2. sor: |
2. sor: |
| {{Basics-top}} | | {{Basics-top}} |
| {{TOC right}} | | {{TOC right}} |
− |
| |
| | | |
| A '''képességek''' olyan játékos tulajdonságok, melyek fejleszthetők bizonyos cselekedetek vagy eszközök használata által. Minden képességnek 10 szintje van. A szintlépés azonnal megtörténik, amikor kigyűlik elegendő tapasztalati pont a következő szinthez és azonnal megjelenik a tárgymenü/képességek fülön. Az új szint azonnal növeli a jártasságot a szinthez tartozó eszköz(ök)ön. | | A '''képességek''' olyan játékos tulajdonságok, melyek fejleszthetők bizonyos cselekedetek vagy eszközök használata által. Minden képességnek 10 szintje van. A szintlépés azonnal megtörténik, amikor kigyűlik elegendő tapasztalati pont a következő szinthez és azonnal megjelenik a tárgymenü/képességek fülön. Az új szint azonnal növeli a jártasságot a szinthez tartozó eszköz(ök)ön. |
− |
| |
| | | |
| Miután a játékos elmegy lefeküdni azon a napon, melyen a szintlépés megtörtént, akkor egy felugró ablak közli a fejlődést, illetve tájékoztat a megnyílt barkács- vagy főzési receptekről. 5. és 10. szinten a játékos választhat két Szakma közül. Mindkét szakmának megvan a maga bónusza, mint például eladási ár bónusz bizonyos termékekre. Fontos megjegyezni, hogy az új receptek vagy a szakmák bónuszai nem aktiválódnak amíg nem jelenik meg az erről tájékoztató ablak és nem elérhető a következő nap reggeléig. Sőt, szintlépés napján eladott tárgyak sem kapják meg az új árbónuszokat. | | Miután a játékos elmegy lefeküdni azon a napon, melyen a szintlépés megtörtént, akkor egy felugró ablak közli a fejlődést, illetve tájékoztat a megnyílt barkács- vagy főzési receptekről. 5. és 10. szinten a játékos választhat két Szakma közül. Mindkét szakmának megvan a maga bónusza, mint például eladási ár bónusz bizonyos termékekre. Fontos megjegyezni, hogy az új receptek vagy a szakmák bónuszai nem aktiválódnak amíg nem jelenik meg az erről tájékoztató ablak és nem elérhető a következő nap reggeléig. Sőt, szintlépés napján eladott tárgyak sem kapják meg az új árbónuszokat. |
74. sor: |
72. sor: |
| {|class=wikitable | | {|class=wikitable |
| |style="min-width: 85px;" |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Kertészkedés|Kertészkedés]] | | |style="min-width: 85px;" |[[File:Farming Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Kertészkedés|Kertészkedés]] |
− | |Szintek [[növények]] betakarításával és állatokkal való foglalkozással szerezhetők. Minden szint +1 kapa és öntözőkanna jártasságot ad (lásd [[eszközök]]). | + | |Szintek [[Termések|növények]] betakarításával és állatokkal való foglalkozással szerezhetők. Minden szint +1 kapa és öntözőkanna jártasságot ad (lásd [[eszközök]]). |
| |- | | |- |
| |[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Bányászás|Bányászás]] | | |[[File:Mining Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Bányászás|Bányászás]] |
80. sor: |
78. sor: |
| |- | | |- |
| |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Gyűjtögetés|Gyűjtőgetés]] | | |[[File:Foraging Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Gyűjtögetés|Gyűjtőgetés]] |
− | |A gyűjtögetés képességbe beletartoznak a [[Gyüjtögetés|gyüjtögetett]] termékek és a favágásból ([[Eszközök|baltával]]) származó fa is. Minden szint +1 balta jártasságot ad. | + | |A gyűjtögetés képességbe beletartoznak a [[Gyűjtögetés|gyüjtögetett]] termékek és a favágásból ([[Eszközök|baltával]]) származó fa is. Minden szint +1 balta jártasságot ad. |
| |- | | |- |
