Stardew Valley Wiki

Módosítások

Fegyverek (forráskód megtekintése)

A lap 2023. október 16., 18:10-kori változata

730 bájt hozzáadva ,  2023. október 16., 18:10
nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor: 1. sor: −
{{Fordít}}
   
'''Fegyverek''' a [[szörnyetegek]] elleni harcban használhatók. A legtöbb fegyver szörnyetegekből eshet, esetleg megvásárolhatod a [[Kalandorok Céhe|Kalandorok Céheben]], vagy kincsesládákban is találhatsz a [[hegyek|hegyekben]]. Sok fegyver eladható a [[Kalandorok Céhe|Kalandorok Céheben]], általában fél áron. A csúzlikat nem tudod eladni.
 
'''Fegyverek''' a [[szörnyetegek]] elleni harcban használhatók. A legtöbb fegyver szörnyetegekből eshet, esetleg megvásárolhatod a [[Kalandorok Céhe|Kalandorok Céheben]], vagy kincsesládákban is találhatsz a [[hegyek|hegyekben]]. Sok fegyver eladható a [[Kalandorok Céhe|Kalandorok Céheben]], általában fél áron. A csúzlikat nem tudod eladni.
    
A legtöbb fegyvernek van másodlagos támadása is, amit jobb klikkel indíthatsz. Karddal blokkolhatsz valamennyi sebzést vagy visszalökheted a repülő ellenségeket. Ütővel rácsaphatsz a földre, ami visszalöki az ellenségeket és kis sebzést is okoz nekik. Egy tőrrel gyors szúrások sorozatát viheted be.
 
A legtöbb fegyvernek van másodlagos támadása is, amit jobb klikkel indíthatsz. Karddal blokkolhatsz valamennyi sebzést vagy visszalökheted a repülő ellenségeket. Ütővel rácsaphatsz a földre, ami visszalöki az ellenségeket és kis sebzést is okoz nekik. Egy tőrrel gyors szúrások sorozatát viheted be.
   −
The [[Axes|Axe]], [[Pickaxes|Pickaxe]], and [[Scythe]] can be used as weapons to inflict a small amount of damage.  The Axe and Pickaxe consume [[energia]], while the Scythe does not.
+
Ugyan nem harcra tervezték, az [[Balták|baltát]], és a [[Csákányok|csákányt]] valamint a [[Kasza|kaszát]] de fegyverként is használható kis sebzésttud okozni. A fejsze és a csákány [[Energia|energiát]] fogyaszt, míg a kasza nem.
    
==Fegyver Statisztikák==
 
==Fegyver Statisztikák==
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!Image
+
!Kép
−
!Name
+
!Név
−
!Description
+
!Leírás
 
|-  
 
|-  
 
|[[File:Speed_w.png|center]]
 
|[[File:Speed_w.png|center]]
32. sor: 31. sor:  
==Kard==
 
==Kard==
 
A Kard jól lekerekített fegyverek gyors támadásokkal és alacsony késleltetéssel. Másodlagos támadásuk védekező állásba helyezve, kivédi a sebbzést és kárt okoz az ellened támadó ellenségnek. A védekezés a repülő ellenségeket is visszaveri.
 
A Kard jól lekerekített fegyverek gyors támadásokkal és alacsony késleltetéssel. Másodlagos támadásuk védekező állásba helyezve, kivédi a sebbzést és kárt okoz az ellened támadó ellenségnek. A védekezés a repülő ellenségeket is visszaveri.
−
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="min-width:500px;"
 
!Image | Kép
 
!Image | Kép
 
!Name |Név
 
!Name |Név
40. sor: 39. sor:  
!data-sort-type="number" | Kritikus ütés esélye
 
!data-sort-type="number" | Kritikus ütés esélye
 
!style="min-width:110px;"| Adatok
 
!style="min-width:110px;"| Adatok
−
!Location
+
!Location | Megtalálható
 
!Purchase Price | Vásárlási ár
 
!Purchase Price | Vásárlási ár
 
!Sell Price | Eladási ár
 
!Sell Price | Eladási ár
51. sor: 50. sor:  
|.02
 
|.02
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
−
|[[The Mines]] entrance
+
|[[A bánya]] bejárata
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=50|{{price|50}}
 
|data-sort-value=50|{{price|50}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Wooden Blade.png|center]]
 
|[[File:Wooden Blade.png|center]]
−
|[[Wooden Blade]]
+
|[[Fa penge]]
 
|2
 
|2
 
|{{Description|Wooden Blade}}
 
|{{Description|Wooden Blade}}
67. sor: 66. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Smallsword.png|center]]
 
