Módosítások

{{Fordít}}

{{Fordít}}

:''Ez a cikk nem a Gyümölcsfákról szól. Ha a gyümölcsfák érdekelnek látodas el a [[Gyümölcsfák]] című oldalra. ''

:''Ez a cikk nem a gyümölcsfákról szól. Ha a gyümölcsfák érdekelnek látogass el a [[Gyümölcsfák]] című oldalra. ''

'''Fákon''' melyeken nem terem gyümölcs kétfajtát külömbösdztetünk meg: [[#Közönséges|közönséges]] és [[#Különleges|különleges]]. A közönséges fák ([[Juharfa|juhar]], [[Tölgyfa|tölgy]], [[Fenyőfa|fenyő]] és [[Mahagóni fa|mahagóni]]) értékes természeti erőforrások, és számos termék elsődleges alapanyaga: a [[fa]] építés és kivitelezés, [[fanedv]], [[Juharfaszirup|juharszirup]], [[Tölgyfa gyanta|tölgygyanta]] és [[fenyőkátrány]]. A különleges fáknak megvannak a saját egyedi tulajdonságai.

A '''fák''' közül melyeken nem terem gyümölcs, két fajtát különböztetünk meg: [[#Közönséges|közönséges]] és [[#Különleges|különleges]]. A közönséges fák, a [[Juharfa|juhar]], a [[Tölgyfa|tölgy]], a [[Fenyőfa|fenyő]] és a [[Mahagóni fa|mahagóni]] értékes természeti erőforrások, és számos termék elsődleges alapanyagai: a [[Fa|fa]] az építés és kivitelezés, a [[Fanedv|fanedv]], a [[Juharfaszirup|juharszirup]], a [[Tölgyfa gyanta|tölgygyanta]] és a [[fenyőkátrány]]. A különleges fáknak megvannak a saját egyedi tulajdonságai.

==Közönséges fák==

==Közönséges fák==

===Aratás===

===Betakarítás===

Egy '''kifejlett fá''' (5. szakasz) megrázhatjuk magért (lásd a [[#Növekedési ciklus]]), [[Csapoló|csapolót]] rakhatunk rá szirupért, vagy [[Fejszék|fejszével]] felapríthatjuk. Kivágott fák mindig balra vagy jobbra esnek a játékostól (ha van ilyen), és fát vagy magokat dobnak a kidőlés irányában. Amikor felülről vagy alulról vágják, a játékosnak meg kell próbálnia a fa közepén kívül állni, hogy egyértelmű legyen a dőlés iránya. Ha a fa fal mellett van akkor a falhoz simulva kell kivágni miközben szembe állünk a fával, hogy biztosan a játéktérbe essen. Ha a fa vízbe vagy víz közelébe esik, az általa leejtett tárgyak eltűnhetnek a vízben. A nagy [[mágnesesség]] nagyon hasznos a széles körben szétszórt termékek gyors összegyűjtésében. A termékek (a csonkból származó termékek kivételével) a következők:<ref name="treeproducts" />

Egy '''kifejlett fa''' (5. fázis) megrázhatjuk magért (lásd a [[#Növekedési ciklus]]), [[Csapoló|csapolót]] rakhatunk rá szirupért, vagy [[Fejszék|fejszével]] felapríthatjuk. Kivágott fák mindig balra vagy jobbra esnek a játékostól (ha van ilyen), és fát vagy magokat dobnak a kidőlés irányában. Amikor felülről vagy alulról vágják, a játékosnak meg kell próbálnia a fa közepén kívül állni, hogy egyértelmű legyen a dőlés iránya. Ha a fa fal mellett van akkor a falhoz simulva kell kivágni miközben szembe állünk a fával, hogy biztosan a játéktérbe essen. Ha a fa vízbe vagy víz közelébe esik, az általa leejtett tárgyak eltűnhetnek a vízben. A nagy [[mágnesesség]] nagyon hasznos a széles körben szétszórt termékek gyors összegyűjtésében. A termékek (a csonkból származó termékek kivételével) a következők:<ref name="treeproducts" />

* {{name|Wood|12-16|class=inline}}, ''kivéve'' a mahagónifák. Véletlenszerűen adjuk hozzá 4 bónusz fadarabot, a [[Szerencse]] és a [[Gyüjtőgetés]] készség alapján. Az [[Képességek#Gyűjtögetés|Erdész]] szakmával rendelkező játékosok esetében 25%-kal nagyobbak az összegek (azaz 15-20 darab)

* {{name|Wood|12-16|class=inline}}, ''kivéve'' a mahagónifák. Véletlenszerűen adjuk hozzá 4 bónusz fadarabot, a [[Szerencse]] és a [[Gyűjtögetés]] készség alapján. Az [[Képességek#Gyűjtögetés|Erdész]] szakmával rendelkező játékosok esetében 25%-kal nagyobbak az összegek (azaz 15-20 darab)

* {{name|Hardwood|10|class=inline}} for Mahogany trees.  For players with the [[Skills#Foraging|Forester]] profession, the amounts are 25% larger (''i.e.,'' 12 or 13 pieces).

