Módosítások

nincs szerkesztési összefoglaló
11. sor: 11. sor:  
The '''Farmhouse''' is the player's permanent residence in Stardew Valley. Initially, it has only one small room that contains a single bed, a fireplace, an old TV (either a [[Budget TV]] or [[Floor TV]]), various [[Furniture|decorations]] depending on what farm style was chosen, and a [[Furniture#Rugs|floor mat]] of varying design, which can all be changed and expanded later on. The outer footprint of the farmhouse is a 6x9 rectangle. The fireplace can be moved by left-clicking or turned on by right-clicking on it.
 
The '''Farmhouse''' is the player's permanent residence in Stardew Valley. Initially, it has only one small room that contains a single bed, a fireplace, an old TV (either a [[Budget TV]] or [[Floor TV]]), various [[Furniture|decorations]] depending on what farm style was chosen, and a [[Furniture#Rugs|floor mat]] of varying design, which can all be changed and expanded later on. The outer footprint of the farmhouse is a 6x9 rectangle. The fireplace can be moved by left-clicking or turned on by right-clicking on it.
   −
[[Flooring]] and [[Wallpaper]] can be changed using patterns bought from [[Pierre's_General_Store|Pierre's]] or [[JojaMart]].  New [[furniture]] (including fireplaces) can be added at any time.
+
[[Flooring]] and [[Wallpaper]] can be changed using patterns bought from [[Pierre's General Store|Pierre's]] or [[JojaMart]].  New [[furniture]] (including fireplaces) can be added at any time.
    
Upgrades can be bought at the [[Carpenter's Shop]]. Each new room added when upgrading can have its own flooring and wallpaper patterns.
 
Upgrades can be bought at the [[Carpenter's Shop]]. Each new room added when upgrading can have its own flooring and wallpaper patterns.
17. sor: 17. sor:  
Upon getting [[Marriage|married]] or having [[Krobus]] move in as a roommate, the game automatically adds an extra room that is based on that character's style.
 
Upon getting [[Marriage|married]] or having [[Krobus]] move in as a roommate, the game automatically adds an extra room that is based on that character's style.
   −
==Interior==
+
==Beltér==
 
<gallery mode="nolines" widths="180px" heights="196px">
 
<gallery mode="nolines" widths="180px" heights="196px">
File:House indoors (tier 1).png|[[Farm Maps|Standard Farm]]
+
File:House indoors (tier 1).png|[[Farm Maps|Alap Farm]]
File:Riverland Farmhouse Interior.png|[[Farm Maps|Riverland Farm]]
+
File:Riverland Farmhouse Interior.png|[[Farm Maps|Folyami Farm]]
File:Forest Farmhouse Interior.png|[[Farm Maps|Forest Farm]]
+
File:Forest Farmhouse Interior.png|[[Farm Maps|Erdei Farm]]
File:Hill-top Farmhouse Interior.png|[[Farm Maps|Hill-top Farm]]
+
File:Hill-top Farmhouse Interior.png|[[Farm Maps|Dombtetői Farm]]
File:Wilderness Farmhouse Interior.png|[[Farm Maps|Wilderness Farm]]
+
File:Wilderness Farmhouse Interior.png|[[Farm Maps|Vad Farm]]
File:Four Corners Farmhouse Interior.png|[[Farm Maps|Four Corners Farm]]
+
File:Four Corners Farmhouse Interior.png|[[Farm Maps|Négy Sarkos Farm]]
File:Beach Farmhouse Interior.png|[[Farm Maps|Beach Farm]]
+
File:Beach Farmhouse Interior.png|[[Farm Maps|Strand Farm]]
 
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Upgrades==
+
==Fejlesztések==
[[Robin]] requires three days to complete each farmhouse upgrade. Renovations are done instantly. Renovations are unlocked after completing the second farmhouse upgrade.
+
[[Robin]] három nap alatt csinál meg egy-egy farmház fejlesztést. A házbővítések azonnal megtörténnek. A bővítések a farmház második fejlesztése után elérhetők.
    
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
!Upgrade
+
!Fejlsztés
!Outdoor Image
+
!Kívülről
!Indoor Image
+
!Belülről
!Cost
+
!Ár
!style="min-width: 200px;"|Changes
+
!style="min-width: 200px;"|Változás
 
|-
 
|-
 
|1
 
|1
43. sor: 43. sor:  
|data-sort-value="10000"|{{Price|10000}}
 
|data-sort-value="10000"|{{Price|10000}}
 
{{name|Wood|450}}
 
{{name|Wood|450}}
|Adds a kitchen, with a kitchen counter that allows [[cooking]], and a fridge that functions as a chest. Items in the fridge can be used when cooking even though they are not in the player's inventory. Adds a bedroom. Upgrades bed from single to double. Allows [[marriage]].
+
|Egy konyhát ad hozzá, konyhapulttal, amely lehetővé teszi a [[Ételek|főzést]], és egy ládaként funkcionáló hűtőszekrényt. A hűtőben lévő tárgyakat főzés közben is használhatjuk, akkor is, ha nincsenek a játékos tárgymenüjében. Hozzáad egy hálószobát is. Egyszemélyesről kétszemélyessé bővűl az ágy. Lehetővé teszi [[házasság]]ot.
 