| |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Horgászás|Horgászás]] | | |[[File:Fishing Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Horgászás|Horgászás]] |
− | |A horgászás növelhető [[horgászás]] mini-game teljesítésével vagy [[hal]] elkapásával a [[Rákcsapda|rákcsapdában]]. Minden szint +1 pecabot jártasságot ad. | + | |A horgászás növelhető [[horgászás]] mini-game teljesítésével vagy [[hal]] elkapásával a [[Rákvarsa|rakvarsában]]. Minden szint +1 pecabot jártasságot ad. |
| |- | | |- |
| |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Harc|Harc]] | | |[[File:Combat Skill Icon.png|24px|link=]] [[Képességek#Harc|Harc]] |
93. sor: |
91. sor: |
| <section begin="proficiency" />Jártasság az az [[Energia|energiamennyiség]], ami egy eszköz használatához szükséges. | | <section begin="proficiency" />Jártasság az az [[Energia|energiamennyiség]], ami egy eszköz használatához szükséges. |
| | | |
− | 0. szinten, minden sikeres használata a [[Csákányok|csákánynak]], [[Balták|baltának]] vagy [[Kapák|kapának]] 2 energiába kerül. Sikertelen használat (például megpróbálni kivágni egy [[Nagy rönk|nagy rönköt]] a kezdő baltával) 1 energiába kerül. Minden egyes [[Eszközök#Pecabotok|pecabot]] használat 8 energiába kerül, még akkor is ha sikertelen (például az úszó nem a vízben landol). A kezdő [[Öntözőkannák|öntözőkanna]] 2 [[Energia|energiát]] használ. | + | 0. szinten, minden sikeres használata a [[Csákányok|csákánynak]], [[Balták|baltának]] vagy [[Kapák|kapának]] 2 energiába kerül. Sikertelen használat (például megpróbálni kivágni egy [[Nagy farönk|nagy rönköt]] a kezdő baltával) 1 energiába kerül. Minden egyes [[Eszközök#Pecabotok|pecabot]] használat 8 energiába kerül, még akkor is ha sikertelen (például az úszó nem a vízben landol). A kezdő [[Öntözőkannák|öntözőkanna]] 2 [[Energia|energiát]] használ. |
| | | |
− | Minden egyes szintlépés csökkenti az energiaszükségletet 0.1 ponttal a specifikus eszköznél (lásd [[#Érintett eszközök|lejjebb]]. Ha egy képesség 10. szint fölé megy (egyedül ideiglenes [[Erősítések|erősítéssel]] lehetséges), akkor is tovább csökkenti az energiaszükségletet. Tehát, például, egy csákány használata 13. Bányászás szinten csupán 0.7 energiába kerül használatonként. (A játék számon tartja a törtszámokat is, de a kezelőfelületen egész számra kerekítve jelenik meg). | + | Minden egyes szintlépés csökkenti az energiaszükségletet 0.1 ponttal a specifikus eszköznél (lásd [[#Érintett eszközök|lejjebb]]. Ha egy képesség 10. szint fölé megy (egyedül ideiglenes [[Állapothatások|erősítéssel]] lehetséges), akkor is tovább csökkenti az energiaszükségletet. Tehát, például, egy csákány használata 13. Bányászás szinten csupán 0.7 energiába kerül használatonként. (A játék számon tartja a törtszámokat is, de a kezelőfelületen egész számra kerekítve jelenik meg). |
| | | |
| Feltölteni egy fejlesztett öntözőkannát 2-vel növeli az energiaszükségletét töltésenként; minden egyes szintlépés csökkenti az energiaszükségletet 0.1 ponttal (függetlenül a töltöttségtől). 0. Földművelés szinten, a kezdő kanna 2 energiát használ egy mező megöntözéséért; az iridium kanna maximális töltöttségen 10 energiát használ 18 mező megöntözéséért. 10. Földművelés szinten, a kezdő kanna 1 energiát használ; az iridium kanna maximális töltöttségen 9 energiát használ (10 mínusz .1/szint). Egy fejlesztett kannát kevesebb mező megöntésére használni, mint amennyit tudna, annyi energiába kerül, mint az első öntözőkanna fejlesztés, ami annyi mező megöntözését tudná (egy mező mindig egyenlő lesz a kezdő kannáéval, 5 mező mindig egyenlő lesz az acél kannáéval). Egy üres öntözőkanna használata nem kerül energiába. Egy öntözőkanna megtöltése nem kerül energiába. | | Feltölteni egy fejlesztett öntözőkannát 2-vel növeli az energiaszükségletét töltésenként; minden egyes szintlépés csökkenti az energiaszükségletet 0.1 ponttal (függetlenül a töltöttségtől). 