Módosítások

→‎Fejlesztések: a táblázat szövegének magyarítása, illetve néhány rész magyarra fordítása // made the hungarian translation better sounding, and in some cases translated to hungarian
29. sor: 29. sor:     
==Fejlesztések==
 
==Fejlesztések==
[[Robin]] három nap alatt csinál meg egy-egy farm fejlesztést. A bővítések azonnal megtörténnek. A bővítések a Tanyasi Ház második fejlesztése után elérhető .
+
[[Robin]] három nap alatt csinál meg egy-egy farmház fejlesztést. A házbővítések azonnal megtörténnek. A bővítések a farmház második fejlesztése után elérhetők.
    
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
43. sor: 43. sor:  
|data-sort-value="10000"|{{Price|10000}}
 
|data-sort-value="10000"|{{Price|10000}}
 
{{name|Wood|450}}
 
{{name|Wood|450}}
|Konyhát ad hozzá, konyhapulttal, amely lehetővé teszi a [[Ételek|főzést]], és egy ládaként funkcionáló hűtőszekrényt. A hűtőben lévő tárgyakat főzés közben is használhatjuk, akkor is ,ha nincsenek a játékos tárgymenüjében. Hozzáad egy hálószobát. Egyszemélyesről kétszemélyessé bővűl az ágy. Lehetővé teszi [[házasság]]ot.
+
|Egy konyhát ad hozzá, konyhapulttal, amely lehetővé teszi a [[Ételek|főzést]], és egy ládaként funkcionáló hűtőszekrényt. A hűtőben lévő tárgyakat főzés közben is használhatjuk, akkor is, ha nincsenek a játékos tárgymenüjében. Hozzáad egy hálószobát is. Egyszemélyesről kétszemélyessé bővűl az ágy. Lehetővé teszi [[házasság]]ot.
 
|-
 
|-
 
|2
 
|2
50. sor: 50. sor:  
|data-sort-value="50000"|{{Price|50000}}
 
|data-sort-value="50000"|{{Price|50000}}
 
{{name|Hardwood|150}}
 
{{name|Hardwood|150}}
|Két új szobával bővül, az egyik üres, a másikba egy kiságy és két [[Gyerekágy]] kerül, így a játékos vállalhat [[gyermekek|gyermeket]]. A konyha és a hálószoba nagyobbodik. Feloldja a következő fejlesztést.  
+
|Két új szobával bővül, az egyik üres, a másikba egy kiságy és két [[Gyerekágy]] kerül, így a játékos vállalhat [[gyermekek|gyermeket]]. A konyha és a hálószoba megnagyobbodik. Feloldja a házbővítéseket és lehetővé teszi a ház festését.  
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
56. sor: 56. sor:  
|[[File:Cellar Inside.png|240px]]
 
|[[File:Cellar Inside.png|240px]]
 
|data-sort-value="100000"|{{Price|100000}}
 
|data-sort-value="100000"|{{Price|100000}}
|A ház alá pince kerül, ami a konyhán keresztül elérhető. A pincében [[fahordó]]k vannak, aminek segítégével a [[sajt]] és a [[bor]] a minőségét és az értékét növeli lehet. A pincében 33 hordó található, de akár 189 hordó is elfér benne.
+
|A ház alá pince kerül, ami a konyhán keresztül elérhető. A pincében [[fahordó]]k vannak, aminek segítségével a [[sajt]] és a [[bor]] minőségét és az értékét növelni lehet. A pincében alapból 33 hordó található, de akár 189 hordó is elfér benne.
 
|-
 
|-
|Bővitések
+
|Házbővitések
 
|[[File:House (tier 3).png]]
 
|[[File:House (tier 3).png]]
 
|[[File:Renovations.png|240px]]
 
|[[File:Renovations.png|240px]]
|All Renovations Are Free
+
|Minden házbővítés ingyenes
|Feloldódik a második házfejlesztést követően. Eltünteti a babaágyat, így a játékos nem vállalhat több gyereket. Teret nyit a házban azzal, hogy eltünteti a hálószobát elválasztó falakat. Két szobát ad hozzá a házhoz, egyet északkeleti sarokba a gyerekszoba mellé, és egyet pedig a hálószoba alá.
+
|A második házfejlesztést követően oldódnak fel. A babaágy eltávolításával a játékos nem vállalhat több gyereket. A hálószoba megnyitásával eltünteti a hálószobát és a bejárati szobát elválasztó falat. A déli szoba hozzáadásával hozzáad egy szobát a hálószobától délre. A sarokszoba hozzáadásával hozzáad egy szobát a ház északkeleti részéhez.
 
|}
 
|}
  
13

szerkesztés