* {{name|Hardwood|10|class=inline}} for Mahogany trees.  For players with the [[Skills#Foraging|Forester]] profession, the amounts are 25% larger (''i.e.,'' 12 or 13 pieces).

===Tölgyfa===

===Tölgyfa===

[[Tölgyfa]]s grow from {{name|Acorn|class=inline|link=Acorn{{!}}Acorns}}. When [[Tapper|tapped]], they yield {{name|Oak Resin|class=inline}} every 7-8 days (3-4 days [[Heavy Tapper]]).

A [[Tölgyfa|tölgyfa]] {{name|Acorn|class=inline|link=Acorn{{!}}makkokból}} nő. Ha [[Csaploló|megcsapoljuk]], akkor a termése a {{name|Oak Resin|class=inline}}, minden 7-8 napban (3-4 nap, ha [[Nehéz csapoló|nehéz csapolót]] teszünk a fára).

{{#lst:Oak Tree|oaktree}}

{{#lst:Tölgyfa|oaktree}}

===Fenyőfa===

===Fenyőfa===

[[Fenyőfa]]s grow from {{name|Pine Cone|class=inline|link=Pine Cone{{!}}Pine Cones}}. When [[Tapper|tapped]], they yield {{name|Pine Tar|class=inline}} every 5-6 days (2-3 days [[Heavy Tapper]]).

A [[Fenyőfa|fenyőfák]] {{name|Pine Cone|class=inline|link=Fenyőtoboz{{!}}fenyőtobozból}} nőnek. Ha [[Csapoló|megcsapoljuk]], 5-6 naponta {{name|Pine Tar|class=inline|link=Fenyőkátrány{{!}}fenyőkátrányt}} termelnek (vagy 2-3 naponta [[Nehéz csaploló|nehéz csapoló]] esetén).

{{#lst:Pine Tree|pinetree}}

{{#lst:Fenyőfa|pinetree}}

===Mahagóni fa===

===Mahagóni fa===

[[Mahagóni fa]]s grow from {{name|Mahogany Seed|class=inline|link=Mahogany Seed{{!}}Mahogany Seeds}}. When [[Tapper|tapped]], they yield {{name|Sap|class=inline}} every day, with both normal [[Tapper|Tapper]] and [[Heavy Tapper]].

[[Mahagóni fa]]s grow from {{name|Mahogany Seed|class=inline|link=Mahogany Seed{{!}}Mahogany Seeds}}. When [[Tapper|tapped]], they yield {{name|Sap|class=inline}} every day, with both normal [[Tapper|Tapper]] and [[Heavy Tapper]].

{{#lst:Mahogany Tree|mahoganytree}}

{{#lst:Mahagóni fa|mahoganytree}}

==Különleges fák==

==Különleges fák==

Special trees have uncommon properties and yields.

A különleges fák szokatlan tulajdonságokkal és hozamokkal rendelkeznek.

===Gombafa===

===Gombafa===

[[Gombafa]]s are a rare occurrence on the farm.   Each [[Ősz]], there is a chance for a fully grown untapped common tree (or stump) to change into a Mushroom Tree (or stump) during the night. A Mushroom Tree can also be grown from a [[Mushroom Tree Seed]]. These seeds do not fall from Mushroom Trees when shaken or chopped - they can only be obtained from [[Qi's Walnut Room]]. Mushroom Trees do spread like other trees, and yield [[Red Mushroom|Red]] or [[Purple Mushroom]]s when chopped down. They can be [[Tapper|tapped]] and will yield {{name|Common Mushroom|class=inline|link=Common Mushroom{{!}}Common}}, {{name|Red Mushroom|class=inline|link=Red Mushroom{{!}}Red}}, and {{name|Purple Mushroom|class=inline|link=Purple Mushroom{{!}}Purple}} mushrooms over time.

A [[Gombafa|gombafák]] ritkán tünnek fel a farmon. Minden [[Ősz|összel]] van esélye, hogy egy teljesen kifejlett, csapolatlan közönséges fa (vagy tönk) gombafává (vagy tönkké) válik az éjszaka. A gombafa [[Gombafa magvak|gombafa magból]] is nőhet. Ezek a magok nem a gombafákról hullanak amikor rázod, vagy vágod azokat, hanem csak [[Qi úr titkos diószobája|Qi úr titkos diószobájából]] szerezhetőek meg. A gombafák ugyanúgy szaporodnak mint a közönséges fák, és [[Vörös gomba|vörös gombát]] vagy [[Lila gomba|lila gombát]] hullajtanak ha kivágjuk őket. Lehetséges a [[Csapoló|megcsapolásuk]], aminek hatására {{name|Common Mushroom|class=inline|link=Közönséges gomba{{!}}Közönséges}}, {{name|Red Mushroom|class=inline|link=Vörös gomba{{!}}Vörös}}, és {{name|Purple Mushroom|class=inline|link=Lila gomba{{!}}Lila}} gombát teremnek az idő múlásával.

