1. sor: |
1. sor: |
− | {{fordít}}
| |
| <onlyinclude>{{{{{1|Infobox cooking}}} | | <onlyinclude>{{{{{1|Infobox cooking}}} |
| |name = Rózsaszín torta | | |name = Rózsaszín torta |
| |image = Pink Cake.png | | |image = Pink Cake.png |
| |description = {{Description|Pink Cake}} | | |description = {{Description|Pink Cake}} |
− | |source = [[Ételek]] • {{Bundle|Chef}} • [[Mom and Dad|Letter from mom]] • [[Slimes#Big Slimes|Big Slimes]] drop (0.1%) | + | |source = [[Ételek]] • {{Bundle|Chef}} • [[Anyu és apu|Levelek anyutól]] • [[Ragacsok#Nagy ragacsok|Nagy ragacsok]] (0.1% eséllyel) |
| |recipe = {{CookingChannel|Nyár 21. napja, második év}} | | |recipe = {{CookingChannel|Nyár 21. napja, második év}} |
| |ingredients = {{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}} | | |ingredients = {{name|Melon|1}}{{name|Wheat Flour|1}}{{name|Sugar|1}}{{name|Egg|1}} |
10. sor: |
9. sor: |
| |edibility = 100 | | |edibility = 100 |
| }}</onlyinclude> | | }}</onlyinclude> |
− | A '''Rózsaszín torta''' is a [[Cooking|cooked dish]]. It is prepared using either the kitchen inside an upgraded [[farmhouse]] or a [[Cookout Kit]]. It can also be received as a gift at the [[Feast of the Winter Star]] or may randomly appear in [[Krobus]]' shop on [[Days of the Week#Saturday|Saturdays]] or in [[the Stardrop Saloon]]'s rotating stock. If the player's character is male, after he earns {{price|120000}} he will receive a [[Mom and Dad|letter from mom]] with a Pink Cake enclosed. | + | A '''Rózsaszín torta''' egy [[Ételek|főtt étel]]. Elkészíthető a fejlesztett [[parasztház]] konyhájában, vagy a [[Szabadtűzi készlet|szabadtűzi készlet]] segítségével. Ugyancsak megszerezhető ajándékként [[A Téli Csillag Ünnepe|a téli csillag ünnepén]], esetleg véletlenszerűen feltűnhet [[Krobus]] boltjában [[A hét napjai#Szombaton|szombatonként]], vagy a [[Hullócsillag Szalon]] forgó készletében. Ha a játékos neme férfi, akkor miután eléri az összkeresete a {{price|120000}}-at, akkor [[Anyu és apu|anyutól levelet]] fog kapni egy rózsaszín tortával. |
| | | |
− | 3 Pink Cakes are the reward for completing the {{Bundle|chef||y}}. Pink cake is also sometimes contained within [[Slimes#Big Slimes|Big Slimes]] (0.1% chance). Killing the big slime will result in a receiving a Pink Cake, or two if the player has a [[Burglar's Ring]] equipped. | + | 3 rózsaszín torta a jutalom a {{Bundle|chef||y}} teljesítése után. Néha a [[Ragacsok#Nagy ragacsok|nagy ragacsok]] is tartalmaznak rózsaszín tortát (0,1% eséllyel). A nagy ragacs megölésével a jatékos kap egy rózsaszín tortát, vagy kettőt, ha viseli a [[Tolvajok gyűrűje|tolvajok gyűrűjét]]. |
| | | |
− | The [[Statue Of Endless Fortune]] produces one Pink Cake on Spring 10, Spring 14, and Summer 4.
| + | [[A végtelen szerencse szobra]] egy rózsaszín tortát ad a tavasz 10., a tavasz 14. és a nyár 4. napján. |
| | | |
− | ==Gifting== | + | ==Ajándék== |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
| |like=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Jodi,Kent,Sam,Shane,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Sandy | | |like=Robin,Demetrius,Maru,Sebastian,Linus,Pierre,Caroline,Abigail,Alex,George,Evelyn,Lewis,Clint,Penny,Pam,Emily,Jodi,Kent,Sam,Shane,Elliott,Gus,Dwarf,Wizard,Sandy |
26. sor: |
25. sor: |
| A rózsaszín torta nem használt egyetlen [[Csomagok|csomagban]] sem. | | A rózsaszín torta nem használt egyetlen [[Csomagok|csomagban]] sem. |
| | | |
− | ==Recipes== | + | ==Receptek== |
− | Pink Cake is not used in any recipes.
| + | A rózsaszín torta nem használt egyetlen receptben sem. |
| | | |
− | ==Tailoring== | + | ==Szabászat== |
− | Pink Cake is used in the spool of the [[2 Willow Lane#Sewing Machine|Sewing Machine]] to create a [[Tailoring|Shirt]]. [[File:Shirt051.png|24px]] It can also be used in the dye pots to fill the red pot, found in [[Emily]]'s and [[Haley]]'s house, [[2 Willow Lane]].
| + | A rózsaszín torta felhasználható a [[Fűzfa Köz 2#Varrógép|varrógép]] orsóján a [[File:Shirt051.png|24px]] [[Szabászat|Shirt]] elkészítésére. Felhasználható a festékes edényeknél is, a piros edényt tölti meg [[Emily]] és [[Haley]] házában, a [[Fűzfa Köz 2]] címen. |
| | | |
− | ==Quests== | + | ==Küldetések== |
− | Pink Cake is not used in any [[quests]].
| + | A rózsaszín torta nem szükséges egyetlen [[quests|küldetéshez]] sem. |
| | | |
− | ==History== | + | ==Előzmények== |
− | {{History|1.4|Can now be used in [[Tailoring]]. [[Harvey]] now dislikes it as a gift.}} | + | {{History|1.4|Használhatóvá vált a [[Szabászat|szabászatban]]. [[Harvey]] mostnatól nem szereti ajándékként.}} |
− | {{History|1.5|Can now be prepared using a [[Cookout Kit]].}} | + | {{History|1.5|Elkészíthetővé vált a [[Szabadtűzi készlet|szabadtűzi készletben]].}} |
| | | |
| {{NavboxRecipes}} | | {{NavboxRecipes}} |
| | | |
− | [[Category:Recipes]] | + | [[Category:Receptek]] |
− | [[Category:Cooking]] | + | [[Category:Ételek]] |
| | | |
| [[de:Pinke Torte]] | | [[de:Pinke Torte]] |