Csontváz kéz • Csorba amfora • Dinoszaurusz tojás • Díszes legyező • Elf ékszerek • Furcsa baba (sárga) • Furcsa baba (zöld) • Horgony • I. törpe tekercs • II. törpe tekercs • III. törpe tekercs • IV. törpe tekercs • Kétéltű kövület • Kiszáradt tengeri csillag • Nautilusz kövület • Nyílhegy • Ősi baba • Ősi dob • Ősi kard • Ősi mag • Őskori balta • Őskori borda • Őskori csigolya • Őskori eszköz • Őskori koponya • Őskori lapocka • Őskori sípcsont • Pálma kövület • Rágó bot • Ritka lemez • Rozsdás fogaskerék • Rozsdás kanál • Rozsdás sarkantyú • Törpe kütyü • Törpe sisak • Trilobita • Üveg töredékek

[artifact_chance-1] The contents of an artifact spot are calculated by GameLocation::digUpArtifactSpot; the primary data source is ObjectInformation.xnb. 20% of the time a Lost Book is found (except on the Farm). Otherwise, each artifact is checked sequentially to see whether a random number is less than the chance specified by the input file; the first artifact that succeeds is the one found. One result of this algorithm is that the actual chance of finding a given artifact is smaller than the value in the input file, because it can only be found if the Lost Book check failed and all previous artifacts failed their tests.

[treasure_artifact-2] 2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 ^2,10 ^2,11 ^2,12 ^2,13 ^2,14 ^2,15 ^2,16 ^2,17 ^2,18 ^2,19 The chance of an artifact appearing in a treasure chest is higher if Lost Books are not possible, e.g., after the Museum's collection is complete.

[artifact_extra-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 ^3,5 ^3,6 ^3,7 ^3,8 The additional chance for this artifact is season-dependent. The maximum chance is in summer and fall. In winter, the chance is 50% less; in spring it is 6% less. The chance comes from a secondary input file, Locations.xnb, which is only used if all other sources fail.

[1]

[2]

[3]