|[[File:Steel Smallsword.png|center]]
−
|[[Steel Smallsword]]
+
|[[Kicsi acél]]
 
|2
 
|2
 
|{{Description|Steel Smallsword}}
 
|{{Description|Steel Smallsword}}
78. sor: 77. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Silver Saber.png|center]]
 
|[[File:Silver Saber.png|center]]
−
|[[Silver Saber]]
+
|[[Ezüst kard]]
 
|3
 
|3
 
|{{Description|Silver Saber}}
 
|{{Description|Silver Saber}}
89. sor: 88. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Pirate's Sword.png|center]]
 
|[[File:Pirate's Sword.png|center]]
−
|[[Pirate's Sword]]
+
|[[Kalóz kard]]
 
|4
 
|4
 
|{{Description|Pirate's Sword}}
 
|{{Description|Pirate's Sword}}
100. sor: 99. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Cutlass.png|center]]
 
|[[File:Cutlass.png|center]]
−
|[[Cutlass]]
+
|[[Rövid kard]]
 
|4
 
|4
 
|{{Description|Cutlass}}
 
|{{Description|Cutlass}}
111. sor: 110. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Edge.png|center]]
 
|[[File:Iron Edge.png|center]]
−
|[[Iron Edge]]
+
|[[Vas él]]
 
|4
 
|4
 
|{{Description|Iron Edge}}
 
|{{Description|Iron Edge}}
122. sor: 121. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Forest Sword.png|center]]
 
|[[File:Forest Sword.png|center]]
−
|[[Forest Sword]]
+
|[[Erdei kard]]
 
|5
 
|5
 
|{{Description|Forest Sword}}
 
|{{Description|Forest Sword}}
133. sor: 132. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Holy Blade.png|center]]
 
|[[File:Holy Blade.png|center]]
−
|[[Holy Blade]]
+
|[[Szent penge]]
 
|5
 
|5
 
|{{Description|Holy Blade}}
 
|{{Description|Holy Blade}}
144. sor: 143. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Insect Head.png|center]]
 
|[[File:Insect Head.png|center]]
−
|[[Insect Head]]
+
|[[Rovarfej]]
 
|6
 
|6
 
|{{Description|Insect Head}}
 
|{{Description|Insect Head}}
155. sor: 154. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Claymore.png|center]]
 
|[[File:Claymore.png|center]]
−
|[[Claymore]]
+
|[[Klémór]]
 
|6
 
|6
 
|{{Description|Claymore}}
 
|{{Description|Claymore}}
166. sor: 165. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Templar's Blade.png|center]]
 
|[[File:Templar's Blade.png|center]]
−
|[[Templar's Blade]]
+
|[[Templomos pengéje]]
 
|6
 
|6
 
|{{Description|Templar's Blade}}
 
|{{Description|Templar's Blade}}
177. sor: 176. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Dark Sword.png|center]]
 
|[[File:Dark Sword.png|center]]
−
|[[Dark Sword]]
+
|[[Sötét kard]]
 
|7
 
|7
 
|{{Description|Dark Sword}}
 
|{{Description|Dark Sword}}
188. sor: 187. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Neptune's Glaive.png|center]]
 
|[[File:Neptune's Glaive.png|center]]
−
|[[Neptune's Glaive]]
+
|[[Neptun pallosa]]
 
|7
 
|7
 
|{{Description|Neptune's Glaive}}
 
|{{Description|Neptune's Glaive}}
199. sor: 198. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Tempered Broadsword.png|center]]
 
|[[File:Tempered Broadsword.png|center]]
−
|[[Tempered Broadsword]]
+
|[[Meggyúrt vaskard]]
 
|8
 
|8
 
|{{Description|Tempered Broadsword}}
 
|{{Description|Tempered Broadsword}}
208. sor: 207. sor:  
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=400|{{price|400}}
 
|data-sort-value=400|{{price|400}}
 +
|-
 +
|[[File:Yeti Tooth.png|center]]
 +
|[[Jeti fog]]
 +
|7
 +
|{{Description|Yeti Tooth}}
 +
|26-42
 +
|.02
 +
|{{name|Defense|+4}}{{name|Crit. Power|+10}}
 +
|[[The Mines]] (Floors 81-99)
 +
|data-sort-value=0|N/A
 +
|{{price|350}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Obsidian Edge.png|center]]
 
|[[File:Obsidian Edge.png|center]]
−
|[[Obsidian Edge]]
+
|[[Obszidián él]]
 
