Módosítások

nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor: 1. sor: −
{{fordít}}
   
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|eng        = Coffee Bean
 
|eng        = Coffee Bean
|source      = [[Dust Sprite]] • [[Utazó szekér]]
+
|source      = [[Porlélek]] • [[Utazó szekér]]
 
|seed        = {{Name|Coffee Bean}}
 
|seed        = {{Name|Coffee Bean}}
|growth      = 10 days
+
|growth      = 10 nap
 
|season      = {{Season|Spring}} • {{Season|Summer}}
 
|season      = {{Season|Spring}} • {{Season|Summer}}
|xp          = 4 [[Farming#Experience Points|Farming XP]] per harvest
+
|xp          = 4 [[Kertészkedés#Tapasztalati pontok|Kertészkedés TP]] betakarításonként
 
|sellprice  = 15
 
|sellprice  = 15
|edibility  = Inedible
+
|edibility  = -300
|artisan_item  = Coffee
  −
|artisan_price = 150
  −
|artisan_qual  = normal
  −
|artisan_prof  = Base
  −
|iridium    = true
   
}}
 
}}
A '''Kávébab''' egy ültethető mag, de ugyanez a neve a [[Termések]]nek, amit a növényről szedünk. A kávébab az elültetés után 10 napig növekszik, majd termőre fordul (utána minden második nap) [[Tavasz|tavasszal]] és [[Nyár|nyáron]] is. A kávébab elsődleges forrásai a [[Dust Sprite]]ok, de csak ritkán (1% esély) fordul elő. Véletlenszerűen előfordulhat még a [[Utazó szekér]] speciális ajánlataként {{price|2500}}-ért (25% esély), vagy alap ajánlatként {{tprice|15}}-ért. Kávébabot más boltból nem lehet beszerezni.
+
A '''Kávébab''' egy ültethető mag, de ugyanez a neve a [[Termések|termésnek]] is, amit a növényről szedünk. A kávébab az elültetés után 10 napig növekszik, majd termőre fordul (utána minden második nap) [[Tavasz|tavasszal]] és [[Nyár|nyáron]] is. A kávébab elsődleges forrásai a [[Porlélek|porlelkek]], de csak ritkán (1% esély) ejtik. Véletlenszerűen előfordulhat még a [[Utazó szekér|utazó szekér]] speciális ajánlataként {{price|2500}}-ért (25% esély), vagy alap ajánlatként {{tprice|15}}-ért. Kávébabot más boltból nem lehet beszerezni.
   −
Betakarításkor minden növény négy babot termel minden második napon. Kicsi, véletlenszerű eséllyel többet is. Az [[Basic Fertilizer]] és a [[Quality Fertilizer]] csak az első babra van hatással minden betakarításból.
+
Betakarításkor minden növény négy babot termel minden második napon. Kicsi, véletlenszerű eséllyel többet is. Az [[Alap trágya|alaptrágya]] és a [[Minőségi trágya|minőségi trágya]] csak az első babra van hatással minden betakarításból.
   −
Mivel a kávébabot alapjában vetőmagnak tekintjük (nem zöldségnek vagy gyümölcsnek), ezért az eladási árára nincsen előnyös hatással a [[Skills#Farming|Tiller]] foglalkozás. Emellett nem lehet [[Preserves Jar]]ba ültetni. Viszont ha 5 kávébabot egy [[Keg]]be teszel, akkor az [[Coffee]]t készít belőle.
+
Mivel a kávébabot alapjában vetőmagnak tekintjük (nem zöldségnek vagy gyümölcsnek), ezért az eladási árára nincsen előnyös hatással a [[Képességek#Kertészkedés|földműves]] foglalkozás. Emellett nem lehet [[Tartósító tégely|tartósító tégelybe]] rakni. Viszont ha 5 kávébabot egy [[Keghordó|keghordóba]] teszel, akkor az [[Kávé|kávét]] készít belőle.
   −
==Növekedési fázisok==
+
==A növekedés fázisai==
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable roundedborder" style="text-align:center;"
 
!1. fázis
 
!1. fázis
44. sor: 38. sor:  
|3 nap
 
|3 nap
 
|2 nap
 
|2 nap
|Teljes: 10 nap
+
|Összesen: 10 nap
 
|Újra: 2 nap
 
|Újra: 2 nap
 
|-
 
|-
50. sor: 44. sor:     
==Növekedési naptár==
 
==Növekedési naptár==
{{#lst:Crop Growth Calendars|Coffee Bean}}
+
{{#lst:Termés növekedési naptárak|Coffee Bean}}
   −
==Többévszakos termény==
+
==Több évszakos termény==
 
A kávébab tavasszal és nyáron ültethető. Nincs eltérés a fejlődésében, bármelyik évszakban is ülteted.
 
A kávébab tavasszal és nyáron ültethető. Nincs eltérés a fejlődésében, bármelyik évszakban is ülteted.
    
Ha egy kávénövény (bármely növekedési fázisban) a földben van a tavasz 28. napján, akkor a nyár első napján úgy folytatja a növekedést, mintha misem történt volna. Ha trágya található a kávénövény alatt a tavasz 28. napján, akkor az nem tűnik el a nyár első napján.
 
Ha egy kávénövény (bármely növekedési fázisban) a földben van a tavasz 28. napján, akkor a nyár első napján úgy folytatja a növekedést, mintha misem történt volna. Ha trágya található a kávénövény alatt a tavasz 28. napján, akkor az nem tűnik el a nyár első napján.
   −
==Crafting==
+
==Barkácsolás==
Ahhoz, hogy [[Coffee]]t készíts, 5 '''egyforma minőségű'''  kávébabot kell egy keghordóba tenni. Az például nem lehetséges, hogy három ezüst és két arany minőségű kávébabot tégy egy keghordóba, mert a különböző minőségűek nem keverhetők egymással. A keghordó csak 5 babot tud befogadni egyszerre.
+
Ahhoz, hogy [[Kávé|kávét]] készíts, 5 '''egyforma minőségű'''  kávébabot kell egy keghordóba tenni. Az például nem lehetséges, hogy három ezüst és két arany minőségű kávébabot tégy egy keghordóba, mert a különböző minőségűek nem keverhetők egymással. A keghordó csak 5 babot tud befogadni egyszerre.
    