Mushroom Trees hit by lightning will be reduced to a stump and leave mushrooms behind, in the same way as common trees leave wood/sap behind. If the stump is left alone, the following Spring, it will regrow.

Ha a gombafába villám csap, akkor csak a törzse marad meg, gombákat hagyva maga után, úgy mint a közönséges fák fát, vagy fanedvet. Ha a tönköt magára hagyjuk, akkor a következő tavasszal újranő a fa.

{{#lst:Mushroom Tree|mushtree}}

{{#lst:Gombafa|mushtree}}

===Pálmafa===

===Pálmafa===

[[Pálmafa]]s are found in [[The Desert|The Calico Desert]] and on [[Ginger Island]]. They do not drop seeds, but may occasionally drop a [[Coconut]] (and can also drop a [[Golden Coconut]] if the tree is on Ginger Island) when chopped down or shaken. They cannot be [[Tapper|tapped]].

[[Pálmafa|Pálmafákat]] a [[Calico Sivatag|Calico sivatagban]] és a [[Gyömbér sziget|Gyömbér szigeten]] találhatunk. Nem hullajtanak magokat, de alkalmanként [[Kókuszdió|kókuszdióhoz]] (vagy [[Arany kókuszdió|arany kókuszdióhoz]], ha a fa a Gyömbér szigeten van) lehetséges jutni, ha rázzuk vagy kivágjuk azokat. Nem lehetséges a [[Csapoló|megcsapolásuk]].

{{#lst:Palm Tree|palmtree}}

{{#lst:Pálmafa|palmtree}}

==Hivatkozások==

==Hivatkozások==

<references>

<references>

     <ref name="treeproducts">See <samp>Tree::extraWoodCalculator</samp> and <samp>Tree::tickUpdate</samp> in the game code.</ref>

     <ref name="treeproducts">Lásd <samp>Tree::extraWoodCalculator</samp> és <samp>Tree::tickUpdate</samp> a játék kódjában.</ref>

     <ref name="stumpproducts">See <samp>Tree::extraWoodCalculator</samp> and <samp>Tree::performTreeFall</samp> in the game code.</ref>

     <ref name="stumpproducts">Lásd <samp>Tree::extraWoodCalculator</samp> és <samp>Tree::performTreeFall</samp> a játék kódjában.</ref>

     <ref name="seedlingproducts">See <samp>Tree::performBushDestroy</samp> in the game code.</ref>

     <ref name="seedlingproducts">Lásd <samp>Tree::performBushDestroy</samp> a játék kódjában.</ref>

     <ref name="axeOnSeedling">See <samp>Tree::performSproutDestroy</samp> in the game code.</ref>

     <ref name="axeOnSeedling">Lásd <samp>Tree::performSproutDestroy</samp> a játék kódjában.</ref>

     <ref name="fallHazelnut">See <samp>Tree::shake</samp> and <samp>Tree::dayUpdate</samp> in the game code.</ref>

     <ref name="fallHazelnut">Lásd <samp>Tree::shake</samp> és <samp>Tree::dayUpdate</samp> a játék kódjában.</ref>

     <ref name="treeDropSeed">See <samp>Tree::dayUpdate</samp> in the game code.</ref>

     <ref name="treeDropSeed">Lásd <samp>Tree::dayUpdate</samp> a játék kódjában.</ref>

</references>

</references>

==Előzmény==

==Előzmény==

{{History|1.1|You can no longer tap a stump.}}

{{History|1.1|Már nem tudod megcsapolni a tuskót.}}

{{History|1.3.27|Breaking small tree stumps now provides +1 Foraging XP.}}

{{History|1.3.27|A kis fatörzsek letörése mostantól +1 Gyűjtogetés XP-t ad..}}

{{History|1.4|Fixed bug that caused a stage 2-3 sapling to make a scythe sound when watered.  Fixed bug that prevented trees from dropping seeds and seeds disappearing when harvested if a Foraging level up occurred during the day.  Planting tree seeds outside the farm no longer requires the spot to be tilled. (This also prevents planting in non-tillable areas dug up by Artifact Spots in Winter).}}

{{History|1.4|Kijavítottuk azt a hibát, amely miatt a 2-3. fázisú facsemete kaszahangot adott ki, amikor öntözték.  Kijavítottuk azt a hibát, amely megakadályozta, hogy a fák magokat ejtsenek és a magok eltűnjenek, amikor betakarították őket, ha a gyűjtögető szintemelkedés napközben történt.  A fa magok ültetése a farmon kívül már nem igényli a hely megművelését. (Ez megakadályozza azt is, hogy a télen a Lelet foltok által kiásott, nem megművelhető területekre ültessünk).}}

{{History|1.5|Added Mahogany Tree.}}

{{History|1.5|Mahagoni fa hozzáadása.}}

{{NavboxTree}}

{{NavboxTree}}