|9
 
|9
 
|{{Description|Obsidian Edge}}
 
|{{Description|Obsidian Edge}}
221. sor: 231. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Bone Sword.png|center]]
 
|[[File:Bone Sword.png|center]]
−
|[[Bone Sword]]
+
|[[Csont kard]]
 
|10
 
|10
 
|{{Description|Bone Sword}}
 
|{{Description|Bone Sword}}
232. sor: 242. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Steel Falchion.png|center]]
 
|[[File:Steel Falchion.png|center]]
−
|[[Steel Falchion]]
+
|[[Acél pallos]]
 
|14
 
|14
 
|{{Description|Steel Falchion}}
 
|{{Description|Steel Falchion}}
243. sor: 253. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Lava Katana.png|center]]
 
|[[File:Lava Katana.png|center]]
−
|[[Lava Katana]]
+
|[[Láva katana]]
 
|15
 
|15
 
|{{Description|Lava Katana}}
 
|{{Description|Lava Katana}}
254. sor: 264. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Sword.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Sword.png|center]]
−
|[[Galaxy Sword]]
+
|[[Galaxis kard]]
 
|26
 
|26
 
|{{Description|Galaxy Sword}}
 
|{{Description|Galaxy Sword}}
267. sor: 277. sor:     
==Tőr==
 
==Tőr==
−
Tőrök are the fastest-attacking weapons in the game. Their range is short, however, and they only target the square in front of the player rather than swinging in an arc like a sword. Using their secondary attack causes the player to stab multiple times in quick succession.
+
A Tőrök a játék leggyorsabb támadó fegyvere. Hatótávolsága rövid és csak a játékos előtti teret veszik célba, ahelyett, hogy kardként ívben lengene. Másodlagos támadásuk használatával a játékos gyorsan egymásután többször is szúr.
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!Image
+
!Kép
−
!Name
+
!Név
−
!Level
+
!Szint
−
!Description
+
!Leírás
−
!data-sort-type="number" | Damage
+
!data-sort-type="number" | Kár
−
!data-sort-type="number" | Critical Strike Chance
+
!data-sort-type="number" | Kritikus ütés esélye
−
!style="min-width:110px;"|Stats
+
!style="min-width:110px;"| Adatok
−
!Location
+
!Megtalálható
−
!Purchase Price
+
!Vásárlási ár
−
!Sell Price
+
!Eladási ár
 
|-
 
|-
 
|[[File:Carving Knife.png|center]]
 
|[[File:Carving Knife.png|center]]
−
|[[Carving Knife]]
+
|[[Faragó kés]]
 
|2
 
|2
 
|{{Description|Carving Knife}}
 
|{{Description|Carving Knife}}
293. sor: 303. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Iron Dirk.png|center]]
 
|[[File:Iron Dirk.png|center]]
−
|[[Iron Dirk]]
+
|[[Vas tőr]]
 
|2
 
|2
 
|{{Description|Iron Dirk}}
 
|{{Description|Iron Dirk}}
304. sor: 314. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Wind Spire.png|center]]
 
|[[File:Wind Spire.png|center]]
−
|[[Wind Spire]]
+
|[[Szél spirál]]
 
|3
 
|3
 
|{{Description|Wind Spire}}
 
|{{Description|Wind Spire}}
315. sor: 325. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Burglar's Shank.png|center]]
 
|[[File:Burglar's Shank.png|center]]
−
|[[Burglar's Shank]]
+
|[[Tolvajok bökője]]
 
|8
 
|8
 
|{{Description|Burglar's Shank}}
 
|{{Description|Burglar's Shank}}
326. sor: 336. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Dagger.png|center]]
 
|[[File:Crystal Dagger.png|center]]
−
|[[Crystal Dagger]]
+
|[[Kristály tőr]]
 
|9
 
|9
 
|{{Description|Crystal Dagger}}
 
|{{Description|Crystal Dagger}}
335. sor: 345. sor:  
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=450|{{price|450}}
 
|data-sort-value=450|{{price|450}}
 +
|-
 +
|[[File:Shadow Dagger.png|center]]
 +
|[[Árnyék tőr]]
 +
|4
 +
|{{Description|Shadow Dagger}}
 +
|10-20
 +
|.04
 +
|{{name|Crit. Chance|+2}}
 +
|[[The Mines]] floor 80 chest reward (remixed mine rewards only)<br />[[The Mines]] (Floors 61-79, 101-119)
 +
|data-sort-value=0|N/A
 +
|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Broken Trident.png|center]]
 
|[[File:Broken Trident.png|center]]
−
|[[Broken Trident]]
+
|[[Törött háromágú szigony]]
 