0. Földművelés szinten, a kezdő kanna 2 energiát használ egy mező megöntözéséért; az iridium kanna maximális töltöttségen 10 energiát használ 18 mező megöntözéséért. 10. Földművelés szinten, a kezdő kanna 1 energiát használ; az iridium kanna maximális töltöttségen 9 energiát használ (10 mínusz .1/szint). Egy fejlesztett kannát kevesebb mező megöntésére használni, mint amennyit tudna, annyi energiába kerül, mint az első öntözőkanna fejlesztés, ami annyi mező megöntözését tudná (egy mező mindig egyenlő lesz a kezdő kannáéval, 5 mező mindig egyenlő lesz az acél kannáéval). Egy üres öntözőkanna használata nem kerül energiába. Egy öntözőkanna megtöltése nem kerül energiába. |
125. sor: |
123. sor: |
| === Nem érintett eszközök === | | === Nem érintett eszközök === |
| A következő eszközök nem használnak energiát: | | A következő eszközök nem használnak energiát: |
− | * [[Réztál]] | + | * [[Réz Serpenyő]] |
| * [[Kasza]] | | * [[Kasza]] |
| * [[Fegyverek]] | | * [[Fegyverek]] |
134. sor: |
132. sor: |
| | | |
| A következő eszközök mindig 4 pont energiát használnak: | | A következő eszközök mindig 4 pont energiát használnak: |
− | * [[Tejesvödör]] | + | * [[Tejes Vödör]] |
| * [[Olló]] | | * [[Olló]] |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
− | Mind a [[rákcsapda]] feltöltése [[Csali|csalival]], mind a begyújtése nem kerül energiába semelyik szinten.<section end="proficiency" /> | + | Mind a [[rákvarsa]] feltöltése [[Csali|csalival]], mind a begyújtése nem kerül energiába semelyik szinten.<section end="proficiency" /> |
| | | |
| ==[[File:Farming Skill Icon.png|32px]] Kertészkedés== | | ==[[File:Farming Skill Icon.png|32px]] Kertészkedés== |
| {{main article|Kertészkedés}} | | {{main article|Kertészkedés}} |
− | [[Kertészkedés]] szint [[növények]] begyűjtésével szerezhető. Állatokkal való foglalkozással szintén lehet tapasztalati pontot szerezni: farm állatok simogatása, fejése, nyírása, illetve állati termékek felszedése a csűrbe/istállóban mindegyike 5 tapasztalati pontot ad. [[Kapák|Kapa]] vagy [[Öntözőkannák|öntözőkanna]] használata nem ad tapasztalati pontot. Minden szint +1 [[#Jártasság|jártasságot]] garantál. | + | [[Kertészkedés]] szint [[Termések|növények]] begyűjtésével szerezhető. Állatokkal való foglalkozással szintén lehet tapasztalati pontot szerezni: farm állatok simogatása, fejése, nyírása, illetve állati termékek felszedése a csűrbe/istállóban mindegyike 5 tapasztalati pontot ad. [[Kapák|Kapa]] vagy [[Öntözőkannák|öntözőkanna]] használata nem ad tapasztalati pontot. Minden szint +1 [[#Jártasság|jártasságot]] garantál. |
| | | |
| {{:Farming/Skill}} | | {{:Farming/Skill}} |
149. sor: |
147. sor: |
| ==[[File:Mining Skill Icon.png|32px]] Bányászás== | | ==[[File:Mining Skill Icon.png|32px]] Bányászás== |
| {{main article|Bányászás}} | | {{main article|Bányászás}} |
− | [[Mining]] skill is increased by breaking rocks. Each level adds +1 to [[Pickaxes|Pickaxe]] [[#Proficiency|proficiency]]. | + | [[Bányászás]] képességét a sziklák törése növeli. Minden szint +1-et ad a [[Csákányok|Csákány]] [[#Jártasság|jártassághoz]]. |
− | You are awarded mining skill points when rocks are destroyed -- it doesn't matter if this is done by [[Pickaxes|Pickaxe]], [[Crafting#Bombs|Bombs]], or by the action of [[Monsters]].