{|class="wikitable roundedborder"
 
{|class="wikitable roundedborder"
!Image
+
!Kép
!Name
+
!Név
!Description
+
!Leírás
!Ingredient
+
!Hozzávalók
!Equipment
+
!Eszköz
!Time
+
!Idő
!Sell Price
+
!Eladási Ár
 
|-
 
|-
 
|[[File:Coffee.png|center]]
 
|[[File:Coffee.png|center]]
|[[Coffee]]
+
|[[Kávé]]
 
|Kellemes illata van. Tuti felpörget.
 
|Kellemes illata van. Tuti felpörget.
 
|{{name|Coffee Bean|5}}
 
|{{name|Coffee Bean|5}}
|style="text-align: center;"|[[File:Keg.png|center|40px]][[Keg]]
+
|style="text-align: center;"|[[File:Keg.png|center|40px]][[Keghordó]]
 
|{{duration|120m (2h)}}
 
|{{duration|120m (2h)}}
 
|{{price|150}}
 
|{{price|150}}
84. sor: 78. sor:     
==Csomagok==
 
==Csomagok==
A kávébab egyetlen [[csomag]]ban sem használt.
+
A kávébab egyetlen [[Csomagok|csomagban]] sem használt.
    
==Receptek==
 
==Receptek==
A kávébab egyetlen [[Recept|receptben]] sem használt.
+
A kávébab egyetlen receptben sem használt.
   −
==Varrás==
+
==Szabászat==
Coffee Bean is used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create the dyeable [[Tailoring|Flannel Shirt]][[File:Shirt154.png|24px]] It can be used in [[dyeing]], serving as an orange dye at the dye pots, located in [[Emily]]'s and [[Haley]]'s house, [[2 Willow Lane]].
+
A kávébab felhasználható a [[Fűzfa Köz 2#Varrógép|varrógép]] orsóján festhető [[Szabászat|Flanel póló]] [[File:Shirt154.png|24px]] készítésére. Felhasználható [[Festés|festésnél]] is, narancssárga festék lehet a festékes edényekben [[Emily]] és [[Haley]] házában, a [[Fűzfa Köz 2]] címen.
    
==Küldetések==
 
==Küldetések==
Five Coffee Beans may be requested by [[Blobfish]] in a [[Fish Pond#Quests|Fish Pond quest]] to increase the capacity of the pond from 3 to 5.
+
Öt kávébabot kérhet a [[Pacahal|pacahal]] egy [[Halastó#Küldetések|halastó küldetésben]], hogy a halastó kapacitását háromról ötre emelje.
    
==Jegyzetek==
 
==Jegyzetek==
* For Coffee Beans of Gold Star quality or lower, it is always more profitable to brew the beans into coffee before shipping. Each coffee sold (150g each) is essentially selling the beans at 30g apiece (equal to the iridium star price), regardless of the quality level of the source beans.  
+
* Arany vagy gyengébb minőségű kávéból mindig jobban megéri kávét főzni szállítás előtt. Minden eladott kávé (150g) lényegében 30g-ért adja a kávébab darabját (ennyibe kerül az irídium minőségű bab) függetlenül attól, hogy milyen minőségű alapanyagból készül.  
* Using Iridium-star Coffee Beans to brew coffee is not profitable, because the price of 5 Iridium beans (30g each) is equal to 1 Coffee (150g each).
+
* Nem jövedelmező irídium minőségű kávébabból kávét főzni, mivel az öt irídium bab ára (30g darabja) egyenlő egy kávé árával (150g darabja).
* There is no price difference between selling 3 Coffees and 1 Triple Shot Espresso, so it is more time efficient to simply ship the Coffee.
+
* Nincsen árbeli különbség három kávé és egy tripla eszpreszó eladása között, ezért időhatékonyabb, ha a kávét adjuk el.
   −
==Történet==
+
==Előzmény==
{{History|1.1|Introduced.}}
+
{{History|1.1|Bemutatva.}}
{{History|1.4|Can now be used in [[Tailoring]]. Can be requested in a [[Fish Pond#Quests|Fish Pond quest]].}}
+
{{History|1.4|Felhasználható [[Szabászat|szabászatban]]. Kérhető a [[Halastó#Küldetések|halastó küldetésekben]].}}
{{History|1.5|Iridium quality is now possible when using [[Deluxe Fertilizer]].}}
+
{{History|1.5|Irídium minőségben is lehet termeszteni [[Luxus trágya|luxus trágya]] használatával.}}
    
{{NavboxCrop}}
 
{{NavboxCrop}}
 
{{NavboxSeeds}}
 
{{NavboxSeeds}}
   −
[[Category:Summer crops]]
+
[[Category:Nyári termések]]
[[Category:Spring crops]]
+
[[Category:Tavaszi termések]]
[[Category:Spring seeds]]
+
[[Category:Tavaszi magvak]]
[[Category:Summer seeds]]
+
[[Category:Nyári magvak]]
[[Category:Multi-Seasonal crops]]
+
[[Category:Több évszakos termések]]
[[Category:Multiple harvest crops]]
+
[[Category:Többször betakarítható termések]]
    
[[de:Kaffeebohne]]
 
[[de:Kaffeebohne]]
1 239

szerkesztés