|11
 
|11
 
|{{Description|Broken Trident}}
 
|{{Description|Broken Trident}}
348. sor: 369. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Wicked Kris.png|center]]
 
|[[File:Wicked Kris.png|center]]
−
|[[Wicked Kris]]
+
|[[Görcsös tőr]]
 
|15
 
|15
 
|{{Description|Wicked Kris}}
 
|{{Description|Wicked Kris}}
359. sor: 380. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Dagger.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Dagger.png|center]]
−
|[[Galaxy Dagger]]
+
|[[Galaxis tőr]]
 
|20
 
|20
 
|{{Description|Galaxy Dagger}}
 
|{{Description|Galaxy Dagger}}
365. sor: 386. sor:  
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+1}}{{name|Weight|+5}}
 
|{{Name|Speed w|+1}}{{name|Weight|+5}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after obtaining the [[Galaxy Sword]])
+
|[[Adventurer's Guild]] (after obtaining the [[Galaxis kard]])
 
|data-sort-value=35000|{{price|35000}}
 
|data-sort-value=35000|{{price|35000}}
 
|data-sort-value=1000|{{price|1000}}
 
|data-sort-value=1000|{{price|1000}}
 +
|-
 +
|[[File:Elf Blade.png|center]]
 +
|[[Elf penge]]
 +
|2
 +
|{{Description|Elf Blade}}
 +
|3-5
 +
|.04
 +
|{{name|Crit. Chance|+2}}
 +
|[[The Mines]] floor 20 chest reward (remixed mine rewards only)
 +
|data-sort-value=0|N/A
 +
|{{price|100}}
 
|}
 
|}
    
==Ütő==
 
==Ütő==
−
Ütők are heavy weapons that tend to be slower than swords and daggers but with a wide swing. Their secondary attack causes the player to slam the ground in front of them, causing an area-of-effect attack in a radius around the player that has strong knockback.
+
A ütők nehézfegyverek, amelyek lassabbak a kardoknál és tőröknél de széles lendülettel rendelkeznek. Másodlagos támadásuk miatt a játékos lecsapja a talajt előttük, ami területi sebzést okoz a játékos körüli sugárban, amelynek erős visszaütése van. A támadás által okozott kár soha nem lesz kritikus.
   −
Right-clicking with a Club and immediately holding down the "C" key (default config) will cause multiple attacks to occur in quick succession.
+
Ha jobb gombbal kattint egyett, majd azonnal, balkattint, akkor több támadás következik be egymás után.
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable sortable roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!Image
+
!Kép
−
!Name
+
!Név
−
!Level
+
!Szint
−
!Description
+
!Leírás
−
!data-sort-type="number" |Damage
+
!data-sort-type="number" |Sebzés
−
!data-sort-type="number" |Kritikus ütés esélye
+
!data-sort-type="number" |Kritikus csapások esélye
−
!style="min-width:110px;"|Stats
+
!style="min-width:110px;"|Statisztikák
−
!Location
+
!Lelőhely
−
!Purchase Price
+
!Vásárlási ár
−
!Sell Price
+
!Eladási ár
 
|-
 
|-
 
|[[File:Femur.png|center]]
 
|[[File:Femur.png|center]]
−
|[[Femur]]
+
|[[Combcsont]]
 
|1
 
|1
 
|{{Description|Femur}}
 
|{{Description|Femur}}
399. sor: 431. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Club.png|center]]
 
|[[File:Wood Club.png|center]]
−
|[[Wood Club]]
+
|[[Fa bunkósbot]]
 
|2
 
|2
 
|{{Description|Wood Club}}
 
|{{Description|Wood Club}}
410. sor: 442. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Wood Mallet.png|center]]
 
|[[File:Wood Mallet.png|center]]
−
|[[Wood Mallet]]
+
|[[Fa kalapács]]
 
|2
 
|2
 
|{{Description|Wood Mallet}}
 
|{{Description|Wood Mallet}}
421. sor: 453. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Lead Rod.png|center]]
 
|[[File:Lead Rod.png|center]]
−
|[[Lead Rod]]
+
|[[Ólomrúd]]
 
|3
 
|3
 
|{{Description|Lead Rod}}
 
|{{Description|Lead Rod}}
430. sor: 462. sor:  
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=0|N/A
 