|-
 
|-
 
|2
 
|2
50. sor: 50. sor:  
|data-sort-value="50000"|{{Price|50000}}
 
|data-sort-value="50000"|{{Price|50000}}
 
{{name|Hardwood|150}}
 
{{name|Hardwood|150}}
|Adds two new rooms, one empty, and one with a crib and two [[Child Bed|child beds]], thus allowing the player to have [[children]]. Kitchen and bedroom are larger. Unlocks renovations.  
+
|Két új szobával bővül, az egyik üres, a másikba egy kiságy és két [[Gyerekágy]] kerül, így a játékos vállalhat [[gyermekek|gyermeket]]. A konyha és a hálószoba megnagyobbodik. Feloldja a házbővítéseket és lehetővé teszi a ház festését.  
 
|-
 
|-
 
|3
 
|3
56. sor: 56. sor:  
|[[File:Cellar Inside.png|240px]]
 
|[[File:Cellar Inside.png|240px]]
 
|data-sort-value="100000"|{{Price|100000}}
 
|data-sort-value="100000"|{{Price|100000}}
|Adds a cellar under the house, allowing access via the kitchen. The cellar houses [[cask]]s which can age products such as [[cheese]] and [[wine]] to increase quality and value. The cellar comes with 33 casks, though it may house as many as 189 casks.
+
|A ház alá pince kerül, ami a konyhán keresztül elérhető. A pincében [[fahordó]]k vannak, aminek segítségével a [[sajt]] és a [[bor]] minőségét és az értékét növelni lehet. A pincében alapból 33 hordó található, de akár 189 hordó is elfér benne.
 
|-
 
|-
|Renovations
+
|Házbővitések
 
|[[File:House (tier 3).png]]
 
|[[File:House (tier 3).png]]
 
|[[File:Renovations.png|240px]]
 
|[[File:Renovations.png|240px]]
|All Renovations Are Free
+
|Minden házbővítés ingyenes
|Unlocked after completing the second farmhouse upgrade. Removing the crib prevents the player from having more children. Opening the bedroom removes the wall separating the bedroom from the entrance room. Adding the southern room adds a room to the south of the bedroom. Adding the corner room adds a room to the northeast corner of the house.
+
|A második házfejlesztést követően oldódnak fel. A babaágy eltávolításával a játékos nem vállalhat több gyereket. A hálószoba megnyitásával eltünteti a hálószobát és a bejárati szobát elválasztó falat. A déli szoba hozzáadásával hozzáad egy szobát a hálószobától délre. A sarokszoba hozzáadásával hozzáad egy szobát a ház északkeleti részéhez.
 
|}
 
|}
   −
==Spouse/Roommate Rooms==
+
==Házastárs/Szobatárs Szobák==
Note that [[Emily]]'s parrot will not be visible to anyone in [[multiplayer]] who has not seen her 4 heart event.
+
Vedd figyelembe, hogy [[Emily]] papagája nem látható senkinek [[töbjátékos]]módban ameddig nem látták [[Emily]] 4. szíves bejátszását.
 
<gallery mode="packed" heights="180px">
 
<gallery mode="packed" heights="180px">
 
File:Abigail Spouse Room.png|[[Abigail]]
 
File:Abigail Spouse Room.png|[[Abigail]]
80. sor: 80. sor:  
File:Sebastian Spouse Room.png|[[Sebastian]]
 
File:Sebastian Spouse Room.png|[[Sebastian]]
 
file:Shane Spouse Room.png|[[Shane]]
 
file:Shane Spouse Room.png|[[Shane]]
file:Krobus_Roommate_Room.png|[[Krobus]]
+
file:Krobus Roommate Room.png|[[Krobus]]
 
</gallery>
 
</gallery>
   −
==Achievements==
+
==Teljesítmények==
There are 2 [[Achievements]] related to the Farmhouse.
+
Kettő [[Teljesítmények|Teljesítmény]] van a Tanyasi Házhoz kötődően.
*Moving Up (Upgrade the house one time)
+
*Fejlődés (Fejleszd a házat egyszer)
*Living Large (Upgrade the house two times)
+
*A Nagybetűs Élet (Fejleszd a házat kétszer)
   −
There is no achievement for upgrading the farmhouse the third time (which adds the cellar).
+
A Tanyasi Ház harmadik fejlesztése után már nem jár [[Teljesítmények|Teljesítmény]]  (Ami a pincét adja hozzá).
    
==Notes==
 
==Notes==
102. sor: 102. sor:  
{{NavboxBuildings}}
 
{{NavboxBuildings}}
   −
[[Category:Achievements]]
+
[[Category:Teljesítmények]]
[[Category:Farm buildings]]
+
[[Category:Farm épületek]]
    
[[de:Bauernhaus]]
 
[[de:Bauernhaus]]
1 239

szerkesztés