| + | Bányászati ügyességi pontokat kapsz, ha a sziklák elpusztulnak – nem számít, hogy ezt a [[Csákányok|Csákány]], [[Barkácsolás#Bombák|Bomba]] vagy [[Szörnyetegek]] akciója teszi.. |
| | | |
− | Different rock types give different numbers of experience points.
| + | A különböző kőzettípusok különböző számú tapasztalati pontot adnak. |
| {{:Mining/Skill}} | | {{:Mining/Skill}} |
| | | |
| ==[[File:Foraging Skill Icon.png|32px]] Gyűjtögetés== | | ==[[File:Foraging Skill Icon.png|32px]] Gyűjtögetés== |
| {{main article|Gyűjtögetés}} | | {{main article|Gyűjtögetés}} |
− | [[Foraging]] skill is increased both by gathering forage items found on the ground throughout Stardew Valley and by chopping down [[Trees]] with an [[Axes|Axe]]. Each foraging skill level adds +1 axe proficiency. | + | [[Gyűjtögetés]] képesség fokozható a Stardew-völgyben a földön talált takarmányok összegyűjtése és[[Fák|fák]] [[Balták|Baltával]] történő kivágása révén. Minden takarmányszerzési készségszint +1 fejsze jártasságot ad. |
| | | |
| ===Tapasztalati pontok=== | | ===Tapasztalati pontok=== |
− | {{#lsth:Foraging|Experience Points}} | + | {{#lsth:Gyűjtögetés|Experience Points}} |
| | | |
| {{:Foraging/Skill}} | | {{:Foraging/Skill}} |
| + | |
| + | ===Experience Points=== |
| + | {{#lsth:Gyűjtögetés|Experience Points}} |
| | | |
| ==[[File:Fishing Skill Icon.png|32px]] Horgászás== | | ==[[File:Fishing Skill Icon.png|32px]] Horgászás== |
173. sor: |
174. sor: |
| ==[[File:Combat Skill Icon.png|32px]] Harc== | | ==[[File:Combat Skill Icon.png|32px]] Harc== |
| {{main article|Harc}} | | {{main article|Harc}} |
− | Combat skill is increased by fighting [[monsters]]. Some levels add to the player's total HP ([[health]] points), as shown by an increase in the health meter. | + | Combat skill is increased by fighting [[Szörnyetegek]]. Some levels add to the player's total HP ([[Életerő]] points), as shown by an increase in the health meter. |
| | | |
| {{:Combat/Skill}} | | {{:Combat/Skill}} |
| | | |
| ==Foglalkozásváltás== | | ==Foglalkozásváltás== |
− | {{#lst:Csatorna|statueofuncertainty}} | + | [[File:Statue Of Uncertainty.png|150px|thumb|right|Bizonytalanság Szobra]] |
| + | A [[Csatorna#Bizonytalanság Szobra|bizonytalanság szobra]] megengedi a játékosnak, hogy foglakozást váltson. Miután {{price|10000}}-t adományozunk, a szobor kéri, hogy válasszuk ki a képességet, amit meg szeretnénk változtatni. Éjszaka, amikor a játékos aludni tér, az ötös szintű "Válasszon foglalkozást" képernyő, ezután a tizes szintű "Válasszon foglalkozást" képernyő jelenik meg a szobornál választott képeséggel kapcsolatban. |
| + | |
| + | Only skills for which professions have already been chosen will appear on the Statue's menu. As soon as the player chooses a profession to change, the bonuses for existing professions disappear. Skills that give bonuses to sell prices will not apply to items placed in the [[Szállítmány|szállítmány]] the day the profession is changed. |
| + | |
| + | Just like levelling up a skill at the end of the day causes the player to wake up with full [[Energia|energiával]] the next day no matter what, using this statue on any given day will cause the player to wake up with full energy the next day as well.<section end="statueofuncertainty"/> |
| + | {{clear}} |
| | | |
| ==Skill-Based Title== | | ==Skill-Based Title== |