|data-sort-value=150|{{price|150}}
 
|data-sort-value=150|{{price|150}}
 +
|-
 +
|[[File:Kudgel.png|center]]
 +
|[[Bunkósbot]]
 +
|5
 +
|{{Description|Kudgel}}
 +
|27-40
 +
|.02
 +
|{{Name|Speed w|&minus;1}}{{name|Crit. Power|+4}}{{name|Weight|+2}}
 +
|[[The Mines]] floor 80 chest reward (remixed mine rewards only)<br />[[The Mines]] (Floors 101+)
 +
|data-sort-value=0|N/A
 +
|{{price|250}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:The Slammer.png|center]]
 
|[[File:The Slammer.png|center]]
−
|[[The Slammer]]
+
|[[A Csapó]]
 
|5
 
|5
 
|{{Description|The Slammer}}
 
|{{Description|The Slammer}}
443. sor: 486. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Hammer.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Hammer.png|center]]
−
|[[Galaxy Hammer]]
+
|[[Galaxis kalapács]]
 
|9
 
|9
 
|{{Description|Galaxy Hammer}}
 
|{{Description|Galaxy Hammer}}
449. sor: 492. sor:  
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Weight|+5}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}{{name|Weight|+5}}
−
|[[Adventurer's Guild]] (after obtaining the [[Galaxy Sword]])
+
|[[Adventurer's Guild]] (after obtaining the [[Galaxis kard]])
 
|data-sort-value=75000|{{price|75000}}
 
|data-sort-value=75000|{{price|75000}}
 
|data-sort-value=450|{{price|450}}
 
|data-sort-value=450|{{price|450}}
455. sor: 498. sor:     
==Csúzli==
 
==Csúzli==
−
The damage dealt by a slingshot depends mainly on the ammunition used. A Master Slingshot will generally deal 2x the damage of a regular Slingshot using the same ammo.
+
A csúzli által okozott sebzés elsősorban a lőszertől függ. A Mester csúzli általában kétszer annyi sebzést okoz, mint egy normál Csúzli azonos lőszerrel.
   −
{| class="wikitable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{|class="wikitable roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!Image | Kép
+
!Kép
−
!Name | Név
+
!Név
−
!Description | Leírás
+
!Leírás
−
!Damage | Kár
+
!Sebzés
−
!Critical Strike Chance | Kritikus ütés esélye
+
!Kritikus csapások esélye
−
!Location | Hely
+
!Hely
 
|-
 
|-
 
|[[File:Slingshot.png|center]]
 
|[[File:Slingshot.png|center]]
−
|[[Slingshot]]
+
|[[Csúzli]]
 
|{{Description|Slingshot}}
 
|{{Description|Slingshot}}
−
|Depends on ammo used
+
|Lőszertől függ
 
|.02
 
|.02
−
|[[The Mines]] (Floor 40 chest reward)
+
|[[Bányák]] (40. szinten ládából)
 
|-
 
|-
 
|[[File:Master Slingshot.png|center]]
 
|[[File:Master Slingshot.png|center]]
−
|[[Master Slingshot]]
+
|[[Mester csúzli]]
 
|{{Description|Master Slingshot}}
 
|{{Description|Master Slingshot}}
−
|Depends on ammo used
+
|Lőszertől függ
 
|.02
 
|.02
−
|[[The Mines]] (Floor 70 chest reward)
+
|[[Bányák]] (70. szinten ládából)
 
|}
 
|}
   484. sor: 527. sor:  
Ahhoz, hogy felszerelj egy csúzlit tölténnyel, válaszd ki a töltényt, majd {{key|Jobb-Klikk}} a csúzlira.
 
Ahhoz, hogy felszerelj egy csúzlit tölténnyel, válaszd ki a töltényt, majd {{key|Jobb-Klikk}} a csúzlira.
   −
The type of ammunition used determines the damage dealt, according to the following formulas:
+
A felhasznált lőszer típusa határozza meg az okozott sebzést a következő képletek szerint:
−
:'''Slingshot:'''
+
:'''Csúzlit:'''
−
:<tt>Damage = AmmoMultiplier + random number between [-(AmmoMultiplier / 2), AmmoMultiplier + 1]</tt>
+
:<samp>Sebzés = Lőszerszorzór + közötti véletlenszám [-(Lőszerszorzó / 2), Lőszerszorzó + 1]</samp>
−
:'''Master Slingshot:'''  
+
:'''Mester csúzli:'''  
−
:<tt>Damage = 2 * (AmmoMultiplier + random number between [-(AmmoMultiplier / 2), AmmoMultiplier + 1])</tt>
+
:<samp>Sebzés = 2 * (Lőszerszorzó + közötti véletlenszámn [-(Lőszerszorzó / 2), Lőszerszorzó + 1])</samp>
   −
A rossz tölténnyel (''i.e.'', [[Gyümölcsök]], [[Zöldségek]], vagy Tojások), a Csúzli 1-től 3-ig sebez és a Mester Csúzli 2-től 6-ig sebez. A legjobb tölténnyel, [[Irídium érc]], a Csúzli 25-től 101-ig sebez míg a Mester Csúzli 50-től 202-ig sebez.
+
A rossz tölténnyel (''pl.:'' [[Gyümölcsök]], [[Zöldségek]], vagy Tojások), a Csúzli 1-től 3-ig sebez és a Mester Csúzli 2-től 6-ig sebez. A legjobb tölténnyel, [[Irídium érc]], a Csúzli 25-től 101-ig sebez míg a Mester Csúzli 50-től 202-ig sebez.
    
A következő tárgyak használhatóak tölténynek:
 
A következő tárgyak használhatóak tölténynek:
−
{| class="wikitable sortable"
+
{|class="wikitable sortable"
−
! Item
+
! Tárgy
−
! AmmoMultiplier
+
! Lőszerszorzó
 
|-
 
|-
−
|Összes [[Gyümölcsök]] • Összes [[Zöldségek]] • [[Kacsa tojás]] • [[Tojás]] • [[Nagy tojás]] • [[Űr tojás]]
+
|Összes [[Gyümölcsök]] • Összes [[Zöldségek]] • Összes tojás
 
|1
 
|1
 
|-
 
|-
527. sor: 570. sor:  
==Elérhetetlen fegyverek==
 
==Elérhetetlen fegyverek==
   −
{| class="wikitable sortable" id="roundedborder" style="min-width:500px;"
+
{| class="wikitable sortable roundedborder" style="min-width:500px;"
−
!class="unsortable"|Image
+
!class="unsortable"|Kép
−
!Name
+
!Név
−
!Type
+
!Típus
−
!Level
+
!Szint
−
!Description
+
!Leírás
−
!data-sort-type="number"|Damage
+
!data-sort-type="number"|Kár
−
!data-sort-type="number"|Critical Strike Chance
+
!data-sort-type="number"|Kritikus csapások esélye
−
!style="min-width:110px;"|Stats
+
!style="min-width:110px;"|Bonúsz
−
!Sell Price
+
!Eladási ár
 
|-
 
|-
 
|[[File:Alex's Bat.png|center]]
 
|[[File:Alex's Bat.png|center]]
−
|[[Alex's Bat]]
+
|[[Alex ütője]]
−
|Club
+
|Ütő
 
|1
 
|1
 
|{{Description|Alex's Bat}}
 
|{{Description|Alex's Bat}}
549. sor: 592. sor:  
|-
 
|-
 
|[[File:Sam's Old Guitar.png|center]]
 
|[[File:Sam's Old Guitar.png|center]]
−
|[[Sam's Old Guitar]]
+
|[[Sam régi gitárja]]
−
|Club
+
|Ütő
 
|1
 
|1
 
|{{Description|Sam's Old Guitar}}
 
|{{Description|Sam's Old Guitar}}
558. sor: 601. sor:  
|data-sort-value=50|{{price|50}}
 
|data-sort-value=50|{{price|50}}
 
|-
 
|-
−
|[[File:Elf Blade.png|center]]
+
|[[File:Holy Blade.png|center]]
−
|[[Elf Blade]]
+
|[[Szent penge]]
−
|Dagger
+
|Kard
−
|3
  −
|{{Description|Elf Blade}}
  −
|3-5
  −
|.04
  −
|data-sort-value=0|N/A
  −
|data-sort-value=150|{{price|150}}
  −
|-
  −
|[[File:Kudgel.png|center]]
  −
|[[Kudgel]]
  −
|Club
   
|4
 
|4
−
|{{Description|Kudgel}}
+
|{{Description|Holy Blade}}
−
|27-40
+
|18-24
 
|.02
 
|.02
−
|{{Name|Speed w|&minus;1}}{{name|Crit. Power|+4}}{{name|Weight|+2}}
+
|{{name|Weight|+3}}
 
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Rapier.png|center]]
 
|[[File:Rapier.png|center]]
−
|[[Rapier]]
+
|[[Vívótőr]]
−
|Sword
+
|Kard
−
|6
+
|4
 
|{{Description|Rapier}}
 
|{{Description|Rapier}}
 
|15-25
 
|15-25
 
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+2}}
 
|{{Name|Speed w|+2}}
−
|data-sort-value=300|{{price|300}}
+
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Harvey's Mallet.png|center]]
 
|[[File:Harvey's Mallet.png|center]]
−
|[[Harvey's Mallet]]
+
|[[Harvey kalapácsa]]
−
|Club
+
|Ütő
−
|7
+
|3
 
|{{Description|Harvey's Mallet}}
 
|{{Description|Harvey's Mallet}}
 
|1-3
 
|1-3
 
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+158}}{{name|Weight|+5}}
 
|{{Name|Speed w|+158}}{{name|Weight|+5}}
−
|data-sort-value=350|{{price|350}}
+
|data-sort-value=150|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Maru's Wrench.png|center]]
 
|[[File:Maru's Wrench.png|center]]
−
|[[Maru's Wrench]]
+
|[[Maru csavarkulcsa]]
−
|Club
+
|Ütő
−
|7
+
|3
 
|{{Description|Maru's Wrench}}
 
|{{Description|Maru's Wrench}}
 
|1-3
 
|1-3
 
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+158}}{{name|Weight|+5}}
 
|{{Name|Speed w|+158}}{{name|Weight|+5}}
−
|data-sort-value=350|{{price|350}}
+
|data-sort-value=150|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Penny's Fryer.png|center]]
 
|[[File:Penny's Fryer.png|center]]
−
|[[Penny's Fryer]]
+
|[[Penny sütője]]
−
|Club
+
|Ütő
−
|7
+
|3
 
|{{Description|Penny's Fryer}}
 
|{{Description|Penny's Fryer}}
 
|1-3
 
|1-3
 
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+158}}{{name|Weight|+5}}
 
|{{Name|Speed w|+158}}{{name|Weight|+5}}
−
|data-sort-value=350|{{price|350}}
+
|data-sort-value=150|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Seb's Lost Mace.png|center]]
 
|[[File:Seb's Lost Mace.png|center]]
−
|[[Seb's Lost Mace]]
+
|[[Seb elveszett ütője]]
−
|Club
+
|Ütő
−
|7
+
|3
 
|{{Description|Seb's Lost Mace}}
 
|{{Description|Seb's Lost Mace}}
 
|1-3
 
|1-3
 
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+158}}{{name|Weight|+5}}
 
|{{Name|Speed w|+158}}{{name|Weight|+5}}
−
|data-sort-value=350|{{price|350}}
+
|data-sort-value=150|{{price|150}}
−
|-
  −
|[[File:Shadow Dagger.png|center]]
  −
|[[Shadow Dagger]]
  −
|Dagger
  −
|8
  −
|{{Description|Shadow Dagger}}
  −
|10-20
  −
|.04
  −
|data-sort-value=0|N/A
  −
|data-sort-value=400|{{price|400}}
  −
|-
  −
|[[File:Yeti Tooth.png|center]]
  −
|[[Yeti Tooth]]
  −
|Sword
  −
|9
  −
|{{Description|Yeti Tooth}}
  −
|26-42
  −
|.02
  −
|{{name|Defense|+4}}{{name|Crit. Power|+10}}
  −
|data-sort-value=450|{{price|450}}
   
|-
 
|-
 
|[[File:Haley's Iron.png|center]]
 
|[[File:Haley's Iron.png|center]]
−
|[[Haley's Iron]]
+
|[[Haley vasalója]
−
|Sword
+
|Kard
−
|13
+
|3
 
|{{Description|Haley's Iron}}
 
|{{Description|Haley's Iron}}
 
|1-3
 
|1-3
 
|.02
 
|.02
 
|{{Name|Speed w|+154}}
 
|{{Name|Speed w|+154}}
−
|data-sort-value=650|{{price|650}}
+
|data-sort-value=150|{{price|150}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Abby's Planchette.png|center]]
 
|[[File:Abby's Planchette.png|center]]
−
|[[Abby's Planchette]]
+
|[[Abby írótáblája]]
−
|Dagger
+
|Tőr
−
|14
+
|4
 
|{{Description|Abby's Planchette}}
 
|{{Description|Abby's Planchette}}
 
|1-3
 
|1-3
 
|.02
 
|.02
−
|{{Name|Speed w|+154}}{{name|Weight|+5}}
+
|{{Name|Speed w|+154}}{{name|Crit. Chance|+1}}{{name|Weight|+5}}
−
|data-sort-value=700|{{price|700}}
+
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Elliott's Pencil.png|center]]
 
|[[File:Elliott's Pencil.png|center]]
−
|[[Elliott's Pencil]]
+
|[[Elliott ceruzája]]
−
|Dagger
+
|Tőr
−
|14
+
|4
 
|{{Description|Elliott's Pencil}}
 
|{{Description|Elliott's Pencil}}
 
|1-3
 
|1-3
 
|.02
 
|.02
−
|{{Name|Speed w|+154}}{{name|Weight|+5}}
+
|{{Name|Speed w|+154}}{{name|Crit. Chance|+1}}{{name|Weight|+5}}
−
|data-sort-value=700|{{price|700}}
+
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Leah's Whittler.png|center]]
 
|[[File:Leah's Whittler.png|center]]
−
|[[Leah's Whittler]]
+
|[[Leah faragója]]
−
|Dagger
+
|Tőr
−
|14
+
|4
 
|{{Description|Leah's Whittler}}
 
|{{Description|Leah's Whittler}}
 
|1-3
 
|1-3
 
|.02
 
|.02
−
|{{Name|Speed w|+154}}{{name|Weight|+5}}
+
|{{Name|Speed w|+154}}{{name|Crit. Chance|+1}}{{name|Weight|+5}}
−
|data-sort-value=700|{{price|700}}
+
|data-sort-value=200|{{price|200}}
 
|-
 
|-
 
|[[File:Galaxy Slingshot.png|center]]
 
|[[File:Galaxy Slingshot.png|center]]
−
|[[Galaxy Slingshot]]
+
|[[Galaxis csúzli]]
 
|Slingshot
 
|Slingshot
 
|N/A
 
|N/A
699. sor: 712. sor:  
|}
 
|}
   −
==Glitches==
+
==Hibák==
−
*It's possible to clip through to the space around any map area (''e.g.'', the black area around the [[Farmhouse]]) by repeatedly swinging a sword while standing just inside the exit point.
+
*Elképzelhető, hogy átjutsz a térkép bármelyik területét körülvevő területre (''pl.'' a [[Parasztház]] körüli fekete terület), ha többször meglendíted a kardot, miközben a kijárati ponton belül állsz.
−
**To return from the normally unreachable area, simply walk into the exit point.
+
**Az általában elérhetetlen területről való visszatéréshez egyszerűen sétálj be a kijárati pontba.
−
*It is possible to use a club weapon's secondary attack several times in quick succession by right clicking then mashing left click before the attack animation is over. This can be useful while attacking higher level enemies with a low level weapon.
+
*Egy ütőfegyver másodlagos támadását többször is használhatod gyors egymásutánban, ha jobb klikkre kattintasz, majd a bal klikket nyomod, mielőtt a támadás animációja véget érne. Ez hasznos lehet, amikor magasabb szintű ellenségeket támadsz alacsony szintű fegyverrel.
−
**Pressing left click too early will result in a normal swing to take place rather than the secondary attack.
+
**Túl korai bal kattintás esetén a másodlagos támadás helyett a normál lendítés következik be.
−
*If you block with a sword while interacting with an object at the same time, such as a bush or a villager, you can make your sprite break, showing both the blocking sprite, and facing towards the screen sprite at the same time. You will be stuck like this until you use the block again.
+
*Ha blokkolsz a karddal, miközben egyidejűleg interakcióba lépsz egy tárggyal, például egy bokorral vagy egy falubelivel, akkor a sprite-od (animációd) megtörhet, így egyszerre jelenik meg a blokkoló sprite (animáció) és a képernyő felé néző sprite (animáció). Így fogsz megakadni, amíg újra nem használod a blokkot.
   −
==Trivia==
+
==Apróságok==
−
*The only way to get rid of an unwanted slingshot is to place it in a [[chest]] in a villager's path, so the villager will destroy it when walking through it.
+
*Az egyetlen módja annak, hogy megszabadulj egy nem kívánt csúzlitól, ha egy [[láda]]ban helyezed el egy falusi útjába, így a falusi elpusztítja azt, amikor átsétál rajta.
−
*There is unimplemented game code allowing the player to receive a "Battered Sword" through the mail as a reward for an unknown event.  This sword could be upgraded (by unknown means) 4 times, changing it into a "Hero's Sword", "Holy Sword", "Dark Sword", and finally "Galaxy Sword."
+
*Egy nem implementált játékkód lehetővé teszi, hogy a játékos egy ismeretlen eseményért jutalomként postán kapjon egy "Ütött kardot".  Ezt a kardot (ismeretlen módon) 4-szer lehetett fejleszteni, így változtatva azt "Hős kardjává", "Szent karddá", "Sötét karddá" és végül "Galaxis karddá".
    
{{NavboxWeapons}}
 
{{NavboxWeapons}}
Margotbean
felületadminisztrátorok, patroller, adatvédelmi biztosok, adminisztrátorok, translators
105 850

szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.stardewvalleywiki.com/Speciális:MobileDiff